Ближайшая этимология: -- книжное заимствование из франц. оzоnе, нем. Оzоn, введено Хр. Ф. ШеЁнбейном в 1840 г. От греч. Фzon : Фzw "благоухаю"; см. Гамильшег, ЕW 658; Клюге-ГеЁтце 429.

Страницы: 3,126

Слово: озоґр

Ближайшая этимология: "лазутчик, соглядатай, сторож, сторожевой пес". От зреть, взор, зоґркий.

Страницы: 3,126

Слово: озорноґй.

Ближайшая этимология: Из о-зоръ; ср. позоґрный, позоґр, зреть, зазоґрный; см. Преобр. I, 641. Вряд ли связано с раз-ориґть, вопреки Ильинскому (РF 11, 199).

Страницы: 3,126

Слово: озороґд,

Ближайшая этимология: зороґд "приспособление для сушки сена, зерна; скирда сена", укр. озороґд, блр. азароґд "сушильня". От зороґд, зароґд; см. Зубатый, AfslPh 16, 420 и сл.; Траутман, ВSW 366; Уленбек, Aind. Wb. 82. Ср. лит. јaґrdas "сооружение для сушки зерна, льна, гороха; загон для скотины", јar~dis "загон", лтш. za~rds "сооружение для сушки зерна, льна, гороха", др.-прусск. sardis -- то же, фриг. -zordum. Далее ср. гоґрод.

Страницы: 3,126

Слово: оидень

Ближайшая этимология: "в тот же день", только русск.-цслав. оидьнь aШqhmerТn (Григ. Наз., изд. Будиловича 47а), где ои-, согласно Лескину (IF 17, 491), родственно др.-инд. ауаґm "он, этот", авест. ауЌm, лат. еum (*еiёоm) и т. д.; ср. Вальде--Гофм. 1, 720. Спрашивается, однако, нет ли здесь приставки о- и местоим. *jь?

Страницы: 3,126

Слово: оимин

Ближайшая этимология: "воин", только русск.-цслав., ст.-слав. оиминъ stratiиthj (Супр.), мн. оими. Возм., родственно др.-инд. yudhmaґs "борец", yuґdhyati, yЎґdhati "борется", авест. уаЎ«ti- ж. "живость, подвижность", греч. Шsm…nh "схватка, сражение, бой", польск. judzicґ "подстрекать", лит. judu°, jude†ґti "двигаться", jundu°, ju°sti "прийти в движение, содрогнуться", лат. iubeЎ, -Њrе "повелевать"; см. Лескин, IF 19, 398 и сл.; 21, 338; Махек, Rесhеrсhеs 52; Гофман, Gr. Wb. 387. Менее убедительно сближение *ojьminъ с оґймовать "владеть", вопреки Бодуэну де Куртенэ (IF 21, 196 и сл.); см. Лескин, там же; Ильинский, ИОРЯС 23, 1, 144 и сл. Сравнение Ильинского с др.-инд. Њґmаs "ход", греч. oЌmoj "путь" следует отклонить (последнее из *Fo‹moj; ср. Буазак 691; Гофман, Gr. Wb. 227). С оймоваґть ср. ойми = возьми, олонецк. (Рыбников).

Комментарии Трубачева: [Нахтигалу (JФ, 20, 1953--1954, стр. 81 и сл.) принадлежит попытка объяснить оиминъ как заимств. из др.-булг. -- ср. название страны в Вост. Европе Oium (Иордан), против чего см. Унбегаун, BSL, 52, 1957, стр. 173. См. еще Вайан (RES, 32, 1955, стр. 103), который видит в оиминъ иноязычное слово, а оймовать выделяет как родственное объеЁм и и др. -- Т.]

Страницы: 3,126-127

Слово: ой!

Ближайшая этимология: -- межд., выражающее боль и удивление; укр. ой. Звукоподражание; см. Преобр. I, 641 и сл. Ср. ай.

Страницы: 3,126

Слово: ойраґт,

Ближайшая этимология: мн. -ты -- зап.-монг. народность в Сибири, на территории [бывш.] Томск. губ. Из монг. ojirad -- форма мн. ч. от оjrаn "ойрат", где ojir- родственно тюрк. о‘uz "огуз", др.-булг. Сgиr (см. Маркварт, UJb. 9, 90); см. Рамстедт, KWb. 305; Сб. Потанину 553; Владимирцов, Зап. Вост. Отд. 20, 158; Рясянен, Toivonen-Festschrift 13l.

Страницы: 3,127

Слово: Окаґ

Ближайшая этимология: -- правый приток Волги, родственно гот. а?а "река", д.-в.-н. аhа, ср.-в.-н. аhе "вода, река", нов.-в.-н. Аа -- название реки в Вестфалии, Швейцарии, лат. aqua "вода"; см. Вальде--Гофм. 1, 60; Саблер, Bull. Ас. dе Sс., Pbourg, 1914; А. Майер, "Glotta", 24, 194. Сомнительна связь с лит. названием реки Akele†, лтш. Асе -- название пруда, лит. a~kas "полынья", лтш. аkа "колодец", которые скорее связаны с оґко; см. И. Шмидт, Pluralb. 195, 252; Траутман, ВSW 4. Нужно отбросить популярную этимологию Окаґ из фин. joki "река" (Ключевский), что дало бы скорее Юг (см.). Невероятно также происхождение из мар. аkа, аkаj "старшая сестра", вопреки Кузнецову (Русск. истор. геогр. 115); ср. Буга, RS 6, 25. Мар. слово заимств. из чув.; см. Рясянен, Tschuw. Lw. 112. Нарицательное слово окаґ "вода", ряз., приводит Будде (РФВ 28, 60) со знаком вопроса.

Комментарии Трубачева: [Безлай ("Slavisti‰na Revija", 5--7, 1954, стр. 141) приводит слвц. Оkа -- озера в Татрах, венг. Аkа из слав. оkо; ср. русск. око "глубокое место в реке". Предпринимаемое Шмитлейном ("Revue Intern. d'Оnоmаstiquе", 10, N^o 4, Париж, 1958, стр. 241 и сл.) объяснение Ока из "еще не обнаруженного сибирского нарицательного слова" (ср. ламут. (эвен.) okat(ang) "река") крайне сомнительно. Скорее всего, в русск. гидрониме нужно видеть название балт. происхождения, что лучше объясняет и форму Окаґ. -- Т.]

Страницы: 3,127

Слово: окаґзия,

Ближайшая этимология: народн. оказь "беда, несчастье", арханг. (Подв.), впервые в знач. "случай" в космографии 1691 г.; часто в эпоху Петра I; см. Соболевский у Смирнова 210; Христиани 18. Через польск. okazja из лат. оссѓsiЎ "случай"; см. Преобр. I. 642.

Страницы: 3,127

Слово: окаґлина.

Ближайшая этимология: От о- и калиґть (см.).

Страницы: 3,128

Слово: окаґпаный

Ближайшая этимология: "очень похожий", тверск. (См.). От каґпать, каґпля. Ср. все каґпельки подобраґть "быть похожим во всем", курск. (Даль), похоґжи, как две каґпли водыґ.

Страницы: 3,128

Слово: окариґно

Ближайшая этимология: "муз. инструмент" (Аверченко и др.). Из ит. осаrinа -- то же, нем. Okarina.

Страницы: 3,128

Слово: окаяґнный,

Ближайшая этимология: ст.-слав. окаrнъ ™leeinТj, mЈtaioj, tala…pwroj. От каґять(ся); см. Бернекер 1, 469.

Страницы: 3,128

Слово: океаґн,

Ближайшая этимология: род. п. -а, народн. кияґн-море в сказках и заклинаниях (Даль), др.-русск., ст.-слав. океанъ зkeanТj (Изб. Святосл. 1073 г., Иоанн Экз.; см. Срезн. II, 641). Из греч. зkeanТj "море, океан" (Гомер, Гесиод); см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 133; Преобр. I, 642.

Страницы: 3,128

Слово: оккаґзия,

Ближайшая этимология: см. окаґзия.

Страницы: 3,128

Слово: окноґ,

Ближайшая этимология: мн. оґкна, диал. также в знач. "открытое, глубокое место на заросшем озере", арханг. (Подв.), укр. вiкноґ, блр. окноґ, смол. "глаз" (Добровольский), др.-русск. окъно, минея 1096 г. (см. ZfslPh 15, 453), болг. окноґ, сербохорв. о°кно "оконное звено; шахта", словен. oґkno, чеш., слвц., польск. оknо, в.-луж. wokno, нж.-луж. hokno, полабск. vaІknµ ґ, др.-польск. okno "саtаrrасtа". Праслав. *оkъnо. Фин., водск. akkuna, эст. аkеn заимств. из др.-русск.; см. Миккола, Berµhr. 147; Ляпунов 169 и сл.; Обнорский, ИОРЯС 30, 487. Ввиду укр. i нет основания говорить о праслав. *оknо, вопреки Педерсену (KZ 32, 255), К. Х. Майеру (Russ. Gr. 130), Микколе (АВ 40; Ursl. Gr. 1, 159), Иоханссону (ВВ 18, 25), несмотря на арм. akn. Праслав. *оkъnо -- из оґко, ср. англ. window "окно", др.-исл. vindauga -- то же, букв. "глаз ветра"; см. Траутман, ВSW 4; Мерингер, IF 16, 125 и сл.; Шрадер--Неринг 1, 308.

Страницы: 3,128