Ближайшая этимология: "церковное установление, церк. гимн", наряду с кануґн "молебен перед вечерней службой" (откуда накануґне), др.- русск., сербск.-цслав. канонъ "церк. правило" (с 1382 г.), "песнь во славу к.-л. святого" (мин. 1097 г. и др.), "время накануне" (Яков Мних, Жит. Бориса и Глеба и др.; см. Срезн. I, 1190 и сл.). Также др.-русск. канунъ во всех этих знач.

Дальнейшая этимология: Заимств. из греч. kanиn "прямая палка, шнур, линейка"; см. Бернекер 1, 481; Преобр. I, 292; Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 238; Гр.-сл. эт. 77 и сл. Возведение формы кануґн к ср.-греч. kanoаn "корзина" (Грот, Фил. Раз. 2, 365; Голубинский, Ист. русск. церкви 1, 1, 535; Фасмер, там же) излишне (см. Бернекер, там же). Русск. форма на -о- является литературной по происхождению, на -у- -- народной.

Страницы: 2,180-181

Слово: канонаґда.

Ближайшая этимология: Через нем. Kanonade или прямо из франц. саnоnnаdе -- то же. От саnоn "пушка" из лат. саnnа "тростник".

Страницы: 2,181

Слово: канонаґрх,

Ближайшая этимология: конаґрх "тот, кто читает канон в церкви", цслав., др.-русск. канонархъ из греч. kanonЈrchj -- то же. Сюда же канонаґрхать, конаґрхать "читать каноны, которым вторит хор", укр. канаґрхати, блр. канаґрхаць, цслав. канонархати. Из греч. kanonarcо "читаю каноны"; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 77 и сл.; Бернекер 1, 479.

Страницы: 2,181

Слово: канонеґр,

Ближайшая этимология: вначале: канонир, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 130. Заимств. из нем. Kanonier "артиллерист".

Страницы: 2,181

Слово: кант

Ближайшая этимология: I. "шов, отделка, обшивка". Вероятно, через польск. kant из нем. Kante, которое происходит из ст.-франц. саnt, лат. canthus; см. Брюкнер 216; Клюге-ГеЁтце 281. Отсюда кантоваґть (не из шв., вопреки Маценауэру, LF 8, 43).

Комментарии Трубачева: [См. еще Тернквист, "Slav. Rev"., 32, 1953, стр. 140. -- Т.]

Страницы: 2,181

Слово: кант

Ближайшая этимология: II. "хвалебная песнь, духовная песнь", церк., укр. кант. Через польск. kant из лат. cantus "пение" от саnЎ, -еrе "петь"; см. Брюкнер 216.

Страницы: 2,181

Слово: канталуґпка

Ближайшая этимология: "сорт дыни" (Мельников). Возм., через франц. саntаlоuре от местн. н. Саntаluррi -- летняя резиденция пап близ Рима (см. Гамильшег, ЕW 180).

Страницы: 2,181

Слово: кантаґрь

Ближайшая этимология: "крупный безмен", также кон таґрь, каґнтырь, диал., севск. (Преобр.), укр. каґнтар, польск. стар. kantar. Из араб.-тур. kantar -- то же (Радлов 2, 122), восходящего через греч. kenthnЈrion к лат. centЊnѓrium; см. Бернекер 1, 482; Фасмер, Гр.-сл. эт. 84 и сл.; Мi. ТЕl. I, 326. Неприемлемо произведение из франц. соmрtеur. Ср. кентарь.

Страницы: 2,181

Слово: кантауґровец

Ближайшая этимология: "ремесленник, выделывающий валенки и войлочные шляпы", нижегор., от местн. н. Кантаурово -- центр валяльного промысла на Линде; см. Мельников 3, 140.

Страницы: 2,181

Слово: кантониґровать

Ближайшая этимология: "располагать войска на постой в городах и селениях", уже у Петра I; см. Смирнов 131. Через нем. kantonieren или прямо из франц. саntоnnеr от саntоn, ит. саntоnе "угол, округ".

Страницы: 2,182

Слово: кантониґст

Ближайшая этимология: "военнообязанный (прежде -- собранные в определенных районах сыновья солдат)". Через нем. Kantonist (Шульц--Баслер I, 325) или из франц. cantoniste "военнообязанный".

Страницы: 2,182

Слово: кантоґнка

Ближайшая этимология: "сорт чая" (Мельников). От названия кит. города Кантон.

Страницы: 2,182

Слово: кантюґжный

Ближайшая этимология: языґк "плутовской жаргон уличных торговцев, перекупщиков", моск., ряз., тверск. (также Мельников). Неясного происхождения. В фонетическом отношении слишком далеко от нем. Kauder "разносчик, торговец льном", откуда Kauderwelsch "арго".

Страницы: 2,182

Слово: кануґн,

Ближайшая этимология: откуда накануґне. См. каноґн. Ошибочно предположение о заимствовании из нов.-перс. kanіn "теперь" у ШеЁльда (Symb. Rozwadowski 2, 297 и сл.).

Страницы: 2,182

Слово: кануґпер,

Ближайшая этимология: см. калуґфер.

Страницы: 2,182

Слово: канураґ,

Ближайшая этимология: конураґ, укр. кануґра (Смаль-Стоцкий, "Slavia", 5, 50). Из ка- (см. кто) и нура, др.-польск. nurа наряду с nоrа; ср. далее ныряґть; см. Мi. ЕW 153, 213; Отрембский, ZW 275. Неприемлемо предположение о заимствовании из калм. »оnіr "ночлег, (птичье) гнездо", монг. qonugur через тюрк. посредничество, вопреки Коршу (Акад. Сл.), Бернекеру (1, 483), или же объяснение из лат. саnis "собака" (Маценауэр 194).

Страницы: 2,182

Слово: каґнуть,

Ближайшая этимология: напр.: как в воґду каґнул, цслав. кан†ти stЈzein, чеш. kanouti и т. д. Из *kapno§ti -- к каґпать.

Страницы: 2,182

Слово: кануґфер,

Ближайшая этимология: см. калуґфер.

Страницы: 2,182

Слово: канцеляґрия,

Ближайшая этимология: впервые канцеллярия ¹, 1633 г.; см. Огиенко, РФВ 66, 363. Через польск. kancelaria от.-лат. саnсеllаrii "dicti potissimum, quod аd саnсеllоs forenses, sеu iudicium, stabant", лат. саnсеlli "решетка, загородка, рамки"; "помост для обнародования распоряжений властей" (см. Клюге-ГеЁтце 282; Преобр. I, 293; Христиани 27).

Комментарии редакции: ¹ У Огиенко (см. указ. ссылку в РФВ): конъцеллярыи. -- Прим. ред.

Страницы: 2,182

Слово: каґнцлер,

Ближайшая этимология: с XVII в.; см. Христиани 28; Смирнов 131 и сл. Через нем. Kanzler из лат. cancellѓrius; см. Преобр. I, 293.

Страницы: 2,182