Ближайшая этимология: "горничная, хитрая горничная как персонаж комедии". Из франц. soubrette -- то же от прованс. soubret "жеманный": лат. superѓre "превосходить" (Гамильшег, ЕW 810).

Страницы: 3,792

Слово:субсиґдия,

Ближайшая этимология: начиная с 1703 г.; см. Христиани 20. Через польск. subsydjum, мн. -а или нем. Subsidium из лат. subsidium.

Страницы: 3,793

Слово:субтиґльный

Ближайшая этимология: "тонкий, нежный", впервые -- суптеґлный, в эпоху Петра I; см. Смирнов 284; последнее -- через польск. subtelny "нежный", первое, возм., через нем. subtil из лат. subt–lis "тонкий, нежный".

Страницы: 3,793

Слово:суґвалка

Ближайшая этимология: "очески (льна, конопли)", суґвылык (*с†валъкъ) "пакля". От *so§- (см. су-) и валиґть.

Страницы: 3,793

Слово:суґводь

Ближайшая этимология: ж. "водоворот", др.-русск. суводивыи "водянистый" (Срезн. III, 593). От су- и водаґ.

Страницы: 3,793

Слово:сувоґй

Ближайшая этимология: м., род. п. -оґя "свиток, связка", нижегор., "волокно в древесине", "неровности из-за заноса снегом", вост.-русск. (Даль), "волнение в море от столкновения отлива с приливом", арханг. (Подв.). От *so§ (су- I) и *вои (от вить).

Страницы: 3,793

Слово:суґволока

Ближайшая этимология: "сброд", курск. (Даль), "сорные травы, плохая конопля, оставленная в поле", курск., орл., перм. (Даль). От су- I и волокуґ.

Комментарии Трубачева: [Ср. своґлочь. -- Т.]

Страницы: 3,793

Слово:сугат

Комментарии Трубачева: ["толкотня, шум" (Даль), сугаґтный "тесный, загроможденный, хлопотливый, шумный, беспокойный, трудный, тяжелый, обильный, многочисленный". Очевидно, образовано с приставкой су-, в остальном этимология неясна; см. Цейтлин, "УЗ Ин. Слав.", 17, 1959, стр. 214. -- Т.]

Страницы: 3,793

Слово:суглоґбый,

Ближайшая этимология: суглоґба "хмурый, нелюдимый человек", смол. (Даль). От су- I и глобаґ I "брус"; ср. др. примеры семантической связи "дерево" : "человек".

Страницы: 3,793

Слово:сугоґн

Ближайшая этимология: "преследование", олонецк. (Кулик.), печорск (Ончуков). От су- I и гон, гнать.

Страницы: 3,793

Слово:сугоґрок,

Ближайшая этимология: род. п. -рка "холмик, бугорок", вятск. (Васн.), псковск., тверск. (Даль), также сугоґрь, вологодск.¹, суґгорок, псковск., перм. (Даль). От су- I и гораґ.

Комментарии редакции: ¹ У В. Даля (см.) вологодск. сугоръ. -- Прим. ред.

Страницы: 3,793

Слово:сугуґбый,

Ближайшая этимология: сугуґб, -а, -о, др.-русск. сугубъ, сугубь, ст.-слав. соугоубь dittТj, diploаj (Клоц., Супр., Еuсh. Sin.). По-видимому, из *so§- (см. су- I) и к. *gub-; ср. гиґбкий, губиґть, гнуть. Ст.-слав. соу- вместо *с†-, возм., объясняется ассимиляцией гласных. Неверно реконструировать и.-е. *sou- (вопреки Мейе, Eґt. 162 и сл.). Ср. др.-прусск. dwigubbus "двойной", лит. dvi°gubas; см. И. Шмидт, Jеnаеr Liter. Zeit., 1874, стр. 507; Мейе, IF 15, 333; Траутман, ВSW 100 и сл.

Страницы: 3,793

Слово:суд

Ближайшая этимология: I, род. п. -аґ, укр. суд, блр. суд, род. п. -аґ, др.-русск. судъ (РП, Карский, РП 90 и др.), ст.-слав. с†дъ kr…sij, kr‹ma (Остром., Клоц., Супр.), болг. съдъґт (Младенов 627), сербохорв. су?д, род. п. суґда, чак. суґд, род. п. суда?, словен. so†ґd "суд, приговор", чеш. soud, слвц. suґd, польск. sa§d, род. п. sa§du, в.-луж., н.-луж. sud.

Дальнейшая этимология: Из *som- и и.-е. к. *dhЊ- (деть, деґло), ср. др.-инд. samdhiґs·, samdhѓґ "договор, связь, объединение", лит. samda° "наем, аренда", samdyґti, samdau~ "нанимать"; см. Потт у Мi. LР 977; Мейе, Eґt. 162, 234; RЕS 6, 169; Бецценбергер, ВВ 5, 319; Траутман, ВSW 48; Шпехт, KZ 57, 278; Смешек, RS 2, 122; Сольмсен, Beitr. 182. Ср. греч. sunq»kh "соглашение, договор", sЪnqhma "соглашение". Ср. суд II.

Страницы: 3,794

Слово:суд

Ближайшая этимология: II, обычно сосуґд, посуґда, укр. суд, блр. суґды (мн.), др.-русск. судъ, ст.-слав. с†дъ skeаoj (Супр.), болг. съд, сербохорв. су?д, мн. су?ди, су?дови, словен. sо·?d "сосуд", чеш., слвц. sud "бочка", польск. sa§d, род. п. se§du, в.-луж., н.-луж. sud "бочка, чан".

Дальнейшая этимология: Родственно предыдущему, от которого оно отличается лишь праслав. интонацией. Из *som- и *dhЊ-, ср. лит. i°ndas "сосуд"; см. Мейе, там же. Ср. греч. q»kh "хранилище".

Страницы: 3,794

Слово:суд

Ближайшая этимология: III "морской залив, называемый обычно Золотым Рогом, близ Константинополя", только др.-русск. судъ (Лаврентьевск. летоп. под 866 г., Новгор. I летоп. под 854, 920 гг., 922 г., Георг. Амарт.; см. Истрин, ЖМНП, 1916, дек., 191 и сл.). Заимств. из др.-сканд. sundr "пролив, брод", которое родственно нов.-в.-н. schwimmen "плавать", т. е. "место, которое можно переплыть"; см. Томсен, Urspr. 135; Мi. ЕW 328; Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., стр. 151; Шахматов, Очерк 165. Следует отвергнуть произведение из ср.-греч. soаda "ров, укрепленный частоколом", которое возводится к лат. sudis "кол" (Г. Майер, Ngr. St. 3, 62; против Истрина (там же) и Дурново, "Slavia" 2, 445). Ср. др.-русск. оузьмень глаголемыи Соудъ (to StenТn, Георг. Амарт.; см. Срезн. III, 607 и сл.) или судъ еже лимень (Устюжск. летоп. 22).

Страницы: 3,794

Слово:Судаґк

Ближайшая этимология: -- город на южн. берегу Крыма, др.-русск. название -- Сурожь (см. Суґрож), араб. Sіdѓk (XIII в., ибн аль Атхир), Surdѓk (Маркварт, Kumanen 140, 157), греч. Sougda…a, основана в 212 г. н. э. Из осет. sug№d?g "священный" (Вс. Миллер, Осет. эт. 3, 77 и сл.; ЖМНП, 1886, окт., стр. 240; Фасмер, Iranier 71). Относительно осет. слова ср. Бартоломэ 1548 и сл. На ит. картах ХIV--ХV вв. это название преобразовано по народн. этимологии в Soldaia, Soldadia; см. Фасмер, там же. Едва ли можно объяснять в связи с колонией согдийских купцов (вопреки Гордлевскому, ОЛЯ 6, 321); ср. к истории города: Брун, Черноморье, 2, 121 и сл.; Васильевский, Труды 3, CLVI и сл. См. Суґрожь.

Комментарии Трубачева: [См. еще Поппе, "Word", 9, 1953, стр. 97. -- Т.]

Страницы: 3,795

Слово:судаґк,

Ближайшая этимология: род. п. -аґ, др.-русск. судокъ (грам. 1460 г.; см. Срезн. III, 601), судочина (грам. 1547 г., там же), укр. судаґк, польск. sandacz.

Дальнейшая этимология: Нов.-в.-н. Zander "судак" считается заимств. из слав. (Клюге-ГеЁтце 702 и сл.; Беке, IF 52, 138), в то время как нов.-в.-н. Sandart, Sander, ср.-нж.-нем. sandat(e), sandan -- то же (Ш.--Л. 4, 23) рассматриваются как производные от нов.-в.-н. Sand "песок", д.-в.-н. sant -- то же, с суф. -аrt по аналогии Ваstаrd "ублюдок", поскольку эта рыба любит песчаное дно; см. Фальк--Торп 951; Преобр. II, 412. По мнению Брюкнера (481), польск. слово заимств. из нем. Ошибочно сравнение слав. слов как исконных с англос. hentan "преследовать", huntа "охотник", фрак. SЈndanoj -- название реки, русск. Суда -- приток Шексны (ЛеЁвенталь, РВВ 54, 317; 55, 317; ZONF 6, 80).

Комментарии Трубачева: [Махек (Еtуm. slovn., стр. 54) считает это слово заимств. из польск., так как, помимо всего прочего, родина этой рыбы -- Эльба, Одер, Висла. Напротив, Дмитриев, напр., считает, что судаґк заимств. из тюрк.; см. "Лексикогр. сб.", 3, 1958, стр. 30. -- Т.]

Страницы: 3,794-795

Слово:судаґкать,

Ближайшая этимология: судаґчить (напр., у Чехова, Мельникова). По мнению Преобр. (II, 413), от судаґк "плохой судья"; см. суд.

Страницы: 3,795

Слово:судаґрь

Ближайшая этимология: I "полотенце, платок, которым отирают пот", церк., русск.-цслав. сударь -- то же. Через ср.-греч. soudЈrion -- то же, которое заимств. из лат. sіdѓrium от sіdor "пот"; см. Г. Майер, Ngr. Stud. 3, 62; Мi. ЕW 328; Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 280; Гр.-сл. эт. 194.

Страницы: 3,795