Ближайшая этимология: чургаґй "небольшая щука, щуренок", тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 516). Из тат. ‰urа‘аi -- то же, казах. «оrа‘аtаi -- то же; см. Патканов, ЖСт., там же. О близких формах ср. Каннисто, FUF, 17, 189; Рамстедт, KWb. 434.

Страницы: 4,387

Слово:чуґрумбала

Ближайшая этимология: "половина задней части оленя", печенг. (Итконен). Из саам. патс. t«uarabiel§l§e -- то же; см. Итконен 62.

Страницы: 4,387

Слово:чурхаґть

Ближайшая этимология: "слышать", енисейск. (ЖСт., 1903, вып. 3, 304). Темное слово.

Страницы: 4,387

Слово:чурыґм

Ближайшая этимология: "снежный сугроб", перм. (Даль). Согласно Калиме (FUF 18, 41 и сл.), связано с чарыґм.

Страницы: 4,387

Слово:чуґски

Ближайшая этимология: мн. "серьги", мезенск. (Подв.), чусаґ -- то же, вологодск., устюжск. (Даль). Созвучное этим словам коми tsґusґi -- то же считают заимств. из русск. Вихм. -- Уотила (308). Неясно.

Страницы: 4,387

Слово:Чусоваґя

Ближайшая этимология: -- левый приток Камы, в [бывш.] Перм. губ. Вероятно, из коми t ґsґој "быстрый" и vа "река"; см. Никольский, ФЗ, 1892, вып. 5, стр. 9; Шостакович, UJb. 6, 87. Притоки Чусовой тоже носят названия коми-зырянского происхождения, ср. Сылва: коми si?l "жир, сало", Усьва, Койва и др. С названием Qussagљtai -- народ в Скифии (Геродот 4, 22; 1 23) -- едва ли связано это речное название.

Страницы: 4,387

Слово:чустяґк

Ближайшая этимология: "болячка, прыщ на теле", олонецк. (Кулик.) Возм., из карельск. tuu«takko "прыщ, нарывчик", фин. tuustakko -- то же (Калима 242 и сл.). Не из карельск. ‰ust ґakko -- то же, вопреки Лескову (ЖСт., 1892, вып. 4, стр. 102), которое, согласно Калиме, скорее заимств. из русск.

Страницы: 4,387

Слово:чуґткий,

Ближайшая этимология: от чуґю, чуть (см.).

Страницы: 4,387

Слово:чуть

Ближайшая этимология: I, нареч., ничуґть, ничуґть не, чуґтку, чуґточку, укр. чуть -- то же, др.-русск. чути "может быть, даже". Первонач. тождественно инф. чуть, др.-русск. чути "чувствовать, ощущать" (см. чуґю, чуть); см. Бернекер I, 162; Срезн. III, 1553; Горяев, ЭС 416. Абсурдно предполагать родство с авест. kutaka- "маленький", нов.-перс. kЎdа "дитя", др.-англ. hyse "сын, юноша", вопреки Шефтеловицу (WZKМ 34, 218); относительно др.-англ. слова см. Хольтхаузен, Aengl. Wb. 185.

Страницы: 4,387-388

Слово:чуть

Ближайшая этимология: II, чуґять, см. чуґю.

Страницы: 4,388

Слово:чуфаґриться,

Ближайшая этимология: чухваґриться "важничать, надуваться", яросл. (Даль, Волоцкий). Можно было бы связать с чу- и хвалиґться, но в таком случае -р- остается без объяснения.

Страницы: 4,388

Слово:чуфыґскать,

Ближайшая этимология: 3 л. ед. ч. -ает, -- о поведении глухаря перед токованием, олонецк. (Кулик.), ср. чуфыґснуться "бухнуться в ноги", наряду с чуфиґскать, чуфиґстать, чухвиґснуть "отвесить земной поклон", новгор., воронежск., тамб. (Даль). Вероятно, из чу- и *хвыстать, ср. чеш. chystati, chystaґm "приготовлять, устраивать, затевать", -sе "готовиться, снаряжаться", слвц. сhуstаt' "готовить", польск. диал. chystacґ, chistacґ "качать", последнее связано с хиґтить, хватаґть (ср. Бернекер I, 414).

Страницы: 4,388

Слово:чуґха

Ближайшая этимология: I, чуґшка "чурка" (Гоголь), "пустяк" (Мельников), "чурка в игре в городки". Поскольку последняя носит также название свиґнка, возм., тождественно сл.

Страницы: 4,388

Слово:чуґха

Ближайшая этимология: II, чуґшка "свинья", цуґшка -- то же, тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 516), чух, чух! -- крик, которым подзывают свиней; цух, цух! -- то же. Сравнивают с ономатопоэтическими образованиями вроде лтш. cu~ka "свинья", лит. ‰iuka°, словен. сuґkа, также нем. suk, suk; см. Г. Майер, Alb. Wb. 366; М.--Э. I, 398 (с литер.); Френкель, IF 51, 150; Коржинек, LF 58, 430. Об аналогичных междометиях и подзываниях см. также В. Шульце, Kl. Schr. 211 и сл.; Kuhn-Festschr. 193 и сл.; Френкель, Lit. Wb. 76.

Страницы: 4,388

Слово:чухаґ

Ближайшая этимология: "кафтан, верхняя одежда из синего сукна", кавк. (Даль). Из тур. вульг. ‰о?а "длинный кафтан" (Радлов 3, 2005, 2016); см. Мi. ТЕl. I, 278, Nachtr. 2, 97; Горяев, ЭС 415. См. чуґга, чоґха.

Страницы: 4,388

Слово:чухаґрь

Ближайшая этимология: I, род. п. -яґ "глухарь", арханг. (Подв.). По-видимому, образовано от чухнаґ (см.). Однако знач. позволяет предполагать преобразование из фин.-уг. названия глухаря; ср. саам. к. ‰u»‰, норв. ‰uk‰a, коми tsґuktsґi (см. об этом Сетэлэ, JSFOu 30, N^o 5, 48; Паасонен, KSz 15, 117). Оформлено аналогично глухаґрь (см.).

Страницы: 4,388

Слово:чухаґрь

Ближайшая этимология: II "название близкородственного карельцам населения в у. Лодейное поле", олонецк. (ЖСт., 1895, вып. 1, 14). См. чухнаґ, чудь.

Страницы: 4,389

Слово:чуґхать

Ближайшая этимология: "чуять, нюхать", зап., южн. (Даль), чухаґться с к.-л. "знаться, быть знакомым", арханг. (Подв.), словен. ‰u?hati, ‰u?ham "выслеживать, чуять", чеш. ‰iсh "обоняние, нюх", ‰ichati "нюхать", слвц. ‰uсh "запах, обоняние", ‰uсhаt' "нюхать", польск. сzuсh "нюх", в.-луж. czuchacґ "нюхать".

Дальнейшая этимология: Расширение на -s- от *‰u-ti (см. чуґю), ср. греч. ўkeЪei † thre‹ (Гесихий), ўkoЪw "слушаю", гот. hausjan "слышать"; см. Бернекер, IF 10, 151; ЕW I, 162; Бецценбергер, ВВ 27, 145; Цупица, KZ 37, 399; Розвадовский, RS 2, 110 и сл.; Ильинский, AfslPh 29, 488; ИОРЯС 20, 3, 88.

Страницы: 4,389

Слово:чухнаґ

Ближайшая этимология: -- насмешливое прозвище финнов, петерб., др.-русск. чухно, семь чухновъ (Псковск. 2 летоп. под 1444 г., также в I Соф. летоп. под 1496 г.; см. Дювернуа, Др.-русск. словарь 229). Произведено от чудь с экспрессивным суф. -хно; ср. собств. Михноґ, Яхноґ, Махноґ, Юхноґ; см. Соболевский, РФВ 65, 419 и сл.; Зеленин, Сб. Ляпунову 66; Ломан, KZ 56, 43; Унбегаун, 13, 274; согласно последнему, это образование является характерным для Новгорода и отсутствовало в Москве. Ср. местн. н. Юхноґв в [бывш.] Смол. губ.

Страницы: 4,389

Слово:чучаґ

Ближайшая этимология: I "женский половой орган", в [бывш.] Керенск. у. (РФВ 61, 36), ср. словен. сuґса -- то же (наряду с kuґса), сuґсаti "мочиться". По-видимому, ономатоноэтические образования; см. Бернекер I, 130 и сл. (без русск. слова).

Страницы: 4,389