СЛОВАРИ

Краткий словарь

  


    Словарики:

Англо - русский словарь

Античный военный словарь

Архитектурно-строительный словарь

Афганский лексикон

Библейский словарь Геллея

Библейский словарь Нюстрема

Большая энциклопедия массажа

Большой астрономический словарь

Большой бухгалтерский словарь

Большой компьютерный словарь

Большой кулинарный словарь

Большой толковый словарь

Географический словарь

Компьютерный словарь

Краткие исторические термины

Краткий словарь по НЛП

Краткий словарь политолога

Краткий словарь символов

Критический словарь психоанализа

Латинский словарь

Латинско-Русский мед. словарь

Малый словарь по психиатрии

Музыкальный словарь

Немецкий словарь

Новые слова и выражения

Орфографический словарь

Орфоэпический словарь

Основные понятия соционики

Педагогический словарь

Психоаналитические термины

Психологический словарь

Русские фразеологизмы

Русско-английский разговорник

Русско-латинский мед. словарь

Словарь RTFM

Словарь авиасленга

Словарь автолюбителя

Словарь американского сленга

Словарь антонимов

Словарь астрологических терминов

Словарь библиотечных терминов

Словарь Брокгауза и Ефрона

Словарь брокера

Словарь геодезиста

Словарь грицаизмов

Словарь древнерусских слов

Словарь значений символов

Слова в иностранной литературе

Словарь игрового сленга

Словарь имен

Словарь иностранных слов

Словарь компьютерных терминов

Словарь копирайтера

Словарь ламера

Словарь литературоведа

Словарь металлургических терминов

Словарь мифических змеев

Словарь морских терминов

Словарь омонимов

Словарь отделочных материалов

Словарь паронимов

Словарь пейнтбольных терминов

Словарь по генетике

Словарь по компьютерному железу

Словарь по магии

Словарь по хостингу

Словарь по экономической теории

Словарь политолога

Словарь радиолюбителя

Словарь рифм

Словарь русского биржевого жаргона

Словарь садовода

Словарь синонимов

Словарь славянских духов и нежити

Словарь славянской мифологии

Словарь смайлов

Словарь сокращений

Словарь сокращений IT

Словарь по обществознанию

Словарь по самоуправлению

Словарь теософских понятий

Словарь терминов боевых искусств

Словарь венчурного инвестора

Словарь по рекламе, маркетингу и PR

Словарь по коммуникациям

Словарь терминов по соционике

Словарь терминов телевидения

Словарь терминов Photoshop

Словарь толерантности

Словарь трансформеров

Словарь трейдера

Словарь туриста

Словарь ударений русского языка

Словарь фантастики

Словарь фразеолог. расширения

Словарь франчайзинга

Словарь церковных терминов

Словарь экспериментатора

Словарь энергетика

Словарь юного хакера

Словарь рукопашных терминов

Словарь html - терминов

Словарь java - терминов

Словарь CSS - терминов

Социокультурный словарь

Справочник педиатра

Справочник по фразеологии

Толковый биржевой словарь

Толковый словарь Даля

Толковый словарь Ожегова

Толковый словарь психиатра

Украинский словарь

Философский словарь

Финансово-экономический словарь

Фразеологический словарь

Хакерский сленг

Экологический словарь

Экономический словарь

Энциклопедический словарь

Энц. словарь медицинских терминов

Энц. словарь PR и рекламы

Энц. словарь экономики и права

Энциклопедия афоризмов

Энциклопедия мировых сражений

Энциклопедия НЛП

Этимологический словарь

Юридический словарь

Другие словари

Новые словари

Скачать словари

    Счеты:

Rambler's Top100


Англо-русский словарь


A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  ЛИЧНЫЕ ИМЕНА

Автор: Мюллер Владимир Карлович

Данная редакция для web: Мандрик Роман Алексеевич

Количество терминов: 66.000 слов + Список личных имен

   c I centimetre noun сантиметр II century noun век III circa noun lat. приб-

лизительно, около IV calorie noun малая калория, грамм-калория V C  -  calorie

noun большая калория, килограмм-калория

   C of C Chamber of Commerce noun торговая палата

   C&LC capitals and lower case noun прописные и строчные буквы

   C-in-C Commander-in-Chief noun главнокомандующий

   c. I carat noun карат (200 миллиграммов) II curie noun кюри (единица радио-

активности) III C. - centigrade noun по стоградусной шкале (о температуре)

   c./i. certificate of  insurance  noun  страховой  полис,  страховое  свиде-

тельство

   C.A. I Central America noun Центральная Америка II  Court  of  Appeal  noun

апелляционный суд

   C.C. cash credit noun (банковский) кредит наличными деньгами

   C.F.L. Canadian Federation of Labour noun Канадская федерация труда

   c.g. centre of gravity noun центр тяжести

   c.o. I care of noun для передачи (такому-то; надпись на письмах) II C.O.  -

Conscientious Objector noun лицо, отказывающееся нести военную службу по рели-

гиозным или иным мотивам

   C.O.D. cash on delivery noun уплата при доставке; наложенный платеж

   C.P.G.B. Communist Party of Great Britain noun Коммунистическая партия  Ве-

ликобритании

   C.P.U.S.A. Communist Party of the United States of America noun Коммунисти-

ческая партия США

   C.R.C. Canadian Red Gross noun Канадский Красный Крест

   C/I certificate of insurance noun страховой полис, страховое свидетельство

   c/o care of noun для передачи (такому-то; надпись на письмах)

   CA I Chartered Accountant noun бухгалтер-эксперт II  current  account  noun

текущий счет III California noun Калифорния IV Chief Accountant  noun  главный

бухгалтер

   ca'canny see canny

   Ca. Cavan noun Каван (графство в Ирландии)

   Caaba arab. noun кааба

   CAB Civil Aeronautics Board noun комитет гражданской авиации

   cab I 1. noun; abbr. of cabriolet 1) такси - take a cab - cab fare - call a

cab - go in a cab 2) наемный экипаж, кеб, извозчик 2. v.; abbr.  of  cabriolet

coll. ехать в такси, на извозчике и т. п. (тж. cab it) II noun; abbr. of cabin

1) будка (на паровозе); кабина водителя (автомобиля) 2)  кузов  III  abbr.  of

cabbage III

   cab fare плата за проезд в такси

   cab-rank = cabstand

   cabal 1.  noun  1)  интрига;  политический  маневр  the  cabal  against  G.

Washington - заговор против Дж. Вашингтона centres of  cabal  -  заговорщицкие

центры; рассадники интриг 2) политическая клика; группа заговорщиков  3)  (the

Cabal) hist. 'кабальный' совет (при Карле II) Syn: see conspiracy 2. v. интри-

говать; вступать в заговор

   cabala = cabbala

   cabalistic = cabbalistic

   cabana span. noun 1) маленький домик; коттедж 2) amer. кабинка для переоде-

вания (на пляже)

   cabaret fr. noun 1) кабаре; an all-night cabaret - ночное кабаре 2) эстрад-

ное выступление в кабаре 3) amer. поднос для чашек, рюмок и т. п.

   cabas noun; amer. 1) рабочая корзинка 2) сумочка

   cabbage I 1. noun 1) (кочанная)  капуста  cabbage  leaf  -  капустный  лист

cabbage leaf cigar - курево из капустного листа; деш„вая сигара cabbage  stalk

(stump) - кочерыжка 2) attr. капустный 2. v. завиваться кочаном II 1. noun об-

резки материи заказчика, остающиеся у портного 2. v. 1) утаивать обрезки мате-

рии (о портном) 2) воровать, прикарманивать III school; coll. 1. noun шпаргал-

ка 2. v. пользоваться шпаргалкой

   cabbage butterfly noun zool. капустница

   cabbage-head noun 1) кочан капусты 2) coll. тупица

   cabbage-rose noun bot. роза столистная, роза центифолия

   cabbala noun 1) каб(б)ала 2) кабалистика, нечто невразумительное,  загадоч-

ное

   cabbalistic adj. каб(б)алистический; таинственный, мистический

   cabbie noun; coll.; see cabby

   cabby noun; coll. 1) таксист 2) извозчик

   cabin 1. noun 1) хижина 2) домик, коттедж 3) кабина, кабинка, будка 4) каю-

та, салон 5) aeron. закрытая кабина 6) прицепная кабина (трейлера) 7) railways

блокпост 8) attr. - cabin class - cabin plane 2. v. 1) помещать в тесную  ком-

нату, кабину и т. п. 2) жить в хижине 3) ютиться

   cabin class naut. класс пассажирских судов без 1 класса

   cabin crew noun стюарды и стюардессы на самолете

   cabin plane самолет с закрытой кабиной

   cabin-boy noun юнга

   cabined adj. стесненный, сжатый

   cabinet noun 1) кабинет министров, правительство to construct /to  form/  a

cabinet - сформировать кабинет to go into the cabinet - войти в состав кабине-

та - inner cabinet - single-party cabinet 2) шкаф с выдвижными  ящиками;  зас-

текленный шкафчик, горка - medicine cabinet - filing cabinet - kitchen cabinet

- music cabinet 3) ящик (радиоприемника)  4)  obs.  кабинет  5)  attr.  прави-

тельственный, министерский -  cabinet  council  -  cabinet  crisis  -  Cabinet

Minister - cabinet decision - Cabinet system of government - Cabinet Office 6)

attr. кабинетный cabinet photograph - кабинетная  фотографическая  карточка  -

cabinet size - cabinet piano - cabinet edition - cabinet incubator

   cabinet council совет министров

   cabinet crisis правительственный кризис

   cabinet decision решение правительства

   cabinet edition кабинетное издание (книги)

   cabinet incubator шкафный инкубатор

   Cabinet Minister член совета министров

   Cabinet Office секретариат кабинета министров

   cabinet piano кабинетный рояль

   cabinet repairer мастер по ремонту мебели

   cabinet size кабинетный формат

   Cabinet system (of government) система ответственного  (перед  парламентом)

правительства (в демократическом конституционном праве)

   cabinet-maker noun 1) столяр-краснодеревщик 2) joc. премьер-министр

   cabinet-work noun тонкая столярная работа

   cable 1. noun 1) кабель  cable  laying  -  прокладка  кабеля  cable  trench

electr. - кабельная траншея 2) канат, трос; якорная цепь - slip the  cable  3)

naut. кабельтов 4) телеграмма; каблограмма - cable address - cable expenses  -

cable transfer - by cable 5) archit. витой орнамент 6) attr. канатный -  cable

way to cut/slip one's cable sl. - умереть, отдать концы 2.  v.  1)  закреплять

канатом, привязывать тросом  2)  телеграфировать  (по  подводному  кабелю)  3)

archit. украшать витым орнаментом

   cable address адрес для телеграмм, телеграфный адрес

   cable car noun канатная дорога

   cable expenses телеграфные расходы

   cable television кабельное, абонентское телевидение

   cable transfer телеграфный перевод

   cable TV кабельное, абонентское телевидение

   cable way канатная дорога, фуникулер

   cablegram = cable 1. 4)

   cablese noun coll. лаконичный 'телеграфный' язык  (с  пропусками  вспомога-

тельных слов; употр. корреспондентами)

   cablet noun naut. перлинь

   cabling noun 1) укладка кабеля 2) кручение, свивание (тросов,  канатов)  3)

archit. заполнение каннелюр колонн выпуклым профилем

   cabman noun 1) шофер такси 2) извозчик

   caboodle noun amer.; coll. - the whole caboodle

   caboose noun 1) naut. камбуз 2) amer. служебный вагон  в  товарном  поезде;

тормозной вагон 3) amer. печь на открытом воздухе

   cabotage noun naut. каботаж

   cabriole adj. гнутый (о ножке мебели)

   cabriolet noun 1) наемный экипаж, кабриолет, кеб 2) автомобиль; такси

   cabstand noun стоянка такси, извозчиков

   cacao noun 1) какаовое дерево 2) какао (боб и напиток)

   cacao-tree = cacao 1)

   cachalot noun кашалот

   cache 1. noun 1) тайник; тайный склад оружия 2) запас провианта,  оставлен-

ный научной экспедицией в скрытом месте для обратного пути или для других экс-

педиций 3) запас зерна/меда, сделанный животным на зиму 4) comput. сверхопера-

тивная память, кеш 2. v. 1) прятать провиант в условленных, скрытых местах для

нужд экспедиций 2) прятать про запас в потайном месте

   cachectic adj. болезненный, истощенный, худосочный

   cachet fr. noun 1) печать; отпечаток  2)  отличительный  знак  (подлинности

происхождения и т. п.) courtesy is the cachet of good  breeding  -  вежливость

свидетельствует о хорошем воспитании 3) med. облатка, капсула для  приема  ле-

карств

   cachexy noun 1) med. кахексия,  истощение,  худосочие  2)  разложение  (мо-

ральное и т. п.); деградация

   cacique span. noun 1) кацик (вождь, царек американских  индейцев  и  племен

Вест-Индии) 2) amer. политический заправила

   cack-handed adj. coll. неуклюжий, неловкий

   cackle 1. noun 1) кудахтанье; гоготанье 2) хихиканье 3)  болтовня  cut  the

cackle! coll. - замолчите! 2. v. 1) кудахтать; гоготать 2) хихикать 3) болтать

   CACM  Communications  of  the  Association  for  Computing  Machinery  noun

средства связи ассоциации компьютерной технологии

   cacology noun плохая речь (с ошибками, плохим произношением и т. п.)

   cacophonous какофонный

   cacophony noun какофония

   cactaceous adj. bot. принадлежащий к семейству кактусовых; кактусовый

   cactus noun; pl. -es cacti кактус

   cacuminal adj. phon. какуминальный, ретрофлексный

   CAD I computer-aided design noun автоматизированное проектирование II  cash

against documents noun платеж наличными против грузовых документов

   cad noun 1) невоспитанный, грубый человек;  хам  2)  =  caddy  I  Syn:  see

scoundrel

   cadastral adj. leg. кадастровый

   cadastre noun leg. кадастр

   cadaver noun труп Syn: see corpse

   cadaveric adj. трупный - cadaveric rigidity - cadaveric spasm  -  cadaveric

alkaloid

   cadaveric alkaloid птомаин, трупный яд

   cadaveric rigidity трупное окоченение

   cadaveric spasm трупное окоченение

   cadaverous adj. 1) трупный 2) смертельно бледный he had a cadaverous face -

у него было мертвенно-бледное лицо Syn: see pale

   caddie = caddy I

   caddis noun 1) саржа 2) гарусная тесьма

   caddis fly noun веснянка, майская муха

   caddish adj. грубый, вульгарный caddish behaviour - хамское поведение

   caddy I noun мальчик, подносящий клюшки, мячи при игре в гольф II noun чай-

ница

   cade I noun bot. можжевельник II noun бочонок III  noun  ягненок/жеребенок,

выкормленный искусственно

   cadence noun 1) модуляция; понижение голоса 2) mus.  каденция  3)  ритм  4)

mil. мерный шаг; движение в ногу - cadence drill - cadence  system  -  without

cadence

   cadence drill amer. обучение маршировке

   cadence system система выполнения физических упражнений под счет

   cadency noun 1) = cadence 3) 2) младшая линия (в генеалогии)

   cadenza noun mus. каденция

   cadet noun 1) курсант военного училища; hist. кадет  pace  cadet  -  космо-

навт-стажер cadet bag - курсантский вещевой мешок 2) младший сын; младший брат

3) amer.; jargon сутенер; сводник 4) кадет (член русской конституционно-демок-

ратической партии нач. ХХ в.) 5) attr. кадетский - cadet corps

   cadet corps кадетский корпус

   cadge v. попрошайничать; жить на чужой счет to  cadge  smth.  from  smb.  -

клянчить /выпрашивать/ что-л. у кого-л. to cadge a meal - напроситься на  уго-

щение/обед

   cadger I noun 1) разносчик; уличный торговец 2) попрошайка; прихлебатель II

noun tech. карманная масленка

   cadi arab. noun кади(й) (духовное лицо  у  мусульман,  несущее  обязанности

судьи)

   Cadiz noun г. Кадис

   cadmium noun chem. кадмий

   cadre noun 1) остов; схема 2) mil. кадр(ы), кадровый состав

   caducity noun 1) бренность 2) дряхлость

   caducous adj. bot. рано опадающий (о листьях)

   caecum noun; pl. caeca anat. слепая кишка

   Caernarvon(shire) noun Карнарвон(шир)

   Caesar noun 1) hist. Цезарь 2) самодержец;  кесарь  render  to  Caesar  the

things that are Caesar's - кесарево кесарю to appeal to Caesar - а) обратиться

к высшей власти или к старшим; б) обратиться к избирателям на всеобщих выборах

- great Caesar!

   Caesarian adj. самодержавный, автократический

   Caesarian operation noun med. кесарево сечение

   caesium noun chem. цезий

   caesura noun vers. цезура

   CAF cost and freight noun стоимость и фрахт

   cafe fr. noun 1) кафе cafe society - завсегдатаи кафе (художники,  артисты,

музыканты и т. п., собирающиеся в кафе и ночных клубах) 2)  кофейня  Syn:  see

restaurant

   cafeteria noun кафетерий, кафе-закусочная Syn: see restaurant

   caff noun coll. забегаловка

   caffeine noun pharm. кофеин

   caftan persian noun 1) кафтан 2) длинный восточный халат

   cage 1. noun 1) клетка 2) fig. тюрьма 3) кабина лифта 4)  mining  клеть  (в

шахтах) 5) tech. обойма (подшипника) 6) садок (для насекомых или рыб) 2. v. 1)

сажать в клетку this animal should be caged (in) - это животное надо держать в

клетке to feel caged up - чувствовать себя несвободным,  привязанным  к  дому,

комнате и т. п. 2) coll. заключать в тюрьму

   cagey adj. coll. уклончивый в ответах don't be so cagey - отвечайте  прямо,

не виляйте cagey reply - уклончивый ответ he was cagey  about  his  age  -  он

скрывал свой возраст he is a cagey old bird - его на мякине не провед„шь

   cahoot noun amer.; coll. соучастие, сообщничество to be in  cahoot(s)  with

smb. - быть в сговоре с кем-л. - go cahoots

   CAI cost and insurance noun стоимость и страхование

   caiman = cayman

   Cain noun 1) bibl. Каин the brand /the mark/ of Cain -  каинова  печать  2)

братоубийца, предатель - raise Cain

   caique noun каик, турецкая шлюпка

   cairn noun пирамида из камней  (памятник,  межевой  или  какой-л.  условный

знак) to add a stone to smb.'s cairn - превозносить кого-л. после смерти

   cairngorm noun min. дымчатый топаз, желтая или дымчато-бурая  разновидность

кварца

   Cairo noun г. Каир

   caisson noun 1) tech. кессон 2) mil. зарядный ящик 3) naut. батопорт

   Caith Caithness noun Кейтнесс (графство в Шотландии)

   Caithness noun Кейтнесс

   caitiff 1. noun трус, негодяй 2. adj. трусливый; презренный

   cajole v. льстить, обхаживать; обманывать the fellow would cajole the devil

- этот человек обойд„т самого дьявола - cajole into  -  cajole  out  Syn:  see

induce

   cajole into а) склонить лестью к чему-л. Be nice to your father and see  if

you can cajole him into lending us the car tonight. б) выпросить  что-л.  (как

правило, деньги) у кого-л. Do you think you can cajole some more money out  of

your father?

   cajole out уговаривать с помощью лести, упрашивать to cajole  smth  out  of

smb. выклянчить, выпросить что-л. у кого-л.

   cajolement noun 1) лесть 2) выманивание, обман (с помощью лести)

   cajolery = cajolement

   cake 1. noun 1) торт, кекс, пирожное, лепешка 2) лепешка  грязи  или  глины

(приставшая к платью) 3) плитка (табака); кусок, брусок; брикет cake of soap -

кусок мыла 4) жмых, макуха cakes and ale - веселье you cannot  eat  your  cake

and have it too prov. - один пирог два раза не съешь; нельзя совместить несов-

местимое to go/sell like hot cakes - раскупаться/продаваться нарасхват to take

the cake - получить приз, занять первое место; быть лучше всех that takes  the

cake - это превосходит все; вот это да! 2. v.; usu. refl. or pass. 1)  затвер-

девать, спекаться 2) покрывать, облеплять; заляпать (грязью, краской и т.  п.)

(in/up with) After the long ride, the horse was caked with mud.

   cake ice noun сало (на реке)

   cake mix noun порошок или брикет для кекса, пудинга и т. п. (полуфабрикат)

   cake-walk noun кекуок (танец)

   caking coal noun mining спекающийся уголь

   Cal California noun Калифорния (штат США)

   calabar = calaber

   calabash noun 1) bot. горлянка, бутылочная тыква 2) бутылка или курительная

трубка из горлянки; кальян

   calaber noun серый беличий мех

   calaboose noun amer.; coll. тюрьма, кутузка

   Calais noun г. Кале

   calamanco noun text. каламянка

   calamitous adj. 1) пагубный 2) бедственный

   calamity noun 1) бедствие 2) attr. - calamity howler Syn: see catastrophe

   calamity howler amer. человек, постоянно предсказывающий какое-л. бедствие;

нытик; пессимист

   calamus noun; bot. 1) аир тростниковый/ирный 2) пальма каламус

   calash noun 1) коляска 2) верх коляски

   calcareous adj. известковый, содержащий известь

   calceolaria noun bot. кальцеолярия, кошельки

   calciferol noun витамин D

   calcification noun 1) обызвествление 2) отвердение, окаменение; окостенение

   calcify v. превращать(ся) в известь; отвердевать

   calcimine noun известковый раствор (для побелки)

   calcinate = calcine

   calcination noun tech. кальцинирование, прокаливание, обжиг

   calcine v. 1) tech. кальцинировать; пережигать/превращать в известь 2) сжи-

гать дотла

   calcitrant adj. tech. огнестойкий, тугоплавкий

   calcium noun chem. кальций

   calculable adj. 1) поддающийся исчислению, измерению 2) надежный

   calculate v. 1) вычислять; подсчитывать; калькулировать 2) рассчитывать (на

что-л.) (for, on, upon) We'd better calculate for a large  crowd  and  provide

plenty of food. 3) amer. думать, полагать - calculate for - calculate on

   calculate for ожидать, планировать что-л. We didn't calculate for such  bad

weather. We didn't calculate for having such bad weather. We didn't  calculate

for the weather turning so bad.

   calculate on зависеть от чего-л., рассчитывать на что-л. I'd like  to  come

with you but that's not a promise, don't calculate on it. Don't  calculate  on

going abroad this summer, we may not have enough money. Don't calculate on the

weather being fine for your garden party.

   calculated adj. 1) вычисленный 2) рассчитанный; годный (for)  3)  преднаме-

ренный, (пред)умышленный

   calculated for effect рассчитанный на эффект

   calculating adj. 1) счетный 2) расчетливый

   calculating-machine noun счетная, вычислительная машина

   calculation noun 1) вычисление; калькуляция 2)  расчет  3)  обдумывание  4)

amer. предположение; предвидение

   calculator noun 1) вычислитель, калькулятор 2) счетно-решающее  устройство;

вычислительный прибор, арифмометр; счетчик (прибор)

   calculus I noun; pl. -li med. камень II noun; pl. -es  math.  исчисление  -

differential calculus - integral calculus

   Calcutta noun г. Калькутта

   caldron = cauldron

   Caledonia noun poet. Шотландия

   Caledonian poet. 1. adj. шотландский 2. noun шотландец; шотландка

   calefactory adj. нагревательный, согревающий

   calendar 1. noun 1) календарь, летосчисление 2) святцы 3) опись; указатель;

реестр; список 4) leg. список дел, назначенных к слушанию  5)  amer.  повестка

дня 2. v. 1) регистрировать, вносить в список 2) составлять индекс 3) инвента-

ризировать

   calender I tech. 1. noun каландр, каток, лощильный пресс 2. v.  каландриро-

вать, лощить, гладить, катать II persian noun нищенствующий дервиш

   calends noun; pl. календы, первое число месяца (у древних римлян) on/at the

Greek calends joc. - никогда (у греков календ не было)

   calendula noun 1) bot. ноготки 2) pharm. календула

   calenture noun med. тропическая лихорадка, сопровождающаяся бредом

   calf I noun; pl. calves 1) теленок - cow in calf - cow with calf 2) детеныш

(оленя, слона, кита, тюленя и т. п.) 3) телячья кожа, опоек - bound in calf 4)

придурковатый парень; 'теленок' (употр. тж. в ласк. смысле) 5) небольшая  пла-

вучая льдина to kill the fatted calf bibl. - заклать  упитанного  тельца,  ра-

достно встретить (как блудного сына) - golden calf Syn: see ox  II  noun;  pl.

calves икра (ноги)

   calf's teeth noun; pl. молочные зубы

   calf-knee noun anat. вогнутое колено

   calf-length adj. (длиною) до икры или до щиколотки

   calflove noun ребяческая любовь; юношеское увлечение

   calfskin = calf I 3)

   Caliban noun калибан; грубый, злобный человек (по  имени  персонажа  'Бури'

Шекспира)

   caliber amer. = calibre

   calibrate v. 1) калибровать; градуировать; тарировать 2)  проверять,  выве-

рять 3) mil. определять начальную скорость

   calibration noun 1) калибрование; градуировка; тарирование 2) mil.  опреде-

ление начальной скорости

   calibre noun 1) калибр; диаметр 2) широта ума; моральные  качества;  значи-

тельность; достоинство (человека)

   caliche noun самородная чилийская селитра

   calico noun; pl. -os, -oes 1) коленкор, миткаль 2) amer. набивной ситец

   calico-printer noun набойщик (в текст. промышленности)

   calico-printing noun ситценабивное дело

   calif = caliph

   Calif. California noun Калифорния (штат США)

   California noun Калифорния

   californium noun chem. калифорний

   calipash noun филей под спинным щитком черепахи

   calipee noun филей над брюшным щитком черепахи

   calipers = calliper

   caliph noun халиф, калиф

   caliphate noun халифат

   calisthenics = callisthenics

   calk I 1. noun 1) шип (подковы) 2) amer. подковка (на  каблуке)  2.  v.  1)

подковывать на шипах 2) amer. набивать подковки (на каблуки) II  =  caulk  III

noun негашеная известь IV v. калькировать

   calkin = calk I 1.

   call 1. noun 1) зов, оклик 2) крик (животного, птицы) 3) призыв; сигнал  4)

вызов; телефонный вызов one call was for me - один раз вызывали меня 5) перек-

личка 6) призвание, влечение 7) визит, посещение - pay a call 8) заход  (паро-

хода) в порт; остановка (поезда) на станции 9) приглашение; предложение  (мес-

та, кафедры и т. п.) 10) требование; спрос; требование уплаты долга 11) нужда,

необходимость you have no call to blush - вам нечего краснеть 12) манок, дудка

(птицелова) - call of duty - at call - on call - within call 2. v.  1)  звать;

окликать to call to one another - перекликаться (друг с другом)  to  call  the

waiter over - подозвать официанта he is in the next room, call him - он в  со-

седней комнате, позовите /кликните/ его did you call?  -  вы  меня  звали?  he

called to her - он крикнул ей, он окликнул ее the bell called to dinner - зво-

нок позвал к обеду 2) называть; давать имя what is this thing  called?  -  как

называется этот предмет? what do you call this flower? - как  называется  этот

цветок? what do you call this in English?  -  как  это  по-английски?  she  is

called Mary - ее зовут Мери his name is Richard but everybody calls him Dick -

его имя Ричард, но все называют его Диком he was called after his uncle -  его

нарекли в честь дяди to call things by their proper names - называть вещи сво-

ими именами to call smb. names -  оскорблять/обзывать/  кого-л.  3)  вызывать,

призывать; созывать to call smb.'s attention to smth. - обращать чье-л. внима-

ние на что-л. to call to mind/memory/remembrance -  припомнить,  вспомнить  4)

будить it's too early to call him - еще рано его будить 5) заходить,  навещать

to call at a house - зайти в дом; to call (up)on a person - навестить  кого-л.

to call about - приходить в дом к кому-л. по делу There's a man  at  the  door

who says he's calling about your insurance. 6) считать  I  call  this  a  good

house - я нахожу, что это хороший дом do you call English an easy language?  -

и вы считаете английский язык л„гким? I call that a shame - по-моему, это воз-

мутительно they call it ten miles - считается, что здесь десять миль he  calls

him his son - он считает его своим сыном; он относится к нему  как  к  родному

сыну the results of the conference are called satisfactory - считают, что кон-

ференция дала положительные результаты 7) звонить или говорить по телефону  he

called me from New York - он позвонил мне (по телефону) из Нью-Йорка we called

them to say that ... - мы сообщили им по телефону, что ... did anyone call?  -

мне кто-нибудь звонил? to call back - позвонить по телефону (в ответ  на  зво-

нок) I'll call you back - я вам потом позвоню to call about - звонить  кому-л.

по телефону по делу I tried to call about our meeting, but you weren't  in.  I

tried to call you about our meeting. - call at - call away - call back -  call

by - call down - call down on - call for - call forth - call in - call  off  -

call on - call out - call over - call to - call together - call up - call upon

to call in question - подвергать сомнению - call names to call it a day  прек-

ратить (что-либо); I'm tired, let's call it a day я  устал,  пора  кончать  to

call it square удовлетворяться, примиряться to call smb. over the coals ругать

кого-л., делать кому-л. выговор to have nothing to call one's  own  ничего  не

иметь, быть без средств; ни кола ни двора the plant was called into  being  by

war requirements завод был построен по военным соображениям to call into  play

приводить в действие, пускать в ход Jim had to call all his skill into play to

defeat his tennis opponent. to call into  existence/being  вызывать  к  жизни,

создавать; осуществлять; приводить в действие; the case called  every  faculty

of the doctor into play заболевание потребовало от врача напряжения  всех  его

сил и способностей it calls for a celebration! это (дело)  надо  отметить!  to

call the score спорт. вести (объявлять) сч„т to call to the bar принимать (ко-

го-л.) в корпорацию барристеров to call in evidence вызывать в  суд  для  дачи

показаний - call cousins - call the tune - call the play -  call  an  election

let's call it a day на сегодня хватит, пора кончать to call off all bets amer.

умереть you will be called over the coals for your conduct вам достанется /по-

пад„т/ за ваше поведение deep calls unto deep bibl.  бездна  бездну  призывает

Syn: see name

   call a cab взять (заказать) такси

   call an election назначить выборы

   call at останавливаться (где-л.) I called at the office as I  was  passing,

but you were out. The ship calls at several ports to pick up passengers before

crossing the ocean.

   call away отзывать I'm sorry, Mr Sharp is not in the office at the  moment,

he's been called away to attend a meeting.

   call back а) звать обратно Our representative in Paris must be called back.

Mr Sharp was about to leave when his secretary called him back. б) брать назад

в) возвращать что-л. This medicine should call your strength back. г) наносить

ответный визит The salesman will call back at any house he missed. д) перезва-

нивать кому-л. Would you ask her to call me back? I'll call back after dinner.

е) вспоминать что-л. I cannot call his face back.

   call by заходить, заезжать When you're next in town, do call by.

   call cousins набиваться в родственники

   call down а) навлекать б) порицать, делать выговор  The  newspapers  called

down Tom's latest book. в) оспаривать, отводить (довод и т. п.) г) ругать  The

director called Jim down for being late again. д) вызывать на дуэль, на бой  A

gentleman should call down any man who is rude to his  wife.  е)  mil.  давать

приказ об атаке (особенно воздушной) As a last effort, the general called down

heavy bombing on the enemy positions.

   call down on призывать (проклятия и т. п.) на (чью-л.) голову  The  priests

called down punishment on the people for their evil ways.

   call for а) требовать the situation called for drastic  measures  положение

требовало принятия решительных мер letters to be called for письма до  востре-

бования Henry called for the waiter in a loud voice.  The  men  sat  down  and

called for some beer. The opposition are calling for a  general  election.  б)

заходить за кем-л., чем-л. Will you call for my dress at the  cleaner's?  I'll

call for you at 8 o'clock. The parcel was left at the post office to be called

for. в) предусматривать г) нуждаться This trouble calls for  quick  action  by

the government. Your remark was not called for.

   call forth вызывать, требовать this affair calls forth all his  energy  это

дело потребует всей его энергии;  Trouble  can  call  forth  a  person's  best

qualities. Her appearance called forth admiration from every man in the room.

   call in а) потребовать назад (долг) The makers have  called  in  some  cars

with dangerous faults. б) изымать из обращения (денежные знаки) The government

called in all old notes. в) приглашать Why don't you call all your friends  in

and have a party? г) призывать на военную  службу  д)  вызывать  (специалиста)

Mother was so ill last night that we had to call the doctor in. е) amer. оста-

вить сообщение по телефону The director has just called in to say that  she'll

be late. All the reporters rushed to the telephone to call  in  their  stories

when the game was over.

   call into being вызвать к жизни, создать

   call into operation привести в действие;

   call into play приводить в действие, пускать в ход;

   call names ругать(ся)

   call number шифр (книги, пленки и т. п.)

   call of duty чувство долга

   call off а) отзывать; отменять;  прекращать;  откладывать,  переносить  the

game was called off игру отложили б) отвлекать (внимание) в)  оглашать  список

The teacher began to call off the names on his list. г) отводить, уводить  ко-

го-л. Call off your dog, he's biting my leg!

   call on а) взывать, апеллировать б)  приглашать  высказаться  the  chairman

called on the next speaker председатель предоставил слово  следующему  оратору

в) звонить по телефону кому-л. г) посещать кого-л.  официально  Permit  me  to

call on you next Tuesday afternoon. The salesman calls on  the  firm  twice  a

month.

   call out а) вызывать to call out for training призывать на учебный сбор The

doctor has been called out every night this week. All the firemen in the  city

were called out to fight the big fire. б) вызывать на дуэль A gentleman should

call out any man who is rude to his wife. в) выкрикивать; кричать Jane  called

out when she saw her friend across the street. Jane called  out  her  friend's

name when she saw her  across  the  street.  г)  призывать  к  забастовке  The

workers' leader has called all the men out for more pay.

   call over делать перекличку The teacher began to call over the names on his

list.

   call sign noun позывной

   call slot noun щель, в которую вставляют ключ для вызова лифта

   call the banns оглашать имена вступающих в брак

   call the play распоряжаться; задавать тон

   call the roll делать перекличку; вызывать по списку

   call the tune распоряжаться; задавать тон

   call to to call to account призвать к  ответу;  потребовать  объяснения  to

call to attention mil. скомандовать 'смирно' to call to order  а)  призвать  к

порядку; б) amer. открыть собрание

   call to account призвать к ответу, потребовать объяснения, отчета

   call to notice а) привлекать (чье-л.) внимание к; б) доводить  до  сведения

(кого-л.)

   call to order призвать к порядку [см. тж. order 5) ];

   call to the colours mil. призвать, мобилизовать

   call together созывать Call all the members together and we'll take a vote.

When I am unwell I find it difficult to call my thoughts together.

   call up а) звать наверх From the bottom of the stairs Jane called up  'Have

you seen my blue bag?' б) призывать (на военную службу) During  the  war,  all

younger men were called up to fight in the army, the navy, or the  air  force.

в) вызывать (по телефону) Please call me up tomorrow morning.  г)  вызывать  в

памяти The smell of those flowers calls up my childhood. Can you call  up  any

of your thoughts on the subject? д) представлять на рассмотрение (законопроект

и т. п.) е) будить Please call me up at 7 o'clock tomorrow. ж) вызывать,  зас-

тавлять появиться The strange old lady claims to be able to  call  up  spirits

from the dead.

   call upon а) = call on б) to be called upon быть вынужденным

   call-box noun телефонная будка

   call-boy noun 1) мальчик-рассыльный; коридорный (в гостинице и  т.  п.)  2)

theatr. мальчик, приглашающий актера на сцену

   call-girl noun проститутка, вызываемая по телефону

   call-up noun 1) призыв на военную службу 2) attr. - call-up paper

   call-up paper повестка о явке на призывной пункт

   caller I noun 1) гость; посетитель 2) выкликающий имена во время переклички

3) тот, кто звонит по телефону II adj.; dial. 1) свежий; - caller  herring  2)

прохладный (о ветре, погоде)

   caller herring свежая селедка

   calligraphy noun 1) каллиграфия; чистописание 2) почерк

   calling noun 1) призвание 2) профессия; занятие

   calling card визитная карточка

   calliper noun; usu. pl. 1) кронциркуль - inside calliper 2) калибр

   callisthenics noun; pl. as sg. пластика, ритмическая гимнастика; физическая

подготовка - free callisthenics

   callosity noun 1) затвердение (на коже); мозоль 2) = callousness

   callous adj. 1) огрубелый, мозолистый 2) бессердечный, черствый, нечуткий

   callousness noun грубость, бессердечность

   callow 1. noun dial. низина; затопляемый, болотистый луг 2. adj. 1)  неопе-

рившийся 2) неопытный - callow youth

   callow youth зеленый юнец

   callus noun 1) med. мозоль (гл. обр. костная) 2) bot. наплыв

   calm 1. adj. 1) спокойный; тихий; мирный 2) безветренный 3)  coll.  беззас-

тенчивый Syn: see imperturbable see tranquil 2. noun 1) тишина; спокойствие 2)

штиль, затишье 3. v. успокаивать; умиротворять - calm down Syn: see quell

   calm down успокаивать(ся), смягчать(ся) Calm down, there's nothing to worry

about. The wind seems to be calming down at last. Try  to  calm  the  children

down, they're too excited. Calm yourself down, there's nothing to worry about.

   calmative med. 1. adj. успокоительный 2. noun успокаивающее средство

   calmly adv. спокойно, хладнокровно

   calmness noun 1) тишина, спокойствие 2) невозмутимость, хладнокровие

   calomel noun chem. каломель; хлористая ртуть

   caloric 1. noun теплота 2. adj. тепловой

   calorie noun калория

   calorific adj. тепловой; теплотворный, калорический; - calorific capacity -

calorific effect - calorific value

   calorific capacity теплотворная способность, калорийность

   calorific effect теплотворная способность, калорийность

   calorific value теплотворная способность, калорийность

   calorification noun выделение теплоты

   calorifics noun; pl. as sg. теплотехника

   calorimeter noun phys. калориметр

   calory = calorie

   calotte noun 1) скуфейка 2) archit. круглый свод; верх сфероидального купо-

ла

   caltrop noun 1) mil. проволочные ежи 2) usu. pl.; bot. василек  колючеголо-

вый

   calumet noun трубка мира (у североамериканских индейцев)

   calumniate v. клеветать; оговаривать; порочить

   calumniation noun оговор; клевета

   calumniator noun клеветник

   calumniatory adj. клеветнический

   calumnious = calumniatory

   calumny noun клевета, клеветнические измышления

   Calvados noun кальвадос, яблочная водка

   Calvary noun 1) bibl. Голгофа 2) (calvary) изображение распятия

   calve v. 1) отелиться; родить детеныша (о слонах, китах, тюленях и  т.  п.)

2) отрываться от ледников или айсбергов (о льдинах) 3) mining обрушиваться при

подкопе

   Calvinism noun кальвинизм

   calvish adj. 1) телячий 2) глупый

   calx noun; pl. -lces 1) окалина 2) зола 3) известь

   calyx noun; pl. -es calyces 1) bot. чашечка (цветка)  2)  anat.  чашевидная

полость

   CAM I computer-aided manufacturing noun автоматизированное производство  II

Computer Aided Management noun автоматизированное управление

   cam 1. noun 1) tech. копир; кулачок; эксцентрик; шаблон 2) поводковый  пат-

рон 3) mining рудоразборный стол 2. v. tech. отводить, поднимать (кулачком)

   cam-shaft noun tech. распределительный вал, кулачковый вал

   camaraderie fr. noun товарищество

   camarilla span. noun камарилья

   camber 1. noun 1) выпуклость; изогнутость, кривизна 2)  constr.  подъем  (в

мостах) - camber of arch 3) tech. бомбировка (вала) 4) aeron. кривизна;  изог-

нутость; дужка крыла 2. v. выгибать; давать подъем

   camber of arch провес/стрела арки, подъема, прогиба

   cambist noun биржевой маклер

   cambium noun bot. камбий

   cambrel noun распорка для туш (у мясников)

   Cambria noun poet. Уэльс

   Cambrian 1. adj. 1) poet. уэльский 2) geol. кембрийский  2.  noun  уроженец

Уэльса

   cambric noun батист

   Cambridge noun г. Кембридж

   Cambridge blue светло-голубой цвет

   Cambridge Blues команда Кембриджа

   Cambridgeshire noun Кембриджшир

   Cambs. Cambridgeshire noun Кембриджшир (графство в Англии)

   camcorder noun портативная видеокамера, которая записывает как изображение,

так и звук

   came past от come

   camel noun 1) верблюд - Arabian camel -  Bactrian  camel  2)  naut.  камель

(приспособление для подъема судов) the last straw to break the camel's back  -

последняя капля, переполняющая чашу (терпения)

   camel-hair noun 1) верблюжья шерсть; верблюжий волос 2)  материя  из  верб-

люжьей шерсти (часто с примесями)

   camelcade noun караван верблюдов

   cameleer noun погонщик верблюдов

   camellia noun камелия

   camelry noun mil. отряд на верблюдах

   cameo noun; pl. -os камея

   camera noun 1) фотографический аппарат 2) киноаппарат, кинокамера 3) tv ка-

мера 4) constr. сводчатое покрытие/помещение 6) leg. кабинет судьи - in camera

- camera eye

   camera eye amer. хорошая зрительная память

   camera-man noun 1) фотограф, фоторепортер 2) кинооператор

   camera-shy adj. испытывающий неловкость или страх перед объективом

   camerawork noun киносъемка

   Cameroon noun Камерун

   camion noun 1) фургон 2) грузовик (особ. для перевозки орудий)

   camisole noun 1) лифчик 2) obs. камзол

   camlet noun text. камлот

   camomile noun 1) ромашка 2) attr. camomile tea - настой ромашки

   camouflage 1. noun 1) маскировка, камуфляж 2) хитрость, уловка  для  отвода

глаз; очковтирательство 2. v. маскировать(ся), применять  маскировку,  дымовую

завесу и т. п.

   CAMP Campaign Against Marijuana Planting noun  движение  против  насаждения

марихуаны

   camp 1. noun 1) лагерь; стан - camp of instruction 2) стоянка; бивак, место

привала, ночевка на открытом воздухе (экскурсантов и т. п.) 3)  лагерь,  стан,

сторона Peter and Jack belong to different camps - Питер и Джек принадлежат  к

разным лагерям - in the same camp 4) amer. загородный домик, дача (в лесу)  to

take into camp - убить 2. v. 1) располагаться лагерем 2) жить (где-л.) времен-

но без всяких удобств - camp out - camp up

   camp of instruction mil. учебный лагерь

   camp out а) ночевать в палатках или на открытом воздухе The  children  love

camping out when we go on holiday. б) жить  в  течение  короткого  времени  (с

кем-л.) When they were first married, Jim and Mary had no home of  their  own,

so they had to camp out with Mary's parents.

   camp telephone полевой телефон

   camp up переигрывать; доводить игру до абсурда You might offend your  hosts

if you camp it up at the party in your usual way.

   camp-bed noun походная/складная кровать

   camp-chair noun складной стул

   camp-cot noun раскладушка

   camp-fever noun тиф

   camp-fire noun бивачный костер

   camp-follower noun 1) гражданское лицо, сопровождающее армию  2)  примазав-

шийся, подпевала

   camp-stool = camp-chair

   campaign 1. noun 1) кампания; поход - political campaign -  press  campaign

2) agric. страда 3) attr. - campaign biography 2. v. 1) участвовать  в  походе

2) проводить кампанию (against - против чего-л.;  for  -  за  что-л.)  Smith's

family and friends are campaigning against his imprisonment  as  they  believe

him to be not guilty. Many women  are  campaigning  for  improvements  in  the

sexual equality laws.

   campaign biography amer. биография кандидата (особ.  на  пост  президента),

публикуемая незадолго до выборов с агитационной целью

   campaigner noun участник кампании - old campaigner - peace campaigner

   campanile noun archit. колокольня (отдельно стоящая)

   campanula noun bot. колокольчик

   camper noun 1) отдыхающий, экскурсант, турист 2) домик на колесах

   campestral adj. полевой

   campground noun палаточный лагерь

   camphor noun камфара

   camphor balls noun; pl. нафталин

   camphorated adj. пропитанный камфарой - camphorated oil

   camphorated oil камфарное масло

   camphoric adj. камфарный

   camping noun кемпинг, лагерь для автотуристов

   camping outfit туристское снаряжение

   camping site noun палаточный лагерь

   campion noun bot. лихнис

   campsite noun; see camping site

   campus noun amer.  кампус,  территория  университета,  колледжа  или  школы

(двор, городок и т. п.)

   campy adj.; see camp

   camshaft noun tech. стержень (меняющий направление движения механизма)

   camwood noun 1) bot. бафия яркая 2) древесина бафии яркой (используемая как

краситель)

   can I v. 1) мочь, быть в состоянии, иметь возможность; уметь I will do  all

I can - я сделаю все, что могу I can speak French - я говорю  (умею  говорить)

по-французски I cannot - я не могу I cannot away with this - терпеть этого  не

могу I cannot but - я не могу не 2) мочь, иметь право you can go - вы  свобод-

ны, можете идти 3) выражает сомнение, неуверенность,  недоверие  it  can't  be

true! - не может быть! can it be true? - неужели? she can't have done it! - не

может быть, чтобы она это сделала! what cannot be cured must be endured -  что

нельзя исправить, то следует терпеть II 1. noun 1) бидон 2)  жестяная  коробка

или банка - garbage can 3) банка консервов 4) amer. стульчак, сиденье в  убор-

ной 5) amer.; jargon тюрьма to be in the can - быть законченным  и  готовым  к

употреблению 2. v. 1) консервировать (мясо, овощи, фрукты)  2)  amer.;  jargon

отделаться (от кого-л.); уволить 3) amer.; jargon посадить в тюрьму 4)  amer.;

jargon остановить(ся)

   can't abbr.; coll.; = cannot

   can-buoy noun naut. тупоконечный буй

   can-do adj. coll. исполнительный и энергичный

   can-dock noun bot. желтая кувшинка

   can-opener noun консервный нож

   Can. Canada noun Канада

   Canaan noun bibl. Ханаан, земля обетованная

   Canad. Canadian noun канадский

   Canada noun Канада

   Canadian 1. adj. канадский 2. noun канадец; канадка

   canaille fr. noun сброд, чернь

   canal noun 1) канал (искусственный) 2) anat. канал, проход

   canalization noun устройство каналов; система каналов

   canalize v. 1) проводить каналы 2) направлять через определенные каналы

   canape noun канапе (разновидность бутерброда)

   canard fr. noun 'утка', ложный слух

   canary 1. noun 1) канарейка 2) obs. сорт вина 2. adj. ярко-желтый,  канаре-

ечный

   Canary Islands noun Канарские острова

   canary-bird = canary 1. 1)

   Canasta noun канаста (карточная игра)

   canaster noun кнастер (сорт табака)

   Canberra noun г. Канберра

   cancan fr. noun канкан (танец)

   cancel 1. noun 1) зачеркивание 2) отмена, аннулирование 3) typ.  вычеркива-

ние (в гранках) 4) typ. перепечатка (листа) 5) usu. pl. компостер (тж. pair of

cancels) 2. v. 1) аннулировать; отменять - cancel debts - cancel leave cancel!

mil. отставить! (команда) 2) вычеркивать 3) погашать (марки) 4)  math.  сокра-

щать дробь/уравнение (тж. cancel out) 5) сводить на нет - cancel out Syn:  see

erase

   cancel debts аннулировать долги

   cancel leave отменять отпуск

   cancel out а) уравновесить, сбалансировать The $1 I owed him and the $1  he

owes me cancel out. б) свести на нет The poor quality of his  work  this  year

cancels out his former improvement. His good qualities and his  faults  cancel

out.

   cancellated adj. решетчатый, сетчатый

   cancellation noun 1) аннулирование; отмена  2)  вычеркивание  3)  погашение

(марок) 4) math. сокращение

   cancer noun 1) med. рак 2) бич, бедствие 3) (Cancer) Рак (созвездие и  знак

зодиака) tropic of Cancer - тропик Рака Syn: see neoplasm

   cancerous adj. med. раковый

   cancroid 1. noun; med. 1) ракообразная опухоль; канкроид  2)  рак  кожи  2.

adj. zool.; med. ракообразный

   candelabrum noun; pl. -ra канделябр

   candescence noun белое каление, накаливание добела

   candescent adj. раскаленный добела; светящийся, ослепительный

   candid adj. 1)  искренний;  прямой;  чистосердечный  2)  беспристрастный  -

candid friend - candid camera Syn: bluff,  frank,  ingenuous  Ant:  insincere,

misleading, sly, subtle, tricky, wily

   candid camera а) amer.; tv скрытая камера б) детективный фотоаппарат

   candid friend человек, с удовольствием говорящий неприятные  вещи  с  видом

друга

   Candida noun Кандида

   candidacy noun кандидатура

   candidate noun кандидат

   candidature = candidacy

   candied adj. 1) засахаренный; сваренный в сахаре - candied fruit -  candied

peel 2) засахарившийся (о меде и т. п.) 3) медоточивый, льстивый

   candied fruit цукаты

   candied peel цукаты

   candle 1. noun 1) свеча 2) международная свеча (единица силы света) 3)  га-

зовая горелка to hold a candle to the devil - свернуть с пути истинного;  пот-

ворствовать, содействовать заведомо дурному not  fit  to  hold  a  candle  to,

cannot hold/show a candle to - в подметки не годиться кому-л. 2. v.  проверять

свежесть яиц на свет

   candle-end noun огарок - save candle-ends

   candle-power noun electr. сила света (в свечах) a burner of 25 candle-power

- лампочка в 25 свечей

   candle-wick noun фитиль

   candlebomb noun aeron. светящаяся авиационная бомба

   candlelight noun 1) свет горящей свечи/свечей; искусственное  освещение  2)

сумерки

   candlelit adj. освещенный свечой

   candlestick noun подсвечник

   candour noun 1) искренность, прямота 2) беспристрастие

   candy 1. noun 1) леденец 2) amer. конфета; конфеты, сласти 2. v. 1)  варить

в сахаре 2) засахаривать(ся)

   candy bar noun amer. конфета

   candyfloss сахарная вата" (детское лакомство)

   candytuft noun bot. иберийка (зонтичная)

   cane 1. noun 1) камыш; тростник 2) трость; палка; прут - cane of wax 3) са-

харный тростник 2. v. 1) бить палкой 2) coll. вдалбливать урок (into)

   cane chair noun плетеное кресло (из камыша)

   cane of wax палочка сургуча

   cane-brake noun заросли (сахарного) тростника

   cane-sugar noun тростниковый сахар, сахароза

   canicular adj. - canicular days

   canicular days знойные дни (в июле и августе)

   canine 1. adj. собачий - canine madness - canine appetite -  canine  hunger

2. noun клык (тж. canine tooth)

   canine appetite волчий аппетит

   canine hunger волчий аппетит

   canine madness водобоязнь, бешенство

   canister noun 1) небольшая жестяная коробка (для чая, кофе и т. п.) 2)  ко-

робка противогаза 3) = canister-shot

   canister-shot noun картечь

   canker 1. noun 1) язва; червоточина 2) med. гангренозный стоматит  3)  vet.

болезнь стрелки (у лошадей) 4) = canker-worm 2. v. 1) разъедать  2)  заражать;

губить

   canker-worm noun zool. плодовый червь

   cankerous adj. 1) разъедающий 2) губительный

   cannabic adj. конопляный; пеньковый

   Cannae noun hist. г. Канны

   canned adj. 1) консервированный (о продуктах)  -  canned  goods  2)  jargon

пьяный 3) - canned music - canned lecture

   canned goods консервы

   canned lecture amer.; coll. лекция, записанная  на  граммофонную  пластинку

или на магнитофонную пленку

   canned music amer.; coll.  музыка,  записанная  на  граммофонную  пластинку

или/i на магнитофонную пленку

   cannelloni noun трубочки из теста с мясной, сырной и т. п. начинкой

   cannelure noun tech. каннелюра; желобок; выемка;  кольцевая  канавка;  про-

дольный паз

   cannery noun консервный завод

   Cannes noun г. Канн

   cannibal 1. noun 1) людоед, каннибал 2) животное, пожирающее себе  подобных

2. adj. людоедский, каннибальский

   cannibalism noun людоедство

   cannibalistic adj. каннибальский

   cannibalize v. ремонтировать машину с помощью частей, снятых с другой маши-

ны

   cannikin noun 1) жестянка 2) кружечка

   canning noun консервирование

   cannon I noun 1) pl. -s also invar. пушка, орудие 2) артиллерийские  орудия

3) = cannon-bone II 1. noun карамболь (в бильярде) 2. v. 1) сделать  карамболь

2) отскочить при столкновении 3) столкнуться (into, against,  with)  Syn:  see

bounce

   cannon-ball noun пушечное ядро

   cannon-bit noun мундштук (для лошади)

   cannon-bone noun берцовая кость (у копытных)

   cannon-fodder noun пушечное мясо

   cannon-shot noun 1) пушечный выстрел; пушечный снаряд 2) дальность пушечно-

го выстрела

   cannonade 1. noun  канонада,  орудийный  огонь,  пушечная  стрельба  2.  v.

обстреливать артиллерийским огнем

   cannoneer noun канонир, артиллерист

   cannot v.; neg. of can I

   canny adj. хитрый; осторожный; себе на уме ca'canny (abbr. of  call  canny)

dial. - работать медленно, без напряжения; проводить итальянскую забастовку

   canoe 1. noun каноэ; челнок; байдарка 2. v. плыть в челноке, на байдарке

   canoeing noun каноэ (вид спорта)

   canoeist noun лодочник, байдарочник

   canon I noun 1) правило; критерий 2) eccl. канон 3) список произведений ка-

кого-л. автора, подлинность которых установлена 4) католические святцы 5) typ.

канон (шрифт в 48 пунктов) 6) ухо, кольцо колокола  7)  attr.  канонический  -

canon law Syn: see law II noun eccl. каноник III = canyon

   canon law каноническое право

   canonical 1. adj. канонический 2. noun; pl. церковное облачение

   canonization noun канонизация; причисление к лику святых

   canonize v. канонизировать

   canoodle v. coll. ласкать, нежить

   canopy 1. noun 1) балдахин; полог, навес; тент 2) купол (парашюта) 3) tech.

нескладывающийся верх над открытой кабиной (трактора) 4) electr.  верхняя  ро-

зетка люстры - canopy of heaven - under the canopy what under the canopy  does

he want? что ему в конце концов надо? 2. v. покрывать балдахином, навесом

   canopy of heaven poet. небесный свод

   canorous adj. мелодичный

   cant I 1. noun 1) косяк 2) скошенный, срезанный край 3)  наклон;  наклонное

положение; отклонение от прямой 4) amer. обтесанное бревно,  брус  5)  толчок,

удар 2. v. 1) скашивать 2) наклонять 3)  опрокидывать(ся);  перевертывать(ся);

ставить под углом 4) кантовать Syn: see tip II 1. noun 1) жаргон; арго, тайный

язык 2) плаксивый тон (нищего) 3) лицемерие, ханжество Syn: see slang 2.  adj.

1) имеющий характер жаргона, принадлежащий жаргону - cant phrase  2)  лицемер-

ный, ханжеский 3. v. 1) употреблять жаргон 2)  говорить  нараспев  (о  нищем);

клянчить; попрошайничать 3) лицемерить; быть ханжой 4) сплетничать, клеветать;

ругать

   cant phrase ходячее словцо, выражение

   Cantab abbr. of Cantabrigian 2.

   Cantab. Cantabrigian noun выпускник Кембриджского университета

   Cantabrigian 1. adj. кембриджский 2. noun студент (тж. бывший) Кембриджско-

го университета

   cantaloup noun канталупа, мускусная дыня

   cantankerous adj. сварливый, придирчивый

   cantata noun кантата

   canteen noun 1) войсковая лавка - dry canteen - wet canteen 2) буфет,  сто-

ловая (при заводе, учреждении и т. п.) 3) (солдатская) фляга 4) походный  ящик

с кухонными и столовыми принадлежностями

   canter I noun 1) говорящий на жаргоне 2) попрошайка 3) лицемер II  1.  noun

легкий галоп - preliminary canter to win in a canter - легко достигнуть победы

(успеха) 2. v. ехать/пускать лошадь легким галопом

   Canterbury noun г. Кентербери

   canterbury noun резная этажерка (для нот, папок, газет и т. п.)

   canticle noun 1) песнь, гимн 2) (Canticles) bibl. Песнь песней

   cantilever  noun  1)  constr.  консоль,  кронштейн;  укосина  2)  attr.   -

cantilever wing

   cantilever wing aeron. свободнонесущее крыло

   canting adj. лицемерный, неискренний, ханжеский

   canto noun; pl. -os 1) песнь (часть поэмы) 2) mus. верхний голос; сопрано

   canton noun кантон, округ (в Швейцарии)

   cantonal adj. кантональный

   Cantonese 1. noun 1) кантонец; житель или уроженец  Кантона  (Гуанчжоу)  2)

кантонский диалект китайского языка 2. adj. кантонский

   cantonment noun 1) расквартирование (войск) 2)  военный  городок;  барачный

городок - winter cantonment

   cantrip noun; scot. 1) колдовство 2) шутка; мистификация

   canty adj. scot. веселый

   Canuck noun amer. канадец (особ. французского происхождения)

   canvas noun 1) холст, парусина; брезент 2) парус; collect. паруса, суда  3)

полотно; холст, картина 4) канва - under canvas

   canvass v. 1) обсуждать; дебатировать 2) собирать  голоса  перед  выборами,

вербовать сторонников перед выборами (за кого-л.) (for) I have to thank all my

helpers who canvassed for me and helped me to win this election.  3)  собирать

(заказы,  пожертвования,  взносы)  the  bookagent  canvassed  the   town   for

subscriptions - агент книжной фирмы работал по распространению подписки в  го-

роде

   canvasser noun 1) вербующий сторонников кандидата перед выборами 2)  предс-

тавитель фирмы; сборщик пожертвований

   cany adj. камышовый

   canyon noun каньон, глубокое ущелье

   caoutchouc noun каучук

   CAP Civil Air Patrol noun гражданский воздушный патруль

   cap 1. noun 1) кепка; фуражка; шапка 2) чепец; колпак 3) шляпка (гриба)  4)

верхушка, крышка 5) tech. колпачок; головка;  наконечник;  насадка  (сваи)  6)

пистон, капсюль 7) electr. цоколь (электролампы)  8)  писчая  бумага  большого

формата - cap and bells - cap and gown - cap in hand the cap fits не в  бровь,

a в глаз if the cap fits, wear it если это замечание  вы  принимаете  на  свой

счет, что ж, на здоровье to put on one's thinking/considering cap серьезно по-

думать to set one's cap (at, амер. for) заигрывать с кем-л.; завлекать кого-л.

2. v. 1) надевать шапку; покрывать голову 2) покрывать,  крыть  3)  присуждать

ученую степень (в шотландских университетах) 4) sport принять в состав команды

5) вставлять капсюль, пистон, запал 6)  перекрыть,  перещеголять  to  cap  the

climax - перещеголять всех, перейти все границы; превзойти все  (о  поступках,

выражениях) to cap a quotation - отвечать на цитату еще лучшей цитатой to  cap

verses - цитировать стихи, начинающиеся с последней буквы предыдущего стиха (в

игре) to cap the misery a fast rain began - в довершение всех  бед  пошел  еще

проливной дождь

   cap and bells шутовской колпак

   cap and gown берет и плащ (одежда англ. студентов и профессоров)

   cap in hand покорно, смиренно; униженно

   cap-a-pie adv. с головы до ног - armed cap-a-pie

   cap-stone noun 1) constr. замковый камень 2) кульминационный пункт

   capability noun 1) способность 2) pl. (потенциальные) возможности

   capable adj. 1) способный; одаренный 2) умелый  3)  поддающийся  (чему-л.),

допускающий (что-л.) - capable of improvement - capable of explanation 4) спо-

собный (of на что-л. дурное) Syn: see competent

   capable of explanation объяснимый

   capable of improvement поддающийся улучшению, усовершенствованию

   capacious adj. 1) просторный, вместительный 2) широкий - capacious mind

   capacious mind восприимчивый ум

   capacitance noun electr. емкость; емкостное сопротивление

   capacitate v. 1) делать способным 2) leg. делать правомочным

   capacitor noun electr. конденсатор

   capacity noun 1) вместимость - fill to capacity - seating capacity  -  play

to capacity 2) емкость; объем - measure of capacity 3) способность (к чему-л.)

(for); особ. умственные способности a mind of great capacity - глубокий ум  4)

компетенция in (out of) my capacity - в (вне) моей компетенции 5)  возможность

- capacity for adjustments - export capacity 6)  положение;  качество  in  the

capacity of an engineer - в качестве инженера in a civil capacity -  на  граж-

данском положении I've come in the capacity of a friend - я пришел как друг in

his capacity as legal adviser he must... - он как  юрисконсульт  должен...  7)

leg. правоспособность 8) tech. мощность, производительность, нагрузка - labour

capacity - carrying capacity 9) электрическая емкость  10)  attr.  -  capacity

house - capacity production 11) attr. - capacity reactance

   capacity for adjustments приспособляемость

   capacity house переполненный театр

   capacity production нормальная производительность

   capacity reactance electr. емкостное сопротивление

   caparison 1. noun 1) попона, чепрак 2) убор; украшение 2. v.  1)  покрывать

попоной, чепраком 2) разукрашивать

   cape I noun накидка (с капюшоном); пелерина II noun  geogr.  мыс  the  Cape

(abbr. of the Cape of Good Hope) - Мыс Доброй Надежды

   Cape Canaveral noun мыс Канаверал

   Cape Horn noun мыс Горн

   Cape of Good Hope noun мыс Доброй Надежды

   Cape Town noun г. Кейптаун

   Cape Trafalgar noun мыс Трафальгар

   Cape Verde Islands noun Острова Зеленого Мыса

   caper I noun 1) каперсовый куст 2) pl. каперсы II 1. noun прыжок;  шалость,

проказа - cut a caper - cut capers Syn: see frisk 2. v. делать прыжки, выделы-

вать антраша; дурачиться; шалить III noun hist. капер

   capercailye noun глухарь

   capercailzie noun глухарь

   Capetown noun г. Кейптаун

   capful noun полная шапка (чего-л.) - capful of wind

   capful of wind легкий порыв ветра

   capias lat. noun leg. ордер на арест

   capillarity noun phys. капиллярность, волосность

   capillary 1. noun капилляр 2. adj. волосной, капиллярный

   capita lat. noun; pl. - per capita

   capital I noun 1) капитал; состояние -  circulating  capital  -  industrial

capital - make capital out of 2) класс капиталистов 3) attr. - capital goods -

capital flow - capital gains - capital issue II 1. noun 1) столица 2)  пропис-

ная буква 2. adj. 1) главный, основной, капитальный; важнейший - capital stock

2) - capital letter 3) coll. превосходный - capital speech - capital fellow 4)

leg. уголовный; караемый смертью - capital crime - capital sentence -  capital

punishment - capital ship III noun archit. капитель

   capital crime преступление, наказуемое смертной казнью

   capital fellow чудесный парень

   capital flow движение капитала

   capital gains доходы с капитала

   capital goods а) средства производства б) капитальное имущество

   capital issue выпуск ценных бумаг

   capital letter прописная буква

   capital punishment смертная казнь, высшая мера наказания

   capital sentence смертный приговор

   capital ship крупный боевой корабль

   capital speech прекрасная речь

   capital stock основной капитал

   capital-intensive adj. econ. капитало„мкий, требующий больших  капиталовло-

жений

   capitalism noun капитализм

   capitalist 1. noun капиталист 2. adj. капиталистический - capitalist class

   capitalist class класс капиталистов

   capitalistic adj. капиталистический

   capitalization noun капитализация; превращение в капитал

   capitalize I v. капитализировать; превращать в капитал -  capitalize  on  -

capitalize upon II v. печатать или писать прописными буквами

   capitalize on извлекать выгоду из чего-л. You should  capitalize  on  every

chance you get to improve your English. The firm was able to capitalize on the

mistakes made by its competitors.

   capitalize upon извлекать выгоду из чего-л.; наживать капитал на чем-л.

   capitally adv. 1) превосходно, великолепно 2) чрезвычайно;  основательно  -

punish capitally

   capitate(d) adj. 1) имеющий форму головы 2) bot. головчатый

   capitation noun 1) исчисление, производимое 'с головы' 2)  attr.  взимаемый

или исчисляемый 'с головы' - capitation tax - capitation grant

   capitation grant дотация, исчисленная в определенной сумме на человека

   capitation tax подушная подать

   Capitol noun 1) roman Капитолий 2) здание конгресса США; здание, в  котором

помещаются органы государственной власти какого-л. штата

   capitulate v. капитулировать, сдаваться

   capitulation noun капитуляция

   capon noun 1) каплун 2) трус - Norfolk capon

   caponier noun mil. капонир

   capote noun 1) плащ с капюшоном 2) длинная шинель 3) женская шляпка  с  за-

вязками 4) откидной верх экипажа 5) капот автомобильного мотора

   cappuccino noun кофе со взбитыми сливками

   caprice noun 1) каприз; причуда 2)  изменчивость;  непостоянство  Syn:  see

whim

   capricious adj. капризный; непостоянный Syn: see inconstant

   Capricorn noun Козерог (созвездие и знак зодиака)  tropic  of  Capricorn  -

тропик Козерога

   caprine adj. козлиный

   capriole 1. noun прыжок (манежной лошади на месте); каприоль 2.  v.  делать

прыжок на месте (о лошади); выполнять каприоль

   capsicum noun стручковый перец

   capsize v. опрокидывать(ся) (о лодке, судне, телеге и т. п.)

   capstan noun кабестан, ворот; naut. шпиль

   capsule 1. noun 1) капсюль 2) biol. капсула, оболочка 3)  med.  облатка  4)

bot. семенная коробочка 5) tech. мембрана 6) отделяемая (от  космического  ко-

рабля) кабина 7) резюме 8) attr. краткий, конспективный - capsule  version  2.

v. суммировать, делать резюме to capsule the discussion - подвести  итоги  об-

суждения

   capsule version сокращенный вариант

   Capt. Captain noun капитан

   captain 1. noun 1) mil. капитан; amer. тж. командир роты, эскадрона,  бата-

реи captain of the day - дежурный офицер 2) naut. капитан  1  ранга;  командир

военного корабля; капитан торгового судна Captain of  the  Fleet  -  начальник

снабжения флота (в штабе  флагмана)  3)  полководец  4)  руководитель;  магнат

captains of industry - промышленные магнаты 5) sport капитан команды 6) бранд-

мейстер, начальник пожарной команды 7) amer. метрдотель 8) старшина  клуба  9)

mining заведующий шахтой; штейгер 2. v. 1) руководить, вести 2) быть капитаном

корабля 3) быть капитаном спортивной команды

   captaincy noun звание капитана

   captainship noun 1) = captaincy 2) искусство полководца

   captation noun 1) заискивание 2) mining каптаж (скважины)

   caption noun 1) заголовок (статьи, главы) 2) cin. титр, надпись  на  экране

3) leg. арест 4) leg. сопроводительная надпись или бумага к документу

   captious adj. придирчивый; каверзный Syn: see fault-finding

   captivate v. пленять, очаровывать, увлекать

   captivating adj. пленительный, очаровательный Syn: see charming

   captive 1. adj. взятый в плен - take captive - hold captive 2.  noun  плен-

ник; пленный

   captive balloon noun привязной аэростат

   captivity noun плен; пленение

   captor noun взявший, захвативший в плен

   capture 1. noun 1) поимка; захват 2) добыча 3) naut. приз 4) phys.  захват,

поглощение (элементарных частиц) 2. v. 1) захватывать силой; брать  в  плен  -

captured material 2) захватить, увлечь to capture  the  attention  -  привлечь

внимание, увлечь to capture the headlines - завоевать  популярность;  получить

широкую огласку (в печати) Syn: apprehend, arrest, bag, catch, nab, trap  Ant:

free, let go, liberate, release

   captured material трофеи, трофейное имущество

   Capuchin noun 1) капуцин (монах) 2) плащ с капюшоном 3) капуцин (обезьяна)

   car noun 1) автомобиль, машина 2) вагон (трамвая, амер.  тж.  железнодорож-

ный) - parlor car - hand car 3) тележка; повозка, вагонетка 4)  гондола  дири-

жабля 5) amer. кабина лифта 6) poet. колесница

   car park noun автостоянка

   car pool noun легковые автомобили для служебного пользования

   car-jacker noun грабитель автомашин

   car-load noun партия груза на один вагон

   car-park noun место стоянки автомашин

   car-parking автостоянка

   car-wash noun мойка (автомобилей)

   Car. Carlow noun Карлоу (графство в Ирландии)

   carabine = carbine

   carabineer noun mil. карабинер

   caracal noun zool. каракал, рысь степная

   Caracas noun г. Каракас

   caracole noun 1) караколь 2) винтовая лестница

   caracul noun 1) каракуль 2) каракулевая овца

   carafe noun графин

   caramel noun 1) карамель 2) жженый сахар  (для  подкрашивания  кондитерских

изделий)

   caramelize v. карамелизовать

   carapace noun zool. щиток черепахи и ракообразных

   carat noun карат (единица веса драгоценных камней = 0,2 г)

   caravan 1. noun 1) караван 2) фургон; крытая цыганская телега 3)  передвиж-

ной дом на колесах; дом-автоприцеп, дом-фургон 2. v. to go caravanning -  про-

водить отпуск, свободное время и т. п., путешествуя  в  доме-автоприцепе,  до-

ме-фургоне

   caravanserai noun 1) караван-сарай 2) большая гостиница

   caravel = carvel

   caraway noun тмин

   carbarn noun amer. трамвайный парк

   carbide noun chem. карбид

   carbine noun карабин

   carbineer = carabineer

   carbo-hydrate noun chem. углевод

   carbolic 1. adj. карболовый - carbolic acid 2. noun coll. карболка

   carbolic acid карболовая кислота

   carbon noun 1) chem. углерод 2) electr. уголь, угольный электрод  3)  хими-

чески чистый уголь 4) листок копировальной бумаги, копирка 5) attr.  угольный;

углеродистый - carbon black - carbon dioxide - carbon oil - carbon steel

   carbon black сажа

   carbon dioxide углекислота, углекислый газ

   carbon monoxide noun угарный газ

   carbon oil бензол

   carbon steel углеродистая сталь

   carbon-copy noun 1) копия, полученная через копирку 2) coll.  точная  копия

(чего-л., кого-л.)

   carbon-paper noun копировальная бумага, копирка

   carbonaceous adj. chem. углистый; содержащий углерод

   carbonari it. noun collect.; hist. карбонарии

   carbonate noun 1) chem. углекислая соль, соль  угольной  кислоты  2)  geol.

карбонат, черный алмаз

   carbonic adj. угольный, углеродный, углеродистый - carbonic acid - carbonic

oxide

   carbonic acid угольная кислота

   carbonic oxide окись углерода

   carboniferous adj. 1) угленосный 2) каменноугольный  (о  периоде,  системе,

формации) - carboniferous limestone

   carboniferous limestone известняк каменноугольного периода

   carbonization noun; tech. 1) обугливание; карбонизация 2)  науглероживание;

цементация 3) коксование

   carbonize v. tech. обугливать; науглероживать

   carborundum noun карборунд

   carboy noun оплетенная бутыль (для кислот)

   carbuncle noun med.; min. карбункул Syn: see wart

   carburet v. chem. карбюрировать, соединять с углеродом

   carburet(t)or noun tech. карбюратор

   carburetter noun tech. карбюратор

   carcajou noun zool. росомаха

   carcase = carcass

   carcass noun 1) туша 2) тело, труп (пренебр. о мертвом человеке, пренебр. и

шутл. о живом человеке) to save one's carcass - спасать свою шкуру 3)  каркас,

остов; корпус; кузов (корабля) 4) constr. арматура, конструкция 5)  развалины,

обломки 6) mil.; hist. зажигательное ядро, зажигательный  снаряд  7)  attr.  -

carcass meat

   carcass meat парное мясо (в отличие от консервированного или солонины)

   carcinogen noun med. канцероген, канцерогенный фактор

   carcinogenic adj. med. канцерогенный

   carcinoma noun med. раковое новообразование, карцинома Syn: see neoplasm

   card I noun 1) карта (игральная); pl. карты; игра в карты 2) карточка; отк-

рытка - visiting card - calling card 3) билет - Party card -  invitation  card

4) картушка (компаса) 5) amer. объявление в газете, публикация 6) coll.  чело-

век; 'тип' - cool card - odd card - queer card 7) attr.  -  card  man  -  card

holder card vote голосование мандатом on the cards - возможно, вероятно  one's

best/trump card - самый веский довод; 'козырь' to play the wrong card  -  сде-

лать неправильную ставку, просчитаться to have a card up one's sleeve -  иметь

козырь про запас to hold the cards - иметь преимущество to speak by the card -

выражаться точно that's the card - вот это именно то, что нужно house of cards

- карточный домик to throw up one's cards - (с)пасовать; сдаться, признать се-

бя побежденным II text. 1. noun карда, кардная лента; чесальный аппарат 2.  v.

чесать, прочесывать, кардовать

   card catalogue карточный каталог

   card holder amer. coll. член профсоюза

   card index noun картотека

   card man amer. coll. член профсоюза

   card-carrying adj. имеющий членский билет, состоящий в организации, в  пар-

тии

   cardamom noun кардамон

   cardan tech. 1. noun кардан 2. adj. - cardan joint

   cardan joint карданный, универсальный шарнир

   cardboard noun картон

   carder noun; text. 1) чесальщик;  чесальщица;  ворсильщик;  ворсильщица  2)

кардная машина

   cardholder noun владелец кредитной карточки

   cardiac 1. noun средство, возбуждающее сердечную деятельность 2. adj. anat.

сердечный

   cardie noun; coll.; see cardigan

   Cardiff noun г. Кардифф

   Cardigan(shire) noun Кардиган(шир)

   cardigan noun шерстяная кофта на пуговицах без воротника

   cardinal 1. adj. 1) главный, основной, кардинальный 2) gram. количественный

- cardinal numbers 3) ярко-красный - cardinal point - cardinal winds  2.  noun

1) eccl. кардинал 2) gram. количественное числительное 3) кардинал  (птица  из

семейства дубоносов)

   cardinal humours med.; hist. основные 'соки' в организме  человека  (кровь,

флегма, желчь, черная желчь или меланхолия)

   cardinal numbers количественные числительные

   cardinal point страна света; главный румб

   cardinal sin noun coll.; disapprov. событие, действие

   cardinal winds ветры, дующие с севера, запада и т. д.

   cardiology noun med. кардиология

   cardiovascular adj. anat. сердечно-сосудистый

   Cards. Cardiganshire noun Кардиганшир (графство в Уэльсе)

   care 1. noun 1) забота; попечение, уход to take care of smb. - смотреть  за

кем-л., заботиться о ком-л. in care of - на попечении  under  the  care  of  a

physician - под наблюдением врача - medical care 2) внимание, осторожность the

work needs great care - работа требует особой тщательности have a care!,  take

care! - береги(те)сь! 3) also pl. забота, заботы, тревога c/o  (читается  care

of) - через; по адресу; Mr White c/o Mr Jones г-ну Джоунзу для  передачи  г-ну

Уайту care killed the cat  prov.  -  не  работа  старит,  a  забота  Syn:  see

solicitude 2. v. 1) заботиться (for, of, about) the children  are  well  cared

for - за детьми прекрасный уход 2) питать интерес,  любовь  (for)  she  really

cares for him - она его действительно любит to care for music - интересоваться

музыкой not to care for meat - не любить  мяса  3)  беспокоиться,  тревожиться

(for) He cares only for himself. 4) иметь желание (to) I don't care - мне  все

равно I don't care to go - мне не хочется идти - care about - care for I don't

care a straw (damn, button, brass farthing, fig, feather, whoop) - мне безраз-

лично, наплевать I don't care if I do coll. - я не прочь; ничего не имею  про-

тив Syn: see worry

   care about беспокоиться, тревожиться This writer, unlike most others,  does

not care about death. Don't you care about losing your job?

   care for а) нравиться, хотеть Would the children care for some  more  cake?

That ladder looks unsafe; I would not care for it to fall while  you  were  at

the top. б) нянчиться, присматривать Jane spent  years  caring  for  her  sick

aunt. Do you enjoy caring for small children while their mothers are at  work?

в) заботиться, беречь Mary cares for her clothes, to make them last.

   care giver noun попечитель

   care worker noun сиделка

   care-taker noun 1) лицо, присматривающее за домом, квартирой  и  т.  п.  2)

смотритель (здания) 3) attr. - care-taker government

   care-taker government правительство, временно руководящее страной до  новых

выборов

   care-worn adj. измученный заботами

   careen v.; naut. 1) кренговать, килевать 2) крениться Syn: see tip

   careenage noun; naut. 1) кренгование 2) место для кренгования 3)  стоимость

кренгования

   career 1. noun 1) карьера; успех 2) род деятельности, профессия 3)  быстрое

движение; карьер - in full career 4) attr. - career diplomatist -  career  man

2. v. быстро двигаться; нестись

   career diplomatist профессиональный дипломат

   career man профессиональный дипломат

   career-guidance noun профориентация

   careerist noun карьерист

   carefree adj. беззаботный, беспечный

   careful adj. 1) заботливый, проявляющий заботу (for, of)  2)  старательный,

аккуратный; внимательный careful examination of the question - тщательное  об-

суждение, расследование вопроса  3)  точный,  аккуратный  4)  осторожный  Syn:

conscientious, meticulous, punctilious, scrupulous Ant: heedless,  neglectful,

negligent, remiss, sloppy

   carefully adv. 1) бережно, внимательно, заботливо 2) осторожно, с  осторож-

ностью

   careless adj. 1) небрежный; неосторожный 2) легкомысленный 3) беззаботный -

careless of danger Syn: see cursory

   careless of danger не думающий об опасности

   carer noun сиделка

   caress 1. noun ласка 2. v. ласкать, гладить Syn:  cuddle,  dandle,  fondle,

hug, neck, pet Ant: blow

   caret noun typ. знак вставки (буквы или слова)

   carfare noun стоимость проезда на трамвае

   carfax noun перекресток четырех улиц, дорог; распутье

   cargo noun; pl. -oes 1) груз 2) attr. грузовой - cargo ship - cargo boat  -

cargo tank Syn: see load

   cargo boat грузовое судно

   cargo ship грузовое судно

   cargo tank танкер, нефтеналивное судно

   carhop noun amer. официант ресторана для автомобилистов, обслуживающий кли-

ентов прямо в машине

   Caribbean( Sea) noun Карибское море

   cariboo noun карибу (северный канадский олень)

   caribou noun карибу (северный канадский олень)

   caricature 1. noun карикатура Syn: burlesque,  mimicry,  parody,  take-off,

travesty 2. v. изображать в карикатурном виде

   caricaturist noun карикатурист

   caries noun med. кариес

   carillon fr. noun 1) подбор колоколов 2) мелодичный перезвон (колоколов)

   caring adj. 1) заботливый 2) относящийся к социальной помощи

   cariosity noun med. кариозный процесс

   carious adj. med. кариозный, разрушающий кость; имеющий полость (о зубе)

   carjacking noun ограбление автомашин

   Carlisle noun г. Карлайл

   Carm. Carmarthenshire noun Кармартеншир (графство в Уэльсе)

   Carmagnole fr. noun карманьола

   carman noun 1) возчик 2) amer. вагоновожатый

   Carmarthen(shire) noun Кармартен(шир)

   Carmaths. Carmarthenshire noun Кармартеншир (графство в Уэльсе)

   Carmelite noun кармелит (монах)

   carminative med. 1. adj. ветрогонный 2. noun ветрогонное средство

   carmine 1. noun кармин 2. adj. карминного цвета

   Carn. Ca(e)rnarvonshire noun Карнарвоншир (графство в Уэльсе)

   carnage noun резня, кровавая бойня

   carnal adj. плотский, чувственный - carnal knowledge Syn: see physical

   carnal knowledge половые сношения

   carnality noun чувственность, похоть

   Carnarvon(shire) noun = Caernarvon

   carnation 1. noun 1) гвоздика 2) разные оттенки красноватых тонов (от блед-

но-розового до темно-красного) 3) obs. телесный цвет 4) pl.; paint. части кар-

тины, изображающие нагое тело 2. adj. алый

   carnival noun 1) карнавал 2) масленица (в католических странах)

   carnivore noun 1) zool. плотоядное животное 2) bot. насекомоядное растение

   carnivorous adj. плотоядный

   Carol noun Кэрол

   carol 1. noun веселая песнь; гимн (обыкн. рождественский) 2. v.  воспевать;

славить

   Caroline adj. 1) каролингский 2) относящийся к эпохе Карла I или Карла II в

Англии

   Caroline Islands noun Каролинские острова

   Carolines noun Каролинские острова

   carom amer. 1. noun карамболь (бильярд) 2. v. отскакивать

   carotene = carotin

   carotid noun anat. сонная артерия

   carotin noun каротин

   carousal noun 1) пирушка, попойка 2) amer.; wrong inst. of carrousel 2)

   carouse 1. noun; = carousal 1) 2. v. пировать; кутить

   carousel noun amer. карусель

   carp I noun карп; сазан II v. придираться, находить недостатки, критиковать

(at) It's no good carping at the boy's behaviour, he'll only get  worse.  It's

no good carping at the boy about his behaviour.

   carpal adj. anat. кистевой, запястный

   Carpathian Mountains noun Карпатские горы, Карпаты

   Carpathians noun Карпатские горы, Карпаты

   carpel noun bot. плодолистик

   carpenter 1. noun плотник; - carpenter's bench 2. v. плотничать

   carpenter's bench верстак

   carpenter's outfit инструменты плотника

   carpenter-ant noun муравей-древоточец

   carpenter-bee noun шмель-плотник

   carpentry noun плотничные работы; плотничное дело

   carper noun придира

   carpet 1. noun 1) ковер carpet of flowers - ковер цветов 2) constr.  покры-

тие; одежда (дороги) 3) tech. защитный слой on the carpet - а)  на  обсуждении

(о вопросе); б): to have smb. on the carpet давать нагоняй кому-л.  2.  v.  1)

устилать, покрывать коврами 2) устилать (цветами) 3) coll. вызывать для  заме-

чания, выговора

   carpet bombing noun mil. бомбометание по площади

   carpet-bag noun саквояж (первоначально ковровый) - carpet-bag government

   carpet-bag government amer.; jargon правительство политических проходимцев

   carpet-bagger noun 1) amer.; hist. 'саквояжник', северянин, добившийся вли-

яния и богатства на юге (после войны 1861-65 гг.) 2) amer. политический  аван-

тюрист 3) политический деятель (в Англии), не связанный  происхождением/место-

жительством со своим избирательным округом

   carpet-knight noun 1) солдат, отсиживающийся в тылу 2) салонный  шаркун  3)

hist. рыцарь, получивший свое звание не на поле битвы, а во дворце,  преклонив

колена на ковре

   carpet-rod noun металлический прут для укрепления ковра на лестнице

   carpet-sweeper noun щетка для чистки ковров

   carping adj. придирчивый, находящий недостатки - carping  tongue  Syn:  see

fault-finding

   carping tongue злой язык

   carport noun навес для автомобиля

   carpus noun; pl. -pi anat. запястье

   carrag(h)een noun ирландский/жемчужный мох (съедобные водоросли)

   carrel noun кабина для индивидуальной научной работы (в библиотеке и т. п.)

   carriage noun 1) экипаж, коляска carriage and pair (four) - экипаж,  запря-

женный парой (четверкой) лошадей  2)  railways  пассажирский  вагон  -  change

carriages 3) вагонетка 4) каретка (пишущей машинки, станка); суппорт 5) шасси;

рама; несущее устройство 6) лафет, станок (орудия) 7) перевозка, транспорт  8)

стоимость перевозки, пересылки - carriage paid 9) выполнение, проведение  (за-

конопроекта, предложения) 10) осанка; манера себя держать; посадка (головы)

   carriage paid за перевозку уплачено

   carriage-company noun 'избранное общество' (имеющее своих лошадей)

   carriage-dog noun далматский пятнистый дог

   carriage-forward noun стоимость пересылки за счет получателя

   carriage-free noun пересылка бесплатно; франко-место назначения

   carriage-way noun проезжая часть дороги

   carriageable adj. удобный, проезжий (о дороге)

   Carrie noun; dim. of Caroline Кэрри

   carrier noun 1) носильщик;  возчик;  перевозчик  2)  транспортная  контора,

транспортное агентство 3) посыльный, курьер 4) = carrier-pigeon 5) amer.  поч-

тальон 6) naut. авианосец 7) транспортный самолет 8) транспортер  9)  багажник

(на мотоцикле) 10) med. бациллоноситель 11) tech. держатель;  кронштейн;  под-

держивающее или несущее приспособление 12) tech. салазки; ходовой механизм или

ходовая часть 13) mil. рама затвора 14) attr.; electr. несущий (о токе, часто-

те)

   carrier bag noun хозяйственная сумка

   carrier rocket noun ракета-носитель

   carrier-borne adj.  -  carrier-borne  aircraft  -  carrier-borne  attack  -

carrier-borne squadron

   carrier-borne aircraft самолеты, действующие с авианосца

   carrier-borne attack воздушная атака с авианосца

   carrier-borne squadron авиаотряд авианосца

   carrier-nation noun государство, широко использующее свой флот для перевоз-

ки товаров других стран

   carrier-pigeon noun почтовый голубь

   carrier-plane noun бортовой самолет

   carriole noun 1) канадские сани 2) одноколка; легкий крытый одноконный эки-

паж

   carrion 1. noun 1) падаль; мертвечина 2) мясо, негодное к  употреблению  2.

adj. гниющий; отвратительный

   carrion-crow noun черная ворона

   carrot noun 1) морковь 2) pl.; coll. рыжие волосы; рыжеволосый человек; ры-

жий coll. 3) приманка, стимул the stick and the carrot policy - политика кнута

и пряника

   carroty adj. морковного цвета, рыжеволосый, рыжий

   carrousel noun 1) балаган 2) карусель

   carry 1. v. 1) везти, перевозить to carry hay (corn) - убирать сено  (хлеб)

the wine will not carry well - это вино портится от перевозки  2)  нести,  но-

сить, переносить to carry the war into the enemy's  country  -  а)  переносить

войну на территорию противника; б) предъявлять встречное обвинение 3) нести на

себе тяжесть, поддерживать (о колоннах и т. п.) 4) refl. держаться; вести себя

to carry oneself with dignity - держаться с достоинством 5) передавать 6) при-

носить (доход, процент) 7) доводить to carry to extremes - доводить  до  край-

ности to carry into effect (action, execution, practice) - приводить в  испол-

нение, осуществлять 8) брать приступом (крепость и т. п.) 9) увлекать за собой

he carried his audience with him - он увлек слушателей 10) добиться  to  carry

one's point - отстоять свою позицию; добиться своего to carry before - а) пре-

одолеть все препятствия; сметать вс„ на сво„м пути; б)  иметь  большой  успех,

преуспевать; завоевать сердца The army  carried  everything  before  them  and

gained control of all the important towns in a few weeks. 11) проводить;  при-

нимать the bill was carried - законопроект был принят 12)  влечь  за  собой  -

carry penalty 13) достигать; доходить, доноситься; долетать (о  снаряде,  зву-

ке); попадать в цель 14) продолжать, удлинять 15) торговать,  продавать;  дер-

жать the store also carries hardware - магазин торгует также скобяными издели-

ями 16) содержать; заключать the book carries many tables - в книге много таб-

лиц the hospital carries a good staff - в больнице хороший  персонал  -  carry

conviction - carry along - carry away -  carry  back  -  carry  down  -  carry

forward - carry off - carry on - carry on with - carry  out  -  carry  over  -

carry through to carry all/everything before one - а)  преодолевать  все  пре-

пятствия; б) иметь большой успех; преуспевать; выйти победителем; взять верх -

carry weight - carry the day - carry one to carry too many guns for  one  ока-

заться не по силам кому-л. to carry someone off his feet впечатлять Syn: bear,

bring, convey, take, transport Ant: leave 2. noun 1) переноска;  перевозка  2)

дальнобойность (орудия); дальность полета (снаряда; мяча в гольфе) 3) mil. по-

ложение 'на плечо' 4) волок (лодки)

   carry along а) захватывать, увлекать The  politician  carried  his  hearers

along with his speech. б) морально поддерживать; ободрять, поднимать  дух  The

young swimmer got so tired that she wanted to stop but she was  carried  along

by the cheers of her supporters.

   carry away а) уносить The men came and carried the table away. б)  увлекать

The crowd were carried away by his fine  words.  The  politician  carried  his

hearers away with his speech.

   carry back напоминать кому-л. прошлое

   carry conviction убеждать, быть убедительным

   carry down передавать, оставлять потомкам (об идеях) This custom  has  been

carried down from the 18th century.

   carry forward а) продвигать (дело) When you add up the money at the  bottom

of the page, write 'carried forward' after the total; the same total  is  then

written at the top of the next page, marked 'brought forward'. This  debt  has

been carried forward from year to year; when will it he paid? б) приносить ус-

пех The politician's successful speech carried him forward.  в)  переносить  в

другую графу, бухгалтерскую книгу, на другой сч„т

   carry into effect осуществлять, приводить в исполнение, проводить в жизнь

   carry off а) уносить, уводить; похищать; захватывать to carry off a  sentry

mil. 'снять', захватить часового б) выигрывать (приз) Jim carried off most  of

the prizes at the races. в) скрашивать г)  выдерживать  though  frightened  he

carried it off very well хотя он и испугался, но  не  показал  вида  д)  coll.

свести в могилу it was a daring attempt but he  carried  it  off.  This  piano

piece is difficult to carry off. е) извинять Quick thinking and  ready  speech

may carry off a little daring.

   carry on а) продолжать; вести (дело) carry on! так держать!, продолжайте  в

том же духе! to carry on hostile acts совершать враждебные действия  б)  coll.

флиртовать (with); иметь любовную связь The director has been carrying on with

his secretary. в) вести себя запальчиво don't carry on so! веди  себя  спокой-

но!, не злись так! г) продолжать(ся) (о тексте) You'll have to carry that long

word on to the next line. Don't stop reading there, the poem carries  on  over

the page. д) возобновлять(ся) Don't let me interrupt you, just  carry  on.  We

must try to carry on as if nothing had happened. Carry on, men! Carry  on  the

good work! I shall try to carry on the work in spite of difficulties. We  must

carry on hoping for the best. е) злиться на кого-л. The people  upstairs  were

carrying on again last night, they had me  quite  worried.  Our  neighbour  is

always carrying on at her children.

   carry on traffic вести торговлю

   carry on with иметь любовную связь The director has been carrying  on  with

his secretary.

   carry one math. (держать) один в уме

   carry one's point отстоять свои позиции; добиться своего

   carry out а) доводить до конца; выполнять, проводить to  carry  out  in(to)

practice осуществлять, проводить в жизнь We all have certain duties  and  jobs

to carry out. The gunmen carried out their threat  and  shot  the  man.  Every

possible test was carried out to decide the nature of her illness. б) выносить

(покойника)

   carry over а) перевозить б) account. переносить в другую графу,  на  другую

страницу, в другую книгу When you add up the money at the bottom of the  page,

carry the total over onto the next page. в) переносить что-л. на  другую  дату

The concert will have to be carried over till next week because the singer  is

ill. г) остаться (с прошлых времен) (from, to) The habit carries over from  my

childhood. His influence carried over to the musicians who copied him. д)  ос-

таться кому-л., переходить The money will carry  over  to  his  children.  The

rights to the property carry over to the buyer.

   carry penalty влечь за собой наказание

   carry the baby а) нести неприятную ответственность б) быть связанным по ру-

кам и ногам

   carry the bag а) распоряжаться деньгами б) быть хозяином положения

   carry the ball amer.; coll. действовать активно

   carry the banner amer.; iron. скитаться всю ночь, не имея пристанища

   carry the day одержать победу

   carry the majority получить большинство  голосов;  to  win  by  a  handsome

(narrow) majority получить значительное (незначительное) большинство голосов

   carry the palm получить пальму первенства; одержать победу;

   carry through а) доводить до конца He was determined to carry  through  all

his suggestions. We must till help to carry the  plan  through.  б)  помогать,

поддерживать Their courage carried the people through the war.

   carry weight иметь вес, влияние

   carry-over noun 1) излишек, переходящий остаток  2)  пережиток  3)  перенос

(слова на другую строку) 4) exch. репорт (отсрочка сделки)

   carryall noun 1) вещевой мешок; большая сумка 2) просторный крытый  экипаж;

большой закрытый автомобиль с двумя продольными скамейками по бокам

   carrycot noun переносная детская кроватка (с ручками)

   carrying capacity пропускная способность

   carrying trade noun перевозка товаров водным путем, фрахтовое дело

   carryings-on noun; pl.; coll. фривольное, легкомысленное поведение

   carsick adj. не переносящий езды в автотранспорте

   cart 1. noun 1) телега; повозка; подвода; тележка; двуколка; -  Whitechapel

cart 2) attr. - cart house to put the cart before the horse -  начинать  не  с

того конца; делать что-л. шиворот-навыворот; принимать следствие за причину  -

in the cart 2. v. ехать, везти в телеге

   cart house экипажный сарай

   cart-horse noun ломовая лошадь

   cart-load = cartful

   cart-road noun проселочная, гужевая дорога

   cart-track noun проселочная, гужевая дорога

   cart-wheel noun 1) колесо телеги 2) кувырканье 'колесом' - turn cart-wheels

- throw cart-wheels 3) aeron. переворот через крыло 4)  coll.  большая  монета

(напр. крона, серебряный доллар и т. п.)

   cart-wright noun экипажный мастер, каретник

   cartage noun 1) гужевая перевозка 2) стоимость гужевой перевозки

   carte fr. noun меню; карта вин

   carte blanche fr. noun карт-бланш - give carte blanche

   cartel noun 1) econ. картель 2) соглашение между воюющими сторонами (об об-

мене пленными, почтой и т. п.); обмен пленными 3) картель, письменный вызов на

дуэль

   carter noun возчик; ломовой извозчик

   Cartesian 1. adj. картезианский, декартовский 2. noun последователь Декарта

   cartful noun воз (мера груза)

   Carthage noun hist. Карфаген

   Carthaginian 1. adj. карфагенский; пунический 2. noun карфагенянин

   Carthago noun hist. Карфаген

   Carthusian noun картезианец (монах)

   cartilage noun хрящ

   cartilaginous adj. хрящевой - cartilaginous fish

   cartilaginous fish collect. белая рыба

   cartographer noun картограф

   cartographic(al) adj. картографический

   cartography noun картография, составление карт

   cartomancy noun гадание на картах

   carton noun 1) (большая) картонная коробка, картонка  2)  картон  3)  белый

кружок в центре мишени

   cartoon 1. noun 1) карикатура (преим. политическая) 2) art картон (этюд для

фрески и т. п.) 3) мультипликация (тж. animated cartoon) Syn: see  drawing  2.

v. 1) рисовать карикатуры 2) изображать в карикатурном виде

   cartoonist noun карикатурист

   cartouche fr. noun 1) картуш, орнаментальный завиток (на капители, на титу-

ле книги) 2) mil. лядунка; патронная сумка

   cartridge noun 1) патрон; заряд (в картузе) - blank cartridge 2) катушка  с

фотографическими пленками

   cartridge-belt noun 1) патронташ 2) патронная лента

   cartridge-box noun патронный ящик

   cartridge-case noun патронная гильза

   cartridge-clip noun патронная обойма

   cartridge-paper noun плотная бумага (для рисования и патронных гильз)

   cartridge-pouch noun патронная сумка

   cartulary noun журнал записей, реестр

   caruncle noun мясистый нарост (напр. у индюка)

   carve v. 1) резать, вырезать (по дереву или кости) (out, of, in, on);  гра-

вировать; высекать (из камня) She bought a wooden dish with a  pretty  pattern

carved out. 2) резать (мясо за столом) 3) делить, дробить  (обыкн.  carve  up)

Ask the man in the shop to carve the meat up for you. 4) разделывать (тушу)  -

carve out - carve up to carve one's way - пробивать себе дорогу to carve out a

career for oneself - сделать карьеру

   carve out создавать в результате упорного труда He carved out  a  name  for

himself in the engineering business. The  early  settlers  carved  out  a  new

nation from the wild uncultivated country.

   carve up а) coll. разделять что-л. Europe was carved up after World War  I.

б) coll. делить (деньги) The thieves carved up the profit from the robbery. в)

sl. намеренно ранить кого-л. Threaten to carve him up if  he  won't  give  the

money, that should make him do it! г) coll. перегонять кого-л. на машине  Yes,

he does get there sooner, but only by carving up the rest of  the  traffic  on

the way - one day he'll have a nasty accident.

   carvel noun hist. каравелла (испанский корабль XV-XVII вв.)

   carvel-built adj. naut. с обшивкой вгладь (противоп. clinker-built)

   carver noun 1) резчик (по дереву); гравер 2) нож  для  нарезания  мяса  (за

столом) a pair of carvers - большой нож и вилка

   carver and gilder багетный мастер

   carving noun 1) резьба по дереву 2) резная работа

   carving chisel noun долбежная стамеска

   carving-knife = carver 2)

   caryatid noun; pl. -s -es archit. кариатида

   cascade 1. noun 1) каскад, водопад 2) electr. каскад 2. v. ниспадать каска-

дом

   CASE computer-aided software engineering noun автоматизированное проектиро-

вание и создание программ

   case I noun 1) случай; обстоятельство; положение; дело as the case stands -

при данном положении дел it is not the case - это не так to put the case  that

- предположим, что... - in case - just in case - in any case - in that case 2)

leg. судебное дело; случай в судебной практике, прецедент; pl. судебная  прак-

тика the case for the defendant - факты в  пользу  ответчика,  подсудимого  3)

факты, доказательства, доводы to state one's case - изложить  свои  доводы  to

make out one's case - доказать свою правоту 4) med. заболевание, случай; исто-

рия болезни 5) med. больной, пациент; раненый 6) gram. падеж 7) jargon  'тип',

чудак Syn: see sample  II  1.  noun  1)  коробка,  ларец;  ящик;  контейнер  -

cigarette case 2) сумка; чемодан 3) футляр, чехол 4) крышка (переплета);  кор-

пус (часов) 5) кассета 6) tech. кожух 7) typ. наборная касса -  lower  case  -

upper case 8) витрина (в музеях), застекленный стенд 9) constr. коробка (окон-

ная, дверная) 2. v. 1) класть, упаковывать в ящик 2) вставлять в оправу 3) об-

шивать, покрывать cased in armour - одетый в броню

   case study noun конкретное социологическое исследование

   case-harden v. 1) tech. цементировать (сталь) 2)  делать  нечувствительным,

ожесточать

   case-hardened adj.  1)  tech.  закаленный,  цементированный  2)  нечувстви-

тельный; загрубелый; закоренелый

   case-hardening noun tech. цементация, поверхностная закалка

   case-history noun история болезни

   case-knife noun нож в футляре

   case-law noun leg. прецедентное право

   case-record noun история болезни; карточка (амбулаторная, диспансерная)

   case-shot noun картечь

   case-worm noun zool. куколка, кокон

   casebook журнал для записи пациентов, посетителей и т. п.

   casein noun chem. казеин

   caseload noun количество пациентов у врача, клиентов у юриста и т. п., обс-

луживаемых за определ„нный период

   casemate noun mil. каземат; эскарповая галерея

   casement noun 1) створный оконный переплет 2) оконная створка 3) poet. окно

4) attr. - casement stay

   casement stay ветровой крючок

   caseous adj. творожистый; сырный

   casern(e) fr. noun; usu. pl. казарма; барак

   casework noun изучение условий жизни неблагополучных семей и  лиц,  нуждаю-

щихся в материальной или моральной поддержке

   caseworker noun служащий, изучающий условия жизни неблагополучных  семей  и

лиц, нуждающихся в материальной или моральной поддержке

   cash 1. noun 1) деньги - in cash - out of cash - short of cash 2)  наличные

деньги, наличный расчет; звонкая монета - ready cash - sold  for  cash  -  pay

cash - cash on delivery 3) attr. - cash crop - cash payment - cash price  cash

down!, cash on the nail! - деньги на бочку! 2. v. получать/платить  деньги  по

чеку - cash in - cash up to cash in on smth. coll. -  нажиться  на  чем-л.  to

cash in one's checks - см. check 1. to cash in one's chips amer.; coll. - уме-

реть

   cash a cheque получить деньги по чеку

   cash benefit денежное пособие

   cash card noun кредитная карточка

   cash cow noun продукт, пользующийся спросом

   cash crop товарная культура

   cash desk noun расчетная касса

   cash dispenser noun кассир-автомат

   cash down деньги на бочку

   cash flow noun fin. движение денежной наличности

   cash in а) обменивать что-л. на деньги I'd like to  cash  this  cheque  in,

please. You may cash in the shares at the end of five years. б) получать выго-

ду из чего-л. You'd better cash in while  you  can.  Let's  cash  in  on  this

unexpected fine weather and go into the country for the day.

   cash on delivery наложенным платежом; с уплатой при доставке

   cash payment наличный расчет

   cash price цена при уплате наличными

   cash register noun кассовый аппарат, касса

   cash up а) (в магазине) подсчитывать деньги, выручку I'm not  ready  to  go

home for a few minutes, I'm still cashing up. б) coll. давать нужную сумму Can

the club cash up the money needed to train young players?  We  need  money  to

train young players: will the club cash up?

   cash-and-carry noun продажа за наличный расч„т без доставки на дом

   cash-book noun кассовая книга

   cash-starved adj. оказавшийся без финансовой поддержки

   cash-strapped adj. безденежный

   cashew noun 1) bot. анакард (вид дерева, растущего в Южной Америке) 2) орех

кешу

   cashier I noun кассир II v. 1) увольнять со службы  2)  mil.  увольнять  со

службы (за недостойное поведение)

   cashmere noun 1) кашемир 2) кашемировая шаль

   cashpoint noun кассир-автомат

   casing noun 1) обшивка; оболочка, обивка; опалубка; покрышка 2) tech.  кар-

тер; футляр; рубашка; рама; оправа 3) mining обсадные трубы

   casino noun; pl. -os игорный дом, казино

   cask noun бочонок, бочка

   casket noun 1) шкатулка 2) amer. гроб 3) контейнер (для радиоактивных мате-

риалов)

   Caspar noun Каспар

   Caspian Sea noun Каспийское море

   cassation noun leg. кассация

   cassava noun bot. маниока

   casserole fr. noun 1) кастрюля (из жаропрочного материала) 2) запеканка (из

риса, овощей и мяса)

   cassette noun кассета

   cassette player noun кассетный плейер

   cassette recorder noun кассетный магнитофон

   cassette television кассетное телевидение

   cassette TV кассетное телевидение

   cassia noun bot. кассия

   cassiopeium noun chem. кассиопий

   CASSIS Classification and Search Support Information System noun информаци-

онная система поиска и классификации

   cassock noun 1) ряса; сутана 2) coll. священник, поп

   cassowary noun zool. казуар

   cast 1. noun 1) бросок 2) бросание, метание;  забрасывание  (сети,  удочки,

лота) 3) расстояние, пройденное брошенным предметом 4) риск  to  stake/set/put

on a cast - поставить на карту, рискнуть - the last cast 5) форма для  отливки

6) гипсовый слепок 7) гипсовая повязка 8) подсчет 9) theatr. распределение ро-

лей; состав исполнителей (в данном спектакле) 10) оттенок 11) образец,  образ-

чик 12) склад (ума, характера); тип a mind of philosophic cast  -  философский

склад ума 13) выражение (лица) 14) поворот, отклонение - cast in the eye 2. v.

1) бросать, кидать, швырять; метать; отбрасывать - cast anchor - cast ashore -

cast a look at - cast a glance at - cast an eye at - cast light upon - cast  a

net 2) терять (зубы); менять (рога); сбрасывать (кожу); ронять (листья) - cast

the coat 3) выкинуть, родить  раньше  времени  (о  животных)  4)  подсчитывать

(обыкн. cast up.) 5) распределять (роли) to cast actors for parts -  назначать

актеров на определенные роли to cast parts to actors - распределять роли между

актерами 6) браковать (лошадей и т. п.) 7) tech. отливать, лить  (металлы)  8)

leg. присуждать к уплате убытков - cast about - cast aside - cast away -  cast

back - cast down - cast in - cast off - cast on - cast out - cast over -  cast

round - cast up - cast a vote - cast lots to cast the blame on smb. взваливать

вину на кого-л. to cast smth. in smb.'s teeth бранить кого-л. за что-л.;  бро-

сать кому-л. упрек в чем-л. to cast in one's  lot  with  smb.,  smth.  связать

судьбу с кем-л., чем-л. to cast a spell upon smb. очаровать околдовать кого-л.

to cast pearls before swine метать бисер перед свиньями to cast in the same (a

different) mould - одинаковый (неодинаковый) (по характеру,  складу)  to  cast

one's bread on the waters bibl. отпускай хлеб свой  по  водам;  делать  что-л.

заблаговременно to cast oneself on  someone's  mercy  рассчитывать  на  чье-л.

снисхождение to cast one's /a shadow on оставлять кого-л., что-л.  в  тени,  в

неизвестности to cast a look /a glance, an eye/ at /over, on/ smth. а) бросить

взгляд /взглянуть/ на что-л.; б) быстро просмотреть; поверхностно  изучить  to

cast a /one's shadow over оставлять кого-л., что-л. в  тени,  в  неизвестности

Syn: see throw

   cast a chill расхолаживать

   cast a damper on обескураживать кого-л., расхолаживать

   cast a glance at бросить взгляд на

   cast a horoscope составить гороскоп

   cast a look бросить взгляд, посмотреть;

   cast a look at бросить взгляд на

   cast a net закидывать сеть

   cast a single ballot amer. создать видимость единодушного голосования

   cast a vote подавать голос (на выборах)

   cast about а) обдумывать б) изыскивать средства The prisoner cost about for

a way of escape. I've been casting around in my mind, but I can't find an easy

answer. The prisoner cast about him for a way of escape. в) naut. менять курс

   cast an eye at бросить взгляд на

   cast anchor бросить якорь

   cast ashore выбрасывать на берег

   cast aside порывать с кем-л. Henry joined  the  opposing  political  party,

casting aside his former loyalties.

   cast away а) отбрасывать; отвергать; порывать с кем-л. When he  grew  rich,

he cast away his old friends. б)  to  be  cast  away  потерпеть  крушение  The

sailors were cast away on a desert island.

   cast back а) напомнить, вспомнить Let us cast back our minds to  the  first

meeting. б) amer. быть похожим на своего родственника The boy  casts  back  to

his great-great-grandfather.

   cast down а) свергать; разрушать; перевертывать True  believers  must  cast

down the temples of the false gods. б) опускать (глаза) в) повергать в уныние,

угнетать Mary was cast down by the bad news about her mother.

   cast in выражать мнение, используя определенные слова He tends to cast  his

ideas in long sentences.

   cast in the eye легкое косоглазие

   cast iron noun чугун

   cast light upon проливать свет на; вносить ясность в

   cast lots бросить жребий

   cast off а) бросать, покидать (что-л. неприятное) He was pleased to be able

to cast off such an unwelcome responsibility. The Russian people rose, casting

off the chains of unjust rule. б) заканчивать работу в) naut. отдавать  (швар-

товы); отваливать Don't cast off the boat till everyone is on board. Cast  off

all ropes! Are you ready to cast off? г) спускать (собаку) д) освобождаться от

старой одежды When you grow too big for your clothes, cast them off  and  I'll

give them away. е) отрекаться, отказываться (от кого-л.) When he grew rich, he

cast off his old friends. ж) сбрасывать, терять (кожу) The snake cast off  its

old skin. з) спускать (петли в вязанье) At the end of the row, cast off  seven

stitches. Be careful not to cast off too tightly, or the work  will  lose  its

shape. и) определять по рукописи объ„м печатной работы I've cast off your book

and think it should come to about 400 pages when it's printed.

   cast on набирать (петли в вязанье) Cast on seventy-six  stitches  and  work

two inches of plain stitch. I'll start cooking the  dinner  as  soon  as  I've

finished casting on.

   cast out а) выгонять, изгонять In former times, criminals were  often  cast

out and had to live in the wild. б) извергать  (пищу)  в)  mil.  выбраковывать

(лошадей)

   cast over покрывать, подернуть пеленой Her eyes were cast over with sorrow.

   cast round see cast about

   cast sheep's eyes бросать влюбленные взгляды на кого-л. (at smb.)

   cast the coat линять (о животных)

   cast the lead naut. бросать лот; измерять глубину лотом

   cast up а) извергать, выбрасывать (из воды) Pieces of wood are cast up  all

along this coast. A body was cast up last night. б) вскидывать (глаза, голову)

в) подсчитывать Please cast up this list of figures for me.  г)  напоминать  о

чем-л. (неприятном) He is always casting up my old failures (at me). д) amer.;

coll. тошнить, рвать Jane has cast up her dinner again. Jane has been  casting

up all morning.

   cast-iron adj. 1) чугунный 2) непреклонный, твердый - cast-iron discipline

   cast-iron discipline железная дисциплина

   cast-off 1. noun 1) отверженный; изгнанник 2) выброшенная вещь 3)  pl.  об-

носки, объедки 2. adj. негодный; поношенный; ненужный, бросовый

   castanets noun; pl. кастаньеты

   castaway 1. noun 1) потерпевший кораблекрушение 2)  пария;  отверженный  2.

adj. отверженный

   caste noun 1) каста 2) каста, привилегированный класс - lose caste Syn: see

class

   castellan noun кастелян, смотритель замка

   castellated adj. 1) построенный в виде  замка  2)  изобилующий  замками  3)

tech. зазубренный

   caster I noun 1) литейщик 2) mil. выбракованная лошадь II = castor II

   caster sugar noun сахарная пудра

   castigate v. 1) наказывать; бить 2) бранить; жестоко критиковать 3) исправ-

лять (лит. произведение) Syn: see discipline

   casting 1. noun 1) бросание, метание 2) tech. литье, отливка (процесс и из-

делие) 3) коробление (древесины) 4) удаление  выкопанного  грунта  5)  theatr.

подбор актеров; распределение ролей 2. adj. литейный - casting bed  -  casting

box - casting form

   casting bed литейный двор

   casting box опока

   casting form изложница

   casting-voice = casting-vote

   casting-vote noun голос, дающий перевес, решающий  голос  председателя  при

равенстве голосов

   castle 1. noun 1) замок; дворец 2) твердыня; убежище 3) chess ладья castles

in the air/in the sky/in Spain - воздушные замки 2. v. chess рокировать(ся)

   castle-builder noun фантазер

   castor I noun 1) бобровый мех 2) кастор 3)  шляпа  из  бобрового/кроличьего

меха 4) med. бобровая струя II noun 1) ролик, колесико (на ножках  мебели)  2)

солонка; перечница (с перфорированной крышкой) a set of castors - судочек (для

приправ)

   castor oil noun касторовое масло

   castor sugar noun сахарная пудра

   castrate 1. noun 1) кастрат, евнух 2) кастрированное животное; валух 2.  v.

1) кастрировать, холостить 2) урезывать (текст) Syn: see sterilize

   castration noun кастрация

   Castries noun г. Кастри

   casual 1. adj. 1) случайный 2) непреднамеренный 3) небрежный 4)  случайный,

нерегулярный - casual labourer - casual worker - casual poor Syn: see flippant

2. noun 1) временный рабочий 2) случайный посетитель, клиент, покупатель и  т.

п. 3) бродяга

   casual labourer рабочий, не имеющий постоянной работы

   casual poor люди, временно/периодически получающие пособие по бедности

   casual worker рабочий, не имеющий постоянной работы

   casualize v. переводить на непостоянную работу

   casualty noun 1) несчастный случай; авария 2) человек, пострадавший от нес-

частного случая 3) mil. раненый; убитый  4)  mil.  подбитая  машина  the  tank

became a casualty - танк был подбит, выведен из строя 5) pl. потери (на войне)

to sustain casualties - понести потери 6) attr. - casualty rate

   casualty clearing station noun эвакуационный пункт

   casualty list noun список убитых, раненых и пропавших без вести (на войне)

   casualty rate количество убитых и раненых

   casualty ward noun палата (в больнице) для пострадавших от несчастных  слу-

чаев

   casuist noun казуист

   casuistic(al) adj. казуистический

   casuistry noun казуистика; игра словами; софистика Syn: see sophistry

   casus belli lat. повод для объявления войны, казус белли

   CAT Computer-Aided Tomography noun компьютерная томография

   cat I 1. noun 1) кот; кошка - tom cat - pussy cat  2)  zool.  животное  се-

мейства кошачьих 3) кошка (плеть) 4) coll. сварливая женщина 5)  двойной  тре-

ножник 6) naut. кат - barber's cat to fight like Kilkenny cats драться до вза-

имного уничтожения to lead a cat and dog life жить как кошка с собакой  (особ.

о супругах); постоянно ссориться, враждовать enough to  make  a  cat  laugh  и

мертвого может рассмешить; очень смешно to grin like a Cheshire cat  (постоян-

но) бессмысленно улыбаться во весь рот, ухмыляться; осклабиться to let the cat

out of the bag выболтать секрет to see which way the cat jumps,  to  wait  for

the cat to jump выжидать, куда ветер подует that cat won't jump coll. этот но-

мер не пройдет to turn cat in the pan стать перебежчиком 2. v. 1) бить  плетью

2) naut. брать якорь на кат 3) jargon изрыгать;  блевать  II  noun;  abbr.  of

caterpillar tractor; amer.; coll. 1) гусеничный трактор 2) attr. - cat skinner

   cat burglar noun sl. вор-форточник, вор-домушник

   cat skinner jargon тракторист

   cat's-meat noun конина, покупаемая для кошек

   cat's-paw noun 1) орудие в чьих-л. руках to make a cat's-paw of a person  -

сделать кого-л. своим орудием 2) легкий бриз, рябь на воде

   cat's-whisker noun radio контактная пружина, 'усик'

   cat-and-mouse noun to behave in a cat-and-mouse way - играть в кошки-мышки

   cat-ice noun тонкий ледок

   cat-lap noun coll. очень слабый чай; безалкогольные напитки

   cat-like adj. кошачий

   cat-mint noun bot. котовик кошачий, кошачья мята

   cat-o'-mountain = catamount

   cat-o'-ninetails noun кошка (плеть)

   cat-sleep = catnap 1.

   cataclysm noun 1) катаклизм;  политический/социальный  переворот  2)  потоп

Syn: see catastrophe

   catacomb noun; oft. pl. подземелье; катакомба the Catacombs - римские ката-

комбы

   catafalque noun 1) катафалк, погребальная колесница 2) катафалк, помост под

балдахином для гроба

   Catalan 1. adj. каталонский; каталанский (о языке) 2. noun 1) каталонец  2)

каталанский язык

   catalepsy noun med. каталепсия; столбняк; оцепенение

   cataleptic adj. med. каталептический

   catalog = catalogue

   catalogue 1. noun 1) каталог - card catalogue 2) прейскурант 3)  amer.  ре-

естр, список; проспект, программа, учебный план 2. v.  каталогизировать,  вно-

сить в каталог

   catalogue raisonne fr. систематический каталог с краткими объяснениями

   cataloguer noun каталогизатор, составитель каталога

   catalyse v. катализировать

   catalysis noun chem. катализ

   catalyst noun chem. катализатор

   catalytic adj. каталитический

   catalytic converter noun tech. каталитический дожигатель выхлопных газов

   catalyzer = catalyst

   catamaran noun 1) naut. катамаран 2) coll. сварливая женщина, мегера

   catamount noun; zool. 1) европейская дикая кошка 2) североамериканская рысь

   cataplasm noun припарка

   catapult 1. noun 1) hist. метательная машина; катапульта  2)  aeron.  ката-

пульта 3) рогатка 4) attr. - catapult launching  2.  v.  1)  hist.  метать  2)

aeron. катапультировать; выбрасывать катапультой 3) стрелять из рогатки

   catapult launching aeron. пуск с катапульты

   cataract noun 1) большой водопад 2) сильный ливень 3)  поток  (красноречия)

4) med. катаракта 5) tech. катаракт, гидравлический регулятор, тормоз, демпфер

   catarrh noun катар; простуда

   catastrophe noun 1) катастрофа; гибель; несчастье 2) развязка (в драме)  3)

geol. катастрофа Syn: calamity, cataclysm,  debacle,  disaster  Ant:  benefit,

blessing, boon, comfort, success

   catastrophic adj. катастрофический

   catatonic adj. бессознательный, недвижимый

   catbird noun amer. дрозд

   catcall 1. noun 1) свист, освистывание 2) свисток 2. v. освистывать

   catch (caught) ловить, поймать, схватывать

   catch a chill простудиться

   catch a packet быть раненным или убитым (пулей, осколком и т. п.)

   catch a weasel asleep застать врасплох человека, обычно настороженного

   catch cold простудиться

   catch-all noun вместилище разнообразных предметов

   catch-phrase noun известная фраза, популярный афоризм

   catcher noun принимающий (в бейсболе)

   catching adj. 1) заразительный 2) привлекательный 3) неустойчивый (о  пого-

де) 4) захватывающий, останавливающий, зацепляющий Syn: see communicable

   catchment noun дренаж

   catchment-area noun бассейн (реки), водосборная площадь

   catchment-basin = catchment-area

   catchpenny 1. noun нечто показное, рассчитанное на дешевый успех и  привле-

чение покупателей (гл. обр. об изданиях) 2. adj. показной, рассчитанный на де-

шевый успех

   catchpoll noun судебный пристав, судебный исполнитель

   catchup = ketchup

   catchword noun 1) модное словечко 2) слово или фраза, используемые как  ло-

зунг 3) typ. колонтитул в словарях и энциклопедиях 4) заглавное слово (словар-

ной статьи) 5) theatr. реплика 6) рифмованное слово 7) пароль

   catchy adj. 1) привлекательный 2) легко запоминающийся (о мелодии) 3)  хит-

роумный, заковыристый; трудный 4) порывистый (о ветре)

   catechism noun 1) eccl. катехизис 2) ряд вопросов и ответов; допрос

   catechize v. 1) излагать в форме вопросов и ответов 2) допрашивать 3) eccl.

преподавать катехизис, наставлять

   catechu noun дубильный экстракт

   catechumen noun 1) eccl. новообращенный 2) начинающий, новичок

   categoric adj. категориальный

   categorical adj. 1) безусловный, категорический 2) решительный; ясный, нед-

вусмысленный 3) philos. категорический, безусловный; категориальный  Syn:  see

basic

   categorize v. распределять по категориям Syn: see label

   category noun 1) категория; разряд; класс 2) attr. - category man Syn:  see

kind

   category man mil. признанный годным к этапной (гарнизонной) службе

   catena noun цепь, связь, ряд

   catenarian adj. цепной

   catenary 1. noun math. цепная линия 2. adj. цепной - catenary suspension

   catenary suspension цепная подвеска (электрической железной дороги)

   catenate v. сцеплять; связывать; образовать цепь

   catenation noun сцепление

   cater v. 1) поставлять провизию (кому-л., для кого-л., чего-л.)  (for)  The

bakers specialize in catering  for  large  parties.  'Weddings  catered  for.'

(объявление) 2) обслуживать зрителя, посетителя (о театрах и т.  п.)  3)  ста-

раться доставлять удовольствие, угождать (to, for) - cater for - cater to

   cater for а) угождать Politicians should learn to cater for the man in  the

street. б) принимать  что-л.  во  внимание  When  the  differences  among  the

separate parts of the country have  been  catered  for,  the  general  picture

remains the same. в) удовлетворять (требования) The record company caters  for

all tastes in music.

   cater to а) удовлетворять, угождать Politicians should learn  to  cater  to

the man in the street. б) удовлетворять (требования) The record company caters

to all tastes in music.

   cater-cousin noun 1) дальний родственник 2) закадычный друг

   caterer noun поставщик провизии

   catering noun 1) общественное питание 2) attr. - catering trade

   catering trade ресторанное дело

   caterpillar noun 1) zool. гусеница 2) tech.  гусеница;  гусеничный  ход  3)

attr.; tech. гусеничный - caterpillar tractor - caterpillar ordnance

   caterpillar ordnance гусеничная самоходная артиллерия

   caterpillar tractor гусеничный трактор

   caterwaul 1. noun кошачий концерт 2. v. 1) кричать по-кошачьи  2)  задавать

кошачий концерт, терзать слух 3) ссориться, как коты на крыше

   catgut noun 1) струна (для музыкальных инструментов  и  ракеток)  2)  surg.

кетгут

   Cath. Catholic noun католический

   catharsis noun 1) med. очищение желудка 2) philos.; psych. катарсис

   cathartic 1. adj. слабительный 2. noun слабительное (средство)

   Cathay noun obs.; poet. Китай

   cathead noun naut. кат-балка; hist. крамбол, кран-балка

   cathedral 1. noun кафедральный собор 2. adj. соборный

   Catherine noun Кэтрин; Екатерина

   Catherine-wheel noun 1) огненное колесо (фейерверк) 2) archit. круглое  ок-

но, 'роза' 3) кувырканье 'колесом'

   catheter noun med. катетер

   Cathie noun; dim. of Catherine Кэти

   cathode noun phys. катод

   catholic 1. adj. 1) (Catholic)  католический  (обыкн.  Roman  Catholic)  2)

(Catholic) eccl. вселенский 3) широкий, всеобъемлющий 2. noun католик

   Catholicism noun католичество, католицизм

   catholicity noun 1) (Catholicity) католичество 2) широта; всеобщность; уни-

версальность

   catholicize v. обращать в католичество

   cation noun chem. катион

   catkin noun сережка (на деревьях)

   catling noun 1) surg. ампутационный нож 2) surg. тонкий кетгут 3) rare  ко-

шечка

   catnap 1. noun сон урывками 2. v. вздремнуть, подремать; спать урывками

   catnip amer. = cat-mint

   catoptric adj. phys.; obs. катоптрический, отражательный

   catoptrics noun; pl., as sg.; phys.; obs. катоптрика

   catsuit noun узкий женский комбинезон

   catsup = ketchup

   cattery noun место, где можно оставить свою кошку, отправляясь в отпуск

   cattily adv. назло

   cattish adj. 1) кошачий 2) хитрый; злой

   cattle noun 1) крупный рогатый скот 2) pejor. скоты (о людях)

   cattle breeder скотовод

   cattle breeding скотоводство

   cattle-dealer noun торговец скотом, скотопромышленник

   cattle-feeder noun машина для автоматического распределения и подачи корма

   cattle-grid noun приспособление, препятствующее выходу скота с пастбища  на

дорогу

   cattle-leader noun кольцо, продетое через нос животного

   cattle-lifter noun вор, угоняющий скот

   cattle-pen noun загон для скота

   cattle-ranch noun скотоводческая ферма, животноводческое хозяйство

   cattle-rustler amer. = cattle-lifter

   cattle-truck noun railways платформа для перевозки скота

   cattleman noun 1) пастух; скотник 2) amer. скотовод

   catty I = cattish II noun катти (мера веса в Китае, Индии = 604,8 г)

   CATV Community Antenna TeleVision noun абонентское телевидение

   catwalk noun 1) подиум 2) узкий мостик

   Caucasian 1. adj. кавказский 2. noun кавказец

   Caucasus noun Кавказ

   caucus noun 1) amer. предвыборное фракционное или партийное совещание 2) (в

Англии презр.) политика подтасовки выборов, давления на избирателей и т. п.

   caudal adj. anat. хвостовой - caudal appendage

   caudal appendage хвостовидный придаток

   caudate adj. хвостатый, имеющий хвост

   caudle noun горячий пряный напиток для больных (смесь вина с яйцами и саха-

ром)

   caught past и past p. от catch

   caul noun 1) anat. водная оболочка плода; 'сорочка' (у  новорожденного)  2)

anat. большой сальник 3) hist. чепчик

   cauldron noun 1) котел; котелок 2) geol. котлообразный провал

   caulescent adj. bot. имеющий стебель (о травянистых растениях)

   cauliflower noun цветная капуста

   caulk v. 1) конопатить и смолить (суда) 2) затыкать, замазывать (щели в ок-

нах)

   caulker noun 1) конопатчик 2) чеканщик 3) jargon глоток спиртного 4)  нечто

удивительное, невероятное, особ. ложь, вранье

   causal adj. 1) philos. причинный; каузальный 2) gram.  причинный  -  causal

clause

   causal clause придаточное предложение причины

   causal nexus причинная зависимость

   causality noun philos. причинность, причинная связь

   causation noun 1) причинение 2) = causality

   causative adj. 1) причинный 2) gram. каузативный

   cause 1. noun 1) причина 2)  основание;  мотив,  повод  (for)  3)  дело  to

support the cause of the workers - защищать дело рабочего класса the cause  of

peace - дело мира to make common cause with smb. - объединяться с кем-л.  ради

общего дела - in the cause of science - in a good cause 4) leg. дело,  процесс

- plead a cause 5) attr. cause ce'le`bre - знаменитый  судебный  процесс  Syn:

see origin 2. v. 1) быть причиной, причинять, вызывать to  cause  smb.  to  be

informed - поставить кого-л. в известность 2) заставлять to cause a  thing  to

be done - велеть что-л. выполнить Syn: see effect

   cause offence оскорбить, нанести обиду;

   causeless adj. беспричинный; необоснованный

   causelist noun leg. список дел к слушанию

   causer noun виновник

   causeway 1. noun 1) мостовая; мощеная дорожка; тротуар 2) дамба; гать 2. v.

1) строить плотину, дамбу 2) мостить

   causey = causeway

   caustic 1. noun chem. едкое вещество; каустическое средство - lunar caustic

2. adj. 1) chem. едкий; каустический - caustic lime - caustic silver - caustic

soda 2) едкий, язвительный, колкий - caustic tongue - caustic remarks Syn: see

sarcastic

   caustic lime негашеная известь

   caustic remarks язвительные замечания

   caustic silver ляпис

   caustic soda едкий натр

   caustic tongue злой язык

   causticity noun 1) едкость 2) язвительность

   cauterization noun med. прижигание

   cauterize v. 1) med. прижигать 2) делать бессердечным, черствым, нечувстви-

тельным Syn: see burn

   cautery noun; med. 1) прижигание 2)  прижигающее  средство  3)  термокаутер

(инструмент для прижигания)

   caution 1. noun 1) осторожность; предусмотрительность; предосторожность  2)

предостережение, предупреждение caution! - береги(те)сь! 3)  jargon  необыкно-

венный человек, человек с большими странностями; странная вещь 2. v. предосте-

регать (against, about) The policeman cautioned the motorist about his  speed.

The policeman cautioned the motorist against speeding on any future occasion.

   caution board noun предупреждающая (об опасности) надпись

   caution money noun залог (вносимый, напр., студентами Оксфорда и  Кембриджа

в обеспечение возможных долгов)

   cautionary adj. предостерегающий, предупреждающий

   cautious adj. осторожный; предусмотрительный  Syn:  circumspect,  discreet,

guarded, prudent, wary Ant: bold, brave, confident, daring, reckless

   cavalcade noun кавалькада, группа всадников

   cavalier 1. noun 1) всадник; кавалерист 2) hist. рыцарь 3) obs. кавалер  4)

(Cavalier) hist. роялист (времен Карла I) 2. adj. 1) бесцеремонный  2)  непри-

нужденный 3) надменный 4) hist. (Cavalier) роялистский

   cavalry noun кавалерия, конница

   cavalryman noun кавалерист

   cave 1. noun 1) пещера 2) полость, впадина 3) polit. фракция; оппозиционная

или отколовшаяся от партии группа 4) geol. карстовое образование Syn:  burrow,

cavern, grotto, tunnel 2. v. 1) выдалбливать 2)  mining  обрушивать  кровлю  -

cave in

   cave in а) оседать, опускаться The roof caved in, trapping the miners.  The

weight of the snow caved in the roof. б) coll. уступать, отступать,  сдаваться

I thought he could face his opponent and not cave in  so  easily,  but  I  was

disappointed. в) не удаваться (о бизнесе и т.д.) Why do you  want  to  appoint

this man as director? The last firm he worked for caved in.

   cave-dweller = cave-man

   cave-man noun троглодит, пещерный человек (тж. перен.)

   caveat noun 1) предостережение, протест 2) leg. ходатайство о  приостановке

судебного разбирательства - put in a caveat - enter a caveat

   caveman noun; pl. -men пещерный человек, троглодит

   cavendish noun плиточный табак (сдобренный патокой)

   caver noun исследователь пещер, спелеолог

   cavern noun пещера Syn: see cave

   cavernous adj. 1) изобилующий пещерами 2) med. пещеристый;  полостной;  ка-

вернозный 3) похожий на пещеру 4) впалый 5) глубокий и глухой (о звучании)

   caviar(e) noun икра (употребляемая в пищу) caviare to the general - слишком

тонкое блюдо для грубого вкуса

   cavil 1. noun придирка 2. v. придираться, находить недостатки  (к  чему-л.)

(at) While the teacher liked the way he wrote, she was always cavilling at his

spelling and handwriting. Syn: see disagree

   caviller noun придирчивый человек, придира

   cavity noun 1) впадина; полость 2) med. каверна 3) трещина  в  породе  Syn:

see hole

   cavity magnetron noun phys. магнетрон, обеспечивающий большой выход энергии

   cavort v. coll. прыгать, скакать

   CAVU Ceiling And Visibility Unlimited noun ясно, неограниченная видимость

   caw 1. noun карканье 2. v. каркать

   cay noun 1) коралловый риф 2) песчаная отмель

   Cayenne noun г. Кайенна

   cayenne noun красный стручковый перец

   cayman noun zool. кайман

   CB Citizens Band noun полоса частот для коротковолновой двусторонней связи

   cb centibar noun центибар (единица атмосферного давления)

   CBC Canadian Broadcasting Corporation noun Канадская радиовещательная и те-

левизионная корпорация, Си-би-си

   cbcm cubic centimetre noun кубический сантиметр

   CBD cash before delivery noun платеж наличными до сдачи товара

   CBEMA Computer & Business Equipment Manufacturers Association noun ассоциа-

ция производителей компьютерного и делопроизводственного оборудования

   cbft cubic foot noun кубический фут

   cbm cubic metre noun кубический метр

   CBR Chemical, Biological, Radiological warfare noun химическая, биологичес-

кая, радиологическая война

   CBS Columbia Broadcasting System noun (Американская) радиовещательная и те-

левизионная компания "Коламбиа бродкастинг систем", Си-би-эс

   CBW Chemical and Biological Warfare noun химическая, биологическая война

   cc I cubic centimetre noun кубический сантиметр II CC - common carrier noun

1) посыльный 2) бюро транспортных и иных услуг

   CCA Computer Corporation of America noun компьютерная корпорация Америки

   cca circa noun lat. приблизительно, около

   CCC Canadian Committee on Cataloging noun канадский комитет катологоведения

   CCD carge-coupled device noun прибор с зарядовой связью, ПЗС

   ccm. cubic centimetre noun кубический сантиметр

   CCTA  Central  Computer  and  Telecommunications  Agency  noun  центральное

компьютерное и телекоммуникационное агентство

   CCTV Closed Circuit TeleVision noun кабельное телевидение

   CD I Civil Defence noun гражданская оборона II Corps Diplomatique noun  fr.

дипломатический корпус III compact disc noun компакт-диск

   CD player noun плейер с компакт-диском

   CD-ROM Compact Disk Read Only  Memory  noun  компакт-дисковое  запоминающее

устройство

   CD-ROM drive noun дисковод для компакт-дисков

   CDC Center for Disease Control noun центр контроля заболеваний

   CDEV Control panel DEVice noun устройство панели управления

   cdm cubic decimetre noun кубический дециметр

   CDR CommanDeR noun командир

   Cdr commander noun 1) командир 2) naut. капитан 3 ранга

   CDT Central Daylight Time noun центральное поясное дневное время

   CE I Civil Engineer noun инженер-строитель II Chemical Engineer noun  инже-

нер-химик III Common Era noun наша эра IV Corps of Engineers  noun  инженерный

корпус сухопутных войск

   CEA Council of Economic Advisors noun группа экономических советников  (при

президенте США)

   cease 1. v. 1) переставать, прекращать(ся) (from) When can the people cease

from their labours? 'I will not cease from mental fight, nor  shall  my  sword

sleep in my hand.' 2) приостанавливать (часто с герундием) - cease  talking  -

cease fire! - cease payment Syn: see stop 2. noun - without cease

   cease fire! прекратить стрельбу!

   cease payment прекратить платежи, обанкротиться

   cease talking замолчать

   cease-fire noun прекращение огня

   ceaseless adj. непрерывный, непрестанный Syn: see persistent

   CEC I Central Executive Committee noun центральный  исполнительный  комитет

II Commission of the European Communities noun комиссия Европейского Сообщест-

ва

   Cecil noun Сесил

   Cecillia noun Сесилия, Цецилия

   cecils noun; pl. мясные фрикадельки

   Cecily noun Сесилия, Цецилия

   cecity noun слепота

   CED Committee for Economic Development noun комитет экономического развития

   cedar noun кедр

   cede v. 1) сдавать (территорию); уступать, передавать  (территорию,  права)

(to) The island was ceded to the mainland nation by its former owners. 2)  ус-

тупать (в споре) Syn: see relinquish

   cedilla noun седиль (орфографический знак)

   ceil v. constr. покрывать, перекрывать; штукатурить, отделывать потолок

   ceilidh noun вечеринка с музыкой и танцами (в Шотландии и Ирландии)

   ceiling noun 1) потолок 2) перекрытие, обшивка; доска для обшивки 3) aeron.

потолок, предельная высота 4) econ.  максимальная  цена;  максимальный  выпуск

продукции и т. п.

   celadon noun светлый серовато-зеленый цвет или цвет морской волны

   celandine noun bot. чистотел

   celeb noun; coll.; see celebrity

   Celebes noun о-в Целебес; см. Sulawesi

   celebrant noun священник, отправляющий церковную службу

   celebrate v. 1) (от)праздновать 2) прославлять be  celebrated  for  -  быть

знаменитым чем The city is celebrated for its yearly horse show. The actor was

celebrated for drinking too much. 3) отправлять церковную службу 4) coll.  ве-

селиться, отмечать приятное событие

   celebrated adj. знаменитый; прославленный Syn: see famous

   celebration noun 1) празднование; торжества 2) церковная служба Syn:  ball,

banquet, feast, festival, festivity, party

   celebratory adj. праздничный

   celebrity noun 1) известность 2) знаменитый человек; знаменитость

   celerity noun быстрота Syn: see speed

   celery noun bot. сельдерей

   celestial 1. adj. 1) небесный; астрономический - celestial map -  celestial

pole - celestial blue 2) великолепный; божественный 2. noun небожитель

   celestial blue небесно-голубой

   celestial body небесное тело, небесное светило

   celestial equator небесный экватор

   celestial horizon astr. истинный горизонт

   celestial map карта звездного неба

   celestial pole astr. полюс мира

   celibacy noun 1) целибат, обет безбрачия 2) безбрачие

   celibatarian 1. adj. безбрачный 2. noun холостяк

   celibate 1. noun 1) холостяк 2) человек, давший обет безбрачия 2.  adj.  1)

холостой 2) давший обет безбрачия

   cell 1. noun 1) ячейка; ячея; polit. ячейка 2) тюремная камера -  condemned

cell 3) келья 4) небольшой монастырь; обитель; скит 5) poet. могила  6)  biol.

клетка; клеточка 7) tech. отсек, камера 8) electr. элемент  9)  aeron.  секция

крыла 2. v. 1) помещать в клетку 2) находиться в клетке 3) сидеть за решеткой

   cellar 1. noun 1) подвал; погреб 2) винный погреб to keep a good  cellar  -

иметь хороший запас вин 2. v. хранить в подвале, в погребе

   cellarage noun 1) подвалы, погреба 2) хранение в подвалах 3) плата за  хра-

нение в подвалах

   cellarer noun келарь (эконом в монастыре)

   cellaret noun погребец

   cellist виолончелист

   cellmate noun сокамерник

   cello noun виолончель

   cellophane noun целлофан - wrapped in cellophane

   cellphone noun coll. клеточная радиосвязь

   cellular adj. клеточный, клеточного строения; ячеистый - cellular tissue

   cellular phone noun клеточная радиосвязь

   cellular tissue anat. клетчатка

   cellulate adj. состоящий из клеток; ячеистый

   cellule noun 1) biol. клеточка 2) aeron. коробка крыльев

   celluloid noun 1) целлулоид 2) кинопленка 3) coll.  кино  to  put  smb.  on

celluloid - снимать в кино

   cellulose noun 1) целлюлоза; клетчатка 2) attr. - cellulose nitrate

   cellulose nitrate нитроцеллюлоза

   Celsius noun термометр Цельсия; шкала термометра Цельсия

   celt I Celt noun кельт II noun archaeol. каменное/бронзовое долото

   Celtic 1. adj. кельтский 2. noun кельтский язык

   celticism noun 1) кельтский обычай 2) ling. кельтское выражение; кельтицизм

   celtuce noun гибрид сельдерея и салата

   cembalo noun; pl. -os цимбалы

   cement 1. noun 1) цемент 2) всякое вещество, скрепляющее  подобно  цементу;

вяжущее вещество 3) связь, союз 2. v. 1) скреплять цементом; цементировать  2)

цементироваться 3) соединять крепко - cement a friendship

   cement a friendship скреплять дружбу

   cementation noun 1) цементирование 2) цементация

   cemetery noun кладбище

   cen central noun центральный

   cenotaph noun 1) кенотафий (пустая гробница) 2) памятник неизвестному  сол-

дату the Cenotaph - памятник, воздвигнутый в честь погибших  во  время  первой

мировой войны (в Лондоне) Syn: see grave

   cense v. eccl. кадить ладаном

   censer noun кадило; курильница

   censor 1. noun 1) цензор 2) надзиратель (в английских колледжах) 3)  крити-

кан; блюститель нравов 2. v. подвергать цензуре; просматривать

   censorial adj. цензорский; цензурный

   censorious adj. строгий; склонный осуждать - censorious  remarks  Syn:  see

fault-finding

   censorious remarks критические замечания

   censorship noun 1) цензура 2) должность цензора

   censurable adj. достойный порицания

   censure 1. noun осуждение, порицание - vote  of  censure  2.  v.  порицать,

осуждать (за что-л.) (for) The House censured the Member of Parliament for his

rude remark to the Minister. He was censured for making such  a  rude  remark.

Syn: see rebuke

   census noun 1) перепись - population census 2) attr. - census returns

   census returns результаты переписи

   census-paper noun бланк, заполняемый при переписи

   cent noun 1) цент (0,01 доллара, гульдена, рупии) 2) сто, сотня  (обыкн.  в

выражении per cent процент) ten per cent - десять процентов cent  per  cent  -

сто на сто (ростовщический процент) 3) phys. цент (одна сотая единицы радиоак-

тивности)

   cental noun английский квинтал (мера сыпучих тел, равная 100  англ.  фунтам

или 45,36 кг)

   centaur noun 1) myth. кентавр 2) (Centaur) созвездие Кентавра

   centenarian 1. adj. столетний 2. noun человек ста (и более) лет

   centenary 1. noun 1) столетие 2) столетняя годовщина 3)  день  празднования

столетней годовщины 2. adj. столетний

   centennial 1. adj. 1) столетний 2) происходящий раз в сто лет  2.  noun;  =

centenary 1. 2)

   center amer. = centre

   centering noun 1) tech. центрирование 2) constr. кружало, опалубка

   centesimal adj. сотый; разделенный на сто  частей;  сотенный  -  centesimal

balance

   centesimal balance сотенные весы

   centigrade adj. стоградусный; разделенный  на  сто  градусов  -  centigrade

thermometer

   centigrade thermometer термометр Цельсия, термометр со стоградусной шкалой

   centigram(me) noun сантиграмм

   centilitre noun сантилитр

   centime fr. noun сантим (0,01 франка)

   centimeter amer. = centimetre

   centimetre noun сантиметр

   centipede noun zool. многоножка, сороконожка

   centner noun  центнер  (50  кг;  в  Англии  =  100  фунтам  или  45,36  кг)

metric/double centner - метрический центнер (= 100 кг или 220,46 англ. фунта)

   CENTO CENtral Treaty Organization noun Организация центрального договора

   central 1. adj. 1) центральный; главный - central idea 2)  расположенный  в

центре или недалеко от центра Central Asia - а) Средняя Азия;  б)  Центральная

Азия 2. noun amer. центральная телефонная станция

   Central African Republic noun Центральноафриканская Республика

   Central America noun Центральная Америка

   central heating noun центральное отопление

   central idea основная идея

   central nervous system noun physiol. центральная нервная система

   centralism noun централизм

   centralist noun централист

   centralization noun централизация; сосредоточение

   centralize v. централизовать

   centre 1. noun 1) центр; средоточие; середина чего-л. in the centre - посе-

редине at the centre of events - в самой гуще  событий  where's  the  shopping

centre? - где здесь торговый  центр?  -  centre  of  attraction  -  centre  of

buoyancy - centre of gravity - centre of impact - centre of a wheel  2)  tech.

шаблон, угольник 3) sport центральный игрок (нападающий, защитник  и  т.  д.);

центровой 4) attr. центральный - centre boss Syn: core,  heart,  hub,  middle,

midst Ant: boundary, edge, perimeter 2. v. 1) помещать(ся) в центре;  концент-

рировать(ся); сосредоточивать(ся) (in, on, at, round, about) to  centre  one's

hopes on/in smb. - возлагать все надежды на кого-л. the interest centres in  -

интерес сосредоточен на the discussion centred round one point - в центре  об-

суждения находился один пункт  2)  tech.  центрировать;  отмечать  кернером  -

centre in - centre on - centre out - centre round - centre upon

   centre boss ступица колеса

   centre forward центр нападения

   centre in сосредоточиваться на чем-л. His life's work centred in the search

for a cure for the terrible disease. All our interest centres in  our  family.

Her chief joy centred in coring for the children.

   centre of a wheel ступица колеса

   centre of attraction центр притяжения; центр внимания

   centre of buoyancy а) naut. центр величины б) центр подъемной силы аэроста-

та

   centre of gravity центр тяжести

   centre of impact mil. средняя точка попадания

   centre  on  а)  концентрироваться,  сосредоточиваться  вокруг  чего-л.  The

village centred on its market square. The children  always  centre  round  the

teacher at story time. б) сосредоточиваться на чем-л. The conversation centred

on the election. The action of the play centres on the  struggle  between  the

two women.

   centre out отыгрываться на ком-л. The teacher scolded  the  child  for  bad

behaviour, but the child then complained that she had been centered out.

   centre round see centre on

   centre stage noun amer. центральное положение, основная позиция

   centre upon see centre on

   centre-board noun naut. выдвижной киль

   centre-forward noun sport центральный нападающий

   centre-piece noun 1) украшение из серебра, хрусталя и  т.  п.  на  середине

стола 2) орнамент на середине потолка

   centre-section noun aeron. центроплан

   centrefold noun amer. фотография на развороте журнала

   centreing = centering

   centric(al) adj. центральный

   centrifugal 1.  adj.  центробежный  -  centrifugal  machine  -  centrifugal

wringer - centrifugal force 2. noun; = centrifuge

   centrifugal force центробежная сила

   centrifugal machine центрифуга

   centrifugal wringer центрифуга

   centrifuge noun центрифуга

   centring = centering

   centripetal adj. центростремительный - centripetal force

   centripetal force центростремительная сила

   centrist 1. adj. центристский 2. noun центрист

   centuple 1. adj. стократный 2. v. увеличивать во сто раз; умножать на сто

   centuplicate 1. noun сто экземпляров - in centuplicate 2. adj.  =  centuple

1. 3. v. = centuple 2.

   centurion noun hist. центурион, офицер в армии Римской Империи

   century noun 1) столетие; век 2) hist. центурия 3) сотня (чего-либо); coll.

сто фунтов стерлингов; amer. сто долларов

   century plant noun bot. агава американская, столетник

   CEO Chief Executive Officer noun главный администратор

   cephalic adj. anat. головной - cephalic index

   cephalic index anthrop. черепной индекс

   cephalitis noun med. энцефалит, воспаление головного мозга

   cephalopoda noun; pl.; zool. головоногие

   ceramet = cermet

   ceramic adj. гончарный; керамический

   ceramics noun; pl. as sg. 1) керамика; гончарное производство 2) (употр.  с

гл. во мн. ч.) керамические изделия

   ceramist noun гончар

   cerastes noun zool. гадюка рогатая

   cerate noun вощаной спуск (мазь из воска и масла)

   cere noun zool. восковина (покрывающая птичий клюв)

   cereal 1. noun 1) usu. pl. хлебный злак 2) amer. каша (кушанье из круп)  2.

adj. хлебный, зерновой

   cerebellum noun anat. мозжечок

   cerebral 1. adj. 1) anat.; med. мозговой - cerebral hemispheres -  cerebral

haemorrhage 2) phon. церебральный (звук) 2. noun phon. церебральный звук

   cerebral haemorrhage кровоизлияние в мозг

   cerebral hemispheres полушария головного мозга

   cerebration noun мозговая деятельность, работа мозга

   cerebrum noun anat. головной мозг

   cerecloth = cerement 1)

   cerement noun 1) навощенная холстина, саван 2) pl. погребальные одежды

   ceremonial 1. adj. формальный; официальный; обрядовый Syn:  see  formal  2.

noun 1) церемониал; распорядок 2) обряд

   ceremonious adj. 1) церемониальный 2) церемонный 3) манерный, чопорный Syn:

see formal

   ceremony noun 1) обряд 2) церемония to stand on  ceremony  -  церемониться;

держаться формально, чопорно - without ceremony 3) церемонность;  формальность

Master of Ceremonies - а) ведущий (концерт, телепередачу и т. п.); б) распоря-

дитель (бала, вечера и т. п.); в) церемониймейстер Syn: see rite

   Ceres noun myth.; astr. Церера

   cerise 1. noun светло-вишневый цвет 2. adj. светло-вишневый

   cerium noun chem. церий

   cermet noun tech. металлокерамика

   ceroplastics noun; pl. as sg. церопластика (художественная лепка из воска)

   cert I certificate noun свидетельство II certified noun засвидетельствовано

   certain 1. adj. 1) attr. определенный I have no certain abode - у меня  нет

определенного пристанища 2) attr. один, некий, некоторый I felt a certain  joy

- я почувствовал некоторую радость there was a certain Mr Jones  -  был  некий

мистер Джоунз - under certain conditions 3) predic. уверенный -  feel  certain

4) - make certain of 5) predic. надежный,  верный,  несомненный  the  fact  is

certain - факт несомненен - of a certain age Syn: see sure 2. noun not to know

for certain - не знать наверняка

   certainly adv. конечно, непременно; несомненно he is certainly better today

- ему, несомненно, лучше сегодня May I visit him? Yes, certainly. - Можно  его

навестить? Да, конечно.

   certainty noun 1) несомненный факт 2) уверенность I know for a certainty  -

я знаю наверняка with certainty - с уверенностью

   certifiable adj.  1)  могущий  быть  удостоверенным,  засвидетельствованным

(особ. письменно) 2) могущий быть признанным невменяемым,  недееспособным  или

неправоспособным

   certificate 1. noun 1) письменное удостоверение; свидетельство;  сертификат

- certificate of birth - certificate of health 2)  паспорт  (оборудования)  3)

amer. свидетельство об окончании среднего учебного заведения; аттестат  2.  v.

выдавать письменное удостоверение; удостоверять

   certificate of birth свидетельство о рождении; метрика

   certificate of health медицинское свидетельство

   certificated adj. дипломированный - certificated teacher

   certificated teacher учитель, имеющий диплом; дипломированный педагог

   certification noun 1) удостоверение 2) выдача свидетельства

   certify v. 1) удостоверять, заверять 2) ручаться  3)  уверять  4)  выдавать

удостоверение о заболевании (особ. о психическом расстройстве)

   certitude noun уверенность, несомненность

   cerulean adj. небесно-голубого цвета; лазурный

   cerumen noun ушная сера

   ceruse noun 1) (свинцовые) белила 2) белила (косметические)

   cervical adj. anat. затылочный, шейный - cervical vertebrae

   cervical vertebrae шейные позвонки

   cervine adj. олений

   cervix noun anat. шея - cervix uteri

   cervix uteri шейка матки

   cesium = caesium

   cess noun 1) налог, подать 2) irish местный налог 3) scot. поземельный  на-

лог bad cess to you! - чтоб тебе пусто было!

   cessation noun 1) прекращение 2) остановка; перерыв - cessation of  arms  -

cessation of hostilities

   cessation of arms прекращение военных действий, перемирие

   cessation of hostilities прекращение военных действий, перемирие

   cession noun уступка, передача - cession of rights

   cession of rights передача прав

   cesspit noun помойная яма; выгребная яма

   cesspool noun выгребная яма; сточный колодец

   cestoid noun zool. ленточный червь

   CET Central European Time noun центральноевропейское время

   cetacean 1. adj. китовый 2. noun животное из семейства китовых

   cetaceous adj. китообразный

   cevitamic acid noun pharm. кристаллический витамин С

   cf carried forward adj. к переносу, перенесено

   cf. confer noun сравни

   CFI Cost, Freight, and Insurance noun стоимость, фрахт и страхование

   CFO Chief Financial Officer noun главный финансовый администратор

   cfs cubic feet per second noun (столько-то) кубических футов в секунду

   cg I centigram(me) noun сантиграмм II CG - Consul General noun  генеральный

консул III CG - Coast Guard noun береговая охрана IV CG -  Commanding  General

noun генеральное командование

   CGA Color/Graphics Adapter noun адаптер цветной графики

   CGS centimetre-gram(me)-second noun система сантиметр-грамм-секунда, систе-

ма СГС

   ch I central heating noun центральное отопление II CH - Clearing-House noun

расчетная палата III CH - Custom-House noun таможня

   Ch B Bachelor of Surgery noun бакалавр хирургии

   ch. chapter noun глава

   cha-cha noun ча-ча-ча (парный латиноамериканский танец)

   Chad noun Чад

   chafe 1. noun 1) ссадина 2) раздражение - in a chafe 2. v. 1) тереть,  рас-

тирать; втирать; согревать растиранием (руки и т. п.) 2) натирать 3)  тереться

(обо что-л. о животных) 4) раздражаться, горячиться,  нервничать  (at,  under)

People in London are chafing at the continuing delays on the buses. People  in

prison for the first time chafe under the limitation of their freedom.

   chafer noun майский жук

   chaff 1. noun 1) мякина 2) мелко нарезанная солома, сечка 3) отбросы 4) вы-

севки 5) кострика (отходы трепания и чесания) 6) подшучивание, поддразнивание;

болтовня 7) attr. соломенный - chaff bed a grain of wheat in a bushel of chaff

- ничтожные результаты, несмотря на большие усилия an old bird is  not  caught

with chaff prov. - старого воробья на мякине не проведешь 2. v. 1) рубить, ре-

зать (солому и т. п.) 2) подшучивать, поддразнивать

   chaff bed соломенный тюфяк

   chaff-cutter noun agric. соломорезка

   chaffer 1. noun спор (из-за цены), торг 2. v. торговаться, выторговывать

   chaffinch noun зяблик

   chaffy adj. 1) покрытый мякиной 2) пустой, негодный

   chafing-dish noun 1) жаровня 2) электрическая кастрюля; электрический  тер-

мос

   chafing-gear noun naut. обмотка троса для предохранения от трения

   chagrin 1. noun досада; огорчение; разочарование Syn: see embarrassment  2.

v.; oft. pass. досаждать; огорчать to feel chagrined (at)  -  быть  огорченным

чем-л.

   chain 1. noun 1) цепь; цепочка - chain of mountains - chain of happenings -

chain and buckets 2) usu. pl. оковы, узы 3) мерная цепь (тж. Gunter's chain  =

66 фут. = 20 м) 4) однотипные магазины, театры и т.  п.,  принадлежащие  одной

фирме; система, сеть newspaper chains - газетные тресты, объединения 5)  attr.

цепной - chain reaction - chain armour - chain  mail  -  chain  belt  -  chain

bridge - chain broadcasting - chain cable  2.  v.  1)  скреплять,  приковывать

цепью к кому-л., чему-л. (to) in former times, prisoners were chained  to  the

wall or to one another. to chain up - привязывать (обычно животное) в  помеще-

нии Of course the dog makes such a noise, the poor creature is chained up  all

day. 2) сковывать; держать в цепях to chain up a dog - посадить собаку на цепь

3) привязывать chained to the desk - прикованный к письменному столу  -  chain

down - chain to Syn: see shackle

   chain and buckets tech. нория

   chain armour кольчуга

   chain belt а) tech. цепная передача, цепной привод б) пояс из металлических

колец

   chain bridge цепной мост

   chain broadcasting radio одновременная передача одной программы несколькими

станциями

   chain cable якорная цепь

   chain down ограничивать, сковывать кого-л. I don't want to chain you  down,

feel free to use your own ideas. My mother always complained of being  chained

down to housework.

   chain letter noun письмо (обыкн. религиозно-мистического содержания),  рас-

сылаемое по нескольким адресам с тем, чтобы получатель разослал его другим ад-

ресатам

   chain mail кольчуга

   chain of happenings цепь событий

   chain of mountains горная цепь

   chain reaction цепная реакция

   chain to ограничивать, сковывать кого-л. чем-л. My mother always complained

of being chained to the house.

   chain-gang noun группа каторжников в кандалах, скованных общей цепью

   chain-rule noun math. цепное правило

   chain-smoker noun заядлый курильщик

   chain-stitch noun тамбурная строчка

   chain-stores noun; pl.; amer. однотипные магазины одной фирмы

   chainlet noun цепочка

   chainsmoke v. закуривать от папиросы, непрерывно курить

   chair 1. noun 1) стул to take a chair - садиться 2) кафедра; профессура  3)

председательское место; amer. председатель (собрания) to address the  chair  -

обращаться к председателю собрания chair! - к порядку! to  take  the  chair  -

стать председателем собрания; открыть  собрание/заседание  to  be/sit  in  the

chair - председательствовать to leave the chair - закрыть  собрание  4)  amer.

электрический стул to go to the chair - быть казненным на электрическом  стуле

5) amer. место свидетеля в суде 6) railways рельсовая  подушка  chair  days  -

старость 2. v. 1) возглавлять, стоять во главе; ставить во главе 2)  председа-

тельствовать 3) поднимать и нести на стуле (в знак одержанной победы)

   chair lift noun кресельный подъ„мник (для лыжников)

   chair warmer noun amer.; jargon ленивец, бездельник

   chair-bed noun кресло-кровать

   chair-car noun amer.; railways салон-вагон

   chairman noun председатель

   chairmanship noun обязанности председателя

   chairperson noun председатель (мужчина или женщина)

   chairwoman noun председательница

   chaise fr. noun 1) фаэтон 2) почтовая карета

   chaise-longue noun шезлонг

   chalcedony noun min. халцедон

   chalcography noun гравирование на меди

   Chaldean 1. adj. халдейский; древневавилонский 2. noun 1)  халдей  2)  хал-

дейский язык

   chaldron noun мера угля (= 1,66 м3)

   chalet fr. noun 1) шале, сельский домик (в Швейцарии) 2) дача в швейцарском

стиле 3) уличная уборная

   chalice noun eccl. потир

   chalk 1. noun 1) мел 2) мелок (для рисования, записи) 3)  кредит,  долг  4)

счет (в игре) 5) jargon шрам; царапина as like as chalk and cheese  -  похоже,

как гвоздь на панихиду; ничего общего not to know chalk from cheese - не  раз-

бираться в простых вещах; абсолютно ничего  не  понимать  в  каком-л.  вопросе

chalks away, by a long chalk, by long chalks - (на)много, значительно, гораздо

not by a long chalk - отнюдь нет; далеко не; ни в  коем  случае  to  walk  the

chalk - а) пройти прямо по проведенной мелом  черте  (в  доказательство  своей

трезвости); б) вести себя безупречно to walk/stump  one's  chalks  sl.  -  уб-

раться, удрать 2. v. 1) писать, рисовать или натирать мелом (тж. chalk out/up)

I've chalked out a map on the floor.  The  results  were  chalked  up  on  the

blackboard as soon as they came in. 2) удобрять известью - chalk out  -  chalk

up

   chalk out а) набрасывать б) намечать (для выполнения) The  general  chalked

out his plan for defeating the enemy. в) записывать (долг)

   chalk up а) вести счет (в игре) Now we can chalk up another victory for our

team. б) вписывать в счет I've no money to pay for the beer, will you chalk it

up (to me)?

   chalk-stone noun 1) известняк 2) pl.; med. подагрические утолщения на  сус-

тавах

   chalkboard noun доска, на которой пишут мелом

   chalky adj. 1) меловой; известковый 2) бледный, как мел 3) med. подагричес-

кий

   challenge 1. noun 1) вызов (на состязание, дуэль и т. п.) 2) оклик (часово-

го) 3) сложная задача, проблема 4) naut. опознавательные (сигнал) 5) leg.  от-

вод (присяжных) - peremptory challenge 2. v. 1)  вызывать,  бросать  вызов  to

challenge to socialist emulation - вызывать на  социалистическое  соревнование

2) сомневаться, отрицать the teacher challenged my knowledge -  учитель  усом-

нился в моих знаниях 3)  оспаривать;  подвергать  сомнению  to  challenge  the

accuracy of a statement - оспаривать  правильность  утверждения  4)  требовать

(внимания, уважения и т. п.) 5) окликать (о часовом); спрашивать пароль,  про-

пуск 6) naut. показывать опознавательные 7) leg. давать отвод присяжным

   challenger noun 1) посылающий вызов 2) претендент 3) возражающий против че-

го-л., оспаривающий что-л.

   chalybeate adj. железистый (об источнике)

   chamber 1. noun 1) комната (гл. обр. спальня) 2) pl. холостая меблированная

квартира 3) pl. контора адвоката; кабинет судьи 4) палата (парламента) - Lower

Chamber - Star Chamber - Chamber of Commerce 5) tech. камера 6)  mil.  патрон-

ник; камора 7) mining прострел 8) = chamber-pot 2. adj. 1) камерный -  chamber

concert - chamber music 2) leg. - chamber counsel - chamber practice 3. v.  1)

заключать в камеру 2) рассверливать,  высверливать  3)  mining  расширять  дно

скважины

   chamber concert камерный концерт

   chamber counsel юрист, дающий советы в своей конторе, но не  выступающий  в

суде

   chamber music камерная музыка

   Chamber of Commerce торговая палата

   chamber practice юридическая консультация

   chamber-maid noun горничная в гостинице

   chamber-pot noun ночной горшок

   chamberlain noun 1) управляющий двором короля 2) камергер

   chameleon noun хамелеон

   chamfer 1. noun 1) желоб; выемка - hollow chamfer 2) tech. скос,  фаска  2.

v. 1) вынимать пазы 2) скашивать, стесывать острые углы (ребра,  кромки  и  т.

п.)

   chamois fr. 1. noun 1) zool. серна 2) замша 2. v. протирать замшей

   champ 1. noun чавканье 2. v. 1) чавкать; жевать 2) грызть  удила  Syn:  see

grind

   champagne fr. noun шампанское

   champaign noun равнина, открытое поле

   champers noun; coll.; see champagne

   champerty noun leg. 'чемперти', незаконная покупка или финансирование чужо-

го процесса

   champignon fr. noun шампиньон (гриб)

   champion 1. noun 1) борец 2) поборник, защитник -  champions  of  peace  3)

чемпион, победитель 4) получивший приз (о людях, животных, растениях) 2.  adj.

coll. первоклассный - champion chess-player 3. v. защищать; бороться за что-л.

- champion a cause Syn: see uphold

   champion a cause бороться за (какое-л.) дело

   champion chess-player первоклассный шахматист

   champions of peace борцы за мир

   championship noun 1) sport первенство, чемпионат -  world  championship  2)

звание чемпиона 3) поборничество; защита (кого-л. или чего-л.)

   chance 1. noun 1) случай; случайность - by chance - on the chance 2) риск -

games of chance 3) судьба; удача, счастье 4)  возможность;  вероятность;  шанс

give me a/another chance! - отпустите, простите меня на этот раз! to  stand  a

good chance - иметь хорошие шансы - theory of chances to have an  eye  to  the

main chance - преследовать личные (особ. корыстные)  цели  2.  adj.  случайный

Syn:  accidental,  adventitious,  contingent,  fortuitous,   incidental   Ant:

conclusive, inevitable, inexorable 3. v. 1) случаться I chanced to be at  home

- я случайно был дома 2) рискнуть let's chance it - рискнем - chance upon Syn:

see venture

   chance upon случайно наткнуться, найти I chanced on this old photograph  in

the back of the drawer.

   chance-comer noun случайный/неожиданный посетитель

   chance-medley noun leg. непредумышленное убийство, несчастная случайность

   chanceful adj. рискованный, опасный

   chancel noun алтарь

   chancellery noun 1) звание канцлера 2) канцелярия (посольства, консульства)

   chancellor noun 1) канцлер Chancellor of the  Exchequer  -  канцлер  казна-

чейства (министр финансов Англии) - Lord High Chancellor 2)  первый  секретарь

посольства 3) номинальный президент университета  (в  США  действительный)  4)

scot. старшина присяжных заседателей

   Chancellor of the Exchequer канцлер казначейства (министр финансов Великоб-

ритании)

   chancellorship noun звание канцлера, канцлерство

   chancellory = chancellery

   chancery noun 1) (Chancery) суд лорда-канцлера - in chancery 2)  amer.  суд

совести 3) архив, канцелярия 4) sport захват головы

   chancre noun med. твердый шанкр, язва (тж. indurated chancre)

   chancroid noun med. мягкий шанкр

   chancy adj. 1) coll. рискованный 2)  coll.  неопределенный  3)  счастливый,

удачный

   chandelier noun канделябр; люстра

   chandler noun 1) свечной фабрикант 2) торговец свечами; лавочник,  мелочной

торговец

   chandlery noun 1) склад свечей 2) мелочной товар

   change 1. noun 1) перемена; изменение; сдвиг - social change  -  change  of

air - change of life 2) замена 3) разнообразие - for a change 4) смена (белья,

платья) 5) сдача; мелкие деньги, мелочь - small change 6) пересадка (на желез-

ной дороге, трамвае) no change for Oxford - в Оксфорд без пересадки  7)  новая

фаза Луны, новолуние 8) usu. pl. трезвон, перезвон колоколов 9) (Change) abbr.

of Exchangeлондонская биржа 10) attr. change gear tech.  -  механизм  перемены

направления движения to get no change out of smb. coll. - ничего  не  добиться

от кого-л. to ring the changes (on) - повторять, твердить на все лады  одно  и

то же to take the change on smb. coll. - обмануть кого-л. to take  the  change

out of a person coll. - отомстить кому-л.  2.  v.  1)  обменивать(ся)  2)  ме-

нять(ся), изменять(ся); сменять, заменять times change - времена  меняются  to

change colour - покраснеть/побледнеть to change countenance - измениться в ли-

це to change one's mind - передумать, изменить решение to change hands - пере-

ходить из рук в руки; переходить к другому владельцу to change sides - перейти

на другую сторону (в политике, в споре и т. п.) to change to/into - менять  на

что-л. I'd like to change this dress for one  in  a  larger  size  School  has

changed the boy into a coward. to change for the better  /the  worse  -  улуч-

шаться/ухудшаться 3) разменять (деньги) (на что-л.) I should  like  to  change

these pounds into dollars. 4) переодеваться to change from/out  of  -  снимать

что-л. I shall have to change from/out of these wet clothes. to change into  -

надевать что-л. I'd better change into some dry clothes. 5) делать  пересадку,

пересаживаться (на другой поезд, трамвай и т. п.) (to) all change! -  пересад-

ка! 6) скисать, прокисать; портиться 7) превращаться - change  back  -  change

from - change into - change down - change over - change round -  change  up  -

change with to change horses in the midstream - производить крупные перемены в

критический или опасный  момент  Syn:  alter,  convert,  modify,  transfigure,

transform, transmogrify, transmute Ant: maintain, stabilize, sustain

   change  back  превратить(ся)  в  первоначальное  состояние  If  you're  not

careful, the evil magician will change you back into the  ugly  creature  that

you used to be. I hope you'll never change  back  from  the  person  you  have

recently become.

   change carriages делать пересадку

   change down (в машине) поменять скорость на меньшую You have to change down

when you drive uphill.

   change from превращать из кого-л. The beggar was changed from a prince.

   change into превращать в кого-л. The prince was changed into a beggar.

   change of air а) перемена обстановки б) tech. обмен воздуха

   change of life med. климактерий

   change one's base amer.; coll. отступать, удирать

   change one's condition выйти замуж, жениться

   change over а) менять(ся) местами Can we change over? I'd like  to  sit  in

the sun, too. If you change the words over, the sentence sounds better. б) пе-

реходить на что-л. (to) In 1971 Britain changed over  to  decimal  money.  The

chairman decided to change the factory over to bicycle production.

   change round а) менять(ся) местами Can we change round? I'd like to sit  in

the sun, too. Tennis players change round every two games. If you  change  the

words round, the sentence sounds better. б) изменять направление The  wind  is

changing round, so the storm won't last long.

   change up (в машине) поменять скорость на большую When you are  going  fast

enough, you'll be able to change up.

   change with а) поменяться с кем-л. местами fig. I wouldn't change with  him

for anything. I wouldn't change my life with the life of a king, I'm happy  as

I am. б) to change places with поменяться с кем-л. местами also fig. Will  you

change places with me? I find it too hot here in the sun.  I  wouldn't  change

places with him for anything. I'm happier the way I am.

   change-over noun 1) переключение; перенастройка 2) изменение; перестройка -

change-over in editors

   change-over in editors смена редакторов

   changeability noun переменчивость, изменчивость; непостоянство

   changeable adj. 1) непостоянный, изменчивый;  неустойчивый  2)  поддающийся

изменениям Syn: see inconstant

   changeful adj. 1) полный перемен 2) = changeable 1)

   changeless adj. неизменный, постоянный

   changeling noun какая-л. вещь или ребенок, оставляемые эльфами взамен похи-

щенного (в сказках)

   changing room noun раздевалка

   Channel noun см. English Channel

   channel 1. noun 1) пролив - the English Channel 2) канал; русло;  фарватер;

проток 3) сток; сточная канава 4) путь, источник the information was  received

through the usual channels - информация была получена обычным путем  5)  tech.

желоб; выемка; паз, шпунт; швеллер 6) radio звуковой тракт 2. v. 1)  проводить

канал; рыть канаву the river has channelled its way through the rocks  -  река

проложила себе путь в скалах 2) пускать по каналу; fig. направлять  в  опреде-

ленное русло 3) constr. делать выемки/пазы - channel off

   Channel fever тоска по родине (об англичанах)

   Channel Islands noun Нормандские острова

   channel  off  а)  расходиться  (в  разных  направлениях);  растекаться  The

engineers channelled off the rising water of the river to avoid  flooding/  б)

направлять на разные цели A certain amount of the firm's money was  channelled

off for training purposes.

   channel-hopping noun быстрое переключение телевизионных каналов (в  поисках

чего-нибудь интересного)

   channel-surfing noun; amer.; see channel-hopping

   chanson fr. noun песня

   chant 1. noun 1) poet. песнь 2) eccl. монотонное песнопение;  пение  псалма

2. v. 1) poet. петь 2) воспевать to chant the praises of smb. - восхвалять или

расхваливать кого-л. 3) рассказывать или петь  монотонно;  говорить  нараспев;

скандировать (лозунги и т. п.) 4)  jargon  расхваливать  при  продаже  лошадь,

скрывая ее недостатки; барышничать Syn: see sing

   chantage fr. noun шантаж

   chanter noun 1) хорист, певчий 2) регент церковного хора 3) трубка волынки,

исполняющая мелодию 4) jargon лошадиный барышник 5) завирушка (лесная птица)

   chanterelle fr. noun лисичка (гриб)

   chantey amer. = chanty

   chanticleer fr. noun шантеклер (петух)

   chantry noun; eccl. 1) вклад, оставленный на отправление  заупокойных  месс

(по завещателе) 2) часовня

   chanty noun хоровая матросская песня (которую поют при подъеме  тяжестей  и

т. п.)

   chaos noun хаос; полный беспорядок Syn: see clutter

   chaotic adj. хаотический

   chap I noun coll. малый, парень - merry chap - nice chap - old chap  II  1.

noun 1) щель, трещина 2) med. ссадина  2.  v.  1)  образовывать  трещину  cold

weather chaps the skin - кожа трескается от холода 2) трескаться (особ. о  ру-

ках на морозе) 3) scot. толочь, измельчать III noun; usu. pl. 1) челюсть (пре-

им. у животных) 2) пасть (обыкн. у животных, шутл. у человека) 3) щека

   chap-book noun дешевое издание народных сказок, преданий, баллад

   chap-fallen adj. 1) с отвислой челюстью 2) унылый, удрученный

   chap. chapter noun глава

   chaparral noun; amer. 1) чапарель, заросль вечнозеленого  карликового  дуба

2) колючий кустарник

   chape noun оковка ножен

   chapel noun 1) часовня; церковь (тюремная, полковая, домовая и  т.  п.)  2)

obs. капелла; неангликанская церковь; молельня 3) богослужение, служба  в  ча-

совне 4) певческая капелла (обыкн. придворная) 5) типография; коллектив/собра-

ние типографских рабочих to call a chapel - созвать  коллектив  типографии  на

собрание 6) attr. - chapel folk

   chapel folk нонконформисты

   chapelt noun 1) венок, гирлянда, лента (на голове) 2) четки 3)  бусы;  оже-

релье 4) metal. жеребейка

   chaperon 1. noun пожилая дама, сопровождающая молодую  девушку  на  балы  и

пр.; компаньонка 2. v. сопровождать (молодую девушку) Syn: see accompany

   chapiter noun archit. капитель колонны

   chaplain noun 1) капеллан 2) священник

   chaplaincy noun 1) сан или должность капеллана, священника 2) здание, в ко-

тором работает капеллан

   chapman noun странствующий торговец; коробейник

   chappie noun coll. паренек, парнишка

   chappy I adj. потрескавшийся II = chappie

   chapter 1. noun 1) глава (книги) to the end of the chapter - до конца  гла-

вы; fig. до самого конца - chapter and verse 2) тема,  сюжет  enough  on  that

chapter - довольно об этом 3) собрание каноников  или  членов  монашеского/ры-

царского ордена - chapter of accidents - chapter of possibilities 2. v. разби-

вать книгу на главы

   chapter and verse глава и стих библии; fig. точная ссылка на источник

   chapter of accidents непредвиденное стечение обстоятельств

   chapter of possibilities возможный ход событий

   char I 1. noun 1) usu. pl. случайная, поденная работа 2) pl. домашняя рабо-

та 3) coll.; abbr. of charwoman 2. v. 1) выполнять поденную работу 2) чистить,

убирать (дом) II 1. noun 1) что-л. обуглившееся 2) древесный уголь 2. v. обжи-

гать; обугливать(ся) Syn: see burn III noun 1) голец (рыба) 2) amer.  ручьевая

форель, пеструшка IV noun coll. чай a cup of char - стакан чаю

   char-a-banc(s) fr. noun 1) шарабан 2) автобус (для экскурсий)

   char-grilled adj. слегка поджаренный

   character 1. noun 1) характер a man of no character - слабый,  бесхарактер-

ный человек - man of character 2) репутация 3) письменная рекомендация, харак-

теристика 4) фигура, личность - public character - bad character 5)  lit.  об-

раз, герой; тип; роль, действующее лицо (в драме) 6) coll. оригинал,  чудак  -

quite a character 7) характерная особенность; отличительный признак  -  innate

characters - acquired character 8) качество, свойство 9) буква; литера; иерог-

лиф; цифра; алфавит; письмо - Chinese characters - Runic character  10)  attr.

характерный - character actor to be in character (with) -  соответствовать  to

be out of character - не соответствовать Syn: see temperament 2. v.  1)  запе-

чатлевать 2) obs. характеризовать

   character actor актер на характерных ролях

   character assassination noun злобная клевета

   characterful adj. характерный

   characteristic 1. adj. характерный; типичный (of) 2.  noun  1)  характерная

черта;  особенность,  свойство  2)  math.  характеристика   (логарифма)   Syn:

attribute, feature, mark, peculiarity, quality, trait

   characteristically  adv.  типично,  характерно   Peter   characteristically

discovers truths - Петр, как это ему свойственно, открывает истины

   characterization noun 1) характеристика; описание  характера  2)  lit.  ис-

кусство создания образов

   characterize v. 1) характеризовать, изображать 2) отличать; служить отличи-

тельным признаком

   characterless adj. 1) слабый, бесхарактерный 2) не имеющий рекомендации

   charade noun шарада

   charcoal 1. noun 1) древесный уголь 2) рашкуль, угольный карандаш 3)  рису-

нок углем (тж. charcoal drawing) 2. v. отмечать, рисовать углем

   charcoal-burner noun угольщик

   chard noun bot. мангольд

   chare = char I

   charge 1. noun 1) заряд 2) нагрузка, загрузка; бремя 3) забота,  попечение;

надзор; хранение children in charge of a nurse - дети, порученные няне a nurse

in charge of children - няня, которой поручена забота о детях this is left  in

my charge and is not my own - это оставлено мне на хранение, это не мое - give

in charge 4) лицо, состоящее на попечении her little charges  -  ее  маленькие

питомцы - young charges 5) обязанности; ответственность I am in charge of this

department - этот отдел подчинен мне, я заведую этим отделом - be in charge 6)

предписание; поручение; требование 7) цена; pl. расходы, издержки at  his  own

charge - на его собственный счет - free of charge - charges forward 8) занесе-

ние на счет 9) налог 10) обвинение to lay to smb.'s charge - обвинять  кого-л.

11) leg. заключительная речь судьи к присяжным 12) mil. нападение, атака  (тж.

перен.в разговоре, споре); сигнал к атаке to return to the charge  -  возобно-

вить атаку 13) eccl. послание епископа к пастве 14) eccl.  паства  15)  metal.

шихта; колоша 2. v. 1) заряжать  (оружие;  аккумулятор)  (with)  The  wire  is

charged with electricity. The terrorists charged the bomb  with  an  explosive

substance. 2) нагружать; загружать; обременять (память);  насыщать;  наполнять

(стакан вином при тосте) 3) поручать, вверять  to  charge  with  an  important

mission - давать важное поручение to charge oneself with smth. - взять на себя

заботу о чем-л., ответственность за  что-л.  4)  назначать  цену,  просить  за

что-л. (for) they charged us ten dollars for it - они взяли с нас за  это  де-

сять долларов what do you charge for it? - сколько вы просите за это?, сколько

это стоит? to charge on - взымать 30% is charged on the  first  part  of  your

taxable income. Buyers are charged 8% sales tax on all goods. 5) записывать  в

долг (to) Charge the goods to my account. Charge the goods to my  husband.  6)

обвинять to charge with murder - обвинять в убийстве 7)  предписывать;  требо-

вать (особ. о судье, епископе) I charge you to obey - я требую, чтобы вы пови-

новались 8) leg. напутствовать присяжных (о судье) 9) mil. атаковать (особ.  в

конном строю) 10) нападать, атаковать, набрасываться;  напирать,  наседать  to

charge at - нападать на кого-л. You should have seen me  run  when  that  goat

charged at me! The player charged at his opponent, making him drop  the  ball.

to charge down - кидаться к кому-л. When Mother returned  from  the  hospital,

the children charged down to meet her. to charge into  -  врываться  How  much

does the hotel charge for a  room?  I've  been  charged  too  much  for  these

vegetables. - charge against - charge down - charge off - charge with Syn: see

accuse

   charge against а) записывать в долг Charge the goods against my account. б)

обвинять кого-л. в чем-л. Every mistake you make will be charged against you.

   charge card noun кредитная карточка

   charge d'affaires fr. noun; dipl.; pl. charge's d'affaires поверенный в де-

лах

   charge down а) записывать в долг Charge the goods down to my account. б) (в

регби) останавливать мяч своим телом Edwards charged down Duckham's kick.  Did

you see Miller charging the ball down just then?

   charge off а) amer. списывать со сч„та, списывать в расход;  амортизировать

The firm had to charge off the debt as  hopeless.  б)  amer.  приписывать  The

director thinks that the firm can charge off its success to his leadership.

   charge with а) обвинять The prisoner is charged with attempted robbery. The

police charged the prisoner with stealing the jewels. б) возлагать ответствен-

ность на кого-л. Isn't she rather young to be charged with the care  of  small

children? The chairman was  charged  with  the  duty  of  calling  all  future

meetings. How do you choose the officials who will be charged with  fulfilling

these duties? в) be changed with быть полным каких-л. качеств  His  poetry  is

charged with strength and feeling.

   charge-sheet noun leg. список арестованных с указанием их проступков, нахо-

дящийся в полицейском участке

   chargeable adj. 1) заслуживающий упрека, обвинения (в чем-л.) (with) 2) от-

ветственный 3) относимый за чей-л. счет this  is  chargeable  to  the  account

of... - это следует отнести на счет... 4) подлежащий обложению, оплате

   charged extra оплачиваемый дополнительно

   charger noun 1) тот, кто нагружает 2) заряжающий 3) обвинитель 4) mil. пат-

ронная обойма 5) mil. строевая лошадь, боевой конь 6) metal. садочная  машина,

шаржирмашина

   charges forward доставка за счет покупателя

   chariness noun 1) осторожность 2) заботливость 3) бережливость

   chariot poet. 1. noun колесница 2. v. 1) везти в колеснице 2) ехать  в  ко-

леснице

   charioteer 1. noun 1) obs. возница 2) (Charioteer) Возничий (созвездие)  2.

v. везти в колеснице

   charisma noun; pl. -mata 1) rel. божий дар 2) искра божья, обаяние;  умение

(вести за собой, управлять и т. п.) 3) гениальность (о художественном даре или

исполнении)

   charismatic adj. харизматический

   charitable adj. 1) благотворительный  2)  милосердный;  щедрый;  отзывчивый

Syn: see humane

   charity noun 1) милосердие 2) благотворительность, милостыня 3) pl. благот-

ворительные учреждения или дела - charity begins at home

   charity begins at home своя рубашка ближе к телу

   charity shop noun магазин, торгующий подержанными вещами и отдающий выручку

на благотворительные цели

   charity-school noun приют

   charivari fr. noun шум, гам, кошачий концерт

   charlatan noun шарлатан, обманщик; знахарь

   Charles noun Чарл(ь)з; Карл

   Charles's Wain noun Большая Медведица (созвездие)

   Charleston noun чарльстон (танец)

   Charley I noun 1) Чарли (прозвище лисы в фольклоре) 2)  amer.;  mil.  буква

'С', третий II noun; coll. 1) ночной сторож 2) бородка клинышком

   Charlie I = Charley I II = Charley II

   charlock noun bot. дикая горчица

   Charlotte noun Шарлотта

   charlotte fr. noun шарлотка (сладкое блюдо)

   charm 1. noun 1) обаяние, очарование 2) usu. pl. чары to act like a charm -

действовать словно чудо (о лекарстве) 3) амулет 4) брелок Syn: see talisman 2.

v. 1) очаровывать; прельщать (with) The  family  were  charmed  with  the  new

house. The singer charmed her listeners with  her  sweet  voice.  I  shall  be

charmed to see you - я буду очень рад вас видеть 2)  заколдовывать;  заклинать

(with) The wicked old woman charmed the princess with magic words. to charm  a

secret out of smb. - выведать тайну у кого-л. 3) успокаивать (боль) 4)  приру-

чать/заклинать (змею)

   charmed circle noun book.; disapprov. узкий кружок

   charmer noun 1) joc. очаровательный, обаятельный человек (особ. о женщине);

чародейка, чаровница 2) волшебник 3) заклинатель змей

   charming adj.  очаровательный,  прелестный  Syn:  bewitching,  captivating,

enchanting, entrancing, fascinating, winning Ant:  dull,  repulsive,  tedious,

ugly

   charmless adj. некрасивый, непривлекательный

   charnel-house noun склеп

   Charon's ferry ладья Харона

   charred adj. обуглившийся

   chart 1. noun 1) морская карта 2) карта; меркаторская карта  3)  диаграмма,

схема, чертеж, таблица - barometric chart 4) attr. chart room  naut.  -  штур-

манская рубка 2. v. наносить на карту; составлять карту - chart out

   chart out делать точный план чего-л. The  committee  is  charting  out  the

future of the organization.

   charter 1. noun 1) хартия, грамота -  The  Great  Charter  -  The  People's

Charter  -  United  Nations  Charter  2)  право,  привилегия  3)  устав  4)  =

charter-party time charter - тайм-чартер, договор на фрахтование судна на  оп-

ределенный рейс 5) сдача напрокат (автомобиля и т.  п.)  6)  attr.  -  charter

member 2. v. 1) даровать привилегию 2) фрахтовать (судно) 3) coll. заказывать,

нанимать Syn: see lease

   charter member amer. один из основателей какой-л. организации

   charter-party noun naut.; comm. фрахтовый контракт, чартер-партия

   chartered adj. 1) привилегированный - chartered accountant 2)  зафрахтован-

ный 3) coll. заказанный

   chartered accountant общественный бухгалтер

   charterer noun 1) фрахтователь 2) заказчик (самолета, автобуса)

   Charterhouse noun дом для престарелых пенсионеров (в Лондоне)

   chartism noun hist. чартизм

   chartist noun hist. чартист

   chartreuse fr. noun 1) ликер шартрез 2) hist. картезианский монастырь

   charwoman noun поденщица для домашней работы; уборщица

   chary adj. 1) осторожный to be chary of giving offence - стараться не  оби-

деть 2) сдержанный, скупой (на слова и т. п.) (of) Syn: see distrustful

   chase I 1. noun 1) охота; место охоты; участники  охоты  2)  преследование,

погоня; coll. слежка, травля - give chase - in chase of 3) животное, преследу-

емое охотником 4) naut. преследуемый корабль 5) территория для охоты 2. v.  1)

охотиться 2) гнаться; преследовать 3) прогонять; рассеивать, разгонять - chase

all fear - chase about - chase after  -  chase  round  -  chase  up  go  chase

yourself! amer. - убирайтесь вон! Syn: see follow II 1. noun 1)  mil.  дульная

часть ствола орудия 2) tech. фальц 3) typ. рама 4) оправа (драгоценного камня)

2. v. 1) нарезать (винт) 2) гравировать (орнамент) 3) запечатлевать the  sight

is chased on my memory - это зрелище запечатлелось в моей памяти

   chase about ухаживать за женщинами (after) I wish  he  would  stop  chasing

around the town after young women, and spend his time more sensibly.

   chase after а) охотиться The huntsmen rode fast, chasing after the fox.  б)

coll. догонять Chase after Anne and ask her to get some eggs  while  she's  at

the shops. в) coll. добиваться чьей-л. любви She's been chasing after that man

for years.

   chase all fear отбросить всякий страх

   chase round see chase about

   chase up а) coll. настойчиво просить об услуге I've had to  chase  the  Gas

Board up again about the cooker. б) удостовериться в истинности  чего-л.  I'll

have to chase up the actual words of the speech that I was reporting.

   chaser I noun 1) преследователь 2)  aeron.  истребитель  3)  naut.  морской

охотник 4) судовое орудие 5) coll. глоток воды после спиртного;  рюмка  ликера

после кофе II noun 1) гравер (по металлу); чеканщик 2) tech. винторезная  гре-

бенка; винторезная плашка, резьбовой резец 3) mining бегун

   chasing I noun преследование, погоня II noun резная работа

   chasm noun 1) глубокая расселина; глубокое ущелье 2)  бездна,  пропасть  3)

пробел, разрыв 4) глубокое расхождение в мнениях, вкусах и взглядах

   chassis noun; pl. chassis tech. шасси; рама; ходовая часть

   chaste adj. 1) целомудренный; девственный 2)  строгий,  чистый  (о  стиле);

простой Syn: continent, pure, virtuous Ant: dirty, immoral, impure,  indecent,

lewd, tainted

   chasten v. 1) карать 2) сдерживать, дисциплинировать 3) очищать (литератур-

ный стиль) Syn: see discipline

   chastise v. 1) подвергать наказанию (особ. телесному) 2) = chasten 1)  Syn:

see discipline

   chastisement noun дисциплинарное взыскание; наказание

   chastity noun 1) целомудрие, девственность 2) воздержанность 3)  строгость,

чистота (стиля)

   chasuble noun eccl. риза

   chat I 1. noun дружеский разговор; беседа; болтовня let's have a chat - по-

болтаем Syn: see conversation 2. v. непринужденно болтать - chat  up  II  noun

чекан (птица)

   chat show noun беседа или интервью со знаменитостью, видным деятелем  и  т.

п.

   chat up coll. заговаривать (с целью познакомиться) Peter is  at  his  usual

tricks again, chatting up the girls.

   chat-up line noun фраза в начале разговора с незнакомым человеком

   chateau fr. noun; pl. chateaux замок, дворец

   chatelaine fr. noun 1) хозяйка замка; хозяйка дома 2) цепочка на поясе  для

ключей, кошелька, брелоков и т. п.

   Chatham noun г. Чатем

   chatoyant fr. adj. переливчатый

   chattel noun; usu. pl. 1) движимое  имущество  (тж.  chattels  personal)  -

chattels real 2) attr. - chattel slavery system

   chattel slavery system система рабского труда

   chattels real недвижимое имущество

   chatter 1. noun 1) болтовня 2) щебетание 3) журчание 4) дребезжание  2.  v.

1) болтать 2) разбалтывать (секрет) 3) щебетать; стрекотать (особ. о  сороках)

to chatter like a magpie - трещать как сорока 4) журчать 5) дребезжать 6) сту-

чать (зубами) 7) дрожать, вибрировать  Syn:  babble,  gibber,  jabber,  prate,

prattle

   chatterbox noun 1) болтун(ья), пустомеля 2) amer.; mil.; jargon пулемет

   chatterer noun болтун(ья)

   chattering classes noun; pl. disapprov. масс медиа, не влияющие на происхо-

дящие события

   chatty I adj. 1) болтливый 2) mil.; jargon вшивый 3) naut.; jargon  грязный

и неряшливый II indian noun глиняный кувшин

   Chaucerian adj. чосеровский

   chauffer noun небольшая переносная железная печь

   chauffeur fr. noun шофер

   chauvinism noun шовинизм

   chauvinist noun шовинист

   chauvinistic adj. шовинистический

   chaw 1. noun; rude 1) чавканье 2) жвачка 2. v. rude жевать; чавкать -  chaw

up

   chaw up coll. разбить наголову (врага, противника в игре); разбить вдребез-

ги The speaker chawed up his opponent with some well-chosen words.

   chaw-bacon noun неотесанный, неуклюжий парень, разиня

   cheap 1. adj. 1) дешевый - cheap trip - dirt cheap - cheap  money  -  cheap

loan 2) обесцененный (о валюте) 3) плохой; низкий, подлый 4)  predic.  -  feel

cheap - hold cheap - make oneself cheap to appear on the cheap side -  прибед-

няться Syn: see ignoble 2. adv. дешево to get off cheap/cheaply - дешево отде-

латься - cheap and nasty 3. noun - on the cheap

   cheap and nasty дешево да гнило

   cheap finery дешевые украшения

   Cheap Jack noun странствующий разносчик, торгующий дешевыми  товарами  (тж.

Cheap John)

   cheap loan заем на выгодных условиях

   cheap money fin. дешевый кредит

   cheap shot noun удар по больному месту

   cheap trip экскурсия, путешествие по льготному тарифу

   cheapen v. 1) дешеветь 2) снижать цену 3) унижать

   cheaply adv. 1) дешево 2) легко

   cheapo adj. coll. дешевый и плохого качества

   cheapskate noun amer. мелкая душонка; скряга; крохобор

   cheat 1. noun 1) мошенничество; обман 2) обманщик, плут topping cheat - ви-

селица 2. v. 1) мошенничать; обманывать he cheated me (out) of five dollars  -

он надул меня на пять долларов - cheat on smb. - cheat at smth. - cheat into -

cheat out of 2) избежать чего-л. to cheat the gallows - избежать  виселицы  3)

занимать чем-л. - cheat time - cheat the journey - cheat on Syn: con, defraud,

fleece, swindle, victimize

   cheat at smth. нечестно играть во что-л. Jim  said  that  his  brother  had

cheated at cards.

   cheat into убедить, обманом выманить The clever salesman  cheated  the  old

lady into giving him all her money.

   cheat on изменять (супругу) Have you been cheating on me  while  I've  been

away?

   cheat on smb. вести себя нечестно по отношению к кому-л. (другу,  партнеру,

мужу и т. п.)

   cheat out of убедить, обманом выманить The clever salesman cheated the  old

lady out of giving him all her money.

   cheat the journey коротать время в пути

   cheat time коротать время

   cheater noun amer. мошенник

   Chechoslovakian noun; see Czechoslovak

   check 1. noun 1) препятствие; остановка; задержка - without check 2)  chess

шах (употр. тж. как межд.) the king is in check - королю объявлен шах 3) поте-

ря охотничьей собакой следа 4) контроль, проверка -  loyalty  check  5)  конт-

рольный штемпель; галочка (знак проверки) 6) ярлык; багажная квитанция 7)  но-

мерок (в гардеробе) 8) контрамарка; корешок (билета и т. п.) 9) amer. чек [см.

тж. cheque ] 10) amer. фишка, марка (в карт. игре) 11)  клетка  (на  материи);

клетчатая ткань 12) трещина, щель (в дереве) 13)  attr.  контрольный  -  check

experiment - check ballot 14) attr. клетчатый to keep/hold in check -  сдержи-

вать to cash/hand/pass in one's checks - умереть 2. v.  1)  останавливать(ся);

сдерживать; препятствовать 2) chess объявлять шах 3) располагать  в  шахматном

порядке 4) проверять, контролировать (on) Wouldn't it be wise to check on  the

possibility of rain before planning the garden party? How  can  you  check  on

whether it will rain that day? to check out - проверять  правильность  чего-л.

Have you checked out each room to see if it is  fit  for  a  guest?  to  check

over/through - проверять (что-л. написанное)  We  must  check  the  book  over

before sending it to the printer. We must check through the pages  to  see  if

any are missing. 5) делать выговор; давать нагоняй 6) amer. сдавать (в  гарде-

роб, в камеру хранения, в багаж и т. п.) - check back - check in - check off -

check on - check over - check out - check up - check with Syn: see stop

   check back а) искать среди старых изданий We checked back  in  the  library

among the old books, but could find nothing  of  this  date.  б)  увидеться  с

кем-л. еще раз I'll check back tomorrow about that question.

   check ballot проверочное голосование

   check experiment контрольный опыт

   check in а) сдавать под расписку (at, to) You can check your  suitcases  in

at the desk б) регистрировать(ся), записывать(ся) (at) It is always  advisable

to check in early to get a good seat on your flight. Has Mr Light  checked  in

at the hotel yet? в) отмечать приход на работу What time do you have to  check

in?

   check off а) записывать что-л. The teacher checked the children's names off

as they entered. б) заканчивать работу The workers in this factory  check  off

at 5.00. в) удерживать из заработной платы (профсоюзные взносы и т.  п.)  This

firm has arranged to check off your  union  membership  money  from  your  pay

before you get it.

   check on начинать работу Most of the workers checked on  before  8.30  this

morning.

   check out а) amer. отметиться при уходе с работы по окончании рабочего  дня

б) amer. уйти в отставку в) освободить номер в гостинице Has Mr Light  checked

out yet? Yes, he left this morning. г) radio отстроиться д) coll. умирать  I'm

afraid old Charlie has checked out. е) подтверждаться, оправдываться Does  his

story check out? ж) соответствовать Look at the other  list  and  see  if  the

names check out. з) заканчивать работу The workers in this factory  check  out

at 5.00 и) оформить выдачу или получение чего-л. I'm just going to check  this

book out of the library.

   check over обследовать состояние здоровья I asked the doctor  to  check  me

over.

   check up а) проверять состояние здоровья I asked the doctor to check me up.

б) выяснять (on) The police are checking up on him. Check the facts up  before

you write your report.

   check with совпадать, соответствовать

   check-nut noun tech. контргайка

   check-off noun; amer. 1)  удержание  профсоюзных  членских  взносов  непос-

редственно из заработной платы 2) удержание из заработной платы стоимости  по-

купок, сделанных в лавке компании, квартплаты  и  т.  п.  3)  attr.  check-off

agreement - соглашение между профсоюзом и предпринимателем об удержании  проф-

союзных взносов из заработной платы

   check-out noun 1) контроль, испытание 2) контроль (у  выхода  в  библиотеке

или в магазине самообслуживания)

   check-point noun контрольно-пропускной пункт

   check-room noun 1) гардероб, раздевалка 2) камера хранения

   check-taker noun 1) theatr. билетер 2) railways кондуктор

   check-up noun 1) проверка; ревизия, контроль 2) attr. проверочный,  ревизи-

онный - check-up committee

   check-up committee ревизионная комиссия

   check-weigher noun mining учетчик добычи; контрольный весовщик

   checker I = chequer II noun amer. шашка (в игре в шашки)

   checkerboard noun шахматная доска

   checkered = chequered 2.

   checkers шашки

   checking account noun amer. чековый сч„т; текущий сч„т (в банке)

   checking-room = check-room

   checkmate 1. noun 1) шах и мат (употр. тж. как межд.) 2)  полное  поражение

2. v. 1) сделать мат 2) нанести полное поражение; расстроить планы;  парализо-

вать противника

   checkroom гардероб

   checkrow noun agric. квадратногнездовой посев

   Cheddar noun чеддер (сорт сыра)

   cheek 1. noun 1) щека 2) coll. наглость, самоуверенность to have the  cheek

to say smth. - иметь наглость сказать что-л. 3) tech. боковая  стойка;  косяк;

pl. щеки тисков 4) geol. бок жилы 5) pl.; naut. чиксы (на мачте)  -  cheek  by

jowl to one's own cheek все для себя одного cheek brings  success  prov.  сме-

лость города берет 2. v. coll. нахальничать, говорить дерзости (тж. cheek  up)

The teacher will not allow the children to cheek her up.

   cheek by jowl рядом, бок о бок

   cheek-bone noun скула

   cheek-tooth noun коренной зуб, моляр

   cheeky adj. coll. нахальный

   cheep 1. noun писк (птенцов, мышей) 2. v. пищать Syn: see squeal

   cheeper noun 1) птенец (особ. куропатки или тетерева) 2) пискун; младенец

   cheer 1. noun 1) одобрительное/приветственное восклицание words of cheer  -

ободряющие слова - cheers 2) pl. аплодисменты, одобрительные возгласы 3) наст-

роение to be of good (bad) cheer - быть в хорошем (плохом) настроении  4)  ве-

селье 5) хорошее угощение - make good cheer 2. v. 1)  приветствовать  громкими

возгласами 2) ободрять; поощрять одобрительными  восклицаниями  кого-л.  (for)

Let's go to the football game and cheer for our favourite team. - cheer on  3)

аплодировать - cheer up Syn: encourage, exhilarate, gladden, warm Ant:  chill,

depress, discourage, dispirit, ridicule, sadden

   cheer on ободрять (особенно команду и  т.д.)  Please  come  to  the  sports

meeting to cheer our team on.

   cheer up утешить(ся); ободрить(ся) cheer up! не унывай(те)!, не падайте ду-

хом!

   cheerful adj. 1) бодрый, веселый 2) яркий, светлый  (о  дне)  Syn:  blithe,

cheery, happy, sunny, winsome Ant: downcast, gloomy, miserable, sad, woebegone

   cheerio interj.; coll. 1) за ваше здоровье! 2) всего хорошего! 3) здорово!,

привет!

   cheerleader noun капитан болельщиков

   cheerless adj. унылый, мрачный, угрюмый Syn: see dismal

   cheers ура!, three cheers for our visitors! да здравствуют наши гости!

   cheery adj. веселый, живой; радостный Syn: see cheerful

   cheese I noun 1) сыр a cheese - головка или круг сыра - Cheshire  cheese  -

green cheese - ripe cheese 2) amer.; jargon болван, тупица - big cheese to get

the cheese потерпеть неудачу quite the cheese, that's the cheese coll. как раз

то, что надо II v. - cheese it - cheese off

   cheese fondue сырное фондю (расплавленный и подогреваемый на столе  сыр,  в

который макают кусочки хлеба)

   cheese it jargon а) замолчи!, перестань!, брось! Cheese it! The police  are

coming! б) беги!, удирай! Let's cheese it, I can hear the police coming.

   cheese off coll. злить, раздражать (with) I'm cheesed off with this endless

waiting for buses. It's the way-winter goes on and  on  that  cheeses  me  off

about this place.

   cheese-cake noun 1) сдобная ватрушка 2) amer.; jargon фотография обнаженной

женщины

   cheese-cloth noun марля

   cheeseburger noun чизбургер

   cheesemonger noun торговец сыром

   cheeseparing 1. noun 1) корка сыра 2) скупость 3) pl.  отбросы,  отходы  2.

adj. скупой

   cheesy adj. 1) сырный 2) jargon модный, стильный

   cheetah noun zool. гепард

   chef fr. noun шеф-повар, главный повар

   chef-d'oeuvre fr. noun; pl. chefs-d'oeuvre шедевр

   cheiromancy = chiromancy

   cheiroptera noun; pl.; zool. рукокрылые

   chela noun; pl. -lae zool. клешня

   Cheltenham noun г. Челтнем

   chemical 1. adj. химический - chemical fertilizers - chemical war  gases  -

chemical warfare - chemical defence 2. noun; pl. химикалии; химические  препа-

раты

   chemical agent химическое вещество, реактив

   chemical defence противохимическая оборона

   chemical fertilizers минеральные удобрения

   chemical war gases боевые отравляющие вещества

   chemical warfare химическая война

   chemise noun женская сорочка

   chemisette noun шемизетка, манишка (женская)

   chemist noun 1) химик 2) аптекарь - chemist's shop

   chemist's shop аптека

   chemistry noun химия - agricultural chemistry - applied chemistry

   chemotherapy noun med. химиотерапия

   chenille noun синель

   cheque 1. noun банковый чек [см. тж. check 1. 9) ] - cash a cheque - draw a

cheque 2. v. - cheque out

   cheque out получить по чеку

   cheque-book noun чековая книжка

   chequer 1. noun 1) pl. шахматная доска  (как  вывеска  гостиницы)  2)  pl.;

amer. шашки (игра) 3) usu. pl. клетчатая материя 2. v. 1) графить в клетку  2)

размещать в шахматном порядке 3) пестрить, разнообразить

   chequer-wise adv. в шахматном порядке

   chequered adj. 1) клетчатый  2)  пестрый  3)  разнообразный,  изменчивый  -

chequered fortune - chequered light and shade

   chequered fortune изменчивое счастье

   chequered light and shade светотень

   Cherbourg noun г. Шербур

   cherish v. 1) лелеять (надежду, мысль) 2) хранить (в памяти)  3)  заботливо

выращивать (растения) 4) нежно любить (детей)

   cheroot noun сорт сигар с обрезанными концами

   cherry 1. noun 1) вишня (плод) 2) = cherry-tree to  make  two  bites  of  a

cherry - прилагать излишние старания к очень легкому делу 2. adj. 1) вишневого

цвета 2) вишневый - cherry brandy

   cherry brandy вишневая наливка, вишневый ликер

   cherry-pie noun 1) пирог с вишнями 2) гелиотроп

   cherry-stone noun 1) вишневая косточка 2) zool. жесткая ракушка

   cherry-tree noun вишня, вишневое дерево

   chert noun min. черт, кремнистый известняк, сланец

   cherub noun; pl. -s -bim херувим

   cherubic adj. 1) невинный как херувим; ангелоподобный 2) розовощекий;  пух-

лый (о ребенке)

   chervil noun bot. кервель

   Ches. Cheshire noun Чешир (графство в Англии)

   Cheshire noun Чешир

   Cheshire cheese честер (сыр)

   chess I noun шахматы II noun оконная рама

   chess competition шахматный поединок, шахматный турнир

   chess-board noun шахматная доска

   chess-man noun шахматная фигура

   chess-player noun шахматист

   chest noun 1) ящик; сундук - chest of drawers - medicine  chest  2)  казна-

чейство; казна; фонд 3) грудная клетка - weak chest to  get  smth.  off  one's

chest - чистосердечно признаться в чем-л.; облегчить душу

   chest of drawers комод;

   chest-note noun низкая грудная нота

   chest-trouble noun хроническая болезнь легких

   chest-voice noun грудной низкий голос

   Chester noun г. Честер

   chesterfield noun 1) длинное пальто в талию 2) длинный мягкий диван

   chestnut 1. noun 1) каштан (тж. Spanish или Sweet chestnut) 2) бабка (у ло-

шади) 3) coll. гнедая лошадь 4) coll. избитый анекдот 5) pl.; jargon  пули  to

put the chestnuts in the fire - заварить кашу to pull the chestnuts out of the

fire for smb. - таскать для кого-л. каштаны из огня  2.  adj.  1)  каштанового

цвета 2) гнедой

   chesty adj. чахоточный

   cheval-glass noun высокое зеркало на подвижной раме, псише

   chevalier noun 1) hist. рыцарь 2) кавалер ордена 3) кавалер - chevalier  of

fortune - chevalier of industry

   chevalier of fortune авантюрист, мошенник

   chevalier of industry авантюрист, мошенник

   chevaux de frise fr. noun; pl. 1) mil. рогатка 2) торчащие гвозди или куски

битого стекла наверху стены

   cheviot noun шевиот

   Cheviot Hills noun Чевиот-Хилс (горы)

   chevron noun 1) шеврон 2) constr. стропило

   chevy 1. noun 1) охота; погоня 2) охотничий крик при погоне за  лисицей  2.

v. 1) гнаться - chevy along - chevy into 2) удирать

   chevy along гнать кого-л., что-л., подстегивать кого-л.  Stop  chevying  me

along, I'll walk at my own speed! If you chevy the workers  along  a  bit  I'm

sure they could do the work faster.

   chevy into подстегивать кого-л. в чем-л. Members of Parliament  must  chivy

the government into action. People often have to be  chivied  into  finding  a

job. to chevy up постоянно поучать, отдавать приказания You'll have  to  chivy

the children up about their schoolwork.

   chew жевать

   chewing-gum noun жевательная резинка

   chewy adj. требующий продолжительного жевания

   chiaroscuro it. noun 1) paint. распределение светотени 2)  контрастное  со-

поставление (в поэзии)

   chiasmus noun styl. хиазм (инверсия во второй  половине  фразы;  напр.:  he

rose up and down sat she)

   chibouk turk. noun чубук

   chibouque turk. noun чубук

   chic fr. 1. noun шик 2. adj. шикарный, модный, нарядный -  chic  sale  Syn:

see stylish

   chic sale amer.; euphem. уборная

   Chicago noun г. Чикаго

   chicane 1. noun 1) придирка 2) крючкотворство 2. v. 1) придираться 2) зани-

маться крючкотворством

   chicanery noun 1) = chicane 1. 2) софистика Syn: see deception

   chick noun 1) цыпленок; птенец 2) affect. ребенок

   chick-pea noun bot. нут, горох турецкий

   chick-weed noun bot. песчанка; мокричник

   chickabiddy noun affect. птенчик, цыпленочек

   chickadee noun zool. гаичка (вид синицы)

   chickaree noun североамериканская белка

   chicken 1. noun 1) цыпленок, птенец; amer. тж. курица, петух 2) курица (ку-

шанье) - chicken soup 3) affect. ребенок; (неопытный) юнец she is no chicken -

она уже не ребенок; она уже не первой молодости - spring chicken 4) attr.  но-

воиспеченный don't count your chickens before they are hatched prov. -  цыплят

по осени считают Mother Car(e)y's chicken - буревестник 2. v. - chicken out

   chicken out sl. выйти из игры, грозящей неприятностями; пойти  на  попятный

He chickened out of climbing up the tree. The boy was afraid that  if  he  did

not join the others in the crime, they would say he had chickened out.

   chicken soup куриный бульон

   chicken wire noun (мелкая) проволочная сетка

   chicken-breasted adj. med. с куриной грудью

   chicken-hearted adj. трусливый, малодушный

   chicken-liver noun трус

   chicken-pox noun med. ветряная оспа, ветрянка

   chickling noun 1) цыпленок 2) bot. чина посевная (тж. chickling vetch)

   chicle noun 1) чикл (натуральный каучук) 2) жвачка, жевательная резинка

   chicory noun 1) цикорий 2) attr. - chicory salad

   chicory salad салат из листьев цикория

   chide v. 1) бранить, упрекать; ворчать 2) шуметь, реветь (о ветре) Syn: see

scold

   chief 1. noun 1) глава, руководитель; лидер;  начальник;  шеф  -  chief  of

police 2) вождь (племени, клана) Syn: see boss 2. adj. 1) главный, руководящий

2) основной; важнейший - chief problem - chief wall

   Chief Clerk управляющий делами, секретарь городского управления

   Chief Constable начальник полиции (в городе, графстве)

   chief of police начальник полиции

   chief problem основная проблема

   chief wall капитальная стена

   chiefly adv. главным образом, особенно

   chieftain noun 1) вождь (клана, племени) 2) poet. военный вождь  3)  атаман

разбойников

   chieftaincy noun положение/власть атамана, вождя клана

   chieftainship noun положение/власть атамана, вождя клана

   chiff-chaff noun пеночка-кузнечик (птица)

   chiffon noun шифон (вид ткани)

   chiffonier noun шифоньер(ка)

   chignon noun шиньон

   chigoe noun чигу (тропическая песчаная блоха, откладывающая яйца  под  кожу

человека)

   chihuahua noun чау-чау (порода собак)

   chilblain noun 1) обморожение 2) обмороженное место

   child noun; pl. children 1) ребенок; дитя; чадо; сын; дочь - from a child -

child unborn - be with child 2) отпрыск, потомок 3)  детище  4)  порождение  -

fancy's child 5) attr. - child welfare to throw out the child along  with  the

bath - вместе с водой выплеснуть и ребенка a/the burnt child dreads  the  fire

prov. - пуганая ворона куста боится Syn: baby, infant,  little  boy,  toddler,

youngster

   child benefit noun еженедельное пособие на детей

   child prodigy noun вундеркинд

   child unborn невинный младенец

   child welfare охрана младенчества/детства

   child's-play noun легкая задача, пустяковое дело

   child-bearing noun деторождение, роды

   child-birth noun 1) роды 2) рождаемость

   child-minder noun няня, присматривающая за детьми, пока родители  находятся

на работе

   childbed noun роды - die in childbed

   Childermas noun eccl. день избиения младенцев (28 декабря)

   childhood noun 1) детство to be in second childhood - впасть в  детство  2)

attr. детский - childhood disease

   childhood disease детская болезнь

   childish adj. 1) детский - childish sports 2) ребяческий, несерьезный  Syn:

childlike, immature, infantile, juvenile, puerile  Ant:  experienced,  mature,

sophisticated

   childish sports детские игры, забавы

   childless adj. бездетный Syn: see sterile

   childlike adj. простой, невинный, искренний, непосредственный  как  ребенок

Syn: see childish

   childly poet. 1. adj. детский; ребячливый 2. adv. по-детски

   childness noun rare детскость; ребячливость

   childproof adj. недоступный для детей

   children мн.ч. от child

   children's community детский дом, школа-интернат; детский городок

   Chile noun Чили

   Chilean 1. adj. чилийский 2. noun чилиец

   chiliad noun 1) тысяча 2) тысячелетие

   Chilian = Chilean

   chill 1. noun 1) холод to take the chill off - подогреть 2)  простуда,  оз-

ноб; дрожь - chills and fever - catch a chill 3) прохлада; холодность (в обра-

щении) - cast a chill 4) tech. закалка 5) tech. изложница 2. adj. 1) неприятно

холодный 2) прохладный; расхолаживающий 3) холодный; бесчувственный  4)  tech.

закаленный - chill cast iron - chill mould 3. v. 1) охлаждать; студить chilled

to the bone - продрогший до костей 2) холодеть 3) чувствовать озноб 4)  приво-

дить в уныние; расхолаживать 5) coll. слегка подогревать (жидкость)  6)  tech.

закаливать, отливать в изложницы

   chill cast iron закаленный чугун

   chill mould чугунная изложница, кокиль

   chiller noun фильм ужасов

   chilli span. noun bot. (красный) стручковый перец

   chilling adj. ужасный

   chills and fever малярия

   chilly I = chilli II 1. adj. 1) холодный; прохладный (о погоде)  2)  зябкий

3) сухой, чопорный Syn: see cold 2. adv. 1) зябко, холодно 2) сухо, чопорно

   Chiltern Hundreds to apply for/to accept the Chiltern Hundreds - слагать  с

себя полномочия члена парламента

   chimb = chime II

   chime I 1. noun 1) oft. pl. подбор колоколов; куранты 2) перезвон, выбивае-

мая колоколами мелодия; звон курантов 3) гармония, музыка (стиха) 4) согласие,

гармоничное сочетание - in chime 2. v. 1) выбивать (мелодию); отбивать  (часы)

2) звучать согласно 3) соответствовать, гармонировать  (in,  with)  The  first

bell started to ring, and then the others chimed  in.  4)  однообразно  повто-

рять(ся) (часто chime over) - chime in - chime in with II noun 1) утор (бочки)

2) attr. - chime hoop

   chime hoop крайний обруч (бочки)

   chime in вступать в общий разговор (with)  The  conversation  was  becoming

heated, until Mary chimed in with her opinion, to agree within.

   chime in with а) подходить,  соответствовать  My  opinion  chimes  in  with

yours. The blue dress chimes in with the colour of her eyes. б) соглашаться  с

кем-л. The chairman chimed in with the decision of the committee.

   chimera noun химера, фантазия, несбыточная мечта

   chimerical adj. химерический, несбыточный

   chimney noun 1) труба (дымовая или вытяжная); дымоход  2)  dial.  камин  3)

ламповое стекло 4) отверстие вулкана, кратер 5) расщелина,  по  которой  можно

взобраться на отвесную скалу 6)  geol.  крутопадающий  рудный  столб;  эоловый

столб

   chimney breast noun стена у камина

   chimney-cap noun колпак дымовой трубы

   chimney-corner noun место у камина

   chimney-piece noun полка над камином; каминная доска

   chimney-pot noun 1) = chimney-cap 2) attr. - chimney-pot hat

   chimney-pot hat coll. цилиндр (шляпа)

   chimney-stack noun общий выход нескольких дымовых труб; дымовая труба

   chimney-stalk noun заводская труба; дымовая труба

   chimney-sweep noun трубочист

   chimney-sweeper noun трубочист

   chimp noun; coll.; see chimpanzee

   chimpanzee noun шимпанзе

   chin 1. noun подбородок up to the chin - по горло to  take  things  on  the

chin - не падать духом, держаться бодро - chins up! 2.  v.  1)  amer.;  jargon

болтать, разговаривать 2) refl.; sport подтянуться на руках (up)

   chin-chin interj. coll. 1) привет! (восклицание при встрече и прощании)  2)

за Ваше здоровье! (шутливый тост)

   China noun Китай; People's Republic of China Китайская Народная Республика,

КНР

   china I China adj. китайский  II  1.  noun  фарфор,  фарфоровые  изделия  -

egg-shell china - break china 2. adj. фарфоровый china shop - магазин фарфоро-

вых изделий

   China ink noun (китайская) тушь

   china ware фарфор

   china-clay noun фарфоровая глина, каолин

   china-closet noun буфет

   china-ware noun фарфоровые изделия

   chinaman I Chinaman noun disdain. китаец II noun торговец фарфоровыми изде-

лиями

   Chinatown noun китайский квартал (в некитайском городе)

   Chinawoman noun disdain. китаянка

   chinch noun клоп постельный; клоп-черепашка

   chinchilla noun 1) zool. шиншилла 2) шиншилловый мех

   chine I noun 1) спинной хребет животного 2) филей 3) горная гряда  II  noun

ущелье

   Chinee noun coll. китаец

   Chinese 1. adj. китайский - Chinese white 2. noun 1) китаец;  китаянка  the

Chinese pl. collect. - китайцы 2) китайский язык

   Chinese characters китайские иероглифы

   Chinese white китайские белила

   chink I Chink noun чинк (презрительная кличка китайца в США) II 1. noun  1)

звон, звяканье (стаканов, монет) 2) трескотня (кузнечиков)  3)  coll.  монеты,

деньги Syn: see crack 2. v. звенеть, звякать III noun щель, трещина,  расщели-

на, скважина IV noun припадок судорожного смеха/кашля

   chinkapin noun amer.; bot. карликовое каштановое дерево, каштан низкорослый

   chinos noun брюки из хлопчатобумажного твила

   chinquapin noun amer.; bot. карликовое каштановое дерево, каштан  низкорос-

лый

   chins up! не унывай(те)!, выше нос!

   chintz noun (вощеный) ситец

   chintzy adj. сделанный из вощеного ситца

   Chios noun о-в Хиос

   chip 1. noun 1) щепка, лучина; стружка 2) обломок (камня);  осколок  (стек-

ла); отбитый кусок (посуды) 3) место, где отбит кусок; изъян 4) тонкий кусочек

(сушеного яблока, поджаренного картофеля и т. п.) - fish  and  chips  5)  pl.;

coll. чипсы, жареный хрустящий картофель 6) фишка, марка  (в  играх)  7)  pl.;

coll. деньги, монеты to buy chips - помещать, вкладывать деньги 8)  ничего  не

стоящая вещь 9) pl. щебень to hand/pass in one's chips - а)  рассчитаться;  б)

умереть a chip of the old block - характером весь в отца I don't care a chip -

мне наплевать to have/wear a chip on one's shoulder - быть  готовым  к  драке;

искать повода к ссоре; держаться вызывающе dry as a chip -  неинтересный  such

carpenters, such chips - видно мастера по работе 2. v.  1)  стругать,  обтесы-

вать; откалывать (тж. chip away) The boy has been chipping away at  that  hard

rock for hours. 2) отбивать края (посуды и т.  п.)  3)  откалываться,  отламы-

ваться; биться this china chips easily - этот фарфор легко бьется 4) пробивать

яичную скорлупу (о цыплятах) 5) жарить сырой картофель ломтиками - chip away -

chip in - chip out

   chip away урезывать; сокращать (at) The new director learned to  chip  away

at the firm's methods, rather than try to change everything at once.

   chip basket noun легкая корзина из стружек (для цветов, фруктов)

   chip in а) coll. вмешиваться; принимать участие (в разговоре,  складчине  и

т. п.) The conversation  was  very  pleasant  until  our  talkative  neighbour

chipped in. б) входить в долю; принимать участие в (ч„м-л.),  поддерживать  If

everyone chips in a few pounds,  there'll  be  enough  to  help  the  homeless

family. Members of the youth club were asked to chip in a few hours' work each

week to help people in the neighbourhood.

   chip out вырезать

   chip shop noun магазин, торгующий горячей пищей (чипсами, рыбой, сосисками,

курицей)

   chipboard noun доска из прессованных опилок

   chipmuck noun zool. бурундук

   chipmunk noun zool. бурундук

   Chippendale noun чиппендель (стиль англ. мебели XVIII в.)

   chipper adj. бодрый, живой

   chippie = chippy 2.

   chippy 1. adj. 1) зазубренный (о ноже); обломанный (о краях посуды) 2)  су-

хой (как щепка) 3) jargon раздражительный; испытывающий недомогание/тошноту (с

похмелья) 2. noun amer.; jargon потаскушка

   chirk amer.; coll. 1. adj. оживленный, веселый  2.  v.  1)  развеселить  2)

оживляться (часто chirk up) You need a good holiday to chirk you up. Chirk up,

your troubles will soon be over.

   chirm noun шум (голосов); птичий щебет

   chiromancy noun хиромантия, гадание по руке

   chiropodist noun лицо, делающее педикюр, мозольный оператор

   chiropody noun педикюр; уход за ногами

   chiropractic noun хиропрактика

   chiropractor noun хиропрактик

   chirp 1. noun чириканье; щебетание 2. adj. amer.; = chirpy 3. v.  чирикать,

щебетать Syn: see squeal

   chirpy adj. живой, веселый

   chirr 1. noun стрекотание, трескотня 2. v. 1) стрекотать, трещать (о кузне-

чиках, сверчках) 2) шуршать (о сухом тростнике)

   chirrup 1. noun щебет, щебетание 2. v. 1) щебетать; чирикать 2) jargon  ап-

лодировать (о клакерах)

   chirruper noun jargon клакер

   chisel 1. noun tech. резец; долото, стамеска,  зубило;  чекан  full  chisel

amer.; coll. - во весь опор 2. v. 1) ваять; высекать (из мрамора и т.  п.)  2)

tech. работать зубилом, долотом, стамеской, чеканом 3) отделывать  (литератур-

ное произведение) 4) coll. надувать, обманывать - chisel in - chisel out

   chisel in coll. вмешиваться;  навязываться  He  became  a  member  only  by

chiselling in. The group did not welcome the manner in which he chiselled  his

way in.

   chisel out надувать, обманывать You mean the firm found a way to chisel you

out of your overtime pay? There'll be trouble with the union now!

   chiselled adj. точеный; отделанный chiselled features - точеные черты лица

   chit I noun ребенок, крошка a chit of a girl - девчушка II 1.  noun  росток

2. v. пускать ростки III noun 1) короткое письмо; записка 2) счет 3)  рекомен-

дация, отзыв, аттестат 4) расписка farewell chit mil.;  sl.  -  увольнительный

билет

   chit-chat noun 1) болтовня 2) пересуды Syn: see patter

   chiton noun хитон

   chitterlings noun; pl. требуха

   chivalrous adj. рыцарский, рыцарственный

   chivalry noun рыцарство

   chive noun 1) usu. pl. лук-резанец, лук-скорода 2) зубок чеснока; луковичка

   chivied adj. измученный, замотавшийся

   chivvy v. 1) изводить, мучить, досаждать 2) маневрировать; ловчить

   chivy = chevy

   chloral noun chem. хлорал

   chlorate noun chem. хлорат, соль хлорноватой кислоты

   chloric adj. chem. хлорноватый chloric acid - хлорноватая кислота

   chloride chem. 1.  noun  хлорид,  соль  хлористоводородной  кислоты  sodium

chloride - поваренная соль 2. adj. хлористый

   chlorinated adj. хлорированный

   chlorine 1. noun chem. хлор 2. adj. светло-зеленый

   chloroform 1. noun хлороформ 2. v. хлороформировать

   chlorophyll noun bot. хлорофилл

   chlorosis noun 1) med. хлороз, бледная немочь 2)  bot.  хлороз,  желтоватая

окраска (листьев)

   chlorous adj. chem. хлористый chlorous acid - хлористая кислота

   chm chairman noun председатель

   chmn chairman noun председатель

   choc-ice noun мороженое в шоколаде

   chock 1. noun 1) клин 2) подставка; подпорка; распорка 3) тормозная колодка

(под колеса); башмак 4) mining костровая крепь 5)  tech.  подушка,  подшипник;

вкладыш, чека, клин 6) naut. полуклюз 2. v.  1)  подпирать  (тж.  chock  off);

подкладывать подпорку 2) mining крепить костровой крепью - chock up

   chock up а) забить, загромоздить, заставить The room was  chocked  up  with

furniture. б) подпирать The driver chocked up the wheels so that the car could

not run accidentally down the hill.

   chock-a-block adj. 1) naut. до упора, до отказа 2) coll. полный; битком на-

битый

   chock-full adj. битком набитый; переполненный

   chocoholic noun любитель шоколада

   chocolate 1. noun 1) шоколад a bar of chocolate - плитка  шоколада  2)  pl.

шоколадные конфеты 2. adj. 1) шоколадный 2) шоколадного цвета

   chocolate-box adj. disapprov. красивый, но скучный (о картинах, пейзажах)

   choice 1. noun 1) выбор, отбор; альтернатива  a  wide  (a  poor)  choice  -

большой (бедный) выбор to make choice of smth. - выбирать, отбирать что-л.  to

make/take one's choice - сделать выбор take your choice - выбирайте I have  no

choice but - у меня нет иного выхода, кроме; я  принужден  2)  нечто  отборное

here is the choice of the whole garden - это лучшее, что есть в саду  3)  изб-

ранник; избранница Hobson's choice - отсутствие выбора, наличие только  одного

предложения, 'это или ничего' for choice - преимущественно 2. adj.  1)  отбор-

ный, лучший 2) разборчивый, осторожный to be choice of one's  company  -  быть

осторожным в знакомствах Syn: see excellent

   choicely adv. осторожно, с выбором

   choir 1. noun 1) церковный хор 2) хоровой ансамбль 3) место хора (в соборе)

2. v. петь хором

   choir-master noun хормейстер

   choke I 1. noun 1) припадок удушья 2) удушение 3) завязанный конец  (мешка)

4) tech. воздушная заслонка; дроссель 5) electr. дроссельная катушка 2. v.  1)

душить to choke the life out of - задушить кого-л. 2) давиться (от кашля); за-

дыхаться (от волнения, гнева) tears choked him - слезы  душили  его  be  (all)

choked up (about) - злиться на что-л., кого-л. (часто без достаточной причины)

3) заглушать (тж. choke up) to choke a fire - потушить огонь/костер to choke a

plant - заглушать растение 4) засорять, забивать (тж. choke up) The  room  was

choked up with furniture. The well was choked up with leaves. 5) tech. дроссе-

лировать; заглушать - choke back - choke down - choke in - choke off  -  choke

up II noun сердцевина артишока

   choke back сдерживать (чувства) Jim had to choke back his anger or he would

have hit the man.

   choke down а) с трудом проглатывать (пищу) He hated the meal but choked  it

down out of politeness. б) с трудом подавлять (слезы, волнение  и  т.  п.)  he

choked down his anger он поборол свой гнев

   choke in amer.; coll. воздерживаться от разговора; держать язык за зубами

   choke off а) заставить отказаться (от попытки, намерения) He began to  tell

about his adventures all over again, but I  choked  him  off.  Jane  wants  an

invitation to the party; how can we choke her off? б) устранить кого-л. в) ру-

гать кого-л. (за что-л.) (for) The director choked  Jim  off  for  being  late

again.

   choke up а) засорять; заглушать (сорными травами) б)  заносить  (реку  пес-

ком); запружать в) загромождать г) amer. = choke in

   choke-bore noun 1) чокбор (канал ружейного ствола, суживающийся у дула)  2)

ружье чокбор

   choke-coil noun electr. дроссельная катушка

   choke-damp noun удушливый газ

   choke-full adj. битком набитый, переполненный

   choker noun 1) душитель 2) coll. стоячий воротник (преим. у  духовных  лиц)

3) белый галстук (тж. white choker) 4) tech. дроссельная заслонка

   chokidar indian noun сторож

   choky I adj. 1) задыхающийся (особ. от волнения)  2)  удушливый  II  indian

noun 1) полицейское отделение 2) таможня 3) jargon тюрьма

   cholera noun холера Asiatic cholera, malignant cholera -  азиатская  холера

summer cholera - летний понос, холерина

   choleraic adj. холерный

   choleric adj. раздражительный, желчный; холерический

   cholerine noun холерина

   cholesterol noun biol.; chem. холостерин

   Chomolungma noun Джомолунгма; см. Everest

   chomp v. coll. чавкать; хрупать, громко жевать

   choose v. 1) выбирать (among/between/from - из; as/for  -  в  качестве  ко-

го-л., чего-л.) It is difficult to choose among so many  nice  houses.  It  is

difficult to choose one house among so many nice ones. We chose this house  as

our home as soon as we saw it. The teacher chose the cleverest  child  as  the

leader of the class. Jim chose Mary as his wife. 2) избирать  3)  решать,  ре-

шаться; предпочитать (часто choose rather) 4) coll. хотеть he did  not  choose

to see her - он не захотел ее видеть I cannot choose but go -  мне  необходимо

пойти not much/nothing to choose between them - один другого стоит Syn:  cull,

elect, pick, select Ant: forswear, reject

   choose occasion выбрать подходящий момент;

   chooser noun тот, кто выбирает

   choos(e)y adj. coll. привередливый, разборчивый

   chop I 1. noun 1) (рубящий) удар 2) отбивная (котлета) mutton (pork) chop -

баранья (свиная) отбивная 3) сечка (корм) 2. v. 1) рубить 2) нарезать; крошить

to chop about - безжалостно разрезать,  испортить  The  book  has  been  badly

chopped about at the printer's. to chop back - отрезать The tree is  too  big,

you'll have to chop back some of the branches. to chop into - нарезать на кус-

ки Ask the man in the shop to chop the meat into little bits. 3)  отчеканивать

(слова) - chop about - chop around - chop back - chop down - chop into -  chop

off - chop up Syn: see hew II noun; usu. pl. челюсть [см. тж. chap III 1) ] to

lick one's chops - предвкушать  (особ.  удовольствие  от  еды)  chops  of  the

Channel - вход в Ла-Манш из Атлантического океана III 1. noun 1) перемена; ко-

лебание - chops and changes 2) обмен 3) легкое волнение,  зыбь  (на  море)  4)

geol. сброс 2. v. 1) обменивать, менять 2) меняться (о ветре) 3) колебаться  -

chop and change 4) обмениваться словами - chop logic - chop in - chop round IV

noun клеймо, фабричная марка - first chop - second chop

   chop about а) внезапно менять направление (о ветре) б) меняться, изменяться

When the storm arose, the wind chopped about and the little boat nearly  sank.

It's better for a child to be treated severely  all  the  time  than  to  have

parents who keep chopping about from kindness to cruelty.

   chop and change проявлять нерешительность, колебаться; менять  свои  планы,

взгляды и т. п.

   chop around изменять направление When the storm  arose,  the  wind  chopped

around and the little boat nearly sank.  We  were  walking  along  the  street

together when suddenly he chopped round and ran the other way.

   chop back урезать The government has promised to chop back its own spending

in an effort to encourage the nation to do the same.

   chop down а) срубать The whole forest was chopped down to make room for the

new airport. б) разрушать  что-л.  The  committee  members  chopped  down  the

chairman's opinion.

   chop in вмешиваться в разговор

   chop  into  разгромить  The  opposing  speakers  chopped  the  politician's

argument into pieces.

   chop logic спорить, резонерствовать

   chop off а) отрубать The king's head was chopped off. You could improve the

tree by chopping off some of the upper  branches.  б)  прерывать  кого-л.  The

chairman chopped the speaker off in mid-sentence.

   chop round = chop about

   chop up нарезать, крошить Ask the man in the shop to chop the meat  up  for

you.

   chop-chop adv. dial. быстро-быстро

   chop-house noun дешевый ресторан

   chop-suey noun китайское рагу

   chopper I noun 1) нож (мясника); косарь 2) колун 3) amer. лесоруб 4)  amer.

билетер, билетный контролер 5) electr. тиккер; прерыватель II indian noun  со-

ломенная крыша

   chopper switch noun electr. рубильник

   choppy adj. 1) часто меняющийся, порывистый (о ветре); неспокойный (о море)

2) потрескавшийся

   chops and changes изменения; постоянные перемены

   chopsticks noun; pl. палочки для еды (у китайцев, корейцев и японцев)

   choral I adj. хоровой - choral speaking II also chorale noun хорал

   choral speaking хоровая декламация

   chord I noun 1) струна (тж. перен.) to strike/touch the right chord  -  за-

деть чувствительную струнку; сыграть на каком-л. чувстве  2)  anat.  связка  -

vocal chords - spinal chord 3) math. хорда 4) constr. пояс (фермы) II noun  1)

аккорд 2) гамма красок

   chorda noun; pl. -dae; anat. 1) = chord I 2) 2) спинная струна, хорда

   chore = char I

   chorea noun med. хорея

   choree noun vers. хорей, трохей

   choreographer noun балетмейстер, хореограф

   choreographic adj. хореографический

   choreography noun хореография

   choriamb noun vers. хориямб

   chorine noun amer. хористка

   chorister noun 1) хорист; певчий 2) amer. регент (хора)

   chortle 1. noun 1) сдавленный смех; хихиканье 2) ликование Syn:  see  laugh

2. v. 1) смеяться сдавленным смехом; хихикать 2) громко  ликовать,  торжество-

вать Syn: see laugh

   chorus 1. noun 1) хор; хоровая группа - in chorus -  swell  the  chorus  2)

кордебалет 3) хоровой ансамбль 4) припев, подхватываемый всем хором; рефрен 5)

музыкальное произведение для хора 2. v. петь, повторять хором

   chose past от choose

   chosen adj. избранный

   chough noun клушица (птица)

   choultry indian noun 1) караван-сарай 2) колоннада храма

   chouse coll. 1. noun мошенничество; мистификация 2. v. обманывать;  вымани-

вать

   chow noun 1) чау (название китайской породы собак) 2) amer.; jargon еда

   chow mein noun чоу-мейн (китайское рагу из курицы или говядины с лапшой)

   chow-chow chin. noun 1) смесь 2) пикули, овощной маринад

   chowder noun amer. густая похлебка из рыбы, моллюсков, свинины, овощей и т.

п.

   Chris  noun;  dim.  of   Christian,   Christiana,   Christina,   Christine,

Christopher Крис

   chrism noun; eccl. 1) елей 2) помазание

   Christ noun Христос; мессия

   christen v. 1) крестить 2) давать имя при крещении 3) давать имя,  прозвище

Syn: see name

   Christendom noun христианский мир

   christening noun крещение

   Christian 1. adj. христианский - Christian name 2. noun христианин, христи-

анка

   Christian name имя (в отличие от фамилии)

   Christiana noun Кристиана

   Christianity noun христианство

   christianize v. обращать в христианство

   Christie noun; dim. of Christian Кристи

   Christina noun Кристина

   Christine noun Кристин

   Christmas noun 1) рождество (abbr. Xmas) - Father Christmas 2)  attr.  рож-

дественский

   Christmas bazaar базар елочных украшений

   Christmas eve сочельник

   Christmas-box noun коробка с рождественскими подарками, рождественский  по-

дарок

   Christmas-tide noun святки

   Christmas-tree noun рождественская елка

   Christmassy adj. coll. рождественский, праздничный

   Christopher noun Кристофер; Христофор

   Christy noun = Christie

   Christy minstrels noun; pl. труппа,  загримированных  неграми  исполнителей

негритянских песен

   chromatic adj. 1) цветной - chromatic  printing  2)  mus.  хроматический  -

chromatic scale

   chromatic printing цветная печать

   chromatic scale хроматическая гамма

   chromatics noun; pl. as sg. наука о цветах/красках

   chrome noun 1) = chromium 2) желтая краска; желтый цвет

   chromic adj. chem. хромовый - chromic acid

   chromic acid хромовая кислота

   chromium noun chem. хром

   chromolithograph noun хромолитография

   chromosomal adj. хромосомный

   chromosome noun biol. хромосома

   chromosphere noun хромосфера

   chromotype noun typ. хромотипия

   chronic 1. adj. 1) хронический; застарелый (о болезни) 2) постоянный;  при-

вычный - chronic doubts - chronic complaints  3)  coll.  ужасный  -  something

chronic 2. noun хроник

   chronic complaints вечные жалобы

   chronic doubts вечные сомнения

   chronicle 1. noun хроника; летопись Syn: see history 2. v. 1)  заносить  (в

дневник, летопись) 2) отмечать (в прессе); вести хронику

   chronicler noun 1) хроникер 2) летописец

   chronograph noun хронограф

   chronologic = chronological

   chronological adj. хронологический

   chronology noun 1) хронология 2) хронологическая таблица

   chronometer noun хронометр

   chronopher noun radio аппарат, автоматически передающий сигналы времени

   chrysalis noun; pl. -es -ides zool. куколка (насекомых)

   chrysanthemum noun хризантема

   chryselephantine adj. из золота и слоновой кости; покрытый золотом и слоно-

вой костью (о статуе)

   chrysolite noun min. хризолит

   CHU centigrade heat unit noun фунт-калория

   chub noun голавль (рыба)

   chubby adj. круглолицый, полнощекий Syn: see fat

   chuck I 1. noun 1) tech. зажимный патрон 2) attr.; tech. - chuck jaw 2.  v.

tech. зажимать, обрабатывать в патроне II 1. noun 1) подергивание (головой) 2)

= chuck-farthing 3) coll. увольнение to give smb. the chuck - уволить кого-л.;

порвать отношения с кем-л. 2. v. 1) бросать, швырять 2)  ласково  похлопывать,

трепать (under) to chuck under the chin - потрепать по подбородку - chuck away

- chuck down - chuck in - chuck off - chuck out - chuck together  -  chuck  up

chuck it! coll. - молчи!; перестань! to chuck one's hand in -  сдаться;  приз-

нать себя побежденным to chuck one's weight  about  -  держаться  надменно  to

chuck one's money about /around - бросать деньги на ветер to chuck oneself  at

- стараться завоевать любовь кого-л. to chuck down one's tools - бастовать  to

chuck in one's cards /hand - прекращать играть в карты to chuck in the towel -

признавать поражение to chuck up the sponge - признавать поражение III 1. noun

1) цыпленок 2) affect. цыпочка 3) кудахтанье 2. v. 1)  кудахтать  2)  скликать

домашнюю птицу 3) понукать лошадь 3. interj. chuck! - цып-цып! IV noun  jargon

пища, еда hard chuck naut. - сухари

   chuck away а) тратить понапрасну, терять (on) Why did you chuck your  money

away on such a worthless plan? Your advice is chucked away  on  that  boy.  б)

упускать (возможность) Never chuck away a chance to improve your  English.  в)

бросаться словами You chucked away that last line.

   chuck down бросить(ся) на землю; When he heard the bomb whistling down. Jim

chucked himself down on the floor with his hands over his head.

   chuck in а) бросать делать что-л. Jim has chucked in his studies. б) давать

впридачу If you buy the furniture, the shop will chuck in a television set. в)

вставлять (слова) There was no need for you to chuck in that remark.

   chuck jaw кулачок зажимного патрона

   chuck off а) сбегать If we run fast we'll be able to chuck the police  off.

б) освобождаться (от чего-л. плохого) I don't seem to be  able  to  chuck  off

this cold.

   chuck out а) выгонять; выводить,  выставлять  (беспокойного  посетителя  из

комнаты, общественного места) Two members were chucked out (of the  club)  for

failing to pay the money they owed. A  man  was  employed  to  chuck  out  any

troublemakers.  б)  выбрасывать  I  really  must  chuck  out  all  those   old

newspapers. в) выгонять из дома The old lady was  chucked  out  of  the  house

because the owner wanted to pull it down. г) отклонять (предложение,  закон  и

т.д.) The committee considered your suggestions but chucked them  out  because

they would cost too much. д) сболтнуть It was unfortunate that you chucked out

that remark. е) портить что-л. Our plans were chucked out by bad weather.

   chuck together а) писать, строить наспех This book looks as  if  it's  just

keen chucked together. б) устраивать встречу кому-л. Jim and Mary were chucked

together by the war.

   chuck up а) бросать (дело, службу и т. п.) Jim has chucked up his  studies.

б) тошнить Jane can't come, she's been chucking up  all  morning.  в)  строить

второпях The office block looks as if it's just been chucked  up.  г)  тратить

что-л. Never chuck up a chance to improve your English.

   chuck-farthing noun игра в орлянку

   chuck-hole noun amer. выбоина

   Chuckchee Sea noun Чукотское море

   chuckle I 1. noun 1) довольный смех; хихиканье 2) радость 3) кудахтанье  2.

v. 1) посмеиваться; хихикать 2) радоваться he is chuckling at/over his success

- он радуется своему успеху 3) кудахтать Syn: see laugh  II  adj.  1)  большой

(обыкн. о голове) 2) неуклюжий

   chuckle-head noun болван

   chuddar indian noun 1) шерстяная шаль 2) покрывало на мусульманской гробни-

це

   chuff noun грубиян

   chuffed adj. sl. 1) довольный; вне себя от радости 2) недовольный;  раздра-

женный

   chug 1. noun пыхтение (паровоза, машины) 2. v. двигаться с пыхтением (о па-

ровозе и т. п.)

   chum coll. 1. noun товарищ, приятель; закадычный друг 2. v. 1) быть в друж-

бе 2) жить вместе в одной комнате (together, with) - chum in - chum up

   chum in сблизиться с кем-л. (with)

   chum up сблизиться с кем-л. (with) It's good to see your children and  mine

chumming up so well.

   chummage noun 1) помещение двух и более человек в одной комнате (в  общежи-

тии, тюрьме) 2) угощение, которое по старому тюремному обычаю устраивал  новый

арестант товарищам по камере

   chummery noun 1) сожительство в одной комнате 2) комната,  занимаемая  нес-

колькими товарищами

   chummy adj. coll. общительный

   chump noun 1) колода, чурбан 2) толстый конец (чего-л.) 3)  филейная  часть

(мяса) 4) coll. голова, 'башка' to go off one's chump - а) быть очень взволно-

ванным; б) сойти с ума, 'тронуться' 5) coll. болван, дурак Syn: see blockhead

   Chungking noun г. Чунцин

   chunk 1. noun 1) = chump 1); chump 2) 2) coll. толстый кусок; ломоть 3) ко-

ренастый и полный человек 4) коренастая лошадь 2. v.; amer.; coll. 1) метнуть,

швырнуть, запустить 2) выбить, выколотить - chunk up

   chunk up а) подбросить топлива (в огонь) б) набрать топлива

   chunking 1. noun лязг; шум от движения большой машины 2. adj. большой,  не-

уклюжий chunking piece of beef - огромный кусок мяса

   chunky adj. 1) короткий и толстый (о полене, ломте и т. п.)  2)  коренастый

(о человеке) 3) мохнатый, лохматый, ворсистый

   church noun 1) церковь - Church of England - Anglican Church - go to church

- go into  the  Church  -  enter  the  Church  2)  attr.  церковный  Syn:  see

denomination

   Church of England англиканская церковь

   church service noun церковная служба, богослужение

   church-goer noun (человек) регулярно посещающий церковь

   church-owl = barn-owl

   church-rate noun местный налог на содержание церкви

   church-text noun typ. английский черный готический шрифт

   churchman noun 1) церковник 2) верующий

   churchwarden noun 1) церковный староста 2) coll. длинная курительная трубка

   churchy adj.; coll. 1) преданный церкви 2) елейный, ханжеский

   churchyard noun 1) кладбище, погост 2) obs. церковный двор

   churl noun 1) грубый, дурно воспитанный человек 2) скряга 3) деревенщина

   churlish adj. 1) грубый 2) скупой 3) упорный, неподатливый 4) неблагодарный

(о труде); труднообрабатываемый (о почве) 5) тугоплавкий (о металле)

   churn 1. noun 1) маслобойка 2) мешалка 2. v. 1) сбивать (масло) (тж.  churn

out) The farmer has churned out more butter this week than last.  2)  взбалты-

вать; вспенивать the wind churned the river to foam - ветер  вспенил  реку.  -

churn out - churn up

   churn out производить большое количество чего-л., особенно  машинным  путем

This factory churns out lots of cars every day.  Tom  has  been  churning  out

crime stories for twenty years.

   churn up а) сильно крутить, двигать The heavy wheels churned up the  earth.

б) внушать отвращение Your story quite churned me up.

   churn-staff noun мутовка

   chut interj. выражает нетерпение да ну же!

   chute noun 1) стремнина; крутой скат 2) покатый настил; горка (ледяная, де-

ревянная) 3) tech. спуск; лоток, желоб,  спускной  желоб  4)  мусоропровод  5)

mining скат

   chutney чатни

   chutzpah noun amer.; coll. наглость, нахальство

   chyle noun physiol. млечный сок, хилус

   chyme noun physiol. пищевая кашица, химус

   CI Cubic Inches noun кубические дюймы

   ci-devant fr. adj. прежний - ci-devant chairman

   ci-devant chairman бывший председатель

   CIA Central Itelligence Agency noun Центральное  разведывательное  управле-

ние, ЦРУ (США)

   cicada noun цикада

   cicatrice noun шрам, рубец

   cicatrization noun заживление, рубцевание

   cicatrize v. 1) заживлять 2)  заживать,  зарубцовываться  3)  покрывать(ся)

рубцами

   cicely = chervil

   Cicero noun Цицерон

   cicerone it. noun; pl. -ni проводник, гид, чичероне

   Ciceronian adj. цицероновский, красноречивый

   CID Criminal Investigation Department noun Отдел уголовного розыска

   cider noun сидр all talk and no cider amer. - шума много, a толку мало

   CIF cost, insurance, freight noun стоимость, страхование и фрахт, сиф

   cigar noun сигара

   cigar-holder noun мундштук для сигар

   cigarette noun сигарета;  папироса  have  a  cigarette!  -  закуривайте!  -

filtertipped cigarette

   cigarette case портсигар

   cigarette-case noun портсигар

   cigarette-end noun окурок

   cigarette-holder noun мундштук

   cigarette-lighter noun зажигалка

   cigarette-paper noun папиросная бумага

   cigarette-stub = cigarette-end

   ciggy noun coll. сигарета

   cilery = cillery

   cilia noun; pl. 1) anat. ресницы 2) bot.; zool. реснички

   ciliary adj. anat.; bot. ресничный, мерцательный

   ciliated adj. 1) опушенный ресницами 2) bot.; zool. снабженный  ресничками,

реснитчатый

   cilice noun ткань из волоса

   cillery noun archit. украшение в виде листвы (на капители колонны)

   Cimmerian adj.; myth. 1) киммерийский 2) темный, непроглядный (о ночи)

   cinch amer. 1. noun 1) подпруга 2) coll. нечто надежное, верное 3)  предре-

шенное дело 4) влияние; контроль to have a cinch on smb. - держать  кого-л.  в

узде 2. v. 1) подтягивать подпругу (тж. cinch up) 2) jargon нажимать  (на  ко-

го-либо), 'загнать в угол' 3) обеспечить (успех дела)

   cinchona noun 1) хинная кора; хинин 2) хинное дерево

   Cincinnati noun г. Цинциннати

   cincture 1. noun 1) poet. пояс 2) опоясывание 3) archit.  поясок  (колонны)

2. v. опоясывать, окружать

   cinder 1. noun 1) тлеющие угли 2) шлак, окалина 3) oft. pl. зола;  угольный

мусор; пепел to burn to a cinder - дать подгореть;  пережарить  (пищу)  2.  v.

сжигать, обращать в пепел

   cinder track = cinder-path

   cinder-box noun tech. зольник

   cinder-path noun sport беговая, гаревая дорожка

   cinder-sifter noun грохот для отсеивания золы от шлака

   Cinderella noun Золушка

   cine adj. coll. относящийся к кино

   cine-camera noun киноаппарат (съемочный)

   cine-film noun кинопленка

   cine-projector noun проекционный аппарат

   cinema noun 1) cin. кинематография, кинематограф (тж. the cinema) 2)  кино-

театр 3) кинофильм

   cinema-circuit noun кинотеатры, принадлежащие одному владельцу

   cinema-goer noun кинозритель

   cinemactor noun amer. киноактер

   cinemactress noun amer. киноактриса

   cinemaddict noun amer.; jargon страстный любитель cin. киноман

   cinemascope noun синемаскоп (система широкоэкранного кино)

   cinematics noun pl. as sg.; phys. кинематика

   cinematograph noun кинематограф

   cinematographic adj. кинематографический

   cinematography noun кинематография

   cinerama noun cin. синерама

   cineraria noun bot. цинерария, пепельник

   cinerarium lat. noun; pl. -ria ниша для урны с прахом

   cinerary adj. пепельный - cinerary urn

   cinerary urn урна с прахом

   cinereous adj. пепельного цвета

   Cingalese 1. adj. 1) сингальский, сингалезский 2) obs. цейлонский  2.  noun

1) сингалез, сингалец the Cingalese - сингалезцы, сингальцы  2)  сингалезский,

сингальский язык

   cinnabar noun киноварь

   cinnamon noun 1) корица 2) светло-коричневый цвет

   cinq(ue) noun пятерка, пять очков (в картах, домино, игральных костях)

   Cinque Ports noun; pl. hist. название  группы  портовых  городов  (первона-

чально пять - Dover, Sandwich, Romney, Hastings, Hythe) в  юго-восточной  Анг-

лии, пользовавшихся особыми привилегиями

   CIO I Congress of Industrial Organizations noun  Конгресс  производственных

профсоюзов США, КПП; See also AFL/CIO II Chief Information Officer noun  глав-

ный управляющий по информации

   cipher 1. noun 1) шифр - in cipher 2) арабская  цифра  a  number  of  three

ciphers - трехзначное число 3) нуль; ничтожество to stand for  cipher  -  быть

полным ничтожеством 4) монограмма 5) attr. - cipher officer Syn: see  zero  2.

v. 1) высчитывать, вычислять (часто cipher out) 2) шифровать, зашифровывать 3)

клеймить условным знаком

   cipher officer шифровальщик (в посольстве)

   circa lat. prep. приблизительно, около (abbr. c.) died circa/c. 1183 - умер

примерно в 1183 г.

   Circassian 1. adj. черкесский 2. noun 1) черкес; черкешенка  2)  черкесский

язык

   Circe noun greek; myth. Цирцея

   circle 1. noun 1) круг; окружность 2) группа, круг (людей) - ruling circles

3) кружок 4) сфера, область a wide circle of interests - широкий круг  интере-

сов 5) круговорот; цикл - circle of the seasons - come full circle 6) округ 7)

theatr. ярус - dress circle - upper circle - parquet circle 8) astr. орбита 9)

astr. круг (вокруг Луны и т. п.) 10) geogr. круг Syn: see clique 2. v. 1) дви-

гаться по кругу; вращаться (тж. circle about/around/round) the  Earth  circles

the Sun - Земля вращается вокруг Солнца 2) poet.  окружать  3)  передавать  по

кругу (вино, закуску и т. п.) - circle about

   circle about вращаться, крутиться вокруг кого-л.  John  circled  round  the

girl at the party, waiting for a chance to talk to her.

   circle of the seasons смена всех четырех времен года

   circlet noun 1) кружок 2) кольцо, браслет - circlet of flowers

   circlet of flowers венок

   circs noun; pl.; abbr. of circumstances; coll. 1)  обстоятельства,  условия

2) материальное положение

   circuit 1. noun 1) кругооборот 2) длина окружности circuit of the  globe  -

окружность земного шара 3) объезд, круговая поездка - make a circuit - take  a

circuit 4) leg. выездная сессия суда (тж. circuit court) 5)  округ  (судебный,

церковный и т. п.); участок, район - circuit of action 6)  цикл,  совокупность

операций 7) ряд зрелищных предприятий под одним управлением 8)  electr.  цепь,

контур; схема - broken circuit - open circuit - detector circuit  9)  attr.  -

circuit rider 2. v. обходить вокруг; совершать круг; вращаться

   circuit breaker noun electr. автоматический выключатель; прерыватель

   circuit of action район действия

   circuit rider amer.; hist. священник

   circuitous adj. кружный, окольный (путь)

   circuitry noun electr. схема

   circular 1. adj. 1) круглый - circular saw - circular staircase 2) круговой

- circular motion - circular railway 3) дуговой - circular arc 4)  циркулярный

circular letter - а) циркулярное письмо; б) = circular note  circular  note  -

циркулярное аккредитивное письмо 2. noun 1) циркуляр 2) реклама; проспект

   circular arc дуга, дуговой сегмент

   circular motion круговое движение

   circular railway окружная железная дорога

   circular saw круглая/циркульная пила

   circular staircase винтовая лестница

   circularity noun кругообразность, округлость

   circularize v. рассылать циркуляры, рекламы

   circulate v. 1)  циркулировать;  иметь  круговое  движение  2)  распростра-

нять(ся) 3) передавать 4) быть в обращении, обращаться (о деньгах)  5)  повто-

ряться (о цифре в периодической дроби) 6) amer.; = circularize Syn: see spread

   circulating  adj.  обращающийся;  переходящий  -  circulating   capital   -

circulating decimal - circulating fraction - circulating library - circulating

medium

   circulating capital оборотный капитал

   circulating decimal периодическая дробь

   circulating fraction периодическая дробь

   circulating library библиотека с выдачей книг на дом

   circulating medium fin. платежное средство

   circulation noun 1) круговорот, циркуляция; круговое движение 2) кровообра-

щение (тж. circulation of the blood) 3) денежное обращение  4)  тираж  (газет,

журналов) 5) распространение  (слухов  и  т.  п.)  6)  обращение  -  put  into

circulation - withdrawn from circulation - circulation of commodities 7) attr.

связанный с распространением - circulation department - circulation manager

   circulation department отдел распространения (в газете, журнале и т. п.)

   circulation manager начальник отдела распространения (газеты, журнала и  т.

п.)

   circulation of commodities обращение товаров

   circulator noun 1) распространитель - circulator of infection 2) math.  пе-

риодическая дробь

   circulator of infection распространитель заразы

   circulatory adj. циркулирующий

   circum- pref. в сложных словах означает вокруг, кругом

   circum-meridian adj. astr. близкий к меридиану (о звезде и т. п.)

   circumambient adj. окружающий (о воздухе, среде); омывающий

   circumambulate v. 1) (об)ходить вокруг 2) ходить вокруг да около

   circumaviate v. летать вокруг to circumaviate the earth - совершать кругос-

ветный перелет

   circumbendibus noun; joc. 1) окольный путь 2) = circumlocution

   circumcise v. 1) eccl. совершать обрезание 2) med. совершать круговое сече-

ние 3) очищать духовно

   circumcision noun 1) eccl. обрезание 2) med. круговое сечение  3)  духовное

очищение

   circumference noun 1)  math.  окружность;  периферия  2)  округа  Syn:  see

perimeter

   circumferential adj. относящийся к окружности; периферический

   circumflex noun циркумфлекс, диакритический знак над гласной  (в  др.-греч.

языке означает ударение; во франц. языке удлинение звука вследствие исчезнове-

ния другого звука)

   circumfluent adj. омывающий со всех сторон, обтекающий

   circumfluous adj. 1) = circumfluent 2) омываемый, окруженный водой

   circumgyration noun вращение (вокруг своей оси); кружение

   circumjacent adj. окружающий, расположенный вокруг

   circumlittoral adj. прибрежный

   circumlocution noun 1) многоречивость 2) уклончивые  речи;  околичности  3)

ling.  иносказание,  парафраз(а)  -  Circumlocution  Office  Syn:   euphemism,

euphuism, indirectness, periphrasis Ant: brevity,  conciseness,  condensation,

directness, succinctness, terseness

   Circumlocution Office учреждение,  где  процветает  волокита,  бюрократизм,

формализм (по названию бюрократического учреждения в романе  Диккенса  'Крошка

Доррит')

   circumlocutional adj. 1) многоречивый 2) уклончивый

   circumlocutory adj. 1) многословный 2) ling. описательный, перифрастический

   circumnavigate v. плавать вокруг to circumnavigate the globe/earth/world  -

совершать кругосветное плавание

   circumnavigation noun кругосветное плавание

   circumnavigator noun 1) кругосветный мореплаватель 2) naut. прибор Кэрби

   circumscribe v. 1) ограничивать; обозначать пределы to circumscribe  smb.'s

power of action - ограничивать чьи-л. права 2)  geom.  описывать  Syn:  bound,

contain, encircle, enclose, encompass, envelop, surround

   circumscription noun 1) ограничение, предел 2) район; округ 3) надпись  (по

окружности монеты, по краям марки и т. п.)

   circumsolar adj. astr. вращающийся вокруг Солнца; близкий к Солнцу

   circumspect adj. 1) осторожный, осмотрительный (о человеке) 2)  продуманный

(о плане, решении и т. п.) Syn: see cautious

   circumspection noun осторожность, осмотрительность; настороженность

   circumspective adj. 1) = circumspect 2) осматривающий, замечающий все  кру-

гом

   circumstance noun 1) обстоятельство; случай -  circumstance  that  -  lucky

circumstance - unforeseen circumstance 2) pl. обстоятельства, условия -  under

no circumstances - in no circumstances - under the circumstances 3) pl.  мате-

риальное положение - in easy circumstances - in reduced circumstances 4)  под-

робность, деталь to omit no essential circumstance - не  пропустить  ни  одной

существенной детали 5) церемония he was received with great circumstance - ему

устроили пышную встречу - not a circumstance to

   circumstance that тот факт, что

   circumstanced adj. поставленный в (такие-то) условия

   circumstantial 1. adj. 1) подробный, обстоятельный 2) случайный,  привходя-

щий (об обстоятельствах) - circumstantial evidence 2. noun 1) деталь;  подроб-

ность  2)  pl.  привходящий  момент  difference   between   substantials   and

circumstantials - разница между существенным и несущественным

   circumstantial evidence косвенные, дополнительные улики

   circumstantiality noun обстоятельность

   circumstantially adv. 1) подробно, обстоятельно 2) не прямо, с помощью кос-

венных доказательств

   circumvent v. 1) обмануть, обойти, перехитрить 2)  расстраивать,  опрокиды-

вать (планы)

   circumvention noun обман, хитрость

   circumvolution noun 1) вращение (вокруг общего центра) 2) извилина, изгиб

   circus noun 1) цирк 2) круглая площадь с радиально расходящимися улицами 3)

geol. горный амфитеатр; цирк 4) attr. - circus floor

   circus floor geol. дно цирка

   cirque noun 1) poet. амфитеатр; арена 2) = circus 3)

   cirrhosis noun med. цирроз печени

   cirro-cumulus noun перисто-кучевые облака, 'барашки'

   cirro-stratus noun перисто-слоистые облака

   cirrous adj. перистый

   cirrus noun; pl. cirri 1) перистые облака 2) bot.; zool. усик

   CIS Commonwealth of Independent States noun Содружество  Независимых  Госу-

дарств, СНГ

   cisalpine adj. цизальпинский (находящийся по южную сторону Альп)

   cisatlantic adj. на европейской стороне Атлантического океана

   cissy noun; coll. 1) девочка, девчушка 2) изнеженный мальчик  или  мужчина;

неженка, маменькин сынок

   cist noun archaeol. гробница

   Cistercian noun цистерцианец (монах примыкавшего к бенедиктинцам ордена)

   cistern noun 1) цистерна, бак; резервуар 2) водоем

   CIT California Institute of Technology noun Калифорнийский институт по тех-

нологии

   citadel noun 1) крепость, цитадель 2) твердыня; оплот; убежище

   citation noun 1) цитирование; ссылка, упоминание; цитата 2) перечисление  -

citation of facts 3) leg. вызов (в суд) 4) mil. упоминание в списках  отличив-

шихся - get a citation

   citation of facts перечисление фактов

   cite v. 1) ссылаться; цитировать 2) вызывать (в суд, преим.  церковный)  3)

mil. упоминать в списках отличившихся (за что)  (for)  After  his  death,  the

soldier was cited for bravery. Syn: adduce, quote, refer

   cither(n) noun poet.; hist. кифара, лира

   citify v. придавать городской вид

   citizen noun 1) гражданин;  гражданка  2)  горожанин;  горожанка  3)  amer.

штатский (человек)

   citizenry noun гражданское население, граждане

   citizenship noun гражданство

   citrate noun chem. соль лимонной кислоты

   citric adj. лимонный

   citrine 1. noun min. цитрин, фальшивый топаз 2. adj. лимонного цвета

   citron noun 1) цитрон, сладкий лимон 2) лимонный цвет (тж. citron colour)

   citrus noun bot. цитрус

   cits noun; pl.; amer.; coll. штатская одежда

   cittern = cithern

   city noun 1) большой, старинный город (в Англии); всякий  более  или  менее

значительный город с местным самоуправлением (в США) 2) the City - Сити, дело-

вой квартал в центре Лондона; финансовые и коммерческие круги Лондона 3) attr.

городской, муниципальный - city council - city hall -  city  planning  -  city

water 4) (City) attr. - City man - City article -  City  editor  Syn:  hamlet,

metropolis, suburb, town, village

   City article статья в газете по финансовым и коммерческим вопросам

   city council муниципальный совет

   City editor а) редактор финансового отдела газеты б) amer.  заведующий  ре-

портажем

   city hall amer. здание муниципалитета, ратуша

   City man финансист, коммерсант, делец

   City of Quezon noun г. Кесон-Сити

   city planning планировка городов

   city water вода из (городского) водопровода

   city-state noun hist. полис, город-государство

   civet noun 1) zool. виверра, циветта 2) цибетин (ароматическое вещество  из

желез виверры или циветты; употр. в парфюмерии)

   civet-cat = civet 1)

   civic adj. гражданский - civic consciousness

   civic consciousness гражданственность

   civic-minded adj. с развитым чувством гражданского долга

   civics noun; pl. as sg. 1) основы гражданственности; гражданское  право  2)

leg. гражданские дела

   civil adj. 1) гражданский - civil rights - civil strife 2) штатский (проти-

воп. военный) - civil engineer - civil servant - Civil Service - Civil Defence

3) leg. гражданский (противоп. уголовный) - civil case - Civil Law  4)  вежли-

вый; воспитанныйkeep a civil tongue (in one's head) держаться в рамках  прили-

чия, быть вежливым, учтивым - civil list Syn: see polite

   civil case гражданское дело

   civil code гражданский кодекс

   civil day гражданские сутки (исчисляются от 12 ч. ночи)

   civil death гражданская смерть; поражение в правах гражданства

   Civil Defence организация противовоздушной обороны

   civil disobedience гражданское неповиновение

   civil engineer инженер-строитель

   Civil Law гражданское право

   civil list цивильный лист (сумма на содержание лиц королевской семьи)

   civil rights гражданские права

   civil servant государственный гражданский служащий, чиновник

   Civil Service государственная гражданская служба

   civil strife междоусобица

   civil war гражданская война

   civil-spoken adj. учтивый в разговоре

   civilian 1. noun 1) штатский (человек) 2) pl. гражданское население 3)  ли-

цо, состоящее на гражданской службе 4) leg. цивилист, специалист по  гражданс-

кому праву 2. adj. штатский - civilian clothes - civilian population

   civilian clothes штатская одежда

   civilian population гражданское население

   civility noun любезность, вежливость to exchange  civilities  -  обменяться

любезностями

   civilization noun 1) цивилизация 2) цивилизованный мир

   civilize v. цивилизовать

   civilized adj. 1) цивилизованный 2) воспитанный, культурный

   civilly adv. вежливо, учтиво, любезно

   civ(v)y noun; coll. 1) штатский (человек) 2) pl.; mil. штатская  одежда  3)

attr. - Civvy Street

   Civvy Street mil.; coll. 'гражданка', гражданская жизнь

   ckw clockwise noun по часовой стрелке

   clabber 1. noun простокваша 2. v. скисать, свертываться (о молоке)

   clack 1. noun 1) треск; щелканье 2) шум голосов; болтовня 3) погремушка  4)

= clack-valve 2. v. 1) трещать; щелкать 2) громко болтать 3) кудахтать,  гого-

тать

   clack-valve noun tech. откидной/створчатый клапан

   Clackmannan noun Клакманнан

   clad past и past p. от clothe

   cladding tech. плакирование

   cladmetal noun плакированный металл

   claim 1. noun 1) требование; претензия; притязание; утверждение,  заявление

- raise a claim - lay claim to - put smth. in a claim 2)  иск;  рекламация  3)

mainly amer., austral. участок земли, отведенный под разработку  недр;  заявка

на отвод участка - jump a claim - stake out a claim  Syn:  perquisite,  right,

title 2. v. 1) требовать - claim damages - claim attention - claim one's right

2) претендовать, предъявлять претензию, заявлять права на что-л. (for) Magical

properties are sometimes claimed for certain medicines. The discoverer claimed

the island for the nation. - claim the victory 3) утверждать, заявлять 4) leg.

возбуждать иск о возмещении убытков (against/from - против кого-л.; for  -  за

что-л.) You should be able to claim against the car insurance. You  should  be

able to claim the cost against the car insurance. Can I claim for  yesterday's

journey? Syn: see demand

   claim attention требовать к себе внимания

   claim check noun квитанция на получение заказа, вещей после ремонта и т. п.

   claim damages требовать возмещения убытков

   claim one's right требовать своего

   claim the victory настаивать на своей победе

   claimant noun 1) предъявляющий права; претендент 2) истец

   claiming race noun скачки, после которых любая из лошадей может быть купле-

на

   clairvoyance noun 1) ясновидение 2) проницательность; предвидение

   clairvoyant 1. noun 1) ясновидец; ясновидица 2) провидец 2. adj. 1) яснови-

дящий 2) дальновидный, прозорливый

   clam 1. noun 1) съедобный морской моллюск  (разинька,  венерка  и  пр.)  2)

amer.; coll. скрытный, необщительный человек as happy as a clam (at high tide)

- рад-радешенек; счастливый, довольный 2. v. 1) собирать моллюсков 2) липнуть,

прилипать 3) amer.; coll. быть/стать молчаливым, необщительным; замолчать (тж.

clam up) I told you to clam up, we don't want  the  whole  world  knowing  our

plans.

   clam-shell noun 1) раковина моллюска 2) tech. грейфер

   clamant adj. 1) шумливый 2) вопиющий;  настоятельный  a  clamant  need  for

changes - настоятельная необходимость в переменах

   clamber 1. noun карабканье; трудный подъем  2.  v.  карабкаться,  цепляться

(часто clamber up)

   clambering plant noun вьющееся растение

   clamminess noun клейкость, липкость

   clammy adj. 1) клейкий, липкий 2) холодный и влажный на ощупь

   clamorous adj. 1) шумный, крикливый 2) настоятельный, неотложный  Syn:  see

loud

   clamour 1. noun 1) шум, крики 2) шумные протесты 3) возмущение, ропот  Syn:

see noise 2. v. шумно требовать; кричать - clamour against -  clamour  down  -

clamour for - clamour out

   clamour against выступать, восставать против чего-л. His family and friends

clamoured against the man's wrongful imprisonment.

   clamour down заставить замолчать (криками) The  politician  tried  to  make

himself heard, but the crowd clamoured him down.

   clamour for требовать The  people  are  clamouring  for  bread.  Women  are

clamouring for improvements in the sexual equality laws.

   clamour out шумно протестовать

   clamp I tech. 1. noun зажим; хомут, струбцина; скоба 2. v. скреплять, зажи-

мать; смыкать (тж. clamp up) The workmen clamped up the bricks. -  clamp  down

on II 1. noun куча (картофеля, прикрытого на зиму соломой  и  землей);  клетка

(кирпича, сложенного для обжига); штабель (сухого торфа) 2.  v.  складывать  в

кучу (обыкн. clamp up) III 1. noun тяжелая поступь 2. v. тяжело ступать

   clamp down (on) coll. подавлять; прекращать; стать требовательнее к кому-л.

The government has promised to clamp down on criminal activity. The government

has promised to clamp down on young criminals. We must clamp down now,  before

it's too late to stop the trouble.

   clan noun 1) клан, род (в Шотландии) 2) клика

   clandestine adj. тайный, скрытый; нелегальный Syn: see stealthy

   clang 1. noun лязг, звон, резкий металлический звук (оружия, молота,  коло-

колов; в поэзии труб) 2. v. производить  лязг,  звон,  резкий  звук  to  clang

glasses together - чокаться, звенеть стаканами

   clanger noun грубый промах

   clangour noun резкий металлический звук, лязг металлических предметов

   clank 1. noun звон, лязг (цепей, железа); бряцание 2. v.  греметь  (цепью);

бряцать

   clannish adj. 1) родовой, клановый 2) приверженный к своему роду, клану  3)

ограниченный, обособленный, замкнутый в своем кругу, группе и т. п.

   clanship noun 1) принадлежность/преданность своему клану, роду 2)  разделе-

ние на враждебные группы, кружковщина, обособленность

   clansman noun член клана

   clap I 1. noun 1) хлопанье; хлопок 2) удар (грома) 3) = clapper  2.  v.  1)

хлопать, аплодировать the audience clapped the singer -  публика  аплодировала

певцу - clap out 2) хлопать (дверями, крыльями и т. п.) to clap the lid  of  a

box to - захлопнуть крышку сундука 3) похлопать to clap smb.  on  the  back  -

похлопывать кого-л. по плечу 4) coll. упрятать, упечь (in) - clap in prison 5)

надвигать (быстро или энергично); налагать to clap duties on goods -  облагать

товары пошлиной to clap a hat on one's head - нахлобучить шляпу -  clap  in  -

clap into - clap on - clap to - clap together - clap up to clap eyes  on  smb.

coll. - увидеть, заметить кого-л. II rude 1. noun триппер 2. v. заразить трип-

пером

   clap by the heels арестовать, посадить в тюрьму

   clap in посадить кого-л. в тюрьму The two thieves were clapped into prison.

   clap in prison упечь в тюрьму

   clap into see clap in

   clap on а) быстро надевать что-л. He clapped on his hat and ran out of  the

house. б) делать резкое движение, рывок The driver clapped on the  brakes  but

failed to stop in time.  в)  naut.  приводить  в  действие,  использовать  The

captain ordered his men to clap on more sail. г) похлопывать  He  clapped  his

old friend on the shoulder in greeting. д) to clap on to  smb.  подсунуть  ко-

му-л. (что-л.) е) увеличивать цену When the new  tax  laws  were  passed,  the

taxpayers found that the government had clapped another 5% on cigarettes.

   clap out хлопать в ладоши в такт The children clapped out  a  regular  time

while the teacher played the tune.

   clap to громко хлопать (дверью) The door clapped to. The girl  clapped  the

door to as she left.

   clap together делать что-л. в спешке The actors clapped together a stage so

that they could have somewhere to perform.

   clap up to clap up (a bargain, match,  peace)  поспешно,  наспех  заключить

(сделку, брак, мир)

   clap-net noun силок для птиц

   clapboard noun 1) клепка (бочарная); колотый  лесоматериал  для  клепки  2)

amer. доска клинообразного сечения

   clapper noun 1) язык (колокола и шутл. человека) 2) трещотка (для отпугива-

ния птиц) 3) клакер

   clapperclaw v. 1) царапать, рвать когтями 2) бранить, резко критиковать

   claptrap 1. noun трескучая фраза; что-л. рассчитанное на дешевый эффект  2.

adj. рассчитанный на дешевый эффект, показной

   claque fr. noun клака, группа клакеров

   claqueur fr. noun клакер

   Clara noun Клара

   Clare noun Клэр

   Clarence noun Клэренс, Кларенс

   clarence noun закрытая четырехместная карета

   clarendon noun typ. полужирный шрифт

   claret noun 1) красное вино, кларет 2) цвет бордо 3)  jargon  кровь  -  tap

claret

   claret-cup noun крюшон из красного вина

   clarification noun 1) прояснение 2) очищение 3) очистка

   clarify v. 1) делать(ся) прозрачным (о воздухе, жидкости) 2) делать(ся) яс-

ным (о стиле, мысли и т. п.) 3) вносить ясность to clarify the disputes - ула-

живать  споры  Syn:  elucidate,  explain,  explicate,  interpret  Ant:  befog,

complicate, confuse, obfuscate, obscure

   clarinet noun mus. кларнет

   clarinettist noun кларнетист

   clarion 1. noun 1) poet. рожок, горн 2) звук рожка; призывный звук 2.  adj.

громкий, чистый (о звуке) - clarion call

   clarion call громкий призыв

   clarionet = clarinet

   clarity noun 1) чистота, прозрачность 2) ясность

   clary noun bot. шалфей мускатный

   clash 1. noun 1) лязг (оружия); гул (колоколов) 2) столкновение - clash  of

interests - clash of opinions 3) конфликт Syn: see  fight  2.  v.  1)  сталки-

ваться, стукаться, ударяться друг  о  друга  (особ.  об  оружии)  (against)  I

clashed against the streetlight and hurt my head. 2) ударять с грохотом;  про-

изводить гул, шум, звон; звонить во все колокола 3) расходиться  (о  взглядах)

(on /over - по поводу чего-л.) Mary and her husband clashed over the  question

of where they should live. 4) сталкиваться (об интересах); приходить в  столк-

новение 5) дисгармонировать (с чем-л.) (against,  with)  The  orange  curtains

clash against/with the red furniture. these colours clash - эти цвета не  гар-

монируют 6) совпадать во времени (с чем-л.) (with) our lectures clash  -  наши

лекции совпадают I was unable to study music at school because it clashed with

history. - clash against - clash with

   clash against а) расходиться (о взглядах) My opinions clash against  yours.

б) сталкиваться с кем-л. (бороться) Greek forces clashed against Turks in  the

hills.

   clash of interests столкновение интересов

   clash of opinions расхождение во взглядах

   clash with а) расходиться (о взглядах) The chairman's opinion clashed  with

that of the rest of the committee. б) сталкиваться с кем-л.  (бороться)  Greek

forces clashed with Turks in the hills.

   clasp 1. noun 1) пряжка, застежка 2) пожатие; объятие, объятия he  gave  my

hand a warm clasp - он тепло пожал мне руку 3) tech. зажим 2. v.  1)  застеги-

вать 2) сжимать, обнимать to clasp in one's arms  -  заключать  в  объятия  to

clasp smb.'s hand - пожимать кому-л. руку to clasp (one's own) hands -  ломать

руки в отчаянии 3) обвиваться (о вьющемся растении) Syn: see grasp

   clasp-knife noun складной нож

   clasp-pin noun 1) безопасная (английская) булавка 2) заколка

   class I 1. noun (общественный) класс - working class - middle class - upper

class - the classes 2. adj. классовый - class alien II 1. noun 1) класс;  раз-

ряд; группа; категория - class of problems 2) сорт, качество  in  a  class  by

itself - первоклассный - it is no class 3) biol. класс 4) класс (в школе)  the

top of the class - первый ученик (в классе) 5) время начала занятий (в  школе)

when is class? - когда начинаются занятия? 6) курс (обучения) -  take  classes

in 7) amer. выпуск (студентов или учащихся такого-то года) 8) отличие - get  a

class - obtain a class 9) класс (на железной дороге, пароходе) to travel third

class - ездить в третьем классе 10) mil. призывники одного и того же года рож-

дения the 1957 class - призывники 1957 года (рождения) 11) naut.  тип  корабля

Syn: caste, estate, order 2. adj. классный 3. v. 1) классифицировать 2)  расп-

ределять отличия (в результате экзаменов) Tompkins obtained a degree, but  was

not classed - Томпкинс получил степень, но без отличия 3) составить себе  мне-

ние, оценить - class with

   class alien классово чуждый элемент

   class of problems круг вопросов

   class with ставить наряду с чем-л. I would class Tom's latest book with the

best crime stories ever written.

   class-book noun учебник

   class-consciousness noun классовое сознание

   class-fellow noun одноклассник, школьный товарищ

   class-mate = class-fellow

   class-room noun класс, классная комната; аудитория (в учебном заведении)

   classic 1. adj. 1) классический 2) образцовый 2. noun 1) классик 2) специа-

лист по античной филологии 3) классическое произведение  4)  pl.  классические

языки; классическая литература

   classical adj. классический - classical scholar

   classical education классическое образование

   classical Latin классическая латынь;

   classical scholar = classic 2. 2)

   classicism noun 1) классицизм; следование классическим образцам 2) изучение

классических языков и классической  литературы  3)  ling.  латинская/греческая

идиома

   classicize v. 1) подражать классическому стилю 2) возводить в образец

   classification noun классификация

   classified adj. amer.; mil. секретный

   classify v. классифицировать Syn: see organize

   classless adj. бесклассовый - classless society

   classless society бесклассовое общество

   classman noun студент, выдержавший экзамен с отличием

   classy adj.; coll. 1) первоклассный, отличный 2) шикарный

   clastic adj. geol. обломочный

   clatter 1. noun 1) стук; звон (посуды) 2) грохот (машин) 3) болтовня, трес-

котня; гул (голосов) 4) топот Syn: see noise 2. v. 1)  стучать;  греметь  (тж.

clatter about) Ask the children to stop  clattering  about,  Father's  asleep.

Don't clatter those dishes about, you'll break  them.  2)  болтать  -  clatter

along - clatter down

   clatter along топать; стучать копытами (о лошади)

   clatter down с грохотом свалиться вниз; 'загреметь' (вниз по лестнице)

   Claud(e) noun Клод

   Claudius noun Клавдий

   clause noun 1) gram. предложение (являющееся частью сложного предложения) -

principal clause - subordinate clause 2) статья, пункт; клаузула (в  договоре)

- escape clause - saving clause

   claustrophobia noun med. клаустрофобия, боязнь замкнутого пространства

   claustrophobic adj. med. клаустрофобный

   clavecin noun mus. клавесин

   clavichord noun mus. клавикорды

   clavicle noun anat. ключица

   clavicular adj. anat. ключичный

   clavier noun 1) клавиатура 2) клавир (старинное название фортепиано)

   claw 1. noun 1) коготь 2) лапа с когтями 3) клешня 4) pejor. рука, лапа  5)

tech. кулак, палец, выступ, зубец; лапа; клещи to put out a claw -  показывать

когти to draw in one's claws - присмиреть to cut/clip/pare smb.'s claws - под-

резать кому-л. крылышки; обезоружить кого-л. 2. v. 1) царапать, рвать когтями;

когтить 2) хватать - claw hold of 3) naut. лавировать to  claw  off  the  land

naut. - держаться дальше от берега - claw back - claw off  claw  me  and  I'll

claw thee prov. - услуга за услугу

   claw back компенсировать дополнительными налогами суммы, израсходованные на

увеличение государственных пособий The government claws back some of the money

which it gives to arts organizations, in the form of tax.

   claw hold of вцепиться (во что-л.)

   claw off naut. лавировать от  подветренного  берега  The  boat  clawed  off

slowly until it reached the wind, when the sails filled and the boat  gathered

speed.

   claw-hammer noun молоток с расщепом для вытаскивания гвоздей -  claw-hammer

coat

   claw-hammer coat joc. фрак

   clawhammer coat фрак

   clay 1. noun 1) глина, глинозем 2) ил, тина 3) тело, плоть 4) poet. прах 5)

глиняная трубка (тж. clay pipe) 6) attr. - clay mill to moisten one's  clay  -

выпить, промочить горло - clay pigeon 2. v. обмазывать глиной

   clay mill глиномялка

   clay pigeon мишень (в тире)

   clayey adj. 1) глинистый - clayey soil 2)  липкий  как  глина;  запачканный

глиной

   clayey soil суглинок

   claymore noun старинный палаш (шотл. горцев)

   clean 1. adj. 1) чистый; опрятный clean room - чистая комната - clean  сору

2) чистый, без примеси; без пороков - clean wheat - clean timber 3) неисписан-

ный (о листе бумаги, странице) 4) незапятнанный, непорочный to  have  a  clean

record - иметь хорошую репутацию 5) хорошо сложенный (о человеке)  6)  ловкий,

искусный - clean stroke 7) гладкий, ровный to make a clean cut - резать  ровно

to have clean hands in the matter - не быть замешанным в каком-л. деле to make

a clean sweep of smth. - совершенно отделаться, избавиться от чего-л.; подчис-

тить под метлу Syn: fresh, immaculate, spotless, stainless  Ant:  adulterated,

contaminated,  dirty,  grimy,  impure,  marked,  polluted,  stained,  sullied,

tainted 2. noun чистка, уборка to give it a clean - почистить, убрать 3.  adv.

1) полностью, совершенно I clean forgot to ask - я совершенно  забыл  спросить

2) начисто 3) прямо; как раз to hit clean in the eye - попасть прямо в глаз 4.

v. 1) чистить to clean of - отчистить от чего-л. Can you  clean  the  coat  of

these dirty marks? Lady Macbeth felt that it was hopeless to try to clean  her

hands of the blood. 2) очищать; протирать;  сглаживать;  полировать  (металл);

промывать (золото) - clean down - clean out - clean up  -  clean  up  on  Syn:

cleanse, dust, sweep, tidy, wipe Ant: befoul, besmear, pollute, soil, stain

   clean breach волна, сносящая мачты и т. п. с корабля

   clean copy переписанная начисто рукопись

   clean down а) сметать (пыль со стен и т. п.) б) чистить (лошадь) в)  вымыть

We were asked to clean down the walls when we left the house that we had  been

renting.

   clean out а) очистить I hope you've cleaned out all those sticky old  sweet

papers and empty envelopes from your drawer this time.  б)  coll.  обворовать,

'обчистить' The thieves cleaned out the store. в) в спешке убегать The thieves

took the jewels and then cleaned out.

   clean sheet безупречное прошлое

   clean stroke ловкий удар

   clean timber чистосортный лесной материал (без сучков и др. дефектов)

   clean up а) прибирать, приводить в порядок This room needs cleaning up.  б)

заканчивать начатую работу в) jargon сорвать большой куш The brothers  cleaned

up a profit in the property market. It was annoying to lose money on the  deal

when others cleaned up. г) мыть(ся) 'Wait for me. I have to  clean  up',  said

the painter. It won't take me long to clean myself up, and then I'll be ready.

д) улучшать The newly elected leader has declared his intention of cleaning up

the city council. е) mil. добить врага Leave a few men behind to clean up  the

last of the enemy positions.

   clean up on а) извлекать выгоду из чего-л. The company cleaned up on  their

recent business arrangement. б) побеждать кого-л. The fighter  cleaned  up  on

his opponent.

   clean wheat пшеница без примеси

   clean сору беловик

   clean-cut adj. 1) резко очерченный - clean-cut features 2)  ясный,  опреде-

ленный; точный

   clean-cut features резко выраженные черты

   clean-fingered adj. неподкупный

   clean-handed adj. честный, невинный

   clean-limbed adj. стройный (о фигуре)

   clean-shaven adj. чисто выбритый

   clean-up noun; coll. 1) уборка; чистка 2) (моральное) очищение (от  порока,

преступления и т. п.)

   cleaner I noun 1) уборщик,  чистильщик  2)  средство  для  чистки  II  also

cleaners noun coll. химчистка

   cleaners

   cleaning noun 1) чистка, уборка; очистка 2) mining обогащение  3)  attr.  -

cleaning woman

   cleaning woman уборщица, убирающая грязную посуду в ресторане

   cleanliness noun чистота; чистоплотность; опрятность

   cleanly 1. adj. чистоплотный 2. adv. чисто; целомудренно

   cleanness noun чистота

   cleanse v. 1) чистить, очищать 2) дезинфицировать 3) очищать желудок  (сла-

бительным) Syn: see clean

   cleanser noun моющее средство (особ. бытовое); очиститель

   clear 1. adj. 1) ясный, светлый; clear sky - безоблачное небо 2) прозрачный

3) чистый (о весе, доходе; о совести) 4) свободный - clear passage - all clear

- all clear signal - clear from suspicion - clear of debts - clear line 5) це-

лый, полный a clear month - целый месяц 6) ясно слышный, отчетливый 7)  понят-

ный, ясный, недвусмысленный 8) ясный (об уме) to get away clear - отделаться -

in clear - keep clear of Syn: definite, distinct, unmistakable see transparent

Ant: blurred, confused, doubtful,  foggy,  fuzzy,  muddled  obscure,  unclear,

unintelligible, vague 2. adv. 1) ясно to see one's way clear - не  иметь  зат-

руднений 2) совсем, целиком (тж. несколько усиливает знач. наречий away,  off,

through при глаголах) three feet clear - целых три фута 3. v. 1)  очищать(ся);

расчищать to clear the air - разрядить атмосферу; положить конец недоразумени-

ям to clear the dishes - убирать посуду со стола to clear the table -  убирать

со стола 2) освобождать, очищать от чего-л., кого-л. (of)  Will  you  help  me

clear the garden of these stones? We must clear the area of enemy soldiers  as

soon as possible. 3) становиться прозрачным (о вине) 4) проясняться 5) рассеи-

вать (сомнения, подозрения) 6) оправдывать, снимать подозрение в  чем-л.  (of)

The boy was cleared of the charge of stealing. The boy was cleared  of  taking

part in the crime. 7) эвакуировать 8) распродавать (товар) great reductions in

order to clear - большая скидка с целью распродажи 9) проходить мимо, миновать

10) не задеть, проехать или перескочить через барьер, не задев его to clear an

obstacle - взять препятствие this horse can clear 5 feet -  эта  лошадь  берет

барьер в 5 футов 11) получать чистую прибыль 12) уплачивать  пошлины,  очищать

от пошлин - clear away - clear off - clear out - clear up - clear  the  skirts

of - clear the decks for action - clear the way - clear one's expenses - clear

one's mind of

   clear a leap взять препятствие

   clear away а) убирать Please clear your papers away so  that  I  can  serve

dinner. Does the letter clear away your difficulty?  The  police  cleared  the

crowd away. б) рассеивать (сомнения) в) рассеиваться (о  тумане,  облаках)  In

the afternoon, the clouds cleared away and the rest of the day was fine.  When

he read the letter, his doubts cleared away.

   clear breach волна, перекатившаяся через судно не разбившись

   clear conscience чистая совесть

   clear from suspicion вне подозрений

   clear line railways свободный перегон (между станциями)

   clear of debts свободный от долгов

   clear off а) отделываться от чего-л.  б)  проясняться  (о  погоде)  In  the

afternoon, the mist cleared off and the rest of the day  was  fine.  в)  coll.

убираться just clear off at once! убирайтесь немедленно! г) убирать, устранять

кого-л., что-л. Please clear your papers off so that I can  serve  dinner.  д)

убирать со стола Please help your mother to clear off. Please help your mother

to clear off the table. е) полностью заплатить долг I'm glad I've cleared  off

the money I owed my mother. ж) дешево продать товар The shop decided to  clear

off the summer clothes when the new winter fashions  arrived.  з)  заканчивать

что-л. I'd like to clear off the rest of the work which  was  waiting  for  me

after my holiday.

   clear one's expenses покрыть свои расходы

   clear one's mind of стараться забыть что-л.

   clear out а) очищать б) coll.  разорять  в)  coll.  внезапно  уехать,  уйти

'Clear out!' shouted the angry farmer to the boys in his  field.  The  thieves

took the jewels and then cleared out. The police cleared all the people out of

the hotel after the bomb threat. г) выбрасывать I hope you've cleared out  all

those sticky old sweet papers and empty envelopes from your drawer this  time.

д) уходить из дома When I was eighteen, I decided that it was time  I  cleared

out.

   clear passage свободный проход

   clear the bar перейти через планку, взять высоту

   clear the decks for action naut. приготовиться к бою (перен. к действиям)

   clear the hurdle взять (преодолеть, перейти через) барьер

   clear the skirts of смыть позорное пятно с (кого-л.); восстановить (чью-л.)

репутацию

   clear the way подготовить почву

   clear up а) прибирать, убирать When you've finished your meal, please clear

up the kitchen. б) выяснять; распутывать (дело) The police have been trying to

clear up the mystery of the man's death. в) прояснять(ся) The  weather  should

clear up tomorrow and we should have sunshine at last.  Her  face  cleared  up

when she read the letter. г) заканчивать I'd like to clear up the rest of  the

work which was waiting for me after my holiday.

   clear up the mess выяснить недоразумение

   clear-cut adj. ясно очерченный; четкий, ясный

   clear-headed adj. здравомыслящий, с ясным умом

   clear-sighted adj. проницательный, дальновидный

   clear-starch v. крахмалить

   clear-way noun фарватер

   clearance noun 1) очистка - security clearance 2) вырубка (леса); расчистка

под пашню 3) comm. очистка от таможенных пошлин 4) устранение  препятствий  5)

разрешение (напр., оставить государственную должность) 6) произведение  расче-

тов через расчетную палату 7) холостой ход  8)  tech.  зазор;  вредное  прост-

ранство (в цилиндре; тж. clearance space) 9) клиренс (автомобиля,  танка)  10)

attr. clearance sale - (дешевая) распродажа 11) attr. - clearance papers

   clearance papers comm. документы, удостоверяющие очистку от пошлин

   clearance sale noun распродажа

   clearcole noun constr. грунтовка

   clearing noun 1) прояснение и пр. [см. clear 3. ]; - clearing of signal  2)

участок (леса), расчищенный под пашню, росчисть 3) fin. клиринг (система  вза-

имных расчетов между банками) 4) вскрытие реки

   clearing bank noun клиринговый банк

   clearing of signal отмена сигнала

   clearing station noun эвакуационный пункт

   clearing-house noun comm. расчетная палата [см. clearing 2. 3) ]

   clearing-off noun расчет, расплата

   clearly adv. ясно; очевидно; несомненно; конечно (в ответе)

   clearstory = clerestory

   cleat noun 1) tech. клемма, зажим; клин 2) tech. волочильная доска 3) tech.

шпунт, соединение в шпунт 4) планка 5) naut. крепительная  утка;  крепительная

планка 6) geol. вертикальный кливаж

   cleavage noun 1) расщепление; раскалывание 2) расхождение, раскол  cleavage

in regard to views - расхождение во взглядах cleavage of society into  classes

- разделение общества на классы 3) geol.; mining слоистость; спайность

   cleave I v. 1) раскалывать(ся) (часто cleave as under, cleave  in  two)  2)

прокладывать себе путь, пробиваться через что-л. 3) разрезать Syn:  see  sever

II v. 1) оставаться верным, преданным (to) 2) obs. прилипать

   cleave to 1) прилипать к чему-л. This material cleaves to the skin. 2)  ос-

таваться верным, преданным кому-л. или какой-л. идее A good  wife  cleaves  to

her husband. Loyal party members cleave to their party's political principles.

   cleaver noun 1) дровокол 2) большой нож мясника

   cleavers noun bot. подмаренник цепкий

   clef noun mus. ключ

   cleft I noun трещина, расселина Syn: see crack II adj. расщепленный - cleft

palate in a cleft stick - в безвыходном положении

   cleft palate med. волчья пасть

   cleg noun овод, слепень

   Clem noun; dim. of Clement Клем

   clem v.; dial. 1) голодать 2) морить голодом

   clematis noun bot. ломонос

   clemency noun 1) милосердие; снисходительность 2) мягкость (климата)

   Clement noun Клемент

   clement adj. 1) милосердный, милостивый 2) мягкий (о климате)

   Clementina noun Клементина

   Clementine noun Клементина

   clench 1. noun 1) сжимание (кулаков); стискивание (зубов)  2)  заклепывание

3) убедительный аргумент 4) = clinch 1. 2. v. 1) захватывать, зажимать 2) сжи-

мать (кулаки); стискивать (зубы)  3)  утверждать,  окончательно  решать  4)  =

clinch 2.

   clepsydra noun hist. клепсидра, водяные часы

   clerestory noun archit. верхний ряд окон, освещающий хоры; зенитный фонарь

   clergy noun 1) духовенство,  клир  2)  collect.;  coll.  священники  twenty

clergy were present - присутствовало двадцать духовных лиц

   clergyman noun священник - clergyman's week -  clergyman's  fortnight  Syn:

cleric, divine, ecclesiastic, prelate, religious, theologian

   clergyman's fortnight отпуск, включающий три воскресенья

   clergyman's week отпуск, включающий два воскресенья

   cleric noun духовное лицо, церковник Syn: see clergyman

   clerical 1. adj. 1) клерикальный 2) канцелярский - clerical work - clerical

error 2. noun клерикал

   clerical error канцелярская ошибка, описка переписчика

   clerical work канцелярская, конторская работа

   clericalism noun клерикализм

   clericalist = clerical 2.

   clerihew noun комическое четверостишие

   clerk  1.  noun   1)   клерк,   письмоводитель;   конторский   служащий   -

correspondence clerk 2) mil. писарь 3) чиновник; секретарь -  Chief  Clerk  4)

приказчик, торговый служащий clerk of the  works  -  производитель  работ  (на

стройке) 5) obs. духовное лицо; образованный/грамотный человек - Clerk of  the

Weather 2. v. amer. служить, быть чиновником

   Clerk of the Weather joc. 'хозяин  погоды';  метеоролог;  amer.;  joc.  на-

чальник метеорологического отдела управления связи

   clerkly adj. 1) обладающий хорошим почерком - clerkly hand 2)  obs.  духов-

ный, церковный 3) obs. грамотный, ученый

   clerkly hand хороший почерк

   clerkship noun должность секретаря, клерка и т. п. [см. clerk 1. ]

   Cleveland noun г. Кливленд

   clever adj. 1) умный 2) ловкий; искусный clever piece of  work  -  искусная

работа 3) способный, даровитый he is clever at biology - у него способности  к

биологии 4) amer.; coll. добродушный

   cleverness noun 1) одаренность 2) ловкость; искусность, умение

   clevis noun 1) вага (дышла) 2) tech. скоба; тяговая серьга; карабин

   clew 1. noun 1) клубок 2) naut. шкотовый угол паруса 2. v.; usu. clew up 1)

сматывать в клубок 2) naut. брать (паруса) на гитовы 3) naut.; coll.  заканчи-

вать какую-л. работу - clew down - clew up

   clew down naut. опускать паруса Clew the mainsail down,  the  wind  is  too

strong. The captain asked the sailors to clew down.

   clew up naut. поднимать паруса Clew the two small sails up, we need  to  go

faster. The captain asked the sailors to clew up.

   clewline noun naut. гитов

   cliche fr. noun 1) typ. клише; пластинка стереотипа 2) штамп; избитая фраза

   click 1. noun 1) щелканье (затвора, щеколды); щелчок (в механизме) 2) phon.

щелкающий звук (в некоторых южноафриканских языках) 3) засечка (у  лошади)  4)

tech. защелка, собачка; трещотка 2. v. 1) щелкать to click the door -  защелк-

нуть за собой дверь to click one's tongue - прищелкнуть языком to click  one's

heels together - щелкнуть каблуками 2) coll. точно соответствовать,  подходить

(по характеру); ладить 3) coll. отличаться четкостью,  слаженностью  4)  coll.

иметь успех - click for - click with

   click beetle noun zool. жук-щелкун

   click for получить что-л. по счастливой случайности At  last  I've  clicked

for a good job in the right city.

   click with а) быть к месту Her joke clicked with us and we all laughed.  б)

пользоваться успехом у кого-л. That film has really  clicked  with  the  young

people - they're all going to see it. в) нравиться Jim and Mary  clicked  with

each other as soon as they met.

   clicker noun 1) заготовщик (обуви) 2) typ. метранпаж 3) coll.  зазывала  (в

магазине)

   client noun 1) клиент 2) постоянный покупатель, заказчик

   clientage noun 1) клиенты, клиентура 2) отношения патрона и клиентов

   clientele fr. noun 1) = clientage 1) 2) постоянные  покупатели,  заказчики;

постоянные посетители (театра и т. п.)

   cliff noun 1) отвесная скала; утес 2) крутой обрыв Syn: see mountain

   cliff-hanger noun; amer.; coll. 1) увлекательный роман/рассказ, частями пе-

редающийся по радио 2) захватывающий приключенческий фильм 3) событие  (состя-

зание и т. п.), исход которого волнующе неизвестен до последнего момента

   Clifford noun Клиффорд

   climacteric 1. noun 1) климактерий, критический возраст 2) критический  пе-

риод 2. adj. 1) климактерический 2) критический, опасный

   climate noun 1) климат 2) атмосфера;  настроение;  состояние  общественного

мнения (часто climate of opinion) - international  climate  -  in  a  friendly

climate

   climatic adj. климатический

   climatology noun климатология

   climax 1. noun 1) высшая точка, кульминационный пункт 2)  rhet.  нарастание

Syn: see summit 2. v. дойти/довести до кульминационного пункта

   climb 1. noun 1) подъем, восхождение 2) aeron. набор высоты - rate of climb

3) attr. - climb indicator 2. v. 1) подниматься, карабкаться, влезать to climb

(up) a tree - влезать на дерево - climb to power 2) aeron. набирать высоту  3)

лазить 4) виться (о растениях) - climb down - climb out of  to  climb  on  the

bandwagon - действовать похожим образом Syn: ascend, mount, rise,  scale  Ant:

descend, fall

   climb down а) слезать When you reach the top of a mountain, the worst  part

is climbing down. б) отступать, уступать (в споре) The speakers forceful words

persuaded his opponent to climb down.

   climb indicator aeron. указатель вертикальной скорости

   climb on band-wagon примкнуть к движению, имеющему шансы на  успех;  прима-

заться к победившей партии или популярному движению

   climb out of а) выбираться,  вылезать  The  cat  fell  into  the  hole  and

couldn't climb out of it. б) оправдываться But you were seen taking the  book;

now try to climb out of that one.

   climb the ladder делать карьеру

   climb to power стремиться к власти

   climb-down noun 1) спуск 2) уступка (в споре)

   climber noun 1) альпинист 2) pl. монтерские когти 3) вьющееся  растение  4)

честолюбец, карьерист

   climbing ability tech. способность преодолевать подъ„м

   climbing frame noun манеж (для детей)

   climbing-irons noun; pl. 1) = climber 2) 2) шипы на обуви альпинистов

   clime noun; poet. 1) климат 2) страна, край

   clinch 1. noun 1) зажим; скоба; заклепка 2) игра слов, каламбур  3)  клинч,

захват (в боксе) 2. v. 1) прибивать гвоздем, загибая его  шляпку;  заклепывать

2) окончательно решать, договариваться - clinch a bargain - clinch an argument

- clinch the matter 3) войти в клинч (в боксе)

   clinch a bargain заключить, закрепить сделку

   clinch an argument решить спор

   clinch the matter решить вопрос

   clincher noun 1) заклепка, болт; скоба 2) клепальщик 3) coll. решающий  до-

вод 4) mot. клинчер

   cling v. oft. cling to 1) цепляться; прилипать 2) держаться (берега, дома и

т. п.)  cling  together  держаться  вместе  3)  оставаться  верным  (взглядам,

друзьям) 4) льнуть 5) облегать (о платье) - cling onto  -  cling  to  -  cling

together Syn: see stick

   cling onto а) прильнуть The child clung onto its mother. The climber had to

cling onto the cliff. б) стараться сохранить The old lady tried to cling  onto

her old home, but the builders forced her out.  Whenever  we  move  to  a  new

house, we always cling onto far too many possessions. в)  оставаться  лояльным

The chairman has always clung onto oldfashioned ideas.

   cling to а) прилегать, касаться This material clings to the skin. The  ship

clung to the shore. б) прильнуть The child clung to its  mother.  The  climber

had to cling to. в) стараться сохранить The old lady tried to cling to her old

home, but the builders forced her out. Whenever we move to  a  new  house,  we

always cling to far. г) оставаться лояльным She clung to the hope that her son

was not dead too many possessions.

   cling together а) склеиваться The pages of this book have  clung  together.

б) оставаться верным Members of a family should cling  together  in  times  of

trouble.

   clingfilm noun пластиковая оболочка для пищи

   clingstone noun плохо отделяемая косточка (персика, абрикоса и т. п.)

   clingy adj. липкий, прилипчивый; цепкий

   clinic noun 1) клиника, лечебница 2) амбулатория, медпункт  (при  больнице)

3) практические занятия студентов-медиков в клинике

   clinical adj. клинический - clinical record

   clinical record история болезни

   clinician noun клинический врач, клиницист

   clink I 1. noun 1) звон (тонкого металла, стекла) 2) scot.;  coll.  звонкая

монета 2. v. звенеть; звучать to clink glasses - звенеть бокалами, чокаться II

noun jargon тюрьма; mil. 'губа'

   clinker I noun 1) клинкер, голландский кирпич 2) шлак 3) застывшая лава  4)

штукатурный гвоздь II noun jargon прекрасный экземпляр/образец чего-л.  (напр.

прекрасная лошадь, меткий выстрел, удар и т. п.)

   clinker-built adj. naut. обшитый внакрой (противоп. carvel-built)

   clinking 1. adj. 1) звенящий 2) coll. превосходный, первоклассный  2.  adv.

coll. очень - clinking good

   clinking good очень хороший

   clinkstone noun min. фенолит, звенящий камень, порфирный сланец

   clinometer noun 1) клинометр 2) орудийный квадрант

   clip I 1. noun 1) tech. зажимные клещи; зажимная скоба 2)  скрепка;  зажим;

хомутик - clip of cartridges 3) клипс (брошь, серьга) 2. v. 1) зажимать,  сжи-

мать, крепко обхватывать (тж. clip on) This hairpiece clips on. Please help me

to clip this tie on, it's rather awkward. 2) скреплять (бумаги) II 1. noun  1)

стрижка 2) настриг шерсти 3) pl.; scot. ножницы (для стрижки  овец)  4)  coll.

сильный удар 2. v. 1) стричь (особ. овец) 2) обрезать; отрезать; отсекать; об-

рывать - clip the coin 3) надрывать (билет в трамвае и т. п.);  компостировать

4) делать вырезки (из газет и т. п.) (тж. clip out) May I clip out the  report

on my performance? 5) глотать, сокращать (слова) III 1. noun 1) coll.  быстрая

походка at a fast clip - очень быстро 2) amer. дерзкая, нахальная девчонка  2.

v. coll. быстро идти, бежать

   clip of cartridges патронная обойма

   clip one's wings подрезать крылья/крылышки, лишить активности, не дать раз-

вернуться

   clip the coin обрезать край монеты

   clipboard noun пюпитр в виде дощечки с зажимом

   clipper I noun 1) тот, кто стрижет 2) pl. ножницы 3) tech. кусачки II  noun

1) клипер (быстроходное парусное судно; тж. тяжелая летающая  лодка)  2)  ско-

ростной самолет для дальних (особ. трансокеанских) перелетов 3)  клеппер  (ло-

шадь) 4) sl. что-л. первосортное

   clippie noun coll. женщина-кондуктор (в автобусе и т. п.)

   clipping 1. noun 1) газетная вырезка 2) обрезок 3) обрезывание,  срезывание

2. adj. 1) режущий; резкий 2) sl. первоклассный

   clipping room noun cin. монтажная

   clique fr. noun клика Syn: circle, coterie, group, set

   cliqu(e)y fr. adj. 1) имеющий характер клики 2) замкнутый

   clitoris noun anat. клитор, похотник

   clivers = cleavers

   cloaca noun 1) клоака, выводное отверстие для экскрементов (у рыб и т.  п.)

2) канализационная сточная труба; канал для стока нечистот 3) клоака, атмосфе-

ра безнравственности

   cloak 1. noun 1) плащ; мантия 2) покров cloak of snow  -  покров  снега  3)

предлог; маска, личина under the cloak of loyalty - под маской  лояльности  2.

v. 1) покрывать плащом; надевать плащ (in) She was cloaked  in  red  wool.  2)

скрывать, прикрывать, маскировать

   cloak in скрывать, прикрывать, маскировать The actress's life  was  cloaked

in mystery.

   cloak-and-dagger adj. 1) приключенческий; романтический -  cloak-and-dagger

comedy 2) шпионский - cloak-and-dagger agents

   cloak-and-dagger agents шпионы

   cloak-and-dagger comedy комедия 'плаща и шпаги'

   cloak-and-sword = cloak-and-dagger

   cloak-room noun 1) гардероб, раздевальня 2)  railways  камера  хранения  3)

уборная

   clobber v.; coll. 1) избивать, колошматить 2) полностью разбить, разгромить

   cloche fr. noun 1) вид тепличной рамы 2) стеклянная герметически  закрываю-

щаяся крышка скороварки (в форме колокола) 3) дамская шляпа 'колокол'

   clock I 1. noun 1) часы (стенные, настольные, башенные) he worked the clock

round - он проработал круглые сутки - like a clock 2) what o'clock  is  it?  -

который час? the clock strikes for him - настал его час to  put/set  back  the

clock - (пытаться) повернуть назад колесо истории; задерживать развитие 2.  v.

1) отмечать время прихода на работу (in, on) или ухода с работы (out, off) (на

специальных часах) 2) sport показать время he clocked 11.6 seconds for the  80

metres hurdles - он показал время 11,6 секунды в барьерном беге на  80  метров

3) хронометрировать - clock in - clock off - clock on - clock out -  clock  up

II noun стрелка (чулка)

   clock in начинать работу (особенно  в  установленное  время)  Most  of  the

workers clocked in before 8.30 this morning.

   clock off заканчивать работу (особенно в установленное время)  The  workers

in this factory clock off at 5.00.

   clock on начинать работу (особенно  в  установленное  время)  Most  of  the

workers clocked on before 8.30 this morning.

   clock out заканчивать работу (особенно в установленное время)  The  workers

in this factory clock out at 5.00.

   clock up а) отмечать пройденное расстояние The old car has just clocked  up

another 50,000 kilometres. б) отмечать (успех) Now we  can  clock  up  another

victory for our team.

   clock-case noun футляр для часов

   clock-face noun циферблат

   clock-glass noun стеклянный колпак для часов

   clock-house noun amer. проходная (завода, фабрики и т. п.)

   clock-work 1. noun часовой механизм - like clock-work 2. adj. 1) точный  2)

заводной - clock-work toys

   clock-work toys заводные игрушки

   clocking adj. - clocking hen

   clocking hen наседка, клуша

   clockwatcher noun человек, работающий 'от и до'; человек, формально относя-

щийся к своей работе

   clockwise 1. adj. движущийся по часовой стрелке 2. adv. по часовой стрелке

   clod 1. noun 1) ком, глыба 2) прах, мертвое тело 3) дурень, олух 2.  v.  1)

слеживаться комьями 2) швырять комьями

   clod-poll = clod 1. 3)

   cloddish adj. 1) глупый 2) неуклюжий

   clodhopper noun неповоротливый, грубоватый, неотесанный парень

   clog 1. noun 1) препятствие 2) засорение 3) башмак на деревянной подошве 2.

v. 1) обременять, мешать, препятствовать 2) засорять(ся) чем-л. (with); засто-

поривать(ся) (тж. clog up) The well was clogged  up  with  leaves.  The  water

won't go down, I think the pipe must be clogged up. The water won't go down, I

think the pipe must be clogged with dirt. 3) надевать путы, спутывать (лошадь)

4) надевать башмаки на деревянной подошве

   cloggy adj. 1) комковатый; сбивающийся в комья 2) густой, вязкий  3)  легко

засоряющийся

   cloisonne fr. noun клуазоне

   cloister 1. noun 1) монастырь 2) archit. крытая аркада 3) attr. -  cloister

vault 2. v. 1) заточать в монастырь 2) уединяться (часто cloister oneself)

   cloister vault archit. монастырский свод

   cloistered adj. 1) заточенный 2) уединенный 3) окруженный аркадами

   cloisterer noun монах

   cloistral adj. 1) монастырский; монашеский 2) уединенный

   cloistress noun монахиня

   clone 1. noun 1) biol. клон (потомство растительных или низших  организмов,

образовавшееся пут„м вегетативного или клеточного размножения) 2) полное подо-

бие (чего-л.); двойник 3) человек, действующий бездумно, механически 4) биоро-

бот; андроид 2. v. размножать(ся) вегетативным или клеточным  пут„м,  клониро-

вать(ся)

   cloning noun biol. вегетативное размножение

   clonus noun med. мышечное сокращение, клонус

   clop noun стук (копыт)

   close I 1. adj. 1) закрытый 2) уединенный; скрытый to keep a thing close  -

держать что-л. в секрете to keep/lie close - прятаться 3) замкнутый,  молчали-

вый, скрытный to keep oneself close - держаться замкнуто 4) строгий (об  арес-

те, изоляции) 5) спертый, душный 6) близкий (о  времени  и  месте);  тесный  -

close contact - get to close quarters - close attack - close  column  -  close

order - close defence 7) близкий, интимный -  close  friend  8)  внимательный;

тщательный; подробный - close investigation - close reading 9) точный -  close

translation 10) сжатый (о почерке, стиле) - close  print  11)  без  пропусков,

пробелов; связный 12) плотный; густой (о лесе) - close texture 13)  облегающий

(об одежде); хорошо пригнанный; точно соответствующий 14) почти равный (о шан-

сах) 15) скупой he is close with his money - он скуповат (by) a close shave  -

а) на волосок от; б) с минимальным преимуществом - close call - close  contest

- close vote - close district - close season Syn: see humid 2. adv. 1)  близко

there were close on a hundred people present - присутствовало почти сто  чело-

век - close up - close on 2) почти he ran me very close - он почти догнал меня

3) коротко to cut one's hair close - коротко постричься - close cropped II  1.

noun 1) конец, завершение, окончание - bring to a close 2)  закрытие  3)  mus.

каденция; каданс 2. v. 1) закрывать(ся); кончать (торговлю, занятия)  -  close

off 2) заканчивать(ся); заключать (речь и т. п.) to close a discussion - прек-

ратить обсуждение 3) подходить близко; сближаться вплотную - close on -  close

upon 4) electr. замыкать (цепь) - close about - close down - close in -  close

in on - close on - close out - close round - close up -  close  upon  -  close

with to close one's days - умереть to close the door on smth. - положить конец

обсуждению чего-л.; сделать что-л. невозможным III noun 1)  огороженное  место

(часто вокруг собора) 2) школьная площадка

   close a bargain заключить сделку; прийти к соглашению

   close about окутывать; окружать As darkness closed about them, they decided

to return home.

   close attack mil. наступление с ближней дистанции

   close borough город/округ, в котором выборы фактически находятся под  конт-

ролем одного лица

   close call amer. на волосок от

   close column сомкнутая колонна

   close contact тесный контакт

   close contest упорная борьба на выборах

   close cropped коротко остриженный

   close defence непосредственное охранение

   close district amer. избирательный округ, где победа  на  выборах  одержана

незначительным большинством

   close down а) закрывать (предприятие); прекращать работу The shop  will  be

closing down for good on Saturday, so everything is half price. The  owner  is

having to close the shop down. б) применять репрессии; подавлять в) naut. зад-

раивать г) заканчивать теле- и радиопередачи This station is now closing  down

and we wish you all goodnight. д) сгущаться, нависать Darkness closed down  on

the city.

   close file скряга

   close friend близкий друг

   close grip мертвая хватка

   close in а) приближаться; наступать Darkness closed in (on  the  city).  б)

окружать, огораживать в) сокращаться (о днях) The days are closing in now that

it is September. г) ранить The youth threatened to close the  old  man's  face

in.

   close in on приближаться; наступать The enemy is closing in  on  the  city.

The police are closing in on the criminals. The lion closed in on  the  family

of deer.

   close investigation подробное обследование

   close liver скупец

   close off блокировать (дорогу, проход)  The  police  have  closed  off  the

streets so that the President can drive through the city free of traffic.

   close on почти, приблизительно

   close order сомкнутый строй

   close out сокращать цены на товары The store is closing  out  on  Saturday.

The store is closing out its goods on Saturday.

   close print убористая печать

   close reading внимательное, медленное чтение

   close round окружать

   close season время, когда запрещена охота или рыбная ловля

   close texture плотная ткань

   close translation точный перевод

   close up поблизости

   close upon постепенно окружать, надвигаться As  darkness  closed  on  them,

they decided to return home.

   close vote почти равное деление голосов

   close with а) вступать в борьбу The two men closed with their attackers. б)

принимать предложение, заключать сделку  After  hours  of  talking  about  the

price, the shopkeeper at last  closed  with  the  salesman's  offer.  The  two

ministers didn't close with each other until near the end of the  meeting.  в)

заканчивать что-л. чем-л. The priest closed the meeting with a prayer.  г)  be

closed with иметь конфиденциальную встречу I'm sorry, you  can't  go  in  that

room, the chairman is closed with the director for an urgent meeting.

   close-down noun остановка работы в связи с закрытием предприятия

   close-fisted adj. скупой

   close-fitting adj. плотно облегающий, в обтяжку (об одежде)

   close-grained adj. мелкозернистый, мелковолокнистый

   close-hauled adj. naut. идущий в крутой бейдевинд

   close-in adj. close-in fighting - ближний бой; рукопашная схватка

   close-out noun распродажа

   close-run adj. почти равный

   close-stool noun стульчак; параша

   close-up noun 1) cin.; tv крупный план 2) amer. тщательный осмотр 3)  attr.

close-up pictures cin. - кадры, снятые крупным планом

   closed adj. 1) запертый, закрытый - closed sea - closed work - closed  shop

- closed economy - closed season 2) законченный 3)  phon.  закрытый  -  closed

syllable 4) electr. под током - closed mind

   closed circuit noun tv кабельное телевещание

   closed economy автаркическая экономия, автаркия

   closed mind ограниченность

   closed sea внутреннее море (все берега которого  принадлежат  одному  госу-

дарству)

   closed season время, когда запрещена охота

   closed shop amer. предприятие, принимающее на работу только членов профсою-

за (на основании договора с профсоюзом)

   closed syllable закрытый слог

   closed work mining подземные работы

   closely adv. 1) близко, тесно 2) внимательно to look  closely  at  smth.  -

пристально смотреть на что-л. - closely confined

   closely confined в строгой изоляции

   closely-knit adj. сплоченный

   closeness noun 1) близость 2) плотность 3) духота 4) скупость 5) уединение

   closet 1. noun 1) чулан 2) (стенной) шкаф - jam closet - bed closet 3) obs.

кабинет 4) уборная 5) attr. кабинетный - closet strategist 2. v.  запирать  to

be closeted with smb. - совещаться с кем-л. наедине

   closet strategist кабинетный стратег

   closing 1. noun 1) заключение, конец 2) закрытие; запирание 3) смыкание  4)

electr. замыкание 2. adj. заключительный - closing speech

   closing speech заключительное слово

   closing-time noun время закрытия (магазинов, учреждений и т. п.)

   closure 1. noun 1) закрытие; phon. смыкание 2) parl. прекращение прений  2.

v. закрывать прения

   clot 1. noun 1) комок, сгусток 2) geol. участок  (породы)  3)  свернувшаяся

кровь 4) med. тромб 5) coll. идиот, болван 2. v. 1)  свертываться,  запекаться

(о крови) 2) сгущаться; створаживаться (о молоке)

   cloth noun 1) ткань; сукно; полотно; холст; бумажная материя cloth of  gold

(silver) - золотая (серебряная) парча - bound in cloth 2) pl.  куски  материи;

сорта сукон, материй 3) пыльная тряпка 4) скатерть to lay the cloth  -  накры-

вать (на) стол 5) духовный сан - gentlemen of the cloth

   cloth cap noun матерчатая кепка

   clothe v. 1) одевать to clothe one's children - обеспечивать детей  одеждой

to clothe oneself - одеваться; во  что-л.  (in/with)  I  like  to  clothe  the

children in pure cotton; it's so healthy. 2) облекать clothed with authority -

облеченный властью to clothe one's thoughts in words - облекать мысли в  слова

3) покрывать spring clothes the land with verdure - весна покрывает землю  зе-

ленью - clothe in - clothe with

   clothe in покрывать что-л. чем-л., облекать что-л. во что-л. The hills were

clothed in mist. His thoughts were clothed in poetic words.

   clothe with see clothe in

   clothes noun; pl. 1) платье, одежда 2) (постельное) белье Syn: see dress

   clothes line а) веревка для белья; б) naut. бельевой леер

   clothes peg noun прищепка, зажим, защипка (для белья)

   clothes-bag = clothes-basket

   clothes-basket noun бельевая корзина

   clothes-brush noun платяная щетка

   clothes-horse noun рама для сушки белья

   clothes-line noun веревка для развешивания и сушки белья

   clothes-man noun старьевщик

   clothes-pin noun защипка для развешанного белья

   clothes-press noun 1) комод для белья 2) приспособление для глажения одежды

   clothespin noun; see clothes peg

   clothier noun 1) торговец мануфактурой и мужской одеждой 2) портной 3) фаб-

рикант сукон

   Clot(h)ilda noun Клотильда

   clothing noun 1) одежда, платье 2) mil. обмундирование 3) tech. обшивка  4)

naut. паруса Syn: see dress

   clotted adj. свернувшийся, запекшийся - clotted hair - clotted nonsense

   clotted hair слипшиеся, свалявшиеся волосы

   clotted nonsense сущий вздор

   clou fr. noun 1) основная мысль 2) то, что  находится  в  центре  внимания;

гвоздь программы

   cloud 1. noun 1) облако; туча clouds of smoke - клубы дыма clouds of dust -

клубы пыли a cloud on one's happiness - облачко, омрачающее чье-л.  счастье  -

mushroom cloud 2) множество, тьма, туча (птиц, стрел и т. п.) 3) пятно a cloud

on one's reputation - пятно на чьей-л.  репутации  to  be  under  a  cloud  of

suspicion - быть под подозрением 4) покров - under cloud of night 5) шерстяная

шаль to have one's head/to be in the clouds - витать в облаках in the clouds -

нереальный, воображаемый under a cloud - а) в тяжелом положении; б) в немилос-

ти, в опале; в) под подозрением every cloud has a/its silver  lining  prov.  -

нет худа без добра 2. v. 1) покрывать(ся) облаками,  тучами  2)  омрачать(ся);

затемнять; мутить 3) очернить; запятнать (репутацию) - cloud over - cloud up

   cloud over а) заволакиваться The sky has clouded over, we  shan't  see  the

sun again today. б) затемнять(ся) The windows have clouded over in the  steam.

The mist has clouded the windows over. в) омрачаться Mary's face clouded  over

when she heard the bad news about her mothers operation.

   cloud up а) заволакиваться б) затемнять(ся) The windows have clouded up  in

the steam. The mist has clouded the windows up.

   cloud-burst noun ливень

   cloud-capped adj. закрытый облаками, тучами (о горных вершинах)

   cloud-castle noun воздушные замки, мечты, фантазии

   cloud-cuckoo-land noun сказочная страна; мир грез; несбыточные мечтания

   cloud-drift noun плывущие облака

   cloud-land noun сказочная страна, мир грез

   cloud-world = cloud-land

   cloudberry noun bot. морошка

   cloudless adj. безоблачный, ясный

   cloudlet noun облачко, тучка

   cloudy adj. 1) облачный 2) непрозрачный, мутный (о  жидкости)  3)  путаный;

туманный (о мысли) 4) затуманенный, неясный (о зрении, о видимости) 5) хмурый,

мрачный 6) с пятнами, прожилками (о мраморе и т. п.) Syn: see foggy

   clout 1. noun 1) лоскут, тряпка 2) coll. затрещина 3) = clout-nail 2. v. 1)

obs.; dial. грубо чинить/латать 2) coll. давать затрещину

   clout-nail noun гвоздь с плоской шляпкой; штукатурный гвоздь

   clove I noun 1) гвоздика (пряность) - oil of cloves 2) гвоздичное дерево II

noun зубок чесночной головки; луковичка

   clove hitch noun naut. выбленочный узел

   clove-gillyflower noun bot. гвоздичное дерево

   cloven adj. раздвоенный, расщепленный - cloven  hoof  to  show  the  cloven

hoof/foot - обнаруживать дьявольский характер  (дьявола  обычно  изображали  с

раздвоенным копытом)

   cloven hoof раздвоенное копыто (у парнокопытных)

   clover noun клевер he is in clover, he lives in clover - он как сыр в масле

катается; он живет припеваючи, без забот

   clow noun шлюзные ворота

   clown 1. noun 1) клоун 2) шут 3) неотесанный парень 2. v. дурачиться, изоб-

ражать из себя клоуна

   clownery noun клоунада

   clownish adj. 1) шутовской 2) грубый; неотесанный

   cloy v. пресыщать too many sweets cloy the palate - избыток сладостей вызы-

вает отвращение Syn: see surfeit

   cloze noun обучающий тест, в котором некоторые слова заменены пробелами

   club I 1. noun 1) дубинка 2) sport клюшка; бита; булава 3) приклад  (ружья)

2. v. бить (дубиной, прикладом) II noun; pl.; cards трефы, трефовая масть  III

1. noun клуб Syn: association, federation, league, lodge, order, union  2.  v.

1) собираться вместе 2) устраивать складчину (together, with) - club together

   club together а) собираться вместе Why don't the  boys  club  together  and

join each other's activities?  б)  устраивать  складчину  The  family  clubbed

together to buy the car.

   club-foot 1. noun косолапость; изуродованная ступня 2. adj.; = club-footed

   club-footed adj. косолапый, с изуродованной ступней

   club-law I noun кулачное право II noun устав клуба

   club-shaped adj. утолщенный на одном конце, булавовидный

   clubbable adj. 1) достойный  быть  членом  клуба  2)  общительный;  любящий

(клубное) общество

   clubber noun завсегдатай ночных клубов

   clubbing noun избиение дубинкой

   clubby adj. 1) общительный 2) узкий, открытый только для своих

   clubland noun место, где сосредоточены лучшие ночные клубы

   clubman noun 1) член клуба 2) amer. светский человек; прожигатель жизни

   clubwoman noun женщина член/завсегдатай клуба

   cluck 1. noun кудахтанье, клохтанье 2. v. кудахтать, клохтать

   clue 1. noun 1) ключ (к разгадке чего-л.); улика 2)  нить  (рассказа  и  т.

п.); ход мыслей Syn: see symptom 2. v. - clue in - clue up

   clue in информировать I can't imagine where you have hidden it, please clue

me in.

   clue up информировать о чем-л. (about/on) Can you clue me up on the  club's

activities? Michael is all clued up about radio.

   clueless adj. coll. невежественный

   clump 1. noun 1) группа (деревьев) 2) звук тяжелых шагов 3) двойная подошва

2. v. 1) тяжело ступать (обыкн. clump about) 2)  сажать  группами  3)  ставить

двойную подошву

   clumpy adj. массивный, комковатый

   clumsiness noun 1) неуклюжесть, неповоротливость 2) грубость, топорность 3)

бестактность

   clumsy adj. 1) неуклюжий, неловкий; неповоротливый 2) грубый,  топорный  3)

бестактный Syn: awkward, bungling,  gawky,  inept,  lumbering,  ungainly  Ant:

adroit, clever, dexterous, graceful, handy, skilful, sure

   clung past p. от cling

   clunk 1. noun 1) глухой металлический звук 2) тяж„лый удар 2.  v.  издавать

глухой металлический звук

   clunker noun coll. драндулет

   clunky adj. тяжелый, большой, неуклюжий

   cluster 1. noun 1) кисть, пучок, гроздь; куст - cluster of grapes 2) группа

- cluster of spectators 3) рой (пчел) 4) скопление, концентрация  5)  attr.  -

cluster sampling 6) attr. - cluster switch 2. v. 1) расти  пучками,  гроздьями

roses clustered round the house - вокруг дома росли кусты  роз  2)  собираться

группами, толпиться, тесниться the children clustered round  their  teacher  -

дети окружили учительницу memories of the past cluster round  this  spot  -  с

этим местом связаны воспоминания прошлого to  cluster  together  -  собираться

вместе The deer clustered together near the water.

   cluster bomb noun кассетная бомба

   cluster of grapes гроздь винограда

   cluster of spectators кучка зрителей

   cluster sampling выборочное обследование

   cluster switch electr. групповой выключатель

   clutch I 1. noun 1) сжатие; захват to make a clutch  at  smth.  -  схватить

что-л. 2) pl. когти, лапы 3)  власть,  тиски  to  get  into  the  clutches  of

moneylenders - попасть во власть/в лапы ростовщиков  4)  tech.  зажимное  уст-

ройство; муфта, сцепление to throw in (out) the clutch -  сцепить  (разобщить)

муфту, сцепление 2. v. схватить;  зажать;  ухватить(ся)  за  что-л.  (at)  The

climber clutched at the swinging rope, but missed. The child clutched  at  his

mother in fear. - clutch to - clutch at - clutch at a straw Syn: see grasp  II

1. noun 1) яйца, на которых сидит курица 2) выводок 2. v. высиживать (цыплят)

   clutch at хвататься (за какую-л. возможность) A businessman will clutch  at

any chance of making a profit.

   clutch at a straw хвататься за соломинку

   clutch to прижимать The child clutched the doll to her and would  not  show

it to anyone.

   clutter 1. noun 1) суматоха 2) беспорядок; хаос 3)  шум,  гам  Syn:  chaos,

confusion, disarray, disorder Ant: method, neatness, order, sequence 2. v.  1)

создавать суматоху 2)  приводить  в  беспорядок,  загромождать  вещами  (часто

clutter up) her desk was cluttered up with old papers - ее  стол  был  завален

старыми бумагами 3) создавать помехи, мешать - clutter traffic 4) шуметь

   clutter traffic затруднять (уличное) движение

   Clyde noun р. Клайд

   Clydesdale noun клейдесдальская порода лошадей-тяжеловозов

   clyster noun; med. 1) клизма; клистир 2) attr. - clyster pipe

   clyster pipe клистирная трубка

   CM I court martial noun военный суд II Common Market noun Общий рынок

   cm. centimetre noun сантиметр

   CMD Centralized Message Distribution noun  централизованнное  распределение

сообщений

   CMEA Council for Mutual Economic Aid noun Совет экономической  взаимопомощи

(социалистических стран Европы), СЭВ

   cmm cubic millimetre noun кубический миллиметр

   CMOS complementary metal-oxide semiconductor  noun  комплементарный  метал-

ло-оксидный полупроводник

   cmps centimetre per second noun (столько-то) сантиметров в секунду

   CMY cyan-magenta-yellow noun система голубой-сиреневый-желтый

   CMYK cyan-magenta-yellow-black noun система голубой-сиреневый-желтый-черный

   CN/A Customer Name / Address noun имя / адрес покупателя

   CNN Cable News Network noun кабельная сеть новостей (американская телевизи-

онная компания)

   CNO Chief of Naval Operations noun начальник морских операций

   CNR Canadian National Railways noun канадские национальные железные дороги

   CO I cash-order noun fin. тратта, срочная  по  предъявлении  II  commanding

officer noun 1) начальник 2) командир III Co - company noun компания  (промыш-

ленная, торговая и т. п.) IV Central Office noun центральное бюро  V  Colorado

noun Колорадо VI Conscientious Objector noun лицо, отказывающееся  от  военной

службы

   co- pref. в сложных словах означает общность, совместность  действий,  сот-

рудничество, взаимность и т. п.; напр. coordinate - координировать; согласовы-

вать coeducation - совместное обучение лиц мужского и женского пола

   co-author noun соавтор

   co-ax noun mil. пулемет комплексной установки

   co-ed noun coll. (abbr. of coeducated) студентка учебного заведения для лиц

обоего пола

   co-education noun совместное обучение лиц обоего пола

   co-op noun; abbr. of со-operative кооператив, кооперативное общество  -  on

the co-op

   Co-op. Co-operative Society noun Кооперативное общество

   co-operate v. 1) сотрудничать с кем-л. (with) All  citizens  are  asked  to

cooperate with the council in keeping crime off the streets. 2) содействовать;

способствовать в чем-л. (on/with) I should like you to cooperate  on/with  the

writing of my next book. 3)  кооперироваться;  объединяться  4)  mil.  взаимо-

действовать (with, in, for)

   co-operation noun 1) сотрудничество; совместные действия 2)  кооперация  3)

mil. взаимодействие

   co-operative 1. adj. 1) совместный, объединенный, согласованно  действующий

in a co-operative spirit - в духе сотрудничества 2) кооперативный 2. noun коо-

ператив; кооперативное общество; кооперативный магазин (тж. co-operative shop)

- consumers' co-operative - producers' co-operative

   co-operator noun 1) сотрудник 2) кооператор

   co-opt v. кооптировать куда-л. (onto) Since the lawyer has offered his help

without payment, can we co-opt him onto the committee?

   co-optation noun кооптация

   co-ordinate 1. adj. 1) одного разряда, той же  степени,  равный  2)  одного

ранга, не подчиненный  3)  gram.  сочиненный  (о  предложении)  -  co-ordinate

conjunction 2. noun 1) что-л. координированное 2) pl.; math. координаты;  сис-

тема координат 3. v.  координировать,  устанавливать  правильное  соотношение;

согласовывать (with) The sound has to be coordinated with the picture.

   co-ordinate conjunction сочинительный союз

   co-ordination noun 1) координация; согласование 2) gram. сочинение

   co-ownership noun совместное владение

   co-pilot noun второй пилот

   co-religionist noun исповедующий ту же веру, единоверец

   co-respondent noun leg. соответчик (в бракоразводном процессе)

   co-signatory noun leg. лицо/государство, подписывающее соглашение вместе  с

другими лицами/государствами

   co-star v. 1) играть главную роль (в фильме или пьесе) в паре с  кем-л.  2)

(о фильме) иметь в главных ролях двух 'звезд'

   co-tenant noun соарендатор

   co-tidal adj. - co-tidal line

   co-tidal line котидальная линия (соединяющая пункты одновременного прилива)

   Co. county noun графство (административная единица)

   coach I 1. noun 1) карета, экипаж coach and four (six) - карета,  запряжен-

ная четверкой (шестеркой) 2) railways пассажирский вагон 3) автобус  (междуго-

родного сообщения) 4) hist. почтовая карета to  drive  a  coach  and  four/six

through - свести на нет, аннулировать, обойти закон (юридическое постановление

и т. п.), ссылаясь на неточность или неясность в тексте; найти лазейку  2.  v.

1) ехать в карете 2) перевозить в карете II 1. noun 1) репетитор  (подготавли-

вающий к экзаменам) 2) тренер; инструктор 2. v. 1)  подготавливать/натаскивать

к экзамену (for) The boy needs to be specially coached for the examination. 2)

заниматься с репетитором 3) тренировать, подготавливать  к  состязаниям  (for)

Who will coach our team for the games? 4)  aeron.  инструктировать  пилота  по

radio во время ночных полетов

   coachbox noun козлы

   coachhouse noun каретный сарай

   coachman noun 1) кучер 2) искусственная муха (употр. при рыбной ловле)

   coadjutor noun коадъютор, помощник, заместитель (особ. духовного лица)

   coagulant noun chem. сгущающее вещество, коагулянт

   coagulate v. сгущать(ся), свертывать(ся); коагулировать

   coagulation noun коагуляция, свертывание

   coal 1. noun 1) (каменный) уголь 2) уголек to call/haul over  the  coals  -

делать выговор; давать нагоняй to carry coals to Newcastle - возить товар  ту-

да, где его и без того много; ехать в  Тулу  со  своим  самоваром;  заниматься

бессмысленным делом (г. Ньюкасл центр угольной промышленности) to  heap  coals

of fire on smb.'s head bibl. - пристыдить кого-л., воздав добром за зло 2.  v.

1) грузить(ся) углем 2) обугливаться

   coal-bed noun угольный пласт

   coal-black adj. черный как смоль

   coal-burner noun корабль, работающий на угле

   coal-cutter noun врубовая машина

   coal-dust noun мелкий уголь, угольная пыль

   coal-field noun каменноугольный бассейн; месторождение каменного угля

   coal-flap noun крышка находящегося на тротуаре люка угольного подвала

   coal-gas noun каменноугольный газ, светильный газ

   coal-heaver noun возчик угля

   coal-hole noun 1) подвал для хранения угля 2) люк для спуска угля в подвал

   coal-measures noun; pl.; geol. каменноугольные пласты; каменноугольная сви-

та; каменноугольные отложения

   coal-mine noun угольная шахта, копь

   coal-pit = coal-mine

   coal-plough machine noun угольный комбайн

   coal-scuttle noun ведерко для угля

   coal-seam = coal-bed

   coal-tar noun каменноугольная смола, каменноугольный деготь

   coaler noun 1) угольщик (пароход) 2) грузчик угля

   coalesce v. 1) срастаться 2) объединяться (о людях) Syn: see unite

   coalescence noun 1) сращение, соединение 2) объединение (в группы и т. п.);

смесь - coalescence of councils

   coalescence of councils единодушие, единогласие

   coalface noun угольный забой

   coaling noun погрузка угля, бункеровка

   coaling-station noun угольная станция, угольная база

   coalite noun chem. коалит

   coalition noun 1)  коалиция;  союз  (временный)  2)  attr.  коалиционный  -

coalition government Syn: see league

   coalition government коалиционное правительство

   coalitionist noun участник коалиции

   coalman noun 1) углекоп 2) угольщик (пароход)

   coaly adj. 1) угольный, содержащий уголь 2) черный как  уголь  3)  покрытый

угольной пылью; чумазый

   coaming noun naut. комингс

   coarse adj. 1) грубый (о пище, одежде и т. п.) - coarse thread  2)  крупный

coarse sand - крупный песок 3) необработанный, шероховатый  (о  материале)  4)

низкого сорта 5) грубый,  невежливый  6)  непристойный,  вульгарный  Syn:  see

vulgar

   coarse thread суровые нитки

   coarse-grained adj. 1) крупнозернистый - coarse-grained wood  2)  неотесан-

ный, грубый (о человеке)

   coarse-grained wood широкослойная древесина

   coarsen v. 1) делать грубым 2) грубеть

   coast 1. noun 1) морской берег, побережье 2) amer. снежная горка  3)  amer.

спуск с горы на санках 4) спуск под уклон с выключенным мотором или без  педа-

лей the coast is clear - путь свободен, препятствий нет Syn: see shore  2.  v.

1) плавать вдоль побережья 2) amer. кататься с горы 3) спускаться под уклон  с

выключенным мотором или без педалей (тж. coast along) The  road  was  slightly

downhill, so we just coasted along enjoying ourselves. - coast along

   coast along продвигаться вперед без усилий Work  is  just  coasting  along,

thank you.

   coast waiter noun таможенный чиновник, надзирающий за каботажными судами

   coast warning noun naut. штормовой сигнал

   coastal 1. adj. береговой - coastal traffic -  coastal  command  -  coastal

submarine 2. noun судно береговой охраны

   coastal command береговая охрана

   coastal submarine подводная лодка прибрежного действия

   coastal traffic каботажное плавание

   coaster noun 1) каботажное судно 2) житель берегового района  3)  подставка

для стакана (и т. п.); серебряный поднос (часто на колесиках) для графина

   coastguard noun береговая охрана; amer. морская пограничная служба

   coasting noun 1) каботажное судоходство 2) amer. спуск с  горы;  катанье  с

гор 3) attr. каботажный - coasting trade

   coasting trade каботажная торговля

   coastline noun береговая линия

   coastwise 1. adj. каботажный 2. adv. вдоль побережья

   coat 1. noun 1) пиджак; мундир; френч; китель - Eton coat  -  tail  coat  -

clawhammer coat - morning coat - coat and skirt 2) верхнее платье,  пальто  to

take off one's coat - снять пальто 3) мех,  шерсть;  rare  шубка  (животного);

оперение (птицы) 4) слой, покров coat of snow - снеговой покров coat of  paint

- слой краски coat of dust - слой пыли 5) anat. оболочка, плева 6) tech. обли-

цовка, обшивка; обкладка; грунт - coat of arms - coat of mail to dust a  man's

coat (for him) вздуть, отколотить кого-л. to take off one's coat приготовиться

к драке [ср. тж. coat 2) ] to take off one's coat to (the) work горячо взяться

за работу to turn one's coat менять свои  убеждения,  взгляды;  переходить  на

сторону противника 2. v. 1) покрывать (краской и т. п.) his tongue is coated -

у него язык обложен 2) облицовывать

   coat and skirt женский костюм

   coat hanger noun вешалка-плечики для пальто

   coat of arms гербовый щит, герб

   coat of mail кольчуга

   coat-tail noun 1) фалда (фрака, мундира и т. п.) 2) pl. связи в верхах; по-

мощь влиятельного родственника, знакомого;  протекция  to  climb/hang/ride  on

smb.'s coat-tails - добиться (незаслуженного) успеха  с  помощью  влиятельного

лица; пойти в гору благодаря связям

   coatchload noun туристы, путешествующие в автобусах

   coatee noun короткая куртка; жакетка

   coating noun 1) слой (краски и т. п.); шпаклевка, грунт 2)  tech.  обшивка;

покрытие 2) материал для пальто

   coax 1. v. 1) упрашивать (лаской, терпеливо и т. п.), уговаривать; задабри-

вать she coaxed the child to take the medicine - она уговорила ребенка принять

лекарство 2) добиться чего-л. с помощью уговоров, лести (into, out of) he  was

coaxed into coming here - его упросили прийти сюда to coax smth. out of smb. -

добиться лаской и т. п. чего-л. от кого-л. to coax the  fire  into  burning  -

терпеливо разжигать огонь Syn: see induce 2. noun человек, который умеет упро-

сить, убедить

   coaxal adj. коаксальный, имеющий общую ось

   coaxial = coaxal

   coaxing noun задабривание, уговаривание

   cob I 1. noun 1) глыба, ком 2) = cob-swan 3) название породы невысоких, ко-

ренастых верховых лошадей 4) кочерыжка кукурузного  початка  5)  крупный  орех

Syn: see horse 2. v. 1) бросать, швырять 2) бить 3) mining дробить руду  вруч-

ную молотком II noun 1) смесь глины с соломой (для обмазки стен)  2)  attr.  -

cob wall

   cob wall глинобитная стена

   cob-nut noun род волошского ореха, фундук

   cob-swan noun лебедь-самец

   cobalt noun 1) chem. кобальт 2) кобальтовая синяя краска

   cobber noun austral.; coll. приятель

   cobble I 1. noun 1) булыжник 2) pl. крупный уголь 2. v.  мостить  (булыжни-

ком) II 1. noun плохо сделанная работа 2. v. чинить, латать (обувь)  -  cobble

up

   cobble up делать что-л. небрежно, грубо If you give me only a few  days,  I

can only cobble up a table for you, with more time I can make one properly.

   cobble-stone = cobble I 1. 1)

   cobbler noun 1) сапожник, занимающийся починкой обуви -  cobbler's  wax  2)

плохой работник 3) напиток из вина с сахаром, лимоном и льдом

   cobbler's wax воск (для вощения ниток)

   cobby adj. низкорослый, коренастый

   coble noun плоскодонная рыбачья лодка

   COBOL COmmon Business Oriented Language noun язык программирования для про-

мышленных и правительственных учреждений, КОБОЛ

   cobra noun кобра, очковая змея

   cobweb noun 1) паутина 2) легкая прозрачная ткань  3)  pl.  хитросплетения,

тонкости cobweb morning - туманное утро to blow away  the  cobwebs  -  провет-

риться; прогуляться he has a cobweb in his throat - у него горло пересохло

   cobwebby adj. затянутый паутиной

   coca noun bot. кока (южноамер. кустарник и его листья)

   coca-cola noun кока-кола

   cocaine noun кокаин

   cocainize v. впрыскивать кокаин

   coccus noun; pl. cocci med. кокк

   coccyx noun anat. копчик

   cochin(-china) noun кохинхинка (порода кур)

   cochineal noun кошениль (краска)

   cochlea noun; pl. -leae anat. улитка (уха)

   cochleare noun med. ложка (мера лекарства; в рецептах сокр. cochl.)

   cock I 1. noun 1) петух - cock of the wood 2) самец  (птицы)  3)  петушиный

крик (на заре) we sat till the second cock - мы сидели до  вторых  петухов  4)

кран 5) флюгер 6) курок - at full cock 7) сторожок (весов); стрелка (солнечных

часов) 8) aeron. сиденье летчика 9) вожак, коновод - cock of  the  school  10)

rude половой член cock of the walk coll. - а) хозяин положения; б) важная пер-

сона, местный заправила to live like a fighting cock - жить припеваючи  -  old

cock that cock won't fight этот номер не пройдет 2. v. поднимать to cock  (up)

one's ears - настораживать уши (о животном); навострить уши,  насторожиться  -

cock one's hat - cock one's pistol - cock up

   cock of the school первый коновод и драчун в школе

   cock of the wood тетерев, глухарь

   cock one's hat заламывать шляпу набекрень

   cock one's pistol взводить курок пистолета

   cock sparrow noun 1) воробей-самец 2) забияка, задира

   cock up sl. портить, напортачить He really cocked it up that time. to  cock

one's eye подмигнуть; взглянуть многозначительно to cock one's  nose  задирать

нос, важничать II 1. noun стог 2. v. складывать сено в стога

   cock-a-doodle-doo noun 1) кукареку 2) петух, петушок

   cock-a-hoop adj.  1)  predic.  ликующий;  торжествующий  2)  самодовольный;

хвастливо-задорный; высокомерный

   cock-and-bull adj. - cock-and-bull story

   cock-and-bull story неправдоподобная история; небылицы

   cock-crow noun время, когда начинают петь петухи, рассвет

   cock-eye 1. noun coll. косящий глаз 2. adj. косой

   cock-eyed adj.; coll. 1) косоглазый 2) косой 3) пьяный 4) бестолковый,  ду-

рацкий

   cock-fight(ing) noun петушиный бой

   cock-horse 1. noun палочка-лошадка (детская игрушка) 2. adv. верхом на  па-

лочке

   cock-loft noun 1) мансарда 2) чердак

   cock-shot = cock-shy 2)

   cock-shy noun 1) народная игра (в которой  участвующий,  попадая  в  мишень

палкой, получает приз) 2) мишень

   cock-sure adj. 1) вполне уверенный I was cock-sure of/about his horse  -  я

был уверен, что его лошадь выиграет 2) самоуверенный 3) неизбежный (о событии)

   cockade noun кокарда

   Cockaigne noun сказочная страна изобилия и праздности - land of Cockaigne

   cockalorum noun coll. 'петушок', самоуверенный молодой  человек  небольшого

роста

   cockatoo noun 1) какаду (попугай) 2) austral.; coll. мелкий фермер

   cockatrice noun василиск

   Cockayne = Cockaigne

   cockboat noun судовая шлюпка

   cockchafer noun zool. майский жук, хрущ

   cocked adj. 1) поднятый 2) задранный кверху

   cocked hat noun 1) треуголка 2) письмо, сложенное треугольником

   cocker I Cocker noun according to cocker - как по Кокеру  (Кокер  --  автор

учебника арифметики в XVII в.), точно, совершенно правильно II v. ласкать, ба-

ловать (детей) - cocker up III noun кокер-спаниель (охотничья собака)

   cocker up потворствовать  (in);  закармливать  сладостями  Cocker  up  your

child, and you will come to fear him.

   cockerel noun 1) петушок 2) драчун, задира

   cockiness noun самонадеянность; дерзость

   cockle I noun; bot. 1) куколь посевной 2) плевел опьяняющий II  noun  zool.

съедобный моллюск to warm/rejoice the cockles of one's heart - радовать,  сог-

ревать сердце III 1. noun морщина, изъян (в бумаге, материи) 2. v.  1)  морщи-

ниться 2) покрываться барашками (о море) 3) завертывать(ся)  винтом  или  спи-

ралью IV noun печь для сушки хмеля

   cockle-boat = cockle-shell 2)

   cockle-shell noun 1) раковина 2) 'скорлупка', утлое суденышко,  утлая  лод-

чонка

   cockney noun 1) кокни, лондонец из низов (особ. уроженец Ист-Энда) 2) кокни

(лондонское просторечие, преимущественно Ист-Энда) 3)  disdain.  горожанин  4)

attr. свойственный кокни - cockney pronunciation

   cockney pronunciation произношение кокни

   cockpit noun 1) арена для петушиных боев  2)  арена  борьбы  -  cockpit  of

Europe 3) naut. кубрик; кокпит 4) aeron. кабина в самолете

   cockpit of Europe obs. Бельгия

   cockroach noun таракан

   cockscomb noun 1) петушиный гребень 2) дурацкий, шутовской колпак  3)  bot.

петуший гребешок

   cocksfoot noun bot. ежа сборная

   cockshead noun bot. эспарцет

   cockswain = coxswain

   cocksy = cocky

   cocktail noun 1) коктейль 2) лошадь с подрезанным хвостом; скаковая  полук-

ровка 3) выскочка

   cocky adj. самоуверенный; дерзкий; нахальный

   cocky-leeky noun scot. куриный бульон, заправленный луком

   coco noun 1) кокосовая пальма 2) = coconut 1)

   coco-palm noun кокосовая пальма

   cocoa noun 1) какао (порошок и напиток) 2) attr. какаовый -  cocoa  bean  -

cocoa nibs 3) attr. - cocoa powder

   cocoa bean боб какао

   cocoa nibs зерна какао, очищенные от шелухи

   cocoa powder бурый порох

   cocoa-husks = cocoa-shells

   cocoa-nut = coconut

   cocoa-shells noun; pl. какавелла

   coconut noun 1) кокос 2) coll. башка 3) coll. доллар 4) attr.  кокосовый  -

coconut fibre - coconut milk that accounts for the milk in the coconut joc.  -

вот теперь все понятно

   coconut fibre кокосовая мочалка

   coconut milk млечный сок в кокосовом орехе

   coconut-tree noun кокосовая пальма

   cocoon noun кокон

   cocoonery noun amer. червоводня; станция для выводки целлюлярной грены

   cod I noun; pl. invar. треска II v. coll.  надувать,  обманывать  III  noun

стручок, шелуха

   cod-fish = cod I

   cod-liver oil noun рыбий жир

   coda noun mus. кода

   coddle I 1. noun неженка 2. v. 1) ухаживать (как за больным); кутать; изне-

живать 2) баловать Syn: see pamper II v. 1)  обваривать  кипятком,  варить  на

медленном огне 2) dial. печь (яблоки)

   code 1. noun 1) leg. кодекс, свод законов - civil code - criminal  code  2)

код - Morse code 3) законы чести, морали; моральные нормы code(s) of conduct -

нормы поведения Syn: see law 2. v. шифровать по коду, кодировать

   code of ethics моральный кодекс

   codeine noun pharm. кодеин

   codex lat. noun; pl. codices 1) старинная рукопись  или  сборник  старинных

рукописей 2) rare кодекс

   codger noun coll. чудак; эксцентричный старикашка

   codicil noun leg. дополнительное распоряжение; приписка (к духовному  заве-

щанию)

   codification noun кодификация, сведение в кодекс

   codify v. 1) составлять кодекс, кодифицировать 2) приводить в систему  (ус-

ловные знаки, сигналы и т. п.) 3) шифровать

   codswallop noun coll. ерунда

   coed noun coll. (abbr. of coeducated) студентка учебного заведения для  лиц

обоего пола

   coefficient 1. noun 1) коэффициент  -  coefficient  of  efficiency  2)  со-

действующий фактор 2. adj. содействующий

   coefficient of efficiency tech. коэффициент полезного действия

   coemption noun econ. скупка всего имеющегося товара

   coenobite noun eccl. монах, инок

   coequal adj. равный другому (по чину, званию и т. п.)

   coerce v. 1) принуждать to  coerce  into  silence  -  заставить  замолчать,

умолкнуть 2) сообщить движение Syn: see compel

   coercible adj. 1) поддающийся принуждению, насилию 2) сжимающийся (о газах)

   coercion noun принуждение, насилие - Coercion Act - Coercion Bill

   Coercion Act закон о приостановке конституционных гарантий

   Coercion Bill закон о приостановке конституционных гарантий

   coercive adj. принудительный - coercive force

   coercive force phys. коэрцитивная сила

   coeval 1. noun 1) сверстник 2) современник 2. adj. 1)  одного  возраста  2)

современный (with)

   coexist v. сосуществовать с кем-л. (with) Each nation must learn to coexist

with neighbouring countries.

   coexistence noun сосуществование; совместное существование Syn: see treaty

   coexistent adj. сосуществующий

   coextensive adj. одинакового протяжения во времени или пространстве

   coffee noun кофе - white coffee

   coffee break noun короткий перерыв (в работе, чтобы выпить кофе)

   coffee shop noun буфет, кафе

   coffee-bean noun кофейный боб

   coffee-berry = coffee-bean

   coffee-cup noun маленькая (кофейная) чашка

   coffee-grinder noun 1) кофейная мельница 2) mil.; jargon пулемет

   coffee-grounds noun; pl. кофейная гуща

   coffee-house noun кафе

   coffee-mill noun кофейная мельница

   coffee-palace = coffee-house

   coffee-pot noun кофейник

   coffee-room noun кафе, столовая в гостинице

   coffee-table noun кофейный столик coffee-table books - 'чтиво'

   coffer 1. noun 1) металлический (особ. денежный) сундук  2)  pl.  казна  3)

archit. кессон (потолка) 4) hydr.; constr. кессон; камера; шлюз; опускной  ко-

лодец 2. v. запирать в сундук

   coffer-dam noun hydr. кессон для подводных работ, кофердам; перемычка;  во-

донепроницаемая крепь

   coffin 1. noun 1) гроб 2) фунтик, бумажный  пакетик  3)  =  coffin-bone  4)

naut.; jargon 'старая калоша' (негодное к плаванию судно) 5) заброшенная шахта

2. v. 1) класть в гроб 2) упрятать подальше (что-л.)

   coffin-bone noun копытная кость

   cog I noun 1) зубец; выступ 2) coll. мелкая сошка 3) mining костровая крепь

- slip a cog II 1. noun обман, жульничество 2. v. обманывать,  жульничать  III

noun небольшая рыбачья лодка

   cog-wheel noun tech. зубчатое колесо

   cogence noun убедительность, неоспоримость, неопровержимость

   cogency noun убедительность, неоспоримость, неопровержимость

   cogent adj. убедительный; неоспоримый; обоснованный

   cogged adj. зубчатый

   cogitable adj. мыслимый, доступный пониманию

   cogitate v. обдумывать; размышлять Syn: see think

   cogitation noun обдумывание; размышление

   cogitative adj. 1) мыслительный 2) мыслящий, размышляющий

   cognac noun коньяк

   cognate 1. noun 1) pl.; ling.  слова/языки  общего  происхождения  2)  leg.

родственник (по материнской линии) 2. adj. родственный; сходный; близкий;  од-

ного происхождения; похожий - cognate words

   cognate words слова одного корня

   cognation noun 1) ling. родство  (слов,  языков)  2)  scot.;  leg.  кровное

родство (по материнской линии)

   cognition noun 1) познавательная способность 2) знание; познание

   cognitive adj. познавательный

   cognizable adj. 1) познаваемый 2) leg. подсудный

   cognizance noun 1) знание; узнавание to have cognizance of smth. - знать  о

чем-л. to take cognizance of smth. - заметить  что-л.,  обратить  внимание  на

что-л. 2) компетенция - within one's cognizance 3) юрисдикция, подсудность  4)

отличительный знак; герб

   cognizant adj. знающий, осведомленный (о чем-л.) (of); осознавший;  познав-

ший Syn: see aware

   cognize v. 1) узнавать; замечать, обращать внимание 3) philos. познавать

   cognomen noun 1) фамилия 2) прозвище Syn: see title

   cognoscente it. noun; pl. -nti знаток (искусства, литературы и т. п.)

   cognovit lat. noun leg. признание ответчиком своей неправоты

   cohabit v. сожительствовать (в браке или вне брака)

   cohabitant noun сожитель, сожительница [см. cohabit ]

   cohabitation noun сожительство [см. cohabit ]

   coheir noun сонаследник

   coheiress noun сонаследница

   cohere v. 1) быть сцепленным, связанным, быть объединенным 2) быть связным,

членораздельным 3) согласоваться Syn: see stick

   coherence noun 1) связь, сцепление 2) связность 3) согласованность

   coherency noun 1) связь, сцепление 2) связность 3) согласованность

   coherent adj. 1) сцепленный 2) связный 3) согласованный 4) последовательный

5) понятный; ясный; разборчивый

   coherer noun radio когерер

   cohesion noun 1) сцепление; связь 2) phys. сила сцепления 3) сплоченность

   cohesive adj. 1) способный к сцеплению 2) связующий

   cohort noun 1) roman когорта 2) usu. pl. отряд, войско 3) группа,  компания

4) последователь, сторонник

   COI Central Office of Information noun Центральное управление информации

   coif fr. 1. noun obs. шапочка, чепец 2. v. завивать, причесывать

   coiffeur fr. noun парикмахер

   coiffure fr. noun прическа

   coign noun archit. внешний угол (здания) - coign of vantage

   coign of vantage выгодная позиция, удобный наблюдательный пункт

   coil I 1. noun 1) веревка, сложенная витками в круг 2) виток,  кольцо  (ве-

ревки, змеи и т. п.) 3) проволочная спираль 4) naut. бухта  (троса)  5)  tech.

змеевик 6) electr. катушка 7) attr. -  coil  antenna  2.  v.  1)  свертываться

кольцом, спиралью, извиваться (часто coil up; round/around -  вокруг  чего-л.)

The dog coiled up in the corner by the fire. The snake was coiled  up  on  the

ground outside the hut. The belt had coiled itself round the  wheel,  stopping

the motor. 2) наматывать, обматывать вокруг чего-л.  (round/around)  Coil  the

end of the string round your finger, so that the toy plane can't get loose. 3)

naut. укладывать в бухту (трос) II noun obs. суета, шум, суматоха

   coil antenna radio рамочная антенна

   coil pipe noun tech. змеевик

   coin 1. noun 1) монета; coll. деньги - false coin - small coin - toss up  a

coin - spin a coin 2) tech. штемпель, чекан, пуансон 3) =  coign  4)  attr.  -

coin slot to pay a man back in his own coin - отплачивать той же монетой, отп-

лачивать тем же 2. v. 1) чеканить; выбивать (медаль); штамповать - coin  money

2) фабриковать, измышлять 3) создавать (новые слова,  выражения)  coin  it  in

coll. - зарабатывать много денег Jim's working in the North Sea oil  business,

and he's coining it in.

   coin money coll. делать деньги

   coin slot отверстие для опускания монет (напр., в телефоне-автомате)

   coinage noun 1) чеканка монеты 2) монетная система 3) создание (новых слов,

выражений) word of modern coinage - неологизм 4) выдумка, вымысел

   coincide v. 1) совпадать с чем-л. (with)  The  opening  ceremony  coincided

with the worst storm this century. 2) соответствовать; равняться  Syn:  agree,

correspond, tally Ant: contradict, disagree

   coincidence noun 1) совпадение 2) случайное стечение обстоятельств

   coincident adj. 1) совпадающий 2) соответствующий

   coincidental adj. 1) случайный 2) = coincident 1)

   coiner noun 1) чеканщик (монеты) 2) фальшивомонетчик 3) выдумщик

   coir noun кокосовые волокна, охлопья

   coital adj. относящийся к соитию, совокуплению

   coition noun совокупление, соитие

   coitus noun совокупление, половой акт

   coke I 1. noun кокс 2. v. коксовать II noun coll. кока-кола (напиток)

   coke-oven noun коксовая печь

   coking noun коксование

   Col colonel noun полковник

   col noun седло, седловина (в горах)

   col- pref.; see com-

   Col. Colorado noun Колорадо (штат США)

   COLA Cost-Of-Living Allowance noun денежная надбавка в связи  с  повышением

прожиточного минимума

   cola noun кола (тропическое дерево, семена которого употребляются как тони-

зирующее средство)

   colander noun дуршлаг

   cold 1. adj. 1) холодный as cold as ice/as a stone/as a key - холодный  как

лед/камень it makes one's blood run cold - от этого кровь стынет в жилах -  be

cold - feel cold - cold steel arms - cold iron arms - cold brittleness 2)  бе-

зучастный, равнодушный music leaves him cold - музыка его не волнует - in cold

blood 3) неприветливый - cold greeting - cold look 4) слабый -  cold  scent  -

cold comfort - cold colours 5) tech. недействующий - cold war -  cold  feet  -

cold deck - cold truth to throw cold water (on a plan, proposal, etc.)  охлаж-

дать пыл, отрезвлять, обескураживать (кого-л.) as cold as charity а)  холодный

как лед; б) бессердечный, черствый, бесчувственный Syn: chilled, chilly, cool,

freezing, frigid, frosty, icy Ant: balmy, hot, passionate, warm 2. noun 1) хо-

лод to be dead with cold - промерзнуть до костей to leave out in the cold - а)

выставлять на холод; б) третировать, оказывать холодный прием; в) оставлять  в

дураках 2) простуда - catch cold - take cold - cold in the head - cold in  the

chest - common cold to be in the cold - оставаться в одиночестве

   cold blood хладнокровие

   cold brittleness tech. хладноломкость

   cold chisel noun tech. слесарное/ручное зубило

   cold colours холодные тона (голубой, серый)

   cold comfort слабое утешение

   cold cream noun кольдкрем

   cold cuts noun; pl. amer. тонкие ломтики вареного мяса, подаваемые холодны-

ми

   cold deck крапленые карты

   cold feet трусость

   cold greeting холодный прием; сдержанное приветствие

   cold in the chest гриппозное состояние

   cold in the head насморк

   cold iron arms холодное оружие

   cold look холодный, надменный взгляд

   cold scent едва заметный след

   cold shoulder noun холодный прием to give smb. the cold shoulder -  оказать

кому-л. холодный прием, принять кого-л. холодно, неприветливо

   cold snap noun холодная погода

   cold sore noun med. герпес, лихорадка (часто на губах)

   cold steel arms холодное оружие

   cold store noun холодильная камера

   cold truth жестокая правда

   cold turkey noun sl. 1) голая правда; истина без прикрас 2) резкое  прекра-

щение употребления наркотиков

   cold war холодная война

   cold-blooded adj. 1) хладнокровный; бесчувственный, равнодушный; невозмути-

мый - cold-blooded murder 2) зябкий 3) zool. холоднокровный

   cold-blooded murder преднамеренное убийство

   cold-frame noun теплица

   cold-hammer v. ковать вхолодную

   cold-hardening noun tech. наклеп

   cold-hearted adj. бессердечный, черствый

   cold-livered adj. бесстрастный, невозмутимый

   cold-shoulder v. оказывать холодный прием

   cold-slaw = cole-slaw

   cold-storage noun 1) холодильник 2) хранение в холодильнике

   coldish adj. холодноватый; довольно холодный

   coldly adv. 1) холодно 2) неприветливо; с холодком

   coldness noun 1) холод 2) холодность

   coldshort adj. хладноломкий (о стали)

   cole noun капуста (огородная)

   cole-rape noun кольраби

   cole-seed noun bot. сурепица

   cole-slaw noun amer. салат из шинкованной капусты

   colectivism noun коллективизм

   coleopterous adj. жесткокрылый (о насекомых)

   coleslaw noun салат из капусты, моркови, лука, заправленный майонезом

   Colette noun; dim. of Nicola Колетт(а)

   colic noun колика, резкая боль

   colicky adj. 1) имеющий характер колик 2) вызывающий колики

   Coliseum noun Колизей (в Риме)

   colitis noun med. колит

   Coll College noun колледж

   coll. College noun колледж

   collaborate v. 1) сотрудничать (with) One of my students collaborated  with

me on this book. 2) предательски сотрудничать (с  врагом)  (with)  People  who

collaborated with the enemy during the war were punished afterwards.

   collaboration noun 1) сотрудничество; совместная  работа  2)  предательское

сотрудничество to work in collaboration with the enemy - сотрудничать с врагом

   collaborationist noun коллаборационист

   collaborative adj. совместный

   collaborator noun 1) сотрудник 2) = collaborationist

   collage noun 1) art коллаж 2) комбинация разнородных элементов

   collagen noun biol. коллаген

   collapsable = collapsible 1.

   collapse 1. noun 1) обвал, разрушение; осадка 2) крушение; гибель; падение;

крах; провал 3) резкий упадок сил, изнеможение 4) med. коллапс  5)  продольный

изгиб 2. v. 1) рушиться, обваливаться 2) терпеть крах (о предприятии, планах и

т. п.) 3) сильно ослабеть; свалиться от болезни, слабости to collapse in  mind

and body - полностью лишиться моральных и физических сил 4)  падать  духом  5)

сплющиваться; сжиматься Syn: see faint

   collapsible adj. 1) разборный; складной 2) откидной

   collar 1. noun 1) воротник; воротничок 2) ожерелье 3) ошейник  -  slip  the

collar 4) хомут - wear the collar 5) bot. корневой  чехлик  6)  tech.  втулка,

сальник; кольцо; обруч; шайба; фланец; петля 7) mining отверстие буровой сква-

жины; устье шахты 8) naut. краг (у штага) - against the collar - be in  collar

- out of collar to work up to the collar работать не покладая рук to  get  hot

under the collar рассердиться, выйти из себя 2. v. 1) схватить за ворот 2) на-

деть хомут (тж. перен.) 3) coll. завладеть; захватить 4)  свертывать  в  рулет

(мясо и т. п.)

   collar-bone noun anat. ключица

   collaret(te) noun кружевной/меховой воротничок

   collate v. 1) детально сличать; сравнивать; сопоставлять  to  collate  with

the original - сличать с оригиналом 2) typ. проверять листы брошюруемой  книги

3) eccl. жаловать бенефиций

   collateral 1. adj. 1) побочный, второстепенный - collateral reading 2) кос-

венный - collateral relationship - collateral security 3) параллельный 2. noun

1) родство/родственник по боковой линии 2) дополнительное обеспечение Syn: see

pledge

   collateral reading дополнительное, факультативное чтение

   collateral relationship боковая линия (о родстве)

   collateral security дополнительное обеспечение

   collation noun 1) сличение, сравнивание 2) закуска, легкий ужин

   colleague noun сослуживец, коллега Syn: see associate

   collect 1. v. 1) собирать (тж. collect up) Collecting  up  her  belongings,

she ran out of the house. 2) коллекционировать 3) получать  (деньги  в  уплату

долга, налога и т. п.; для кого-л. - for) I'll have to collect from you -  вам

придется расплатиться со мной I'm collecting for the Red  Cross,  please  give

generously. 4) comm. инкассировать 5) востребовать (письма, товары и т. п.) 6)

комплектовать 7) coll. заходить за кем-л.,  чем-л.  he  went  to  collect  his

suitcase - он пошел за своим чемоданом to collect  from  -  забирать  кого-л.,

что-л. Will you collect my dress from the cleaners? I'll collect you from  the

airport 8) собираться, скопляться 9) овладевать  собой;  сосредоточиваться  to

collect one's faculties - взять себя в руки 10) заключать, делать  вывод  Syn:

see accumulate 2. noun краткая молитва (в англиканской и католической  церкви)

3. adj. the telegram is sent collect - телеграмма должна быть оплачена получа-

телем

   collectable adj. коллекционируемый

   collectanea lat. noun; pl. собрание заметок, выписок; смесь

   collected adj. 1) собранный; сосредоточенный  2)  хладнокровный,  спокойный

Syn: see imperturbable

   collectible adj.; see collectable

   collection noun 1) собирание 2) коллекция, собрание 3) скопление; толпа  4)

денежный сбор; comm. инкассо 5) pl. экзамены в  конце  семестра  (в  Оксфорде)

Syn: see accumulation

   collective 1. adj. 1) коллективный;  совместный;  совокупный  -  collective

agreement  -  collective  bargaining  -  collective   opinion   -   collective

consumption 2) - collective noun 2. noun 1) коллектив 2) колхоз

   collective agreement коллективный договор

   collective bargaining переговоры между предпринимателями  и  профсоюзами  о

заключении коллективного договора

   collective consumption совокупное потребление

   collective farm noun колхоз

   collective farmer noun колхозник; колхозница

   collective noun gram. имя существительное собирательное

   collective opinion общее мнение

   collectivity noun 1) коллектив, коллективная организация 2) коллективизм

   collectivization noun коллективизация

   collectivize v. коллективизировать

   collector noun 1) сборщик (налогов и т. п.); - ticket collector 2)  коллек-

ционер, собиратель 3) comm. инкассатор  4)  electr.  токосниматель;  щетки  5)

tech. коллектор

   colleen noun irish девушка (тж. colleen bawn)

   college noun 1) университетский колледж 2) amer. университет 3) специальное

высшее учебное заведение (педагогическое, военное, морское и т. п.) 4) средняя

школа с интернатом 5) корпорация; коллегия 6) jargon тюрьма

   colleger = collegian

   collegian noun 1) студент колледжа 2) лицо, окончившее колледж 3) sl.  зак-

люченный (в тюрьме)

   collegiate adj. 1) университетский, академический 2) коллегиальный

   collet noun 1) коронка, в которой закрепляется драгоценный  камень;  гнездо

для рубина в часовом механизме 2) tech. цанга; зажимная втулка, цанговый  пат-

рон

   collide v. 1) сталкиваться (with) The car collided with a bus. 2)  вступить

в противоречие the interests of the two countries  collided  -  интересы  этих

двух стран столкнулись - collide with

   collide with вступить в противоречие The chairman's opinion  collided  with

that of the reft of the committee.

   collie noun колли, шотландская овчарка

   collier noun 1) углекоп, шахтер 2) угольщик (судно) 3) матрос на угольщике

   colliery noun каменноугольная копь

   colligate v. связывать, обобщать (факты)

   collision noun 1) столкновение 2) коллизия, противоречие (интересов)  -  be

in collision with - come into collision with

   collocation noun 1) расположение; расстановка 2)  ling.  сочетание  слов  в

предложении; словосочетание

   collocutor noun собеседник

   collodion noun коллодий

   collogue v. coll. беседовать интимно, наедине

   colloid 1. noun коллоид 2. adj. коллоидный

   colloidal adj. коллоидный

   colloquial adj. разговорный; нелитературный (о речи, слове, стиле)

   colloquialism noun разговорное слово/выражение, коллоквиализм

   colloquium noun коллоквиум

   colloquy 1. noun 1) разговор, собеседование 2) литературное произведение  в

форме диалога Syn: see conversation 2. v. говорить, перебрасываться репликами

   collude v. obs. тайно сговариваться (в ущерб третьей стороне)

   collusion noun сговор, тайное соглашение (в ущерб третьей стороне)

   collusive adj. улаженный тайным сговором

   colly = collie

   collywobbles noun; pl.; coll. урчание в животе

   Colo. Colorado noun Колорадо (штат США)

   Cologne noun г. Кельн

   cologne noun одеколон

   Colombia noun Колумбия (страна)

   Colombian 1. adj. колумбийский 2. noun колумбиец; колумбийка

   Colombo noun г. Коломбо

   colon I noun двоеточие II noun anat. ободочная  кишка,  толстая  кишка  III

noun колон (денежная единица Коста-Рики и Сальвадора)

   colonel noun полковник

   colonelcy noun чин, звание полковника

   colonial 1. adj. колониальный - Colonial Office - colonial  architecture  -

colonial furniture 2. noun 1) житель колоний 2) amer.; hist. солдат американс-

кой армии в эпоху борьбы за независимость

   colonial architecture amer. архитектура периода, предшествовавшего войне за

независимость

   colonial furniture amer. мебель периода, предшествовавшего войне за незави-

симость

   Colonial Office hist. министерство колоний (в Англии)

   colonialism noun 1) колониализм; колониальный режим 2)  колониальный  налет

(выражающийся в манерах, речи и т. п.)

   colonialist noun колонизатор

   colonist noun колонист, поселенец

   colonization noun колонизация

   colonize v. 1) колонизировать, заселять (чужую страну) 2)  поселять(ся)  3)

amer. временно переселять избирателей в другой избирательный округ с целью не-

законного вторичного голосования

   colonizer noun 1) колонизатор 2) поселенец; колонист 3)  amer.  избиратель,

временно переселившийся в другой избирательный округ с целью незаконного  вто-

ричного голосования

   colonnade noun 1) колоннада 2) (двойной) ряд деревьев

   colony noun 1) колония 2) поселение - summer colony 3) biol.  семья  (пчел,

муравьев и т. п.)

   colophon noun; typ. 1) концовка 2) выходные  сведения  (в  конце  старинных

книг) Syn: see brand

   colophony noun канифоль

   color amer. = colour

   color line noun amer. 'цветной барьер', дискриминация по цвету кожи,  расо-

вая дискриминация

   Colorado noun Колорадо

   Colorado beetle колорадский жук

   coloration noun 1) окраска, раскраска, расцветка 2) окрашивание

   coloratura it.; mus. 1. noun 1) колоратура 2) = coloratura soprano 2.  adj.

колоратурный - coloratura soprano

   coloratura soprano колоратурное сопрано

   colorific adj. 1) красящий 2) красочный 3) цветистый (о стиле)

   colossal adj. 1) колоссальный, грандиозный, громадный 2)  coll.  великолеп-

ный, замечательный Syn: see tremendous

   Colosseum = Coliseum

   colossus noun; pl. colossi колосс

   colour 1. noun 1) цвет; оттенок; тон all the colours of the rainbow  -  все

цвета радуги out of colour - выцветший; выгоревший without colour  -  бесцвет-

ный; fig. лишенный индивидуальных черт - primary colours -  simple  colours  -

fundamental colours 2) краска; красящее вещество, пигмент; колер to  paint  in

bright (dark) colours - рисовать яркими (мрачными) красками 3) свет, вид;  от-

тенок to cast/put a false colour on smth. - искажать,  представлять  что-л.  в

ложном свете to come out in one's true colours - предстать в  своем  настоящем

виде to give some colour of truth to smth. - придавать некоторое правдоподобие

чему-л. to paint in true (false) colours - изображать правдиво (лживо) to  lay

on the colours too thickly coll. - сгущать краски; сильно преувеличивать; хва-

тить через край 4) румянец (тж. high colour) - gain colour -  lose  colour  5)

колорит - local colour 6) предлог - under colour of 7) индивидуальность, яркая

личность 8) usu. pl. знамя to come off with flying colours -  а)  вернуться  с

развевающимися знаменами; б) добиться успеха, одержать победу  to  desert  the

colours mil. - изменить своему знамени; дезертировать to join  the  colours  -

вступать в армию to lower/strike one's colours -  сдаваться,  покоряться  with

the colours - в действующей армии  -  regimental  colour  -  King's  colour  -

Queen's colour - call to the colours 9) pl.  цветная  лента;  цветной  значок;

цветное платье - dress in colours 10) mus. оттенок, тембр 11) attr. цветной  -

colour bar - colour line to see the colour of smb.'s money -  получить  деньги

от кого-л. to take one's colour from smb. -  подражать  кому-л.  to  stick  to

one's colours - оставаться до конца верным  своим  убеждениям  to  nail  one's

colours to the mast - открыто отстаивать свои убеждения;  проявлять  настойчи-

вость; не отступать to sail under false colours - обманывать, лицемерить 2. v.

1) красить, раскрашивать; окрашивать (тж. colour in) The child coloured in the

picture. 2) прикрашивать; искажать an account coloured by prejudice -  тенден-

циозный отзыв the facts were improperly coloured - факты были искажены 3) при-

нимать окраску, окрашиваться 4) краснеть, рдеть (о лице, о плоде; часто colour

up) Mary coloured up when Jim praised her  cooking.  -  colour  up  Syn:  dye,

paint, stain, tinge, tint see blush Ant: bleach

   colour bar 'цветной барьер', расовая дискриминация

   colour fast noun невыцветающий (о ткани); прочный (о краске)

   colour film noun 1) цветной фильм 2) цветная пленка

   colour filter noun phot. светофильтр

   colour line 'цветной барьер', расовая дискриминация

   colour television цветной телевизор

   colour up расписывать, прикрашивать (историю  и  т.д.)  The  sailor  always

colours up his adventures to please his hearers.

   colour-blind adj. страдающий дальтонизмом, не различающий цветов

   colour-blindness noun дальтонизм, неспособность различать цвета

   colour-box noun ящик с красками

   colour-man noun торговец красками

   colour-printing noun хромотипия, многокрасочная печать

   colour-process noun цветной способ фотографии

   colour-wash 1. noun клеевая краска 2. v. красить клеевой краской

   colourable adj. 1) поддающийся окраске  2)  благовидный;  правдоподобный  -

colourable imitation

   colourable imitation удачная имитация

   colourant noun краситель, пигмент

   colouration = coloration

   colourcast noun цветное телевидение

   coloured adj. 1) цветной - coloured print 2)  раскрашенный,  окрашенный  3)

красочный 4) цветной (о неграх, мулатах) Syn: see swarthy

   coloured print цветная гравюра

   colourful adj. красочный, яркий Syn: see showy

   colouring noun 1) красящее вещество (тж. colouring matter)  2)  колорит  3)

окраска, раскраска - protective colouring 4) чувство цвета  (у  художника)  5)

цвет (лица, волос и т. п.)

   colouring book noun книга для раскрашивания (для детей)

   colourless adj. бесцветный, бледный (тж. перен.)

   colporteur noun разносчик книг (особ. религиозных)

   colt I Colt noun 1) кольт (револьвер или пистолет) 2) attr. - colt  machine

gun II noun 1) жеребенок; тж. осленок, верблюжонок 2) coll. новичок  3)  naut.

линек to cast one's colt's teeth - остепениться Syn: see horse

   colt machine gun станковый пулемет Кольта

   colter noun agric. предплужник

   coltish adj. жеребячий, игривый

   coltsfoot noun bot. мать-и-мачеха

   coluber noun zool. полоз

   columbarium noun 1) колумбарий 2) голубятня

   Columbia noun Колумбия (город и река)

   Columbian 1. adj. 1) колумбийский 2) относящийся к Колумбу 3) относящийся к

Америке 2. noun typ. кегель в 16 пунктов

   columbine I Columbine noun коломбина II 1. noun bot. водосбор 2. adj. голу-

биный - columbine simplicity

   columbine simplicity голубиная кротость, невинность

   column noun 1) archit. колонна 2) mil. колонна; amer. naut. строй кильвате-

ра - close column - in column 3) столб(ик) column of  smoke  -  столб  дыма  -

column of mercury 4) столбец (напр., цифр); графа newspaper column -  газетный

столбец - in our columns 5) столп, поддержка, опора 6) attr. - column foot

   column foot archit. база колонны

   column of mercury столбик ртути (в термометре)

   columnar adj. 1) колоннообразный 2) напечатанный столбцами 3)  поддерживае-

мый на столбах 4) стебельчатый 5) geol. столбчатый

   columned = columnar

   columnist noun; amer. 1) обозреватель - gossip columnist 2) фельетонист

   colza noun; bot. 1) рапс 2) сурепица

   colza-oil noun сурепное масло

   com- тж. col-, con-, cor- - в зависимости от последующего  звука  pref.  1)

означает совместимость или взаимность действия collaborate -  сотрудничать  2)

означает завершенность или полноту действия conclude - завершать compete - со-

ревноваться corrupt - портить

   coma I noun; med. 1) кома 2) attr. - coma vigil II noun; pl. -mae  1)  bot.

волосяные семенные придатки (некоторых растений) 2) astr. оболочка  кометы  3)

phot. кома, несимметрическая аберрация

   coma vigil бред тифозных больных в бессознательном состоянии, но с открыты-

ми глазами

   comatose adj. med. коматозный

   comb I 1. noun 1) гребень; расческа - large toothed comb  -  small  toothed

comb 2) скребница 3) text. бердо; рядок; чесалка 4) конек (крыши) 5)  пчелиные

соты to cut the comb of smb. - сбить спесь с кого-л. to set up  one's  comb  -

важничать, хорохориться 2. v. 1) расчесывать 2) mil. 'прочесывать' (разведкой,

огнем) 3) text. чесать; мять; трепать 4) чистить скребницей 5) разбиваться  (о

волнах) 6) проч„сывать (местность и т. п.) (for) The police  are  combing  the

woods for the missing boy. I've combed the house for your bag,  but  it's  not

here. - comb out - comb through to comb smb.'s hair for him - 'намылить  голо-

ву' кому-л.; дать кому-л. нагоняй to comb smb.'s hair the wrong way -  гладить

кого-л. против шерстки Syn: see hunt II = coomb

   comb out а) расчесывать She spent hours in front of the mirror, combing out

her long hair. б) вычесывать She had to spend  hours  combing  out  the  knots

every lime she washed her hair. When the weather turns hot we help the dog  to

keep cool by combing out his loose hairs. в) отчислять The committee's job  is

to comb out those students who we not likely to succeed. г) производить  пере-

освидетельствование ранее освобожденных от военной службы д)  разыскивать  The

student spent many hours in the library, combing out the facts she  wanted  in

the old books.

   comb through рыскать в поисках чего-л. The student spent many hours in  the

library combing through old books looking for the facts that she wanted.

   comb-out noun 1) вычесывание 2) чистка (служащих, членов союза и т. п.)  3)

переосвидетельствование (ранее освобожденных от военной службы)

   Comb: - Comb: up

   Comb: up а) наклеивать, склеивать; He was pasting up the holes in the glass

with brown paper. б) расклеивать; to Comb: up notices расклеивать объявления

   combat 1. noun 1) бой single combat - единоборство; поединок 2) attr.  бое-

вой; походный; строевой - combat arm -  combat  company  -  combat  liaison  -

combat suit 2. v. сражаться, бороться (against -  против  чего-л.;  for  -  за

что-л.)

   combat arm род войск

   combat company а) боевая рота б) саперная рота

   combat liaison связь взаимодействия в бою

   combat suit mil. боевая форма одежды

   combatant 1. noun 1) боец; участник сражения 2) воюющая сторона 3) поборник

2. adj. 1) боевой, строевой - combatant forces - combatant officer - combatant

value - combatant zone - combatant arms 2) воинственный

   combatant arms amer.; mil. роды войск (в отличие от служб)

   combatant forces строевые части; боевые силы

   combatant officer строевой офицер

   combatant value боеспособность

   combatant zone фронтовая полоса, полоса боевых действий

   combative adj. боевой; воинственный; драчливый

   combe = coomb

   comber noun 1) text. чесальщик 2) text. гребнечесальная машина  3)  большая

волна Syn: see wave

   combination noun 1) соединение; комбинация; сочетание -  in  combination  -

combination of forces 2) pl. комбинация (белье) 3) комбинезон 4) союз, объеди-

нение (синдикат, трест и т. п.) 5) мотоцикл с прицепной коляской  6)  attr.  -

combination gas - combination lock - combination laws Syn: see mixture

   combination gas богатый нефтью естественный газ

   combination laws законы, направленные против союзов (в Англии)

   combination lock секретный замок

   combination of forces mech. сложение сил

   combination-room = common-room

   combinative adj. 1) комбинационный - combinative sound change 2) склонный к

комбинациям

   combinative sound change комбинаторное изменение звука

   combinatorial adj. math. комбинаторный, основанный на комбинировании

   combine 1. noun 1) agric. комбайн 2) картель, синдикат, комбинат 3) объеди-

нение 2. v. 1) объединять(ся) против кого-л.,  чего-л.  (against);  с  кем-л.,

чем-л. (with) убедить, обманом выманить The clever salesman  cheated  the  old

lady into (out of) giving him all her  money.  Small  nations  often  have  to

combine against the power of a large one. Let us combine our two firms against

our competitors. The members decided to  combine  the  tennis  club  with  the

cricket club, forming one sports club. This chemical combines with air to form

a liquid. 2) комбинировать, сочетать(ся); смешивать(ся) 3)  убирать  комбайном

Syn: see unite

   combine with сочетать; смешивать When rising prices  are  combined  with  a

lack of jobs, many people suffer and the nation  becomes  poorer,  if  he  can

combine his natural ability with hard work, he should be very successful.

   combined  adj.  комбинированный,  объединенный  -  combined  operations   -

combined exercises

   combined exercises mil. общевойсковые маневры, совместные действия сухопут-

ных, воздушных и морских сил

   combined operations mil. общевойсковые операции, совместные действия  сухо-

путных, воздушных и морских сил

   combing machine noun text. гребнечесальная машина

   combings noun 1) расчесывание 2) pl. волосы,  остающиеся  на  гребне  после

расчесывания 3) pl.; text. гребенные очески

   combo noun coll. небольшой эстрадный ансамбль

   combustibility noun горючесть, воспламеняемость

   combustible 1. adj. горючий, воспламеняемый Syn: burnable, inflammable Ant:

incombustible, non-inflammable 2. noun; pl. горючее; топливо

   combustion noun 1) горение, сгорание; сожжение - spontaneous combustion  2)

chem. окисление (органич. веществ) 3) волнение; смятение, беспорядок 4)  attr.

- combustion chamber - combustion engine

   combustion chamber tech. камера сгорания

   combustion engine двигатель внутреннего сгорания

   come v. 1) приходить, подходить help came in the middle of the battle  -  в

разгар боя подошла помощь one shot came after  another  -  выстрелы  следовали

один за другим to come before the Court - предстать перед судом 2)  прибывать;

приезжать she has just come from London - она только что приехала  из  Лондона

3) делаться, становиться things will come right - все обойдется, все будет хо-

рошо my dreams came true - мои мечты сбылись butter will not come - масло  ни-

как не сбивается the knot has come undone - узел развязался to come short a) -

не хватить; б) не достигнуть цели; в) не оправдать ожиданий 4) доходить,  дос-

тигать; равняться the bill comes to 500 roubles - счет составляет  500  рублей

5) вести свое происхождение; происходить he comes from London  -  он  уроженец

Лондона he comes of a working family - он из рабочей  семьи  that  comes  from

your carelessness - все это от твоей небрежности  6)  случаться,  происходить,

бывать how did it come that..? - как это случилось, что..? how comes it? - по-

чему это получается?, как это выходит? come what may - будь, что будет 7)  вы-

падать на чью-л. долю; доставаться кому-л. it came on my head - это  свалилось

мне на голову ill luck came to me - меня постигла неудача this work  comes  to

me - эта работа приходится на мою долю 8) в повелительном наклонении восклица-

ние, означающее приглашение, побуждение или легкий упрек come, tell me all you

know about it - ну, расскажите же все, что вы об этом знаете  come,  come,  be

not so hasty! - подождите, подождите, не торопитесь! 9) в сочетании с  причас-

тием настоящего времени передает возникновение действия, выраженного причасти-

ем the boy came running into the room - мальчик вбежал в комнату the moonshine

came streaming in through the open window - в открытое окно лился лунный  свет

- come about - come across - come across as - come after - come again  -  come

along - come amiss - come apart - come around - come around to - come  asunder

- come at - come away - come away with - come back  -  come  back  to  -  come

before - come between - come by - come clean - come close to  -  come  down  -

come down on - come down to - come down with - come first - come  for  -  come

forward - come from - come home - come home to - come in - come in for -  come

in on - come into - come near - come next - come of - come off  -  come  on  -

come out - come out against - come out at - come out for -  come  out  from  -

come out in - come out of - come over - come round -  come  short  of  -  come

through - come to - come together - come under - come up - come up  against  -

come up for - come up to - come up with - come upon - come within to  come  to

bat amer. - столкнуться с трудной проблемой, тяжелым испытанием to  come  easy

to smb. - не представлять трудностей для кого-л. to come to harm -  пострадать

to come out with one's life - остаться в живых, уцелеть (после боя и т. п.) to

come in useful - прийтись кстати to come to stay -  утвердиться,  укорениться;

it has come to stay это надолго to come natural - быть естественным (which is)

to come - грядущий; будущий; things to come грядущее; in days to come в  буду-

щем; pleasure to come предвкушаемое удовольствие let'em all come! coll. - будь

что будет! to come to pass - случаться, происходить to come to the book - при-

носить присягу перед исполнением обязанностей судьи light come light go -  что

досталось легко, быстро исчезает to come it strong coll. -  действовать  энер-

гично to come it too strong coll. - перестараться to come apart at the seams -

потерять самообладание, выдержку to come down to brass tacks - говорить о фак-

тах to come down to earth - спуститься с небес на землю  to  come  when  one's

ship comes - когда кто-л. станет богатым to come in on the ground floor -  на-

чать дело с нуля to come of age - достигать совершеннолетия to come out of the

blue - неожиданно появляться, наступать to come out of one's shell - выйти  из

своей скорлупы Syn: arrive, gain, reach Ant: go, leave

   come a cropper а) упасть с лошади вниз головой б) потерпеть крах

   come a howler сесть в калошу

   come a mucker coll. а) тяжело упасть; б) попасть в беду; влипнуть;

   come about а) происходить, случаться Peace can only come about if each side

agrees to yield to the other. It all came  about  in  a  way  which  is  worth

recalling, if only for the light it throws on our Captain's character. How did

it come about that the man was dismissed? б) менять направление (о ветре,  ко-

рабле) It was too stormy to continue the voyage, so the ship  came  about  and

headed for the safety of the shore.

   come across а) (случайно) встретиться с кем-л.; натолкнуться  на  что-л.  I

came across this old photograph  in  the  back  of  the  drawer.  Outside  the

restaurant, we came across a man doing a fire-eating performance. б) быть  по-

нятым кем-л. Did his speech come across? в) приходить  в  голову  The  thought

came across my mind that I had met him before. It came across my mind  that  I

had met him before. г) come across! coll. признавайся! д) come  across!  coll.

раскошеливайся!

   come across as казаться, производить впечатление He comes across as someone

who means what he says. He comes across its being very sincere.

   come after а) искать, домогаться б) следовать I can  never  remember  which

king came after which. в) наследовать г) преследовать I saw the big dog coming

after me.

   come again а) возвращаться I'm so glad you  enjoyed  your  visit;  do  come

again. б) повторять чьи-л. слова Come again? I didn't hear what you said.

   come along а) идти; сопровождать come along! идем!; поторапливайся! б) сог-

лашаться в) неожиданно приходить, наступать Trouble comes along when you least

expect it. Take every chance that comes along. г) улучшать How  is  your  work

coming along? It's coming along nicely, thank you.  д)  поправляться  (о  здо-

ровье) The doctor says Mother is coming along nicely now, thank you.  е)  спе-

шить Come along, children, or we'll be late! ж) усердно работать  Come  along,

Jane, you can do better than that. з) coll. выражает недоверие Oh, come along!

I know better than that!

   come amiss происходить (о чем-л. плохом) I hope nothing comes amiss when we

move into our new house.

   come apart распадаться на части It just came apart in my hands.

   come around а) наносить визит Why don't you come  around  and  see  us  one

evening? б) менять направление (о ветре, корабле)  Just  then  the  wind  came

round so we had to reset the sails. Take the wheel, see if you  can  stop  her

from coming around в) регулярно происходить Birthdays come around too  quickly

when one is older. г) очнуться, прийти в себя The girl fainted, but  she  came

round when we threw drops of water on her face. д) изменять мнение Don't worry

about the chairman, he'll soon come around (to our opinion).  е)  приходить  в

благожелательное расположение духа Jim and Mary often argue,  but  it  doesn't

take them long to come around. Father was in a very bad temper  this  morning,

but he had come around by evening.

   come around to а) находить что-л. Put the food where the cat can't come  at

it. I wanted to reply to your letter  in  detail,  but  I  can't  come  at  it

anywhere. б) гнаться за кем-л. I saw the big dog coming at me. в) обнаруживать

It is always difficult to come at the truth.

   come asunder распадаться на части

   come at а) нападать, набрасываться; добраться до кого-л. just let  me  come

at him дайте мне только добраться до него б) получить доступ  к  чему-л.,  до-

биться чего-л. how did you come at the information? как вы это узнали?

   come away а) уходить Come away with me on my next holiday. I  had  to  come

away before the end of the party. The young writer asked his teacher's wife to

come away with him. б) отламываться the handle came away in my hand ручка  от-

ломилась и осталась у меня в руках в) отстранять  что-л.  When  my  hand  came

away, blood poured from the wound.

   come away with уходить с какими-л. чувствами We came away with  such  happy

memories of the town that we are sure to go back.

   come back а) возвращаться We'd like to come back next year. When Jane comes

back, will you give her a message? б) вспоминаться Her name will come back (to

me) soon. в) очнуться, прийти в себя г) sport обрести прежнюю форму  д)  sport

отставать е) coll. отвечать тем же самым, отплатить той же монетой ж)  возвра-

щаться к активной деятельности Is the singer expected to come back?  з)  снова

становиться популярным, модным Long skirts are  expected  to  come  back  next

year. и) отвечать 'But you're just as guilty!'  Jane  came  back.  She  always

comes back at anyone who tries to be polite to her. I shall' speak for  twenty

minutes and then you can come back at me with  your  questions.  к)  повторять

чьи-л. слова I didn't hear you, could you come back? I will now ask the  first

speaker to come back. л) (о старом методе) снова  использоваться  Some  people

are hoping that the old system of punishment by death will come back.

   come back to а) возвращаться куда-л. или к кому-л. I always  come  back  to

the same town for a holiday as it's  so  nice.  б)  вспоминаться  кому-л.  The

details of the story are coming back to me now, although it  happened  a  long

time ago. It suddenly came back to mi where we met. в) возвращаться к предмету

разговора I think it's time to come back to the most important  question:  who

is to pay for the new building?

   come before а) предшествовать Did the  invention  of  the  telephone,  come

before the end of the last century? б) превосходить кого-л. рангом Members  of

the Royal Family come before lords and  ladies.  в)  быть  более  важным,  чем

что-л. Consideration of a fellow worker's  health  must  come  before  my  own

professional pride. г) представать перед судом When you come before the judge,

you must speak the exact truth. д) рассматриваться Your suggestion came before

the board of directors yesterday, but I haven't  heard  the  result  of  their

meeting.

   come between а) пытаться развести, разделить  кого-л.  Never  come  between

husband and wife. It is dangerous to come between two fighting dogs. б) мешать

кому-л. The true artist lets nothing come between himself and his work.

   come by а) проходить мимо Just then a bus came by so we  got  on  and  rode

home. My teacher came by just as  we  were  talking  about  him.  Move  aside,

please, the firemen want to come by. б) доставать, достигать How did you  come

by that beautiful picture? A good job that you enjoy doing is hard to come by.

в) amer. заходить Why don't you, come by some afternoon and have  coffee  with

me? г) получать что-л. (особенно случайно) How did you come by that  wound  on

your arm?

   come clean все признавать, говорить правду After hours  of  stating  firmly

that he was not guilty, the prisoner came clean and admitted to  stealing  the

jewels.

   come close to быть близким чему-л. Your suggestion comes close to  what  we

were looking for. The book comes close to perfection. The boy  came  close  to

falling off the high wall.

   come down а) падать (о снеге, дожде) б) спускаться; опускаться  Come  down,

Jane, your breakfast's ready! в) спадать, ниспадать The price  came  down.  My

weight has come down again. г) переходить по традиции This ring has come  down

in  my  family  for  two  centuries.  This  ring  has  come   down   from   my

great-grandmother д) приезжать из столицы на периферию, из университета домой,

из  центра  на  окраину  I  can't  come  down  till  I've  finished  my   last

examinations. When is your aunt coming down from London? The whole family  are

coming down to stay for Christmas. е) быть поваленным (о дереве) Several trees

came down in last night's storm. ж) быть разрушенным (о  постройке)  Three  of

the enemy planes came down in the battle. The old hotel is coming down  and  a

new one is to be built. з) деградировать to come down in  the  world  потерять

состояние, положение; опуститься и) набрасываться на кого-л. (upon, on);  бра-

нить, наказывать кого-л. (upon, on) к) coll. раскошелиться come down with your

money! раскошеливайтесь! л) amer. coll. заболеть чем-л. (with) м) приземляться

(о самолете) The plane came down safely in spite of  the  mist.  н)  сводиться

When it all comes down, there isn't much in his story. The whole matter  comes

down to a power struggle between the trade union and the directors.

   come down a peg сбавить тон

   come down on а) требовать от кого-л. The debt collector came down on us for

payment. Mother came down on me to clean my room. б)  наказывать  кого-л.  The

courts will come down (heavily) on young  criminals.  в)  ругать  кого-л.  The

director came down on Jim for being late again. г) решать в пользу кого-л. The

chairman will have to come down on one side or the other soon.

   come down to а) рассматривать что-л. When we come down to details, the plan

seems possible. When it comes down to a matter of principle, it seems we  have

no choice. б) переходить по традиции, по наследству к кому-л.  This  ring  has

come down to me from my grandmother. в) сводиться к чему-л. The  whole  matter

comes down to a power struggle between the trade union and the  directors.  г)

опуститься до чего-л. Has he come down  to  this?  He  came  down  to  selling

matches on street corners.

   come down with заболеть чем-л. Jane has come down with a bad cold.

   come first быть более важным My family comes first, my work second.

   come for а) заходить за I've come for my parcel. I'll come  for  you  at  8

o'clock. б) бросаться к кому-л. I saw the big dog coming for me.

   come forward а) выходить вперед; выдвигаться Just then, the  crowd  divided

and three men came forward to hand the citizens request to the king. б) откли-

каться в) предлагать свои услуги The police have asked for  witnesses  of  the

accident to come forward. Only two people have come forward  for  election  to

the committee. г) выделяться, выдаваться The great door  was  ornamented  with

figures, some coming forward so that they looked real.  д)  быть  готовым  для

продажи/использования Few chances like this come forward. There are  not  many

new houses coming forward  for  sale.  е)  предлагаться  к  рассмотрению  Your

suggestion will come forward at the next committee meeting.

   come from а) приходить откуда-л. What country  do  you  come  from?  Danger

comes from unexpected places. б) иметь какой-л. результат What results do  you

expect to come from all this activity? That's what comes from  sleeping  late,

you have a headache all morning. в) происходить от кого-л. She  comes  from  a

long line of singers.

   come full circle завершить цикл; закончиться у исходной точки

   come home а) возвращаться домой When are you  coming  home  tonight?  Leave

them alone and they'll come home, bringing their tails behind them.  б)  naut.

(о якоре) не держать Why is the ship moving? The anchor must have  come  home;

we shall have to lower it again in a different place to see if it holds there.

   come home to а) возвращаться домой к чему-л., кому-л. I like to  come  home

to a nice warm fire. It's good to come home to a loving family. б) доходить до

чьего-л. сознания At last the real difficulty has come home to  John.  It  has

come home to John that we haven't enough money.

   come in а) входить 'Come in!' called the director when he heard  the  knock

at his door. The door opened and the man came in; б) прибывать (о поезде,  па-

роходе) в) вступать (в должность); приходить к власти г) входить в  моду  Long

skirts are coming in again. The new crop of tobacco will be coming in soon. д)

созревать е) amer. жеребиться, телиться  ж)  оказаться  полезным,  пригодиться

(тж. come in useful) where do I come in? coll. чем я могу быть полезен?; какое

это имеет ко мне отношение? з) sport прийти к финишу to come  in  first  побе-

дить, прийти первым come in for получить что-л. (напр., свою долю и т. п.)  he

came in for a lot of trouble ему здорово досталось и) поступать As soon as the

fresh vegetables come in, we put them on sale. Some more letters of  complaint

have just come in. News of the death of the famous  actress  began  coming  in

just as we were starting the broadcast. к) (о погоде или  времени)  начинаться

March comes in like a lion. This week came in very windy, it's coming in  very

cold for September. л) присоединяться к делу в  качестве  партнера  My  father

started the insurance firm, and I came in when I was 18.  м)  занимать  чье-л.

место в игре или на службе Has Mr Sharp come in yet? The next player was  very

nervous as he came in. н) появляться (о чем-л. ожидаемом) The tide  is  coming

in. When will the sales figures come in? о) быть избранным на выборах If  your

party comes in at the next election, what will you do about taxes? п)  принять

участие, включиться This is where you come in: we want you to help us rob  the

bank. р) начинать петь, играть и т.д. When the singer comes in, don't play  so

loudly. The main character in this play does not come in until the second act.

с) (о деньгах) поступать I haven't a lot of money coming in just  now.  т)  (о

нефтяной скважине) начинать производить нефть Number three well came  in  last

night.

   come in for а) приходить за чем-л. I've come in for my other coat. Do  come

in for dinner. б) получить долю (чего-л.) Henry came in for a large  share  of

his father's fortune. в) навлекать на себя; заслужить The eldest sister always

came in for much of the blame.

   come in handy быть кстати, пригодиться

   come in on а) присоединиться к чему-л. Can I come in on your plan? б) окру-

жать кого-л., доставляя неудобства I don't  like  big  rooms  with  crowds  of

people coming in on me. в) напомнить Suddenly it came in on me that I had left

the key behind. Just then it came in on me where I had seen her before.

   come into а) вступать в The door opened and  the  children  came  into  the

room. Come into the house and see my pictures. Come into the garden, Maud.  б)

получать в наследство Charles came into a fortune when his father died. в)  to

come into being/existence возникать to come into the world  родиться  to  come

into force вступать в силу to come into notice привлечь внимание to come  into

play начать действовать to come into position mil. занять позицию to come into

sight появиться г) присоединяться Several new members have come into the  club

since Christmas. We can run our own business without all  the  lawyers  coming

into it.

   come into collision with вступать в противоречие с

   come into commission вступать в строй после постройки/ремонта (о корабле)

   come into contact а) прийти в соприкосновение б) прийти к столкновению

   come into disuse выйти из употребления

   come into force вступать в силу

   come into leaf покрываться листьями, распускаться

   come into notice привлечь внимание;

   come into office принять дела, приступить к исполнению служебных обязаннос-

тей;

   come into operation начать действовать;

   come into play начать действовать;

   come loose развязаться; отделиться;

   come near быть близким чему-л. Your suggestion comes near (to) what we were

looking for. The book comes near (to)  perfection.  The  boy  came  near  (to)

falling off the high wall.

   come next а) следовать (во времени) Who came  next  after  that  king?  Mrs

Brown was the first to arrive, and her daughter came next. б) быть результатом

Everyone moved to the cities looking for work, and the severe lack of  housing

came next. The military government refused to allow the people their right  to

vote, what came next was violence and lawlessness. в) быть  следующим  пунктом

действий I've finished that little job. what comes next? г) иметь меньшее зна-

чение, чем что-л. My family come first, and my work comes next.

   come of а) случаться, происходить (чаще о плохом событии) don't  know  what

will come of the boy if he keeps failing his examinations. What has come of my

blue bag? б) происходить от кого-л. She comes of a good family.  в)  быть  ре-

зультатом чего-л. I don't know what will come of  your  actions.  That's  what

comes of sleeping late, you have a headache all morning.

   come off а) сходить (о пятне и т.д.) Do you think that dirty mark will come

off? The top part of the machine comes off for cleaning. б) удаляться Come off

with me and have some coffee, I'm tired of listening to this speech. в)  отры-

ваться (напр., о пуговице) This button has come off my coat. г)  иметь  успех;

удаваться, проходить с успехом all came off satisfactorily все сошло  благопо-

лучно to come off with honour выйти с честью д) отделываться  he  came  off  a

loser он остался в проигрыше he came off clear он вышел сухим из воды е)  про-

исходить, иметь место The  wedding  came  off  in  spite  of  Jim  and  Mary's

last-minute quarrel. ж) amer. замолчать oh, come off it! да перестань  же!  з)

падать с чего-л. You have to come off seven times before you can call yourself

a rider. и) сокращаться If the tax is reduced, that 5% will come off the price

of the goods.

   come off second-best потерпеть поражение, неудачу

   come on а) приближаться; налететь, разразиться (о ветре, шквале) a storm is

coming on приближается гроза б) появляться (на сцене) The next player came on.

When does the great actor come on? в) натыкаться, наскакивать; поражать (о бо-

лезни) г) расти д) преуспевать; делать успехи е) наступать, нападать ж)  расс-

матриваться (в суде) з) возникать (о вопросе) и) come on!  живей!;  продолжай-

те!; идем (тж. как формула вызова) к) следовать за кем-л. I'll go  ahead,  and

you come on later. The teacher went by train to his new job,  and  the  family

came on by bus. л) включаться (о механизмах) Just as I entered the house,  all

the lights came on. м) спешить Come on, children, or we'll be late! н) выраже-

ние недоверия Oh, come on! I know better than that!

   come out а) выходить to come out of oneself стать менее замкнутым б)  появ-

ляться (в печати) When does Tom's new book  come  out?  The  writer's  opinion

comes out in the newspaper every morning. в) дебютировать (на сцене, в общест-

ве) Is Mrs King-Brown's daughter coming out this year? г) обнаруживаться; про-

являться the secret came out секрет раскрылся д) распускаться (о листьях, цве-

тах) The flowers are coming out in everyone's gardens. е) забастовать The Post

Office workers have come out. ж) выводиться, сводиться (о пятнах) Do you think

that dirty mark will come out?  з)  выступить  (с  заявлением,  разоблачением)

(with) The politician came out against the government. The  speaker  came  out

for improved rights for all women everywhere. и) выпалить (with) Jim came  out

with a strange remark. к) освобождаться (из тюрьмы) It's been a long year, but

he comes out next Friday. л) выходить, получаться (о фотографиях) Mary  always

comes out well in her pictures. How did the photographs come out?  I'm  afraid

our holiday photos didn't come out. м) направляться в другую страну  When  are

your family coming out to join you?

   come out against выступать против The politician took a risk by coming  out

against the government's action.

   come out at составлять (сумму); доходить  до  чего-л.;  достигать  чего-л.;

равняться чему-л. The figures come out at 47.598.

   come out for а) бастовать (с какой-л. целью) The Post Office  workers  have

come out for more pay. б) поддерживать The speaker  came  out  for  all  women

everywhere.

   come out from быть результатом чего-л. What came out from your  long  talks

with the director?

   come out in выступать, показываться Jane came out in spots this morning.

   come out of быть результатом чего-л. What came out of your long talks  with

the director?

   come over а) переезжать; приезжать Why don't you come over to our place one

evening? б) переходить на другую сторону в) получать преимущество г) охватить,

овладеть a fear came over me мной овладел страх д) быть понятым Did his speech

come over? е) менять мнение Don't worry about the chairman,  he'll  soon  come

over (to our opinion). Many members of the opposition are coming over  to  our

party. ж) постепенно изменяться (о погоде, небе и т.д.) The sky came over dark

while I was working.

   come right in amer. входите

   come round а) объехать, обойти кругом б) заходить  ненадолго;  заглянуть  a

friend came round last night вчера вечером заходил приятель в) приходить в се-

бя (после обморока, болезни) г) изменяться к лучшему I hope things  will  come

round надеюсь, все образуется д) менять свое  мнение,  соглашаться  с  чьей-л.

точкой зрения е) хитрить, обманывать

   come short а) не хватать, иметь недостаток в чем-л. (of smth.); б) уступать

в чем-л. (of smth.); this book comes short of satisfactory эта книга оставляет

желать много лучшего; в) не достигнуть цели (of smth.); г) не оправдать ожида-

ний (of smth.)

   come short of испытывать недостаток в ч„м-л., не  хватать  The  supply  has

come short of our needs. Your work comes short of the expected standard.

   come through а) проходить внутрь, проникать Just then the branches  divided

and a small head came through. The leather has worn,  and  the  point  of  the

knife comes through. б) остаться в живых Bill came through  his  operation  as

cheerful as ever. All my family came through the war. в) выпутаться из  непри-

ятного положения г)  появляться  (о  чем-л.  ожидаемом)  Has  the  train  come

through? My examination results will come through by post. Your permission  to

take a week's holiday with pay  has  just  come  through.  д)  выясняться  His

ability did not come through when we examined his papers. е)  быть  полученным

(по радио или телефону) The message has just come through on  the  radio  that

the general is dying.

   come to а) прийти в себя, очнуться  (тж.  to  come  to  oneself)  The  girl

fainted, but she came to when we threw drops of water on her face. б) доходить

до to come to blows дойти до рукопашной it came to my  knowledge  я  узнал  to

come to find out случайно обнаружить, узнать, выяснить to come to  good  иметь

хороший результат to come to no good испортиться в) стоить, равняться г) прид-

ти в хорошее расположение духа Father was in a very bad temper  this  morning,

but he had come to by dinner time. д) (о корабле и т.д.) приводить(ся) к ветру

Take the wheel, see if you can make her come to. е) (о корабле и т.д.)  стано-

виться на якорь As the wind dropped, the boat came to. ж) превращаться What is

the world coming to? It is to be  hoped  that  the  quarrel  between  the  two

nations will not come to war. з) вспоминаться Suddenly it came to me  where  I

had seen her before. и) получать в наследство The house came to  me  after  my

father's death. к) иметь своим результатом что-л.  I'm  disappointed  that  my

efforts have come to so little. All his plans came to nothing.  л)  добиваться

успеха The boy has no character, he will never come to much. м) дойти  до  че-

го-л. Has he come to this? He came to selling matches. н) значить  что-л.  His

speech comes to this: the country is deeply in debt.

   come to a decision принять решение

   come to anchor бросить якорь, стать на якорь; fig. остепениться, найти  ти-

хую пристань

   come to bat amer.; coll. столкнуться с трудной задачей, тяжелым испытанием

   come to close quarters а) вступить в рукопашную; б) сцепиться в  споре;  в)

столкнуться лицом к лицу

   come to grief попасть в беду; потерпеть неудачу

   come to grips схватиться (о борцах); вступить в борьбу

   come to hand прибывать, поступать; получаться

   come to heel а) идти следом за хозяином (о собаке) б) подчиниться

   come to life а) оживать, приходить в себя (после обморока и т. п.); б) осу-

ществляться;

   come to light обнаружиться;

   come to nothing кончиться ничем; не иметь последствий;

   come to notice стать известным (кому-л.)

   come to nought сойти на нет; не иметь (никакого) успеха;

   come to pass произойти, случиться; things have come to a pretty  pass  дела

приняли скверный оборот 11) cards; sport пас 12) sport выпад  (в  фехтовании);

to make a pass at smb. а) делать выпад против кого-л.; б) coll.  приставать  к

кому-л. 13) mil. разрешение не присутствовать на  поверке;  amer.  отпуск  14)

metal. калибр, ручей валка

   come to terms with прийти к соглашению (с кем-л.)

   come together а)  объединиться,  собраться  вместе  The  family  must  come

together for the parents' silver wedding. Jim and  Mary  first  came  together

during the war. б) сойтись (о мужчине и женщине) в)  помириться  I'm  so  glad

that you two have decided to come together at last. The different  parties  in

the peace talks came together last week' to give a statement.

   come under а) относиться Your suggestion comes under (the  general  heading

of) reorganization. б) подпадать This area comes under the powers of the local

court. In his youth he came under the influence of Beethoven. в)  подвергаться

The town came under attack again last night.

   come up а) подниматься, вырастать, возникать  to  come  up  for  discussion

стать предметом обсуждения б) всходить (о растении) в) приезжать (из провинции

в большой город, университет и т. п.) When do the students come up? Do come up

to London and see us. When do the next lot  of  young  soldiers  come  up?  г)

предстать перед судом д) подходить (to) While I was waiting for the bus, a man

came up and started asking questions. I could hear footsteps coming up  behind

me. More soldiers are coming up soon to help in the battle. е) достигать уров-

ня, сравниваться (to) ж) нагонять кого-л. (with) з) наносить визит Come up and

see me some time. и) случаться, происходить I'll  let  you  know  if  anything

comes up. A change may come up soon. к) упоминаться Your question came  up  at

the meeting His name never comes up in our conversation these days. л) выигры-

вать Did your horse come up? м) изменять мнение о ком-л.  (в  худшую  сторону)

That politician has come up in my opinion since I heard his  last  speech.  н)

чиститься, проясняться The paintwork came up beautifully. о)  coll.  стараться

показать свою значительность; важничать Don't you try to come up,  young  man!

п) тошнить Poor Jane is being sick again this morning, that light meal I  gave

her came up in a few minutes.

   come up against встречаться с трудностями We are sorry to be late with  the

goods, but we came up against some unexpected delays.

   come up for выставляться на продажу It was sad to see grandmother's  lovely

old things coming up for auction. The house comes up for sale next month.

   come up to а) приближаться The time is coming up to 10 o'clock.  б)  дости-

гать Your behaviour does not come up to the expected standard. The  play  came

up to all our expectations.

   come up with а) догонять кого-л. I had to run to come up with her. б) срав-

няться с чем-л., кем-л. We shall have to work hard to come up with  the  other

firm. в) думать, размышлять I hope you can come up with  a  better  plan  than

this.

   come up with a bang вспыхнуть с новой силой

   come upon  а)  натолкнуться,  напасть  неожиданно  I  came  upon  this  old

photograph in the back of the drawer. б) предъявить требование в) лечь  бреме-

нем на чьи-либо плечи г) охватывать кого-л., случаться с кем-л. Fear came upon

him as he stood in the empty house. Bad luck has come upon us  ever  since  we

bought that old bed. д) атаковать The enemy came upon the town  by  night.  е)

вспоминаться Suddenly it came upon me where I had seen her before.

   come way попадаться, встречаться (кому-л. на жизненном пути)

   come what may будь, что будет

   come within относиться Your suggestion comes within the general heading  of

reorganization.

   come-and-go noun 1) движение взад и вперед 2) attr. - come-and-go people

   come-and-go people случайные люди, сменяющие один другого

   come-at-able adj. coll. легкодоступный

   come-back noun 1) coll. возвращение (к власти, популярности  и  т.  п.)  to

make a sharp come-back - возникать с новой силой 2) выздоровление; возвращение

в нормальное состояние to make a complete come-back - окончательно поправиться

3) coll. возражение; остроумный ответ; ехидная реплика 4) возмездие;  воздание

по заслугам

   come-between noun посредник; посредница

   come-by-chance noun; coll. 1) нечто случайное; случайная находка  2)  неза-

коннорожденный ребенок

   come-down noun 1) падение; спуск 2) ухудшение 3) упадок

   come-off noun 1) завершение 2) уловка, отговорка, отписка

   COMECON Council for Mutual Economic Aid noun Совет экономической  взаимопо-

мощи (социалистических стран Европы), СЭВ

   comedian noun 1) автор комедий 2) комик, комедийный актер - low comedian

   comedienne fr. noun комедийная актриса

   comedietta it. noun одноактная комедия

   comedo noun med. угорь

   comedy noun 1) комедия 2) забавное событие, комичный случай

   comeliness noun миловидность

   comely adj. миловидный; хорошенький Syn: see beautiful

   comer noun тот, кто приходит; приходящий; пришелец; посетитель who  is  the

comer? - кто пришел? - first comer against all comers - против кого бы  то  ни

было for all comers - для всех желающих

   comers and goers приезжающие и отъезжающие

   comestible 1. noun; usu. pl съестные припасы 2. adj. съедобный

   comet noun комета

   comeuppance noun amer.; coll. отповедь, взбучка

   comfit noun 1) конфета 2) pl. засахаренные фрукты

   comfort 1. noun 1) утешение; успокоение, ободрение; поддержка 2) отдых, по-

кой 3) комфорт; pl. удобства Syn: ease, leisure, relaxation,  relief,  repose,

rest Ant: agitation, nervousness, restlessness, unrest 2. v. утешать; успокаи-

вать Syn: see console

   comfort station noun amer. общественная уборная

   comfortable 1. adj. 1) удобный; комфортабельный; уютный 2)  спокойный;  до-

вольный 3) coll.  достаточный,  приличный  (напр.,  о  заработке)  Syn:  cosy,

restful, snug Ant: dismal, uncomfortable 2. noun; = comforter 4)

   comforter noun 1) утешитель 2) соска, пустышка 3)  шерстяной  шарф;  теплое

кашне 4) amer. стеганое ватное одеяло

   comforting adj. утешительный

   comfortless adj. 1) неуютный 2) печальный, безутешный

   comfy coll. see comfortable 1.

   comic 1. adj. 1) комический, юмористический; смешной - comic strip 2) коме-

дийный Syn: see humorous 2. noun 1) coll. актер-комик 2) (the comic) комизм

   comic strip комикс

   comical adj. смешной, забавный, потешный; чудной Syn: see humorous

   comicality noun 1) комичность; чудачество 2) что-л. смешное

   comics noun; pl. комиксы; бульварная литература

   coming 1. noun приезд, приход, прибытие 2. adj.  1)  будущий,  наступающий;

предстоящий; ожидаемый 2) многообещающий, подающий надежды (писатель,  поэт  и

т. п.)

   coming-in noun ввоз (товаров)

   coming-out noun вывоз (товаров)

   comity noun вежливость - comity of nations

   comity of nations взаимное признание законов и обычаев разными нациями

   comma noun запятая - inverted commas

   command 1. noun 1) команда, приказ 2) командование to be in  command  of  a

regiment - командовать полком - under command of - at command 3) войска, нахо-

дящиеся под чьим-л. командованием - Fighter Command 4) военный округ  (в  Анг-

лии) 5) господство, власть command of the air - господство в воздухе 6) владе-

ние  command   of   one's   emotions   -   умение   владеть   собой   he   has

good/complete/great command of the language - он свободно  владеет  языком  7)

topogr. превышение 8) attr. командный; находящийся в распоряжении командования

- command post - command car - command  airplane  Syn:  direction,  directive,

injunction, instruction, order Ant: consent 2. v. 1) приказывать  2)  командо-

вать, управлять 3) господствовать to command the seas - господствовать на  мо-

рях 4) владеть; располагать, иметь в своем распоряжении  to  command  a  large

vocabulary - иметь большой запас слов  to  command  the  services  of  smb.  -

пользоваться чьими-л. услугами - yours to command 5) внушать (напр., уважение)

6) стоить; приносить, давать this article commands a good price - за этот  то-

вар можно  взять  хорошую  цену  7)  господствовать,  возвышаться  the  window

commanded a lovely view - из окна открывался прекрасный вид  8)  mil.  держать

под обстрелом

   command airplane самолет командования

   command car штабной автомобиль

   command post а) командный пункт б) amer. штаб военного подразделения

   command-in-chief noun главное командование

   command-module noun основной блок, командный отсек (космического корабля)

   commandant noun 1) начальник, командир 2) комендант

   commandeer v. 1) принудительно набирать (в армию) 2) реквизировать 3) coll.

присваивать

   commander noun 1) командир; начальник; командующий - commander of the guard

2) naut. капитан 3 ранга; старший помощник командира 3) tech.  трамбовка  Syn:

see boss

   commander of the guard начальник караула

   Commander-in-Chief noun 1) главнокомандующий; командующий  войсками  округа

2) naut. командующий флотом или отдельной эскадрой

   commanding adj. 1) командующий 2) доминирующий  -  commanding  eminence  3)

внушительный - commanding speech - commanding look

   commanding eminence доминирующая высота

   commanding look внушительный взгляд

   commanding speech внушительная речь

   commandment noun 1) приказ 2) заповедь Syn: see law

   commando noun; mil. 1) диверсионно-десантный отряд 2) боец  диверсионно-де-

сантного отряда

   commemorate v. 1) праздновать (годовщину); отмечать (событие) 2) чтить  па-

мять 3) служить напоминанием

   Commemoration (Day) акт Оксфордского университета с поминанием основателей,

присуждением почетных степеней и пр.

   commemoration  noun  1)   празднование/ознаменование   (годовщины)   -   in

commemoration of - Commemoration Day 2) eccl. поминовение

   commemorative adj. памятный, мемориальный

   commence v. начинать(ся) Syn: see begin

   commencement noun 1) начало 2) день присуждения университетских степеней  в

Кембридже, Дублине и др. 3) акт; актовый день (в амер. учебных  заведениях)  -

at commencement

   commend v. 1) хвалить; рекомендовать (for) The girl should be commended for

her bravery in saving the drowning child. The reporters have  commended  Tom's

book for  its  interesting  story,  but  expressed  dissatisfaction  with  the

development of the characters. 2) refl. привлекать, прельщать - commend to

   commend to а) вручать The dying man commended his soul to God. б) расхвали-

вать кому-л. I can commend this book to  you.  в)  привлекать,  прельщать  His

ideas do not commend themselves to me.

   commendable adj. похвальный, достойный похвалы

   commendation noun 1) похвала 2) amer.; mil. объявление благодарности в при-

казе 3) рекомендация Syn: see approval

   commensal noun 1) сотрапезник 2) biol. комменсал

   commensurable adj. 1) соизмеримый 2) пропорциональный

   commensurate adj. соответственный; соразмерный

   comment 1. noun 1) замечание, отзыв 2) collect. толки, суждения 2.  v.  де-

лать (критические) замечания; высказывать мнение о чем-л. (on); комментировать

to comment on the book - а) рецензировать книгу; б)  комментировать  книгу  it

comments itself - это само за себя говорит

   commentary noun 1) комментарий -  running  commentary  2)  cin.  дикторский

текст Syn: see explanation

   commentate v. комментировать (в радио- или телепередачах)

   commentation noun 1) комментирование; толкование (текста) 2) аннотация

   commentator noun 1) (радио)комментатор 2) толкователь

   commerce noun 1) (оптовая) торговля, коммерция - home commerce - Chamber of

Commerce 2) общение to have no commerce with smb. - не иметь ничего  общего  с

кем-л.

   commercial  1.  adj.  торговый,  коммерческий  -  commercial   aviation   -

commercial interests - commercial law  -  commercial  traveller  -  commercial

treaty - commercial vehicle -  commercial  driver  -  commercial  broadcast  -

commercial telecast 2. noun; coll. 1) = commercial traveller 2)  =  commercial

broadcast Syn: see slogan

   commercial aviation гражданская авиация

   commercial broadcast коммерческая радио/телепередача (оплаченная рекламода-

телем)

   commercial driver водитель грузового автотранспорта

   commercial interests торговцы, коммерсанты

   commercial law торговое право

   commercial telecast коммерческая радио/телепередача (оплаченная  рекламода-

телем)

   commercial traveller коммивояжер

   commercial treaty торговый договор

   commercial vehicle грузовик, фургон

   commercialese noun стиль коммерческих документов

   commercialism noun 1) торгашеский дух 2)  слово/выражение,  используемое  в

коммерческом языке

   commercialize v. превращать в источник прибыли; ставить на коммерческую но-

гу

   commie noun sl. приверженец коммунизма

   commingle v. смешивать(ся) (with)

   comminute v. 1) толочь, превращать в порошок 2) дробить, делить  на  мелкие

части (имущество)

   comminuted adj. - comminuted fracture

   comminuted fracture med. осколочный перелом

   comminution noun размельчение, раздробление

   commiserate v.  сочувствовать,  выражать  соболезнование  -  commiserate  a

misfortune - commiserate with

   commiserate a misfortune выражать соболезнование по поводу несчастья

   commiserate  with  выражать  соболезнование  кому-л.  The   whole   village

commiserated with the farmers family in their sorrow. The teacher commiserated

with the student on his failure.

   commiseration noun сочувствие; соболезнование

   commiserative adj. сочувствующий, соболезнующий

   commision комиссия, комитет; поручение

   commissar noun rus. комиссар

   commissariat noun 1) rus. комиссариат 2) интендантство 3) продовольственное

снабжение

   commissary noun 1) rus. комиссар; уполномоченный 2)  интендант  3)  военный

продовольственный магазин; военный магазин

   commission 1. noun 1)  доверенность;  полномочие  I  cannot  go  beyond  my

commission - я не могу превысить свои полномочия in commission - имеющий  пол-

номочия 2) комиссия - standing commission - interim commission  3)  патент  на

офицерский чин или на звание мирового судьи - get a commission - resign  one's

commission 4) поручение; заказ (особ. художнику) 5)  комиссионная  продажа  to

have goods on commission - иметь товары на комиссии 6) комиссионное вознаграж-

дение 7) совершение (преступления и т. п.) - commission of murder 8) naut. во-

оружение; введение в строй судна - come into commission - in commission -  out

of commission - ship in commission sins of commission and omission -  сделаешь

плохо, a не сделаешь тоже плохо 2. v. 1) назначать на должность  -  commission

an officer 2) уполномочивать 3) поручать; давать заказ  (особ.  художнику)  4)

naut. подготавливать корабль к  плаванию;  укомплектовывать  личным  составом;

назначать командира корабля

   commission an officer присвоить первое офицерское звание

   commission of murder совершение убийства

   commissionaire noun 1) комиссионер (при гостинице)  2)  посыльный;  швейцар

the Corps of Commissionaires - артель бывших военнослужащих (основанная в Лон-

доне в 1859 г.), поставляющая швейцаров, курьеров и т. п.

   commissioned adj. 1) облеченный полномочиями; получивший поручение 2) полу-

чивший офицерское звание - commissioned  officer  3)  укомплектованный  личным

составом и готовый к плаванию (о корабле)

   commissioned officer офицер

   commissioner  noun  1)  специальный   уполномоченный,   комиссар   -   High

Commissioner 2) член комиссии

   commit v. 1) совершать (преступление и т. п.) - commit suicide - commit  an

error - commit a crime 2) предавать to commit a body to the ground  -  предать

тело земле to commit smb. for trial -  предавать  кого-л.  суду  -  commit  to

flames - commit to prison 3) поручать, вверять 4)  передавать  законопроект  в

комиссию (парламента) 5) фиксировать - commit to memory - commit  to  paper  -

commit to writing 6) to commit oneself - а) принимать  на  себя  обязательство

(особ. рискованное, опасное); связывать себя; б) компрометировать себя 7) mil.

вводить в дело - commit to attack - commit to battle - commit to to commit the

command  mil.  -  связывать  свободу  действий  командования  Syn:  discharge,

dispatch, do, perpetrate see entrust

   commit a crime совершить преступление

   commit an error совершить ошибку

   commit an indecorum нарушить приличия

   commit suicide покончить жизнь самоубийством

   commit to а) предавать, оставлять, посылать, отправлять I commit this  evil

book to the flames. The boy was  committed  to  the  care  of  his  aunt.  The

criminals were committed to prison. The old man was committed  to  a  hospital

for mad people. б) держать обещание, выполнять обязательства  He  was  a  good

worker who was committed to his family as well as to his work. I  must  go,  I

have committed myself to the club tonight and the members  are  expecting  me.

The doctor was committed to practical medicine. I should not  like  to  commit

myself to an opinion at this stage. в) фиксировать Don't commit your  promises

to paper. The actor committed the part to memory.

   commit to attack бросить в атаку

   commit to battle вводить в бой

   commit to flames предавать огню

   commit to memory заучивать, запоминать

   commit to paper записывать

   commit to prison заключать в тюрьму

   commit to writing записывать

   commitment noun 1) вручение, передача 2) передача законопроекта в  комиссию

3) заключение под стражу 4) обязательство 5) совершение (преступления и т. п.)

   committal noun 1) = comittment 2) погребение

   committee I noun 1) комитет Soviet Peace Committee - Советский комитет  за-

щиты мира - committee of action - strike committee - steering committee 2) ко-

миссия the House goes into Committee, the House resolves itself into Committee

parl. - палата объявляет себя комиссией для  обсуждения  какого-л.  вопроса  -

credentials committee - Committee of the whole House -  go  into  committee  -

check-up committee 3) attr. - committee English II noun leg. опекун

   committee English канцелярский английский язык

   committee of action polit. комитет действия

   Committee of the whole House заседание парламента на  правах  комитета  для

обсуждения законопроекта

   committee-man noun член комиссии/комитета

   commixture noun смешение; смесь

   commode noun 1) комод 2) стульчак (для ночного горшка)

   commodious adj. 1) просторный 2) rare удобный

   commodity noun 1) предмет потребления staple commodities - главные предметы

торговли 2) oft. pl. товар - value of commodity 3)  rare  удобство  4)  attr.;

econ. товарный  -  commodity  composition  -  commodity  pattern  -  commodity

exchange - commodity capital - commodity production

   commodity capital товарный капитал

   commodity composition товарная структура

   commodity distribution товарное обращение

   commodity exchange товарная биржа

   commodity pattern товарная структура

   commodity production товарное производство

   commodore noun 1) naut. коммодор, капитан 1-го ранга; командующий  соедине-

нием кораблей 2) начальник конвоя 3) командор яхт-клуба

   common 1. adj. 1) общий - common lot - common interests - by common consent

- make common  cause  2)  общественный,  публичный  -  common  land  -  common

membership - Common Market  3)  простой,  обыкновенный  a  man  of  no  common

abilities - человек незаурядных способностей - common honesty - common  man  -

common soldier - common labour - common fraction  4)  простой,  грубый;  дурно

сделанный (об одежде) 5) общепринятый, распространенный it is common knowledge

- это общеизвестно, это  всем  известно  6)  вульгарный,  банальный  -  common

manners 7) gram. общий - common gender - common case - common  noun  8)  math.

общий - common factor - common multiple - common or garden -  common  sense  -

common woman Syn: see general 2. noun 1) общее; обычное  to  have  nothing  in

common with smb. - не иметь ничего общего с кем-л. nothing out of the common -

ничего особенного, так себе - in common - out of the common 2) общинная земля;

выгон; пустырь 3)  право  на  общественное  пользование  землей  -  common  of

pasturage

   common case общий падеж

   common cold простуда

   common council noun муниципальный совет

   common factor общий делитель

   common fraction math. простая дробь

   common gender общий род

   common honesty элементарная честность

   common interests общие интересы

   common labour неквалифицированный труд; черная работа

   common land общественный выгон

   common law noun leg. 1) общее право; обычное право; некодифицированное пра-

во 2) неписанный закон

   common lodging-house ночлежный дом

   common lot общий удел

   common man обыкновенный человек

   common manners грубые манеры

   Common Market 'Общий Рынок'

   common membership коллективное членство

   common multiple общий множитель

   common name имя нарицательное

   common nettle обыкновенная двудомная крапива

   common noun имя нарицательное

   common of pasturage право на общественный выгон

   common or garden coll. обычный, известный; шаблонный, избитый

   common sense здравый смысл

   common soldier mil. рядовой

   common weal благосостояние общества

   common woman а) вульгарная женщина б) проститутка

   common-or-garden adj. обыкновенный

   common-room noun 1) общая комната (в общественных учреждениях)  2)  профес-

сорская  (в  Оксфордском  университете;  тж.  senior  common-room)  -   junior

common-room

   commonage noun 1) право на общественный выгон 2) = commonalty

   commonality noun общность

   commonalty noun hist. общины; народ (т. е. третье сословие без высших  сос-

ловий)

   commoner noun 1) человек из народа, простой человек 2) rare член палаты об-

щин 3) имеющий общинные права 4) студент,  не  получающий  стипендии  (в  Окс-

фордском университете)

   commonly adv. 1) обычно, обыкновенно - commonly held view 2) дешево, плохо

   commonly held view широко распространенный взгляд

   commonness noun 1) обычность, обыденность 2) банальность

   commonplace 1. noun общее место, банальность  2.  adj.  банальный,  избитый

Syn: see mediocre 3. v. 1) повторять общие места 2) записывать в общую тетрадь

   commonplace-book noun тетрадь для заметок, общая тетрадь

   commons noun; pl. 1) (the Commons) палата общин (тж. House of  Commons)  2)

простой народ; hist. третье сословие 3) порция, рацион short commons - скудный

стол, скудное питание - Doctors' Commons

   commonweal noun 1) общее благо 2) obs.; = commonwealth

   commonwealth noun 1) государство, республика; содружество, федерация -  the

British commonwealth of Nations -  the  Commonwealth  -  the  Commonwealth  of

England 2) (все)общее благосостояние for the good of the  commonwealth  -  для

общего блага

   Commonwealth of Australia noun Австралийский Союз

   commotion noun 1) волнение (моря) 2) смятение; потрясение (нервное,  душев-

ное) 3) суматоха, суета Syn: see activity

   communal adj. 1) общинный - communal ownership  of  land  2)  коллективный,

коммунальный, общественный - communal kitchen 3) относящийся к религиозной об-

щине (в Индии)

   communal kitchen общественная столовая; фабрика-кухня

   communal ownership of land общинное землевладение

   communard fr. noun коммунар, участник Парижской Коммуны

   commune 1. noun 1) община 2) коммуна - the Commune of Paris 2. v. общаться,

беседовать to commune with oneself /one's thoughts - рассуждать, обдумывать  -

commune together - commune with Syn: see share

   commune together общаться It is pleasant for a family to  commune  together

in their living room.

   commune with общаться Sometimes I like to sit by the fire and commune  with

my family, even in silence. At other times I walk in the woods, communing with

nature.

   communicable adj. 1) поддающийся передаче 2) передающийся,  сообщающийся  -

communicable decease 3) приветливый, общительный  Syn:  catching,  contagious,

infectious Ant: non-communicable

   communicable decease заразная болезнь

   communicant 1. noun 1) сообщающий новости 2) eccl. причастник;  причастница

2. adj. anat. сообщающийся

   communicate v. 1) сообщать; передавать кому-л. (to), о чем-л. (about/on The

two nations' leaders were unable to communicate on methods of limiting  atomic

explosions. You have a duty as a scientist to communicate  your  discovery  to

the world. 2) сообщаться (with); сноситься (by)  It  is  always  difficult  to

communicate with someone who speaks a foreign language. The girl claims to  he

able to communicate with the dead. Politicians are often unable to communicate

with ordinary people. 3) eccl. причащать(ся) Syn: see say

   communicating adj. смежный (о комнате)

   communication noun 1) передача, сообщение (мыслей, сведений и т.  п.);  ин-

формация  -  vocal  communication  -  privileged  communication  -  lines   of

communication 2) коммуникация; связь; средство сообщения (железная дорога, те-

леграф, телефон и т. п.) 3) pl. коммуникации; коммуникационные линии 4)  обще-

ние, средство общения; pl. связи, контакты to be in communication with smb.  -

переписываться с кем-л. 5) attr. служащий для сообщения, связи - communication

trench - communication service - communication satellite

   communication satellite спутник связи

   communication service служба связи

   communication trench mil. ход сообщения

   communicative adj. общительный, разговорчивый

   communicator noun tech. коммуникатор, передающий механизм

   communicatory adj. информационный

   communion noun 1) общение; общность 2) вероисповедание 3) группа людей оди-

накового вероисповедания 4) eccl. причастие

   communiontable noun eccl. престол

   communique fr. noun официальное сообщение; коммюнике

   communism noun коммунизм Syn: see socialism

   communist 1. noun коммунист 2. adj. коммунистический Communist Party of the

Soviet Union - Коммунистическая партия Советского Союза All-Union Lenin  Young

Communist League - Всесоюзный Ленинский коммунистический союз  молодежи  Young

Communist League - Комсомол

   communistic adj. коммунистический

   communitarian noun член коммуны

   community noun 1) община 2) группа лиц, объединенных какими-л.  признаками;

объединение, сообщество national  communities  -  национальные  образования  -

world community - children's community - business community 3) (the community)

общество the interests of the community -  интересы  общества  4)  общность  -

community of goods 5) местность, населенный пункт, округа; микрорайон;  жители

микрорайона 6) attr. общественный - community centre - community theatre

   community centre здание/помещение для проведения культурных и  общественных

мероприятий

   community of goods общность владения имуществом

   community theatre amer. непрофессиональный (любительский) театр

   commutation noun 1) замена - commutation of rations 2) leg. смягчение нака-

зания 3) amer. поездки по железной дороге из пригорода на  работу  4)  electr.

коммутация, коммутирование, переключение 5) attr. - commutation ticket

   commutation of rations mil. замена натурального довольствия денежным

   commutation ticket amer. сезонный железнодорожный билет

   commutator noun electr. преобразователь тока; коллектор; коммутатор; перек-

лючатель

   commute v. 1) заменять (for) Regular train travellers may commute a  single

monthly payment for daily tickets. 2) leg. смягчать наказание (from;  into/to)

The punishment was commuted from death. His punishment of death  was  commuted

to life imprisonment. 3) electr. переключать (ток)  4)  пользоваться  сезонным

билетом 5) совершать  регулярные  поездки  на  работу  в  город  из  пригорода

(between) My father used to commute between his home in the  country  and  his

office in the city. My father used to commute the ten miles between  his  home

in the country awl his office in the city.

   commuter noun 1) amer. пассажир, пользующийся сезонным билетом 2)  attr.  -

commuter station

   commuter belt noun пригородный пояс, пригородные районы, многие жители  ко-

торых ездят в город на работу

   commuter station railways станция пригородного сообщения

   Comoro Islands noun Коморские острова

   compact I noun соглашение, договор II 1. adj.  1)  компактный;  плотный  2)

сжатый (напр., о стиле)  3)  сплошной,  массивный  Syn:  compressed,  concise,

condensed, constricted, dense, miniature, solid Ant: extended, loose,  verbose

2. noun пудреница с пудрой и румянами 3. v. сжимать, уплотнять

   compacted adj. компактный; плотно упакованный/уложенный

   companion 1. noun 1) товарищ - faithful companion - companion in misfortune

2) спутник; попутчик, случайный сосед (по вагону и т. п.) 3)  компаньон;  ком-

паньонка - companion in crime 4) собеседник - poor companion 5) кавалер ордена

(низшей степени)  6)  предмет,  составляющий  пару  7)  справочник  gardener's

companion - справочник садовода  8)  =  companion-ladder  9)  attr.  парный  -

companion portrait Syn: see friend 2. v. сопровождать; быть компаньоном, спут-

ником

   companion in crime соучастник преступления

   companion in misfortune товарищ по несчастью

   companion portrait парный портрет

   companion-in-arms noun товарищ/собрат по оружию, соратник

   companion-ladder noun naut. сходной трап

   companion-way = companion-ladder

   companionable adj. общительный

   companionship noun 1) общение, товарищеские отношения 2)  бригада  наборщи-

ков, работающих под наблюдением метранпажа

   company noun 1) общество; компания to bear/keep smb. company  -  составлять

кому-л. компанию, сопровождать кого-л. - keep company - keep  company  with  -

keep good company - keep bad company - part company with 2) comm.  товарищест-

во, компания 3) гости to receive a great deal of  company  -  часто  принимать

гостей 4) собеседник he is poor (good) company - он скучный (интересный) собе-

седник 5) труппа, ансамбль артистов - stock company 6) экипаж (судна) 7)  mil.

рота 8) attr.; mil. ротный 9) attr. - company store -  company  union  present

company excepted - о присутствующих не говорят - for company a man is known by

the company he keeps prov. скажи мне, кто твой друг, и я скажу,  кто  ты  Syn:

see group

   company checkers noun amer. шпики, доносчики

   company spotters = company checkers

   company store фабричная лавка

   company union amer. 'компанейский' профсоюз (организуемый  предпринимателем

для борьбы с независимыми профсоюзами)

   comparable adj. 1) сравнимый; заслуживающий сравнения 2) сопоставимый -  in

comparable prices - on comparable terms Syn: see similar

   comparative 1. adj. 1) сравнительный the comparative method - сравнительный

метод - comparative anatomy 2) сравнительный; относительный 3)  gram.  сравни-

тельный 2. noun gram. сравнительная степень

   comparative anatomy сравнительная анатомия

   comparatively adv. сравнительно; относительно

   compare 1. v. 1) сравнивать, сличать (with) We can start by  comparing  the

work of the historian with the work of the politician. It is unfair of  a  man

to compare his wife with his mother. 2) сравнивать, ставить наравне  3)  срав-

ниться; выдерживать сравнение not to be compared with/to - не может сравниться

с to compare favourably with smth. - выгодно отличаться от чего-л. as compared

with -  по  сравнению  с  4)  уподоблять  (to)  The  writer  was  compared  to

Shakespeare. I can compare her poetry to the greatest  poems  of  the  present

century.  -  compare  with  -  compare  notes  Syn:   approach,   approximate,

correspond, parallel, resemble, savour of, smack of Ant: contrast,  oppose  2.

noun - beyond compare - past compare - without compare

   compare notes обмениваться мнениями, впечатлениями

   compare with уподоблять Social life in a village cannot compare  with  that

of a large city. But for peace and quiet, city life can't compare with life in

the country

   comparison noun сравнение there is no comparison between them -  невозможно

их сравнивать - make a comparison - beyond all comparison - in comparison with

- bear comparison with - stand comparison with - degrees of comparison

   compartment noun отделение;  купе  -  watertight  compartment  to  live  in

watertight compartments coll. - жить совершенно изолированно от людей

   compartmentalize v. делить на отсеки, отделения, ячейки; отделять

   compass 1. noun 1) компас  (тж.  mariner's  compass);  буссоль  -  wireless

compass 2) окружность; круг - fetch a compass - go a compass 3) объем, обхват;

диапазон - voice of great compass 4) граница; предел(ы) within the compass  of

a lifetime - в пределах человеческой жизни beyond one's compass - за пределами

чьих-л. возможностей, чьего-л. понимания to keep one's desires within  compass

- сдерживать свои желания 5) oft. pl. циркуль 2. adj. 1) компасный  -  compass

bearing 2) полукруглый - compass window 3. v. 1)  достигать,  осуществлять  to

compass one's purpose - достичь цели  2)  понимать,  схватывать  3)  замышлять

(что-л. дурное) 4) обходить кругом; окружать; осаждать

   compass bearing компасный пеленг

   compass window archit. полукруглое окно; полукруглый эркер

   compassion noun жалость, сострадание; сочувствие  to  have/take  compassion

(up)on smb. - жалеть кого-либо; относиться с состраданием к кому-л.

   compassionate  1.  adj.  1)  жалостливый,  сострадательный;   сочувствующий

discharge on compassionate grounds  mil.  -  увольнение  по  семейным  обстоя-

тельствам 2) благотворительный - compassionate allowance Syn: see humane 2. v.

относиться с состраданием; сочувствовать

   compassionate allowance благотворительное пособие

   compatibility noun совместимость

   compatible adj. совместимый (with)

   compatriot noun соотечественник

   compeer noun ровня; товарищ

   compel v. 1) заставлять, принуждать (from) You cannot compel good work from

unwilling students. - compel silence 2)  подчинять  -  compel  attention  Syn:

coerce, constrain, force, necessitate, oblige

   compel attention приковывать внимание

   compel silence заставить замолчать

   compelling adj. неотразимый, непреодолимый - compelling force

   compelling force непреодолимая сила

   compendious adj. краткий, сжатый Syn: see terse

   compendium lat. noun 1) компендиум, краткое руководство (учебник) 2)  конс-

пект; резюме

   compensate v. 1) вознаграждать 2) возмещать (убытки); компенсировать  (for)

3) econ. поддерживать устойчивость валюты 4) tech. балансировать; уравнивать -

compensate for

   compensate  for  а)  компенсировать  что-л.  (о  деньгах)  The  firm   must

compensate you for your travelling costs. The city compensates owners for land

taken from them for public building.  б)  уравнивать,  компенсировать  (что-л.

плохое) A beautiful autumn day like this compensates for  the  wet  summer  we

have had. The loss of money is more than compensated for by the joy of  having

free time. Meeting you unexpectedly  certainly  compensates  for  missing  the

train! Nothing could ever compensate me for losing my husband.

   compensation noun 1)  вознаграждение  2)  возмещение,  компенсация  -  make

compensation for 3) tech. уравновешивание; уравнивание; компенсация

   compensative adj. 1)  вознаграждающий  2)  компенсирующий,  возмещающий  3)

tech. уравнивающий

   compensator noun electr. трансформатор

   compensatory = compensative

   compere fr. 1. noun конферансье, ведущий (программу) 2.  v.  конферировать,

вести программу

   compete v. 1) состязаться, соревноваться против кого-л., чего-л.  (against)

Jim competed against the world's best runners in the Games, and  did  well  to

come third. The firm is too  small  to  compete  against  large  international

companies. 2) конкурировать (with - с кем-л.; for - из-за  чего-л.,  ради  че-

го-л.) Runners from many countries are competing for the international  prize.

Firms from across the country may compete for the contract. Jim competed  with

the world's best runners in the Games, and did well to come third. The firm is

too small to compete with large international companies. 3) принимать  участие

в спортивном соревновании - compete  against  -  compete  with  Syn:  contend,

oppose, rival, vie Ant: coincide, collaborate, co-operate

   compete against бороться против чего-л. We try to make the  trains  run  on

time, but we can't compete against the weather.

   compete with бороться против чего-л. We try to make the trains run on time,

but we can't compete with the weather.

   competence noun 1) способность; умение I  doubt  his  competence  for  such

work/to do such work - я сомневаюсь, что у него есть данные для этой работы 2)

компетентность 3) достаток, хорошее материальное положение 4)  leg.  компетен-

ция, правомочность

   competency = competence

   competent adj. 1) компетентный, знающий 2) leg.  полноправный;  правомочный

3) достаточный 4) установленный, законный  -  competent  majority  Syn:  able,

capable,  efficient,  fit,  good,  qualified  Ant:   deficient,   incompetent,

inefficient, unfit

   competent majority требуемое законом большинство

   competition noun 1) соревнование to be in competition with smb. -  соревно-

ваться с кем-л. 2) соревнование, состязание, встреча -  chess  competition  3)

конкуренция - cutthroat competition 4) конкурс; конкурсный экзамен

   competitioner noun 1) участник соревнования 2) лицо, поступающее на  службу

по конкурсу

   competitive adj. 1) соперничающий, конкурирующий;  конкурентный,  конкурен-

тоспособный competitive ability - конкурентоспособность  2)  соревнующийся  3)

конкурсный - competitive examination

   competitive examination конкурсный экзамен

   competitor noun конкурент; соперник Syn: see opponent

   compilation noun 1) компиляция;  компилирование  2)  собирание  (материала,

фактов и т. п.)

   compile v. 1) компилировать 2) составлять to compile a dictionary - состав-

лять словарь 3) собирать (материал, факты и т. п.) 4) coll. накапливать

   compiler noun 1) составитель 2) компилятор

   complacence noun 1) благодушие; удовлетворенность 2) самодовольство

   complacency noun 1) благодушие; удовлетворенность 2) самодовольство

   complacent adj. 1) благодушный; удовлетворенный 2) самодовольный

   complain v. 1) выражать недовольство чем-л. (of) 2) подавать жалобу,  жало-

ваться (to - кому-л.; of/about - на что-л.)  I  wish  to  complain  about  the

washing machine that I bought last month, it's stopped working  again.  Go  to

the teacher and complain about that boy who sits behind you.  You'll  have  to

complain to Head Office if the washing machine, stops working again.  Complain

to the boy's mother, not to me! 3) жаловаться (на боль и т. п.) (of)  Jane  is

complaining of a headache again. Your mother tells me that she  complained  of

continuing pain in her legs for a year, and then the  pain  stopped,  is  that

right. Syn: beef,  bellyache,  bewail,  gripe,  grouse,  grumble,  whine  Ant:

applaud, approve, praise

   complainant noun 1) жалобщик 2) leg. истец

   complaint noun 1) недовольство 2) жалоба to lodge/make a complaint  against

smb. - подавать жалобу на кого-л I have no complaint to make - мне не  на  что

жаловаться - without complaint 3) болезнь, недуг Syn: see sickness

   complaisance noun услужливость; почтительность; обходительность; любезность

   complaisant adj. услужливый; почтительный; обходительный; любезный Syn: see

compliant

   complement 1. noun 1) дополнение also gram. - complement  of  an  angle  2)

комплект 3) mil.  (штатный)  личный  состав  военной  части/корабля  Syn:  see

counterpart 2. v. 1) дополнять, служить дополнением до целого 2) укомплектовы-

вать

   complement of an angle math. дополнение угла до 90?

   complementary adj. дополнительный, добавочный - complementary angles

   complementary angles math. два угла, взаимно дополняющие друг друга до 90?

   complementation noun комплементация

   complete 1. adj. 1) полный; законченный - complete set of works  2)  совер-

шенный he is a complete failure - он совершенный неудачник Syn: see entire  2.

adv. coll.; see completely 3. v.  1)  заканчивать,  завершать  -  complete  an

agreement 2) комплектовать, укомплектовывать Syn: see finish

   complete an agreement заключить соглашение

   complete set of works полное собрание сочинений

   completely adv. совершенно, полностью, вполне, всецело, целиком

   completeness noun полнота; законченность, завершенность

   completion noun завершение, окончание; заключение

   completive adj. завершающий, заканчивающий

   complex 1. noun комплекс, совокупность 2.  adj.  1)  сложный,  комплексный,

составной - complex machinery 2) сложный, трудный; запутанный 3)  math.  комп-

лексный - complex number 4) gram. - complex sentence

   complex machinery сложные машины

   complex number комплексное число

   complex sentence сложноподчиненное предложение

   complexion noun 1) цвет лица (иногда тж. волос и глаз) 2)  вид;  аспект  to

put a different complexion on the matter - представить дело в другом свете

   complexity noun 1) сложность; запутанность 2) запутанное дело

   compliance noun 1) согласие in compliance with your wish - в соответствии с

вашим желанием 2) податливость, уступчивость

   compliant  adj.  податливый,  уступчивый  Syn:   agreeable,   broad-minded,

complaisant, obliging,  susceptible,  willing  Ant:  narrow-minded,  stubborn,

unwilling, wilful

   complicacy = complexity

   complicate v. усложнять - complicate matters

   complicate matters запутать дело

   complicated adj. 1) запутанный; сложный - complicated machine 2)  осложнен-

ный - complicated disease

   complicated disease болезнь с осложнениями

   complicated machine сложная машина

   complication noun 1) сложность; запутанность 2) осложнение

   complicative adj. усложняющий

   complice obs. = accomplice

   complicity noun соучастие (в преступлении и т. п.)

   compliment 1. noun 1) комплимент, похвала; любезность it is  no  compliment

to him - это не делает ему чести - pay a compliment - make a compliment 2) pl.

поздравление; привет, поклон give him my compliments -  передайте  ему  привет

(от меня) - compliments of the season - with compliments - Bristol  compliment

2. v. 1) говорить комплименты, хвалить; льстить 2) приветствовать, поздравлять

to compliment smb. on  smth.  -  поздравлять  кого-л.  с  чем-л.  3)  подарить

(что-л.) (with) Syn: see fawn

   complimentary adj. 1) поздравительный 2) лестный to be complimentary  about

smb.'s work - лестно отзываться о чьей-л. работе - complimentary ticket

   complimentary ticket пригласительный билет

   compliments of the season  поздравительные  приветствия,  пожелания  (соот-

ветственно праздникам)

   complin(e) noun повечерие (в христианской церкви)

   comply v. 1) уступать; соглашаться 2) исполнять (просьбу, требование  и  т.

п.; with) If you join the club, you must comply with its rules. He promised to

comply fully with my requests. 3) подчиняться (правилам) (with)

   component 1. noun 1) компонент; составная часть, составной элемент  2)  pl.

детали Syn: constituent, element, ingredient Ant: entity, whole 2.  adj.  сос-

тавной; составляющий, слагающий - component parts

   component parts tech. комплектующие части

   comport v. 1) согласоваться с чем-л. (with); соответствовать His  decisions

do not always comport with his responsible position. 2) refl. вести себя  (хо-

рошо)

   compos( mentis) lat. adj. leg. находящийся в здравом уме и твердой  памяти;

вменяемый

   compose v. 1) составлять; - compose a delegation  2)  сочинять,  создавать,

писать (музыкальное или литературное произведение) to compose a picture -  за-

думать и выработать план картины 3) улаживать (ссору); успокаивать to  compose

oneself - успокаиваться - compose differences 4) usu. pass. состоять (из)  our

group was composed of teachers and doctors - наша группа состояла из  учителей

и врачей 5) typ. набирать Syn: see create

   compose a delegation формировать делегацию

   compose differences улаживать разногласия

   composed adj. спокойный, сдержанный Syn: see imperturbable

   composer noun композитор

   composing adj. 1) составляющий 2) успокаивающий - composing medicine

   composing medicine успокаивающее средство

   composing-machine noun typ. наборная машина

   composing-room noun typ. наборный цех

   composing-stick noun typ. верстатка

   composite 1. noun 1) смесь; что-л. составное  2)  bot.  растение  семейства

сложноцветных Syn: see mixture 2.  adj.  1)  составной;  сложный  -  composite

carriage - composite style - composite index 2) bot. сложноцветный

   composite carriage railways комбинированный вагон

   composite index сводный индекс (в статистике)

   composite style art смешанный стиль

   composition noun 1) литературное/музыкальное произведение 2) школьное сочи-

нение 3) структура, состав 4) составление, образование, построение; ling. сло-

восложение 5) композиция, компоновка 6) состав (химический);  составные  части

7) соединение, смесь, сплав - composition of forces 8) склад ума, характер  he

has a touch of madness in his composition - он 'тронулся', он не в  своем  уме

9) соглашение; компромисс 10) leg. компромиссное соглашение должника с  креди-

торами 11) mil. соглашение о перемирии, о  прекращении  военных  действий  12)

typ. набор 13) attr. - composition book  Syn:  article,  dissertation,  essay,

paper, theme, thesis, treatise

   composition book amer. тетрадь для упражнений

   composition of forces phys. сложение сил

   composition-metal noun сплав меди с цинком; латунь

   compositional adj. композиционный

   compositive adj. синтетический

   compositor noun наборщик

   compost 1. noun компост, составное удобрение 2. v. 1) удобрять компостом 2)

готовить компост

   composure noun 1) спокойствие 2) хладнокровие; самообладание

   compote fr. noun компот

   compound I 1. noun 1) смесь; состав, соединение 2) ling. сложное  слово  3)

tech. компаунд (тж. compound engine) 2. adj. составной; сложный; gram. сложно-

сочиненный compound addition (subtraction, etc.) - сложение  (вычитание  и  т.

д.) именованных чисел - compound householder - compound wound 3. v. 1)  смеши-

вать, соединять (with); составлять The substance was compounded  with  certain

chemicals to make an explosive material. 2)  улаживать;  примирять  (интересы)

(with) The farmer compounded with the bank for a  reduction  in  the  interest

rate on the money he owed. 3) приходить к компромиссу (с кредитором); частично

погашать долг 4) leg. - compound a felony II noun  1)  огороженная  территория

вокруг фабрики, конторы и т. п. европейцев (на Востоке) 2)  огороженное  место

(напр., для военнопленных) 3) поселок негров-рабочих фирмы (в Африке) Syn: see

mixture

   compound a felony отказываться от судебного преследования  за  материальное

вознаграждение

   compound householder арендатор дома, в арендную плату  которого  включаются

налоги, вносимые владельцем

   compound interest сложные проценты

   compound wound med. ушибленная рана

   comprador port. noun компрадор (туземец на службе европ. фирмы,  являющийся

посредником между ней и туземными покупателями)

   comprehend v. 1) понимать, постигать 2) охватывать, включать

   comprehensible adj. понятный, постижимый

   comprehension noun 1) понимание; понятливость 2) охват, включение

   comprehensive  adj.   1)   объемлющий;   исчерпывающий;   обстоятельный   -

comprehensive arrangement - comprehensive mechanization 2) обширный 3) всесто-

ронний - comprehensive school 4) понятливый, легко схватывающий

   comprehensive arrangement всеобъемлющее соглашение

   comprehensive mechanization комплексная механизация

   comprehensive school общеобразовательная школа; единая, комплексная школа

   compress 1. noun 1) компресс 2) surg. мягкая, давящая повязка  2.  v.  сжи-

мать; сдавливать (into)  This  machine  can  compress  the  paper  into  thick

cardboard. It is going to be very difficult to compress this mass of  material

into a book of ordinary length.

   compressed adj. сжатый Syn: see compact

   compressibility noun сжимаемость

   compressible adj. сжимающийся

   compression noun 1) сжатие; сдавливание 2) tech. компрессия 3) tech. набив-

ка, уплотнение, прокладка 4) attr. - compression member - compression chamber

   compression chamber mot. камера сжатия/сгорания

   compression member tech. элемент (конструкции), работающий на сжатие

   compressor noun tech. компрессор

   comprise v. 1) включать,  заключать  в  себе,  охватывать  this  dictionary

comprises about 60 000 words - в этом словаре около 60 000 слов 2)  содержать;

вмещать 3) входить в состав Syn: see include

   compromise 1. noun компромисс 2. v. 1) пойти на компромисс  (with)  Is  the

government prepared to compromise with the workers over their pay  demand?  2)

компрометировать; подвергать риску, опасности (репутацию и т. п.)

   compromiser noun примиренец, соглашатель

   comprovincial adj. того же округа

   comptometer noun арифмометр, комптометр

   comptroller = controller

   compulsion noun принуждение - under compulsion - upon compulsion

   compulsive  adj.  1)  принудительный  2)  способный  заставить  she  is   a

compulsive smoker - она заядлый курильщик

   compulsory adj.  принудительный;  обязательный  -  compulsory  education  -

compulsory measures - compulsory military service Syn:  binding,  de  rigueur,

imperative, mandatory, obligatory Ant: lenient, optional, unnecessary

   compulsory (military) service воинская повинность

   compulsory education обязательное обучение

   compulsory measures принудительные меры

   compunction noun 1) угрызения совести; раскаяние  2)  сожаление  -  without

compunction

   compunctious adj. испытывающий угрызения совести

   computable adj. исчислимый

   computation noun вычисление, выкладка; расчет

   computational adj. вычислительный

   compute 1. v. считать, подсчитывать; вычислять,  делать  выкладки  2.  noun

rare вычисление - beyond compute

   computer noun 1) компьютер; счетно-решающее устройство; (электронно-)вычис-

лительная машина, ЭВМ; счетчик 2) тот, кто вычисляет

   Computer Systems Research Group noun группа исследований в области вычисли-

тельных машин

   computer-literate adj. умеющий пользоваться компьютером

   computerate adj. умеющий пользоваться компьютером

   computerisation noun использование счетных машин

   computerize v. компьютеризировать

   computing 1. adj. вычислительный 2. noun вычислительная техника

   comrade noun товарищ Syn: see friend

   comrade-in-arms noun; pl. comrades-in-arms соратник, товарищ по оружию, бо-

евой товарищ

   comradely adj. товарищеский

   comradeship noun товарищеские отношения

   CON console noun консоль

   con console noun консоль

   con into sl. выманить у кого-л. что-л. The man in the train conned me  into

lending him some money to put into his business.

   con out sl. выманить у кого-л. что-л. The man in the train conned  me  into

lending him some money to put into his business.

   con- pref.; see com-

   conacre noun сдача в аренду небольшого участка вспаханной земли на один се-

зон (в Ирландии)

   Conakry noun г. Конакри

   conation noun psych. способность к волевому движению

   concatenate v. сцеплять, связывать

   concatenation noun 1) сцепление (событий, идей); взаимная связь (причинная)

- concatenation of circumstances 2) tech. каскадное соединение; цепь

   concatenation of circumstances стечение обстоятельств

   concave 1. adj. вогнутый; впалый 2. noun 1) впадина 2) archit. свод 3)  не-

бесный свод 3. v. делать вогнутым

   concavity noun вогнутая поверхность, вогнутость

   concavo-concave adj. двояковогнутый (о линзе)

   concavo-convex adj. вогнуто-выпуклый (о линзе)

   conceal v. 1) скрывать; утаивать, умалчивать (from) You cannot conceal your

guilt from the police. The child tried to conceal himself  from  the  teacher.

The thieves thought that they had concealed the jewels from discovery. 2) мас-

кировать; прятать

   concealer noun укрыватель

   concealment noun 1) скрывание, утаивание, сокрытие; укрывательство 2)  тай-

ное убежище 3) маскировка

   concede v. 1) уступать (to) The former leader conceded the election to  the

opposing party. The defeated nation conceded some of their land to the  enemy.

2) допускать (возможность, правильность чего-л.); признавать 3)  sport;  coll.

проигрывать Syn: see acknowledge

   conceit noun 1) самонадеянность; самомнение; тщеславие; чванство he is full

of conceit - он о себе высокого мнения; он полон самодовольства 2) причудливый

образ (преим. в поэзии XVI-XVII вв.) to be out of conceit with smb. -  разоча-

роваться в ком-л. Syn: see egoism

   conceited adj. самодовольный; тщеславный Syn: boastful, egotistical, proud,

vain, vainglorious Ant: deferent, humble, modest, timid

   conceivable adj. мыслимый, постижимый; возможный

   conceivably adv. предположительно

   conceive v. 1) постигать, понимать; представлять себе 2) задумывать a  well

conceived scheme -  хорошо  задуманный  план  3)  почувствовать,  возыметь  to

conceive an affection for smb. - привязаться к кому-л. to conceive  a  dislike

for smb. - невзлюбить кого-л. 4) зачать, забеременеть - conceive as - conceive

of Syn: see devise

   conceive as считать Local government is conceived  as  a  single  means  of

sending messages between the elected councillors and the citizens.

   conceive of представлять I cannot conceive of such cruelty  as  to  take  a

child away from its mother. It's difficult to conceive of  travelling  to  the

moon. Can you conceive of her doing such a stupid thing?

   conceiving noun зачатие, зарождение

   concentrate 1. noun 1) концентрат 2) обогащенный продукт 2. v. 1)  сосредо-

точивать(ся); концентрировать(ся), (on/upon - на чем-л.; at - где-л.) When the

enemy's ships are all concentrated at the entrance to  the  harbour,  it  must

mean trouble. We must concentrate our efforts on finding ways to reduce costs.

Please be quiet, I'm trying to concentrate on my work. 2) chem. сгущать, выпа-

ривать 3) mining обогащать руду

   concentrated adj. 1) сосредоточенный; концентрированный 2) chem. сгущенный,

концентрированный

   concentration noun 1) концентрация; сосредоточение; сосредоточенность; кре-

пость (раствора) 2) сгущение 3) обогащение руды 4) attr. - concentration camp

   concentration camp концентрационный лагерь

   concentre v. 1) концентрировать(ся); сосредоточивать (мысли  и  т.  п.)  2)

сходиться в центре, иметь общий центр

   concentric adj. концентрический

   concentrically adv. концентрически

   concentricity noun концентричность

   concept noun понятие, идея; общее представление; концепция Syn: see idea

   conception noun 1) понимание it is beyond my conception -  это  выше  моего

понимания 2) понятие 3) концепция 4) замысел 5) physiol. зачатие; оплодотворе-

ние Syn: see idea

   conceptual adj. 1) умозрительный 2) понятийный

   conceptualize v. концептуализировать, осмыслять

   concern 1. noun 1) забота, беспокойство; огорчение to  feel  concern  about

smth. - беспокоиться о чем-л., быть озабоченным чем-л. - with deep concern  2)

участие, интерес to have a concern in a business - быть  участником  какого-л.

предприятия 3) дело, отношение, касательство it is no concern of mine - это не

мое дело, это меня не касается 4) значение, важность a matter of great concern

- очень важное дело 5) предприятие,  фирма  6)  coll.  вещь,  штука  Syn:  see

solicitude 2. v. 1) касаться, иметь отношение as concerns -  что  касается  as

far as his conduct is concerned - что  касается  его  поведения  his  life  is

concerned - речь идет о его жизни 2) заботиться, беспокоиться (about/over)  to

be concerned about the future - беспокоиться о будущем 3) refl. -  заниматься,

интересоваться чем-л. (in/with) The law firm was  concerned  in  the  building

contract. Don't concern yourself with matters that are not your business.

   concerned adj. 1) занятый чем-л.; связанный с чем-л.; имеющий  отношение  к

чему-л.  concerned  parties  -  заинтересованные  стороны  2)  озабоченный   -

concerned air

   concerned air озабоченный вид

   concerning prep. относительно, касательно

   concernment noun 1) важность - matter of concernment 2) участие,  заинтере-

сованность 3) озабоченность

   concert 1. noun 1) концерт 2) согласие, соглашение - in concert  -  act  in

concert 3) attr. концертный - concert grand  2.  v.  сговариваться,  договари-

ваться; сообща принимать меры - concert action

   concert action согласовывать действия

   concert grand концертный рояль

   concerted adj. согласованный to take concerted action - действовать  согла-

сованно, по уговору

   concertina noun концертино (шестигранная гармоника)

   concerto it. noun; pl. -os концерт (музыкальная форма)

   concession noun 1) уступка a concession to public opinion - уступка общест-

венному мнению 2) концессия

   concessionaire fr. noun концессионер

   concessionary adj. сниженный, льготный (о цене)

   concessioner amer. = concessionaire

   concessive adj. 1) уступчивый 2) gram. уступительный

   concetto it. noun; pl. -tti = conceit 2)

   conch noun 1) раковина 2) archit. абсида, полукруглый выступ

   concha noun 1) anat. ушная раковина 2) = conch 2)

   conchoid noun math. конхоида

   conchy noun coll. = conscientious objector [см. conscientious ]

   concierge fr. noun консьерж; консьержка

   conciliate v. 1) успокаивать, умиротворять 2) расположить к себе;  снискать

доверие, любовь

   conciliation noun 1) примирение; умиротворение 2) leg. согласительная  про-

цедура - court of conciliation

   conciliator noun 1) миротворец; примиритель 2) leg.  мировой  посредник  3)

polit. примиренец

   conciliatory adj. 1) примирительный 2) polit. примиренческий

   concilium noun; pl. -lia консилиум

   concise adj. 1) краткий; сжатый; немногословный  2)  четкий;  выразительный

Syn: see compact

   conciseness noun 1) краткость, сжатость 2) выразительность

   concision = conciseness

   conclave noun 1) тайное совещание - sit in conclave 2) eccl.  конклав  Syn:

see meeting

   conclude v. 1) заканчивать(ся) he concluded his speech with  the  following

remark/by making the following remark - он закончил речь следующими словами  -

to conclude 2) заключать - conclude a treaty 3)  выводить  заключение;  делать

вывод; заключать 4) mainly amer. решать, принимать решение Syn: see finish

   conclude a treaty заключать договор

   conclusion noun 1) окончание; завершение -  in  conclusion  -  bring  to  a

conclusion 2) заключение - conclusion of a treaty 3)  умозаключение,  вывод  -

draw a conclusion - arrive at a conclusion - jump to a conclusion - jump at  a

conclusion - foregone conclusion 4) исход, результат to try conclusions - про-

бовать to try conclusions with smb. - вступать в состязание с кем-л.

   conclusion of a treaty заключение договора

   conclusive adj. 1) заключительный  2)  окончательный,  решающий  3)  убеди-

тельный - conclusive evidence  Syn:  decisive,  definitive,  determining  Ant:

inconclusive, indeterminate, provisional, tentative

   conclusive evidence убедительное доказательство

   concoct v. 1) стряпать 2) придумать, состряпать (небылицу, сюжет рассказа и

т. п.) 3) tech. концентрировать, сгущать

   concoction noun 1) варево; стряпня 2) 'басни', вымысел, небылицы 3) состав-

ление, придумывание 4) tech. концентрат; сгущение

   concomitance noun сопутствование

   concomitant 1. adj. сопутствующий 2. noun сопутствующее обстоятельство

   concord noun 1) согласие 2) соглашение; договор, конвенция 3)  согласование

(тж. грам.) 4) mus. гармония, созвучие

   concordance noun 1) согласие; соответствие in concordance with  smth.  -  в

соответствии с чем-л., согласно чему-л. 2) алфавитный указатель слов или изре-

чений, встречающихся в какой-л. книге или у какого-л. классического писателя

   concordant adj. 1) согласный; согласующийся (with) 2) гармоничный

   concordat noun конкордат, договор Syn: see covenant

   concourse noun 1) стечение народа, толпа 2) скопление чего-л.  -  concourse

of circumstances 3) открытое место, где собирается публика  4)  amer.  главный

вестибюль вокзала

   concourse of circumstances стечение обстоятельств

   concrescence noun biol. сращение

   concrete 1. noun 1) бетон -  reinforced  concrete  -  armoured  concrete  -

prestressed concrete 2) нечто конкретное, реальное - in the concrete  2.  adj.

1) конкретный - concrete number 2) бетонный 3.  v.  1)  бетонировать  2)  сгу-

щать(ся); твердеть; срастаться; сращивать

   concrete number именованное число

   concretemixer noun бетономешалка

   concretion noun 1) сращение; сращивание 2) сгущение,  оседание,  осаждение,

коагуляция 3) твердая сросшаяся масса 4) geol. конкреция 5) med. камень, конк-

ремент

   concretionary adj. geol. конкреционный; стремящийся к срастанию

   concretize v. конкретизировать

   concubinage noun внебрачное сожительство

   concubine noun 1) наложница, любовница 2)  младшая  жена  (у  народов,  где

распространено многоженство)

   concupiscence noun 1) похотливость 2) страстное желание

   concupiscent adj. похотливый, сладострастный Syn: see erotic

   concur v. 1) совпадать 2) соглашаться; сходиться в мнениях (with)  All  the

members of the  committee  concurred  with  the  chairman  when  he  made  his

decision. 3) действовать сообща, совместно Syn: see consent

   concurrence noun 1) совпадение (мнений и т. п.);  стечение  (обстоятельств)

2) согласие; согласованность (действий)

   concurrent 1. noun 1) неотъемлемая часть; фактор 2)  сопутствующее  обстоя-

тельство 2. adj. 1) совпадающий 2) действующий совместно или одновременно

   concuss v. 1) сотрясать, потрясать 2) med. вызывать сотрясение  (мозга)  3)

запугивать; принуждать к чему-л. to concuss into smth., to concuss to do smth.

- понуждать к чему-л.

   concussion noun 1) сотрясение; толчок 2) контузия - concussion of the brain

3) leg. принуждение путем запугивания/насилия Syn: see impact

   concussion of the brain сотрясение мозга

   condemn v. 1) осуждать, порицать 2)  приговаривать,  выносить  приговор  за

что-л. (for) The whole town condemned the girl for  her  wild  behaviour.  The

city was condemned for its high crime rate. 3) браковать; признавать  негодным

(as) The house was condemned as unfit for people to live in.  4)  конфисковать

(судно, груз) 5) уличать his looks condemn him - лицо выдает  его  6)  наглухо

забивать - condemn to Syn: see sentence

   condemn to а) приговаривать к чему-л. In former times a  murderer  who  was

found guilty would be condemned to death. б) обрекать His bad leg condemns him

to a wheelchair.

   condemnation noun 1) осуждение, приговор 2) конфискация, наложение ареста

   condemnatory adj. осуждающий; обвинительный

   condemned adj. 1) осужденный; приговоренный 2) - condemned cell

   condemned cell камера смертников

   condensable adj. 1) поддающийся сжиманию/сгущению 2) превратимый  в  жидкое

состояние (о газе)

   condensation noun 1) сгущение, уплотнение, конденсация 2) сжатость (стиля)

   condense v. 1) сгущать(ся); конденсировать 2) сжато выражать (мысль)

   condensed adj.  конденсированный;  сгущенный  -  condensed  milk  Syn:  see

compact

   condensed milk сгущенное молоко

   condenser noun 1) конденсатор 2) tech. холодильник 3)  electr.  конденсатор

4) opt. конденсор

   condescend v. 1) снисходить; удостаивать 2) унижаться до чего-л. (to),  ро-

нять свое достоинство Syn: deign,  patronize,  stoop,  tolerate,  unbend  Ant:

accept, respect, revere

   condescend to 1) снисходить; удостаивать A teacher should  never  make  the

mistake of condescending to children. 2) унижаться до чего-л. I'm surprised at

you, condescending to such tricks! I never  thought  he  would  condescend  to

cheating.

   condescending adj. снисходительный

   condescension noun 1) снисхождение 2) снисходительность

   condign adj. заслуженный (о наказании)

   condiment noun приправа

   condition 1. noun 1) условие - on condition - upon condition 2)  состояние,

положение in (out of) condition - в хорошем (плохом)  состоянии  (тж.  о  здо-

ровье) - in good  condition  3)  pl.  обстоятельства;  обстановка  under  such

conditions - при таких обстоятельствах - international conditions  4)  общест-

венное положение humble condition of life -  скромное  положение  men  of  all

conditions - люди всякого звания - change one's condition 5) amer. переэкзаме-

новка; зачет/экзамен, не сданный в срок, 'хвост' 2.  v.  1)  ставить  условия,

обусловливать choice is conditioned by supply - выбор обусловлен  предложением

2) испытывать (напр., степень влажности шелка, шерсти и  т.  п.)  3)  улучшать

состояние - condition the team 4) улучшать (породу скота) 5)  кондиционировать

(воздух) 6) принимать меры к сохранению чего-л. в свежем  состоянии  7)  amer.

сдавать переэкзаменовку 8) amer. принимать или переводить с переэкзаменовкой -

condition to

   condition the team sport подготавливать, тренировать команду

   condition to приспосабливать  A  child  born  in  the  far  north  is  soon

conditioned to the long cold dark winters.

   conditional adj. 1) условный, обусловленный - conditional sale 2) gram. ус-

ловный - conditional sentence - conditional mood Syn: see provisional

   conditional mood условное наклонение

   conditional sale comm. продажа с принудительным ассортиментом

   conditional sentence условное предложение

   conditioned adj. 1) обусловленный - conditioned reflex 2) кондиционный, от-

вечающий стандарту - well conditioned cattle 3) кондиционированный

   conditioned reflex условный рефлекс

   conditioner noun кондиционер, восстановитель (для волос)

   conditioning 1. noun 1) меры к улучшению физического состояния  -  physical

conditioning 2) меры к сохранению чего-л. в свежем состоянии 3)  кондициониро-

вание (воздуха) 2. adj. тренировочный

   condolatory adj. сочувствующий, соболезнующий

   condole v. сочувствовать; выражать соболезнование Syn: see console

   condole with сочувствовать; выражать соболезнование The priest visited  the

family to condole with them on the loss of their son.

   condolence noun; usu. pl. соболезнование to present  one's  condolences  to

smb. - выражать свое соболезнование кому-л.

   condom noun презерватив

   condominium noun кондоминиум, совладение

   condonation noun терпимость (особ. к супружеской неверности)

   condone v. мириться, смотреть сквозь пальцы Syn: see pardon

   condor noun zool. кондор

   conduce v. способствовать, вести  к  чему-л.  (to/towards)  Fresh  air  and

exercise conduce to good health.

   conducive adj. благоприятный; способствующий conducive to smth. - ведущий к

чему-л.

   conduct 1. noun 1) поведение; образ  действий  2)  руководство,  ведение  -

conduct of operations 3) attr. - conduct sheet Syn: see  behaviour  2.  v.  1)

вести conduct oneself - вести себя 2) сопровождать; экскортировать 3)  руково-

дить (делом) 4) дирижировать (оркестром, хором) 5)  phys.  проводить;  служить

проводником Syn: see guide

   conduct negotiations вести переговоры

   conduct of operations mil. ведение операций

   conduct sheet кондуит, лист для записи взысканий

   conductance = conduction

   conduction noun phys. проводимость

   conductive adj. phys. проводящий

   conductivity noun phys. удельная проводимость; электропроводность

   conductmoney noun оплата расходов по доставке свидетеля в суд

   conductor noun 1) кондуктор (трамвая, автобуса в Англии) 2) amer.; railways

проводник 3) гид 4) руководитель 5) дирижер 6) phys. проводник 7) electr. про-

вод; жила 8) громоотвод

   conductress noun 1) кондукторша 2) руководительница

   conduit noun 1) трубопровод; водопроводная труба; акведук 2) подземный  по-

тайной ход; fig. канал 3) electr. изоляционная трубка 4) attr. - conduit head

   conduit head резервуар

   cone 1. noun 1) конус - cone of paper - icecream cone -  cone  of  rays  2)

bot. шишка 2. v. 1) придавать форму конуса 2) usu. pass. to be  coned  -  быть

обнаруженным вражескими прожекторами (о самолете) - cone off

   cone of paper фунтик, бумажный кулек

   cone of rays phys. пучок лучей

   cone off помечать (часть дороги) конусами для предотвращения аварии Part of

the main road was coned off after the accident.

   coney = cony

   confab coll. 1. noun; abbr. of confabulation 2. v.; abbr. of confabulate

   confabulate v. разговаривать, беседовать, болтать

   confabulation noun болтовня, дружеский разговор

   confection 1. noun 1) сласти 2) изготовление сластей 3) конфекцион; готовые

принадлежности женского туалета 2. v. 1) приготовлять конфеты, сласти 2) изго-

товлять предметы женского туалета

   confectionary кондитерская; кондитерские изделия

   confectioner noun кондитер

   confectionery noun 1) кондитерская 2) кондитерские изделия

   confederacy noun 1) конфедерация; лига; союз государств 2) заговор Syn: see

league

   confederate 1. noun 1) член конфедерации, союзник 2)  сообщник,  соучастник

(преступления) 3) amer.; hist. конфедерат, сторонник южных штатов  (в  1860-65

гг.) Syn: see accomplice 2. adj. союзный, федеративный - Confederate States of

America 3. v. объединять(ся) в союз, составлять  федерацию  (with)  The  small

state decided to confederate with the island kingdom in order to form  a  more

powerful nation together. The government  decided  to  confederate  the  small

state with the island kingdom so that they would form a more  powerful  notion

together.

   Confederate States of America hist. конфедерация 11 южных штатов, отошедших

от США в 1860-1861 гг.

   confederation noun конфедерация, федерация, союз Syn: see league

   confer v. 1) даровать; присваивать (звание); присуждать (степень) to confer

a title on smb. - давать титул кому-л. - confer  powers  2)  обсуждать,  сове-

щаться (together, with) The prisoner  asked  permission  to  confer  with  his

lawyer. 3) сопоставь, сравни confer remark on the next page - сравни замечание

на следующей странице Syn: see consult

   confer orders рукополагать

   confer powers наделять властью

   conferee noun участник переговоров, конференции

   conference noun 1) конференция; совещание; съезд to be in conference - быть

на совещании; заседать 2) amer. ассоциация (университетов, спортивных  команд,

церквей и т. п.) 3) attr. - conference circuit  -  conference  rate  Syn:  see

meeting

   conference circuit диспетчерская связь

   conference rate comm. картельная фрахтовая ставка

   conferment noun присвоение (звания); присуждение (степени)

   conferva noun bot. конферва, нитчатка; водяной мох; ряска; зеленые водорос-

ли

   confess v. 1) признавать(ся); сознаваться (to) The  prisoner  confessed  to

his part in the crime. I have to confess to a  hatred  of  modern  music.  The

prisoner confessed to stealing the jewels. I have to confess to hating  modern

music. 2) исповедовать(ся) (to) Many Christians regularly confess to a priest.

Many Christians regularly confess their  guilty  actions  and  thoughts  to  a

priest. Syn: see acknowledge

   confessedly adv. по личному/общему признанию

   confession noun 1) признание (вины, ошибки) 2) исповедь 3) вероисповедание

   confessional noun исповедальня

   confessor noun духовник; исповедник

   confetti it. noun конфетти

   confidant noun наперсник Syn: see friend

   confidante noun наперсница

   confide v. 1) доверять, поверять кому-л. (in); полагаться на  кого-л.  (in)

You can confide in me, my dear, your affairs will be kept private. 2) вверять;

поручать (to) You had better confide your jewels to the bank  in  future.  The

boy was confided to the care of his aunt. 3) признаваться, сообщать по секрету

(to) She confided her secret  to  her  best  friend.  The  firm's  plans  were

confided only to the chairman and the directors. Syn: see entrust

   confidence noun 1)  доверие  to  enjoy  smb.'s  confidence  -  пользоваться

чьим-л. доверием to take a person into one's  confidence  -  доверить  кому-л.

свои тайны to place confidence in a person - доверять кому-л.  2)  конфиденци-

альное сообщение to tell smth. in confidence - сказать что-л. по секрету -  in

strict  confidence  3)  уверенность  4)  самонадеянность,  самоуверенность   -

confidence game - confidence trick - confidence man Syn: aplomb, poise, savoir

faire, self-assurance, self-confidence, self-possession,  smugness  see  trust

Ant: anxiety, diffidence, doubt, hesitation, shyness, timidity

   confidence game получение денег обманным путем (посредством внушения жертве

доверия)

   confidence man мошенник, получивший деньги обманным путем

   confidence trick получение денег обманным путем (посредством внушения жерт-

ве доверия)

   confident 1. adj. 1) уверенный (в успехе и т. п.)  (of)  2)  самоуверенный,

самонадеянный Syn: see optimistic 2. noun; = confidant

   confidential adj. 1) конфиденциальный;  секретный  2)  доверяющий;  довери-

тельный 3) пользующийся доверием

   confidentially adv. по секрету, конфиденциально

   configuration noun конфигурация; очертание; форма Syn: see form

   confine v. 1) ограничивать (в пределах чего-л.) (within) Doctors are trying

to confine the disease within the city. I have been confined within these four

walls for a week. 2) заключать  в  тюрьму  3)  заточать,  держать  взаперти  -

confine to barracks 4) - be confined to be confined to  bed  (to  one's  room)

быть прикованным к постели (не выходить по болезни из комнаты) 5)  refl.  при-

держиваться чего-л. to confine oneself strictly to the subject -  строго  при-

держиваться темы Syn: gaol, imprison,  incarcerate,  intern  Ant:  emancipate,

free, liberate, release

   confine to barracks mil. держать на казарменном положении

   confined adj. 1) ограниченный 2) тесный; узкий 3) заключенный  4)  рожающая

5) med. страдающий запором

   confinement noun 1) ограничение 2) тюремное заключение 3) роды

   confines noun; pl. границы; рубеж within the confines of smth. -  в  преде-

лах, рамках чего-л. Syn: see boundary

   confirm v. 1) подтверждать 2) утверждать; закреплять (in) The director  was

confirmed in his position as chairman. 3) ратифицировать 4) подкреплять,  под-

держивать 5) eccl. конфирмовать (in) Twenty boys and girls were  confirmed  in

the Christian Church. Syn: see endorse

   confirmation noun 1) подтверждение 2) утверждение - confirmation to a  post

3) подкрепление 4) eccl. конфирмация

   confirmation to a post утверждение в должности

   confirmative adj. подтверждающий; подкрепляющий

   confirmatory adj. подтверждающий; подкрепляющий

   confirmed adj. 1) хронический 2) закоренелый, убежденный

   confirmee noun eccl. конфирмант

   confiscate v. конфисковать, реквизировать у кого-л. (from) The  state  used

to confiscate land from those  who  opposed  the  king.  The  teacher  had  to

confiscate a dangerous weapon from the child. Syn: see usurp

   confiscation noun конфискация, реквизиция

   confiture noun конфитюр, варенье

   conflagration noun 1) большой пожар, пожарище 2) сожжение Syn: see fire

   conflate v. объединять два варианта текста

   conflation noun объединение двух вариантов текста в один

   conflict 1. noun 1) конфликт, столкновение - conflict of laws 2) противоре-

чие - internal conflicts Syn: see controversy 2. v. 1) быть в конфликте (with)

My opinions conflict with yours. The chairman's opinion conflicted  with  that

of the rest of the committee. Doesn't the prisoner's story conflict  with  the

known facts? 2) противоречить чему-л. (with) to conflict with reality - проти-

воречить (реальной) действительности

   conflict of laws leg. а) коллизионное право; частное международное право б)

конфликт правовых норм

   conflicting  adj.  противоречивый   -   conflicting   opinions   Syn:   see

contradictory

   conflicting opinions противоречивые мнения

   confluence noun 1) слияние (рек); пересечение  (дорог);  место  слияния  2)

стечение народа, толпа

   confluent 1. adj. 1) сливающийся 2) med. сливной -  confluent  smallpox  2.

noun одна из сливающихся рек; приток реки

   confluent smallpox сливная оспа

   conflux = confluence

   conform v. 1) сообразовать(ся); согласоваться  с  чем-л.  (to/with);  соот-

ветствовать чему-л. (to/with) The boy's behaviour  conforms  to  the  expected

pattern. We have to conform our ideas to those of  the  society  in  which  we

live. 2) приспособлять(ся) 3) подчиняться (правилам) Syn: see adapt

   conformable adj. 1) подчиняющийся, послушный 2) подобный

   conformation noun 1) устройство, форма; структура 2) приспособление (to) 3)

подчинение

   conformist noun конформист

   conformity noun 1) соответствие; согласованность 2) сходство 3)  подчинение

4) ортодоксальность; следование догмам англиканской церкви

   confound v. 1) смешивать, спутывать 2) поражать, приводить в смущение, ста-

вить в тупик 3) разрушать (планы, надежды) confound it! - к  черту!  будь  оно

проклято! Syn: see confuse

   confounded adj.; coll. отъявленный he is a confounded bore - он адски  ску-

чен

   confoundedly adv.; coll. чрезвычайно, ужасно, страшно, чертовски

   confraternity noun братство

   confrere fr. noun собрат, коллега

   confront v. 1) стоять  лицом  к  лицу;  стоять  против  (with)  The  writer

confronted his pile of work with determination. Fearless hunters confront wild

animals with bravery. 2) противостоять; смотреть в лицо (смерти, опасности) 3)

pass. быть поставленным перед (with) he was confronted with demands - ему были

предъявлены требования 4) делать очную ставку (with) 5) сопоставлять, сличать

   confrontation noun 1) конфронтация 2) очная ставка 3) сличение, сопоставле-

ние

   confrontational adj. конфронтационный

   Confucianism noun учение Конфуция

   confuse v. 1) смешивать, спутывать (with) he must have  confuseed  me  with

somebody else - он должно быть принял меня за другого 2) производить  беспоря-

док; приводить в беспорядок; создавать путаницу 3) приводить в замешательство,

смущать; сбивать с толку (with) The teacher confused the student with too many

questions. My mind is made up; don't confuse me with facts. 4) помрачать  соз-

нание Syn: bewilder, confound, dumbfound,  nonplus  Ant:  clarify,  encourage,

hearten, help, reassure

   confused adj. 1) смущенный - become confused 2) спутанный - confused mass -

confused tale - confused answer

   confused answer туманный ответ

   confused mass беспорядочная масса

   confused tale бессвязный рассказ

   confusedly adv. 1) смущенно 2) беспорядочно, в беспорядке

   confusing adj. сбивающий с толку

   confusion noun 1) смущение 2) смятение, замешательство 3) беспорядок 4) пу-

таница, неразбериха

   confutation noun опровержение

   confute v. опровергать

   cong amer.; abbr. of congress

   conga noun конга, латиноамериканский танец

   conge fr. noun отпуск

   congeal v. 1) замораживать 2) замерзать, застывать 3) сгущать(ся);  сверты-

ваться

   congee = conjee

   congelation noun 1) замораживание 2) застывание - point of  congelation  3)

затвердение

   congener 1. noun 1) собрат, сородич 2) родственная вещь 2. adj. родственный

   congeneric(al) adj. однородный

   congenerous adj. родственный; однородный;  несущий  одинаковые  функции  (с

другим)

   congenial adj. 1) близкий по духу; конгениальный 2) благоприятный; подходя-

щий 3) врожденный, свойственный

   congeniality noun конгениальность, сродство, сходство, близость

   congenital adj. прирожденный, врожденный Syn: see innate

   conger noun zool. морской угорь (тж. conger eel)

   congeries noun; pl. invar. масса; куча; скопление

   congest v. 1) перегружать; переполнять 2) скоплять(ся), накоплять(ся)

   congested adj. 1) перенаселенный (о районе и т. п.) - congested streets  2)

med. переполненный кровью (об органах); застойный

   congested streets кишащие людьми улицы

   congestion noun 1) перенаселенность 2) куча, груда; скопление  3)  перегру-

женность, затор  (уличного  движения)  4)  med.  закупорка;  застой  -  venous

congestion

   congestive adj. med. закупорившийся

   conglobate 1. adj. шарообразный, сферический 2. v. придавать/принимать сфе-

рическую форму

   conglomerate 1. noun 1) конгломерат 2) geol. обломочная горная порода 2. v.

1) собирать(ся); скопляться 2) превращаться в слитную массу

   conglomeration noun конгломерация; накопление, скопление; сгусток Syn:  see

accumulation

   conglutination noun 1) склеивание, слипание 2) med. спайка

   Congo noun р. Конго

   congou noun сорт черного китайского чая

   congratulate  v.  поздравлять  с  чем-л.   (on/upon)   The   whole   family

congratulated Sim on his new appointment. The whole family  congratulated  Jim

on getting the job.

   congratulation noun; usu. pl. поздравление a letter  of  congratulations  -

поздравительное письмо

   congratulatory adj. поздравительный

   congregant noun eccl. прихожанин

   congregate v. собирать(ся); скопляться, сходиться Syn: see gather

   congregation noun 1) скопление, собрание; сходка 2)  университетский  совет

3) eccl. прихожане; молящиеся (в церкви); паства 4) eccl. конгрегация; религи-

озное братство Syn: see meeting

   Congregationalism noun индепендентство; конгрегационализм (требование  цер-

ковного самоуправления для каждого прихода)

   congress noun 1) конгресс; съезд - The  World  Peace  Congress  -  go  into

congress 2) (the Congress) конгресс США 3) (Indian National) Congress - партия

'Индийский национальный конгресс' Syn: see meeting

   congressional adj. относящийся  к  конгрессу  -  Congressional  district  -

Congressional records

   Congressional district amer. избирательный округ для выборов в конгресс

   Congressional records amer. отчеты конгресса США

   Congressman noun amer. член конгресса

   congruence noun 1) согласованность; соответствие to be in congruence with -

соответствовать чему-л. 2) совпадение 3) math. конгруэнтность

   congruent = congruous

   congruous adj. 1) соответствующий; гармонирующий; подходящий 2) math. конг-

руэнтный; совпадающий

   conic = conical 1)

   conical adj. 1) конический 2) конусный, конусообразный

   conifer noun хвойное дерево

   coniferous adj. хвойный, шишконосный

   coniform = conical

   conjectural adj. предположительный

   conjecture 1. noun 1) догадка, предположение - hazard a conjecture 2) ling.

конъектура 2. v. 1) предполагать, гадать  2)  предлагать  исправление  текста,

конъектуру Syn: see suppose

   conjee noun рисовый отвар

   conjoin v. соединять(ся); сочетать(ся)

   conjoint adj.  соединенный,  объединенный;  общий,  совместный  -  conjoint

action

   conjoint action объединенные действия

   conjugal adj. супружеский; брачный

   conjugality noun супружество, состояние в браке

   conjugate 1. adj. 1) соединенный 2) math. сопряженный - conjugate angles 3)

bot. парный (о листьях) 4) ling. родственный по корню и по значению (о  слове)

2. noun; ling. слово, родственное по корню/значению 3. v. 1) gram. спрягать 2)

biol. соединяться

   conjugate angles сопряженные углы

   conjugation noun 1) соединение 2) gram. спряжение 3) biol. конъюгация

   conjunct adj. соединенный; связанный; объединенный

   conjunction noun 1) соединение, связь - in conjunction 2) совпадение;  сте-

чение; сочетание 3) пересечение дорог, перекресток 4) gram. союз

   conjunctiva noun anat. конъюнктива (слизистая оболочка глаза)

   conjunctive 1.  adj.  1)  связывающий  -  conjunctive  tissue  2)  gram.  -

conjunctive mood  -  conjunctive  adverb  -  conjunctive  pronoun  2.  noun  =

conjunctive mood

   conjunctive adverb соединительное наречие

   conjunctive mood сослагательное наклонение

   conjunctive pronoun соединительное местоимение

   conjunctive tissue physiol. соединительная ткань

   conjunctivitis noun med. конъюнктивит

   conjuncture noun  1)  стечение  обстоятельств  -  at  this  conjuncture  2)

конъюнктура

   conjuration noun заклинание; колдовство

   conjure v. 1) заниматься магией; колдовать 2) вызывать,  заклинать  (духов)

(тж. conjure up) 3) изгонять духов (тж.  conjure  away,  conjure  out  of)  to

conjure out of a person - изгонять духов из кого-л. 4) вызывать в  воображении

(обыкн. conjure up) 5) показывать фокусы 6) умолять, заклинать - conjure up  -

conjure with a name to conjure with - влиятельное лицо; большое  влияние  Syn:

see summon

   conjure up а) заставлять появиться как по волшебству Jim's sister  conjured

up a meal in minutes. б) вызывать в  воображении  This  music  conjures  up  a

picture of flowing water.

   conjure with показывать фокусы  при  помощи  чего-л.,  кого-л.  She's  been

conjuring with rabbits for several years now, I can only conjure with the  aid

of my young brother.

   conjurer noun 1) волшебник, чародей 2) фокусник he is no conjurer - он  по-

роха не выдумает

   conjuror noun 1) волшебник, чародей 2) фокусник he is no conjurer - он  по-

роха не выдумает

   conk sl. 1. noun 1) нос, носище 2) amer.; sl. голова 3) удар по носу (амер.

по голове) 4) неисправная работа двигателя (перебои, стуки) 2. v.  1)  дать  в

нос 2) умереть - conk out

   conk out а) испортиться, сломаться, заглохнуть (о двигателе) The car conked

out on the way to work, and I had to telephone for a repair vehicle. б)  очень

устать, заснуть, потерять сознание The climbers were halfway up  the  mountain

when two of them conked out and had to turn back. в) умереть  I'm  afraid  old

Charlie has conked out.

   conker noun; pl.; coll. конские каштаны с продетой бечевкой (детская игра)

   conn = con II

   Conn. Connecticut noun Коннектикут (штат США)

   connate adj. 1) врожденный, прирожденный 2) рожденный/возникший одновремен-

но 3) родственный, конгениальный 4) geol. реликтовый - connate water

   connate water реликтовая вода (в пустотах пород)

   connatural adj. 1) врожденный 2) однородный

   connect v. 1) соединять(ся); связывать(ся); сочетать(ся) (тж.  connect  up;

to/with - с чем-л., с кем-л.) connected to earth electr. - заземленный is  the

house connected (up) to the electricity supply? Would you try that call again,

please, I've been connected to the wrong person. 2) ассоциировать;  ставить  в

причинную связь 3) быть согласованным 4) mil.  устанавливать  непосредственную

связь Syn: attach,  couple,  join,  link,  unite  Ant:  alienate,  dissociate,

separate, sever

   connected  adj.  1)  связанный  с  кем-л.,   чем-л.   (with)   2)   имеющий

большие/родственные связи 3) связный (о рассказе и т. п.) 4) соединенный

   Connecticut noun Коннектикут

   connecting-link noun 1) связующее звено 2) tech. кулиса, серьга

   connecting-rod noun tech. шатун, тяга

   connection = connexion

   connective 1. adj. соединительный; связующий connective tissue anat. - сое-

динительная ткань - connective word - connective pronoun -  connective  adverb

2. noun gram. соединительное слово

   connective adverb gram. соединительное наречие

   connective pronoun gram. соединительное местоимение

   connective word gram. союзное слово

   connector noun tech. соединитель; соединительное звено

   connexion noun 1) связь; соединение; присоединение - in this connexion - in

connexion with this - cut the connexion  2)  usu.  pl.  связи,  знакомства  3)

родство; свойство 4) oft. pl. родственник, свойственник  5)  половая  связь  -

criminal connexion - form a connexion 6) сочленение 7)  usu.  pl.  согласован-

ность расписания (поездов, пароходов) - miss a connexion 8) клиентура; покупа-

тели

   Connie noun; dim. of Constance Конни

   conning tower noun naut. боевая рубка

   conniption noun coll. припадок истерии; приступ гнева (тж. conniption fit)

   connivance noun 1) потворство; попустительство 2) молчаливое согласие

   connive v. потворствовать; смотреть сквозь пальцы (at) The thieves paid the

servants to connive at the robbery. Then do  you  connive  at  her  escape.  -

connive with

   connive with сговариваться с кем-л.; The thieves connived with the servants

in the big house to steal the jewels.

   conniving adj. лукавый, коварный

   connoisseur fr. noun знаток

   Connor noun Коннор

   connotate = connote

   connotation noun 1) дополнительное, сопутствующее значение; то, что  подра-

зумевается 2) ling. коннотация

   connote v. 1) иметь дополнительное, второстепенное значение  (о  слове)  2)

иметь дополнительное следствие (о факте и т. п.) 3) coll.  означать  Syn:  see

mean

   connubial adj. супружеский, брачный

   conoid 1. noun math. коноид; усеченный конус 2. adj. конусообразный

   conquer v. 1) завоевывать, покорять,  подчинять;  подавлять  2)  побеждать;

преодолевать; превозмогать Syn: see vanquish

   conqueror noun 1) завоеватель; победитель - The Conqueror 2) sport решающая

партия

   conquest noun 1) завоевание, покорение; победа to make a conquest  of  smb.

a) - одержать победу над кем-либо; б) завоевать  чью-л.  привязанность  -  The

Norman Conquest 2) завоеванная территория; захваченное имущество и  т.  п.  3)

тот, чью привязанность удалось завоевать, покоренное сердце

   conquistador noun hist. конкистадор

   consanguine = consanguineous

   consanguineous adj. единокровный, родственный, близкий

   consanguinity noun родство, единокровность, близость

   conscience noun совесть to have smth. on one's conscience - иметь что-л. на

совести, чувствовать себя виноватым в чем-л. to get smth. off one's conscience

- успокоить свою совесть в отношении чего-л. in  all  conscience,  upon  one's

conscience - по  совести  говоря;  конечно,  поистине  to  make  a  matter  of

conscience - поступать по совести - good conscience - clear conscience  -  bad

conscience - evil conscience - for conscience sake - freedom of  conscience  -

have the conscience

   conscience-smitten adj. испытывающий угрызения совести

   conscienceless adj. бессовестный

   conscientious adj. добросовестный; сознательный, честный  (об  отношении  к

чему-л.) - conscientious attitude - conscientious objector Syn: see careful

   conscientious attitude сознательное отношение

   conscientious objector человек, отказывающийся от военной службы по полити-

ческим или религиозно-этическим убеждениям

   conscious adj. 1) сознающий he was conscious of his  guilt  -  он  сознавал

свою вину 2) ощущающий - conscious of pain  -  conscious  of  cold  3)  созна-

тельный, здравый - with conscious superiority 4) predic. находящийся в  созна-

нии she was conscious to the last - она была в сознании  до  последней  минуты

with a conscious air - застенчиво Syn: see aware

   conscious of cold чувствующий холод

   conscious of pain чувствующий боль

   consciousness noun 1) сознание - lose consciousness - recover consciousness

- regain consciousness 2) сознательность; самосознание

   conscript 1. noun призванный на военную службу,  призывник,  новобранец  2.

adj. призванный на военную службу 3. v. призывать на военную службу; мобилизо-

вать (into) In the last war, all healthy young men were conscripted  into  the

army, navy, or air force. Syn: see hire

   conscription noun 1) воинская повинность 2) набор (в армию) conscription of

wealth - военный налог (на освобожденных во время войны от военной службы)

   consecrate 1. adj. 1) посвященный 2) освященный 2. v. 1) посвящать (to) The

doctor consecrated his life to the sick people in the hot country. The  doctor

consecrated his life to the service of mankind. 2) освящать  (to)  The  priest

consecrated the church to God. Syn: see dedicate

   consecration noun 1) посвящение 2) освящение

   consecution noun 1) последовательность 2) следование (событий и т. п.)

   consecutive adj. 1) последовательный for the fifth consecutive time - пятый

раз подряд - consecutive reaction 2) gram. следственный - consecutive clause

   consecutive clause предложение следствия

   consecutive reaction chem. последовательная ступенчатая реакция

   consenescence noun старение, одряхление

   consensual adj. согласованный; всеобщий

   consensus noun 1) согласие, единодушие 2) polit.  консенсус,  согласованное

мнение 3) physiol. согласованность действий различных органов тела

   consent 1) согласие 2) соглашаться

   consentaneity noun 1) согласованность 2) единодушие

   consentaneous adj. 1) согласованный, совпадающий, соответственный 2) едино-

душный

   consentient adj. 1) единодушный; соглашающийся (to) 2) согласованный

   consequence noun 1) (по)следствие to take the consequences of  -  отвечать,

нести ответственность за последствия - in consequence of 2) вывод,  заключение

3) значение, важность - of no consequence 4) влиятельность, влиятельное  поло-

жение - person of consequence Syn: see result

   consequent 1. adj. 1) (логически) последовательный 2) являющийся  результа-

том чего-л. 2. noun 1) результат, последствие 2) gram. второй  член  условного

предложения, следствие 3) math. второй член пропорции

   consequential adj. 1) логически вытекающий 2) важный 3) важничающий, полный

самомнения

   consequently adv. следовательно; поэтому; в результате

   conservancy noun 1) охрана рек и лесов; охрана природы 2) комитет по охране

рек и лесов 3) attr. - conservancy area

   conservancy area заповедник

   conservation noun 1) сохранение -  conservation  of  energy  -  faculty  of

conservation 2) = conservancy 1) 3) консервирование (плодов) 4) amer. заповед-

ник

   conservation of energy phys. сохранение энергии

   conservatism noun консерватизм

   conservative 1. adj. 1) консервативный,  реакционный  2)  охранительный  3)

умеренный; осторожный - conservative estimate 2. noun 1) консерватор, реакцио-

нер - go conservative 2) (Conservative) член консервативной партии

   conservative estimate скромный подсчет

   conservatoire fr. noun консерватория

   conservator noun 1) хранитель (музея и т. п.) 2) служащий управления охраны

рек и лесов 3) охранитель; опекун

   conservatory noun 1) оранжерея, теплица 2) amer.; = conservatoire

   conserve 1. v. 1) сохранять, сберегать to conserve one's strength -  беречь

силы 2) консервировать  Syn:  hoard,  maintain,  preserve,  save,  store  Ant:

disperse, dissipate, scatter, spend, squander, waste 2. noun; oft. pl. консер-

вированные засахаренные фрукты; варенье, джем

   consider v. 1) рассматривать, обсуждать (as) I considered him as a fool,  I

considered him as foolish, I  considered  him  as  belonging  to  a  group  of

misguided thinkers. 2) обдумывать 3) полагать, считать he is considered a rich

man - он считается богачом 4) принимать  во  внимание,  учитывать  all  things

considered - приняв все во внимание 5) считаться с кем-л.; проявлять  уважение

к кому-л. to consider others - считаться с другими Syn: count,  deem,  reckon,

regard see study

   considerable 1. adj. 1) значительный;  важный  2)  большой  a  considerable

amount of time - немало времени 2. noun amer.; coll. множество, много

   considerate  adj.  внимательный  к  другим;  деликатный,   тактичный   Syn:

attentive, diplomatic, helpful, tactful,  thoughtful  Ant:  gauche,  heedless,

inattentive, negligent

   consideration noun 1) рассмотрение, обсуждение  to  give  a  problem  one's

careful consideration - тщательно обсудить вопрос that's a consideration - это

важное соображение/обстоятельство - under consideration 2) соображение -  take

into consideration - in consideration of - on  no  consideration  -  under  no

consideration - overriding considerations - budgetary considerations 3) внима-

ние, предупредительность; уважение to show great consideration for smb. - быть

очень  предупредительным  к  кому-л.  accept  the  assurance  of  my   highest

consideration - примите уверение в моем совершенном (к Вам) уважении (в офици-

альных письмах) 4) возмещение, компенсация -  for  a  consideration  Syn:  see

respect

   considering prep. 1) учитывая,  принимая  во  внимание  he  ran  very  well

considering his age - он бежал очень хорошо, если учесть его  возраст  2)  you

acted properly considering coll. - вы действовали правильно (учитывая все обс-

тоятельства)

   consign v.  1)  передавать;  поручать  (to)  The  shipment  of  apples  was

consigned to London. 2) (пред)назначать 3) предавать (земле)  (to)  I  consign

this evil book to the flames. 4) comm.  отправлять,  посылать  на  консигнацию

(груз, товар) 5) fin. вносить в депозит банка Syn: see entrust

   consignation noun 1) comm. отправка товаров на консигнацию 2) fin. внесение

суммы в депозит банка

   consignee noun грузополучатель

   consigner = consignor

   consignment noun 1) груз; партия товаров 2) comm. консигнационная  отправка

товаров - country of consignment 3) накладная, коносамент

   consignor noun грузоотправитель

   consilience noun совпадение

   consilient adj. совпадающий, согласный

   consist 1. v. 1) состоять из (of); заключаться в (in) The  beauty  of  this

picture consists in its balance of colours. A cricket team consists of  eleven

players. The cake consisted of flour, butter, eggs and sugar. 2)  совмещаться,

совпадать (with) The politicians actions do not consist with the  promises  in

his speeches. 2. noun coll. состав (особ. поезда)

   consistence noun 1) консистенция; плотность 2) степень плотности, густоты

   consistency noun 1) = consistence 2) последовательность, логичность 3) пос-

тоянство 4) согласованность

   consistent adj. 1) последовательный, стойкий 2) совместимый,  согласующийся

it is not consistent with what you said before - это противоречит вашим  преж-

ним словам - consistent pattern 3) твердый, плотный

   consistent pattern закономерность

   consistory noun; eccl. 1) консистория 2) церковный суд

   consolation noun 1) утешение 2) attr.;  sport  утешительный  -  consolation

prize - consolation race

   consolation prize утешительный приз

   consolation race бега для лошадей, проигравших в предыдущих заездах

   consolatory adj. утешительный

   console I v. утешать (with) At least we can console ourselves with the fact

that even this winter cannot last for ever. Syn: cheer up,  comfort,  condole,

solace, sympathize Ant:  aggravate,  grieve,  hurt,  sadden,  upset  II  noun;

archit.; tech. 1) консоль, кронштейн 2) корпус/шкафчик радиоприемника, телеви-

зора и т. п. (стоящий на полу)

   console-mirror noun трюмо

   consolidate v. 1) укреплять(ся) 2) объединять(ся) (о  территориях,  общест-

вах) to consolidate two offices - слить два учреждения 3) твердеть;  затверде-

вать 4) mil. закреплять(ся) 5) fin. консолидировать (займы)

   consolidated  adj.  1)  консолидированный  -   consolidated   annuities   -

Consolidated Fund 2) объединенный; сводный - consolidated return 3) затвердев-

ший consolidated mud - засохшая грязь

   consolidated annuities = consols

   Consolidated Fund консолидированный фонд (из которого оплачиваются проценты

по государственному долгу и некоторые другие расходы)

   consolidated return сводка, сводные данные; сводное донесение

   consolidation noun 1) консолидация; укрепление 2) затвердевание, отвердение

   consols noun; pl.; fin. консоли, 2,5% (первоначально 3%) английская  консо-

лидированная рента

   consomme noun консоме (разновидность супов)

   consonance noun 1) созвучие, ассонанс 2) согласие, гармония 3) mus.  консо-

нанс

   consonant 1. noun 1) phon. согласный звук 2) буква, обозначающая  согласный

звук 2. adj. 1) согласный c (to); совместимый (with) 2) созвучный; гармоничный

   consonantal adj. phon. согласный

   consort 1. noun 1) супруг(а) (особ. о королевской семье) -  Prince  Consort

2) naut. корабль сопровождения 2. v. 1) общаться (with) No son of  mine  shall

consort with common criminals. 2) гармонировать,  соответствовать  (with)  The

politician's actions do not consort with the promises in his speeches.

   consortium noun fin. консорциум

   conspectus lat. noun 1) обзор 2) конспект

   conspicuous adj. видный, заметный, бросающийся  в  глаза  to  make  oneself

conspicuous - обращать на себя внимание to be conspicuous by one's  absence  -

блистать своим отсутствием - conspicuous failure Syn: see plain

   conspicuous failure явная неудача

   conspiracy noun 1) конспирация 2) заговор; тайный сговор  3)  тайная,  под-

польная организация Syn: cabal, junta see intrigue

   conspirator noun заговорщик Syn: see accomplice

   conspiratorial adj. заговорщический; законспирированный

   conspire v. устраивать заговор, тайно замышлять; сговариваться  (against  -

против кого-л.; with - с кем-л.) The men who tried to destroy Parliament  with

explosives were punished with death  for  conspiring  against  the  King.  The

thieves conspired with the servants to steal the jewels. all things conspireed

to please him - все было для него словно по заказу, все ему благоприятствовало

   constable noun 1) констебль, полицейский (чин); полисмен - Chief  Constable

2) hist. коннетабль - outrun the constable

   constabulary 1. noun полицейские силы, полиция -  mounted  constabulary  2.

adj. полицейский

   Constance noun Констанс; Констанция

   constancy noun 1) постоянство 2) верность; твердость

   constant 1. noun phys.; math. постоянная (величина), константа  -  constant

of friction 2. adj. 1) постоянный in terms of constant prizes -  в  неизменных

ценах 2) твердый; верный (идее и т. п.) 3)  неизменный,  неослабный  Syn:  see

invariable

   constant acceleration постоянное ускорение

   constant of friction коэффициент трения

   Constantinople noun hist. г. Константинополь

   constantly adv. 1) постоянно 2) часто, то и дело

   Constantsa noun г. Констанца

   constellate v. astr. образовывать созвездие

   constellation noun astr. созвездие (тж. перен.)

   consternation noun ужас; испуг; оцепенение (от страха)

   constipate v. med. вызывать запор

   constipation noun med. запор

   constituency noun 1) collect. избиратели - sweep a constituency 2)  избира-

тельный округ 3) amer.; coll. клиентура (покупатели, подписчики на газету и т.

п.)

   constituent 1. noun 1) составная часть 2) избиратель 3) ling.  составляющая

- immediate constituents Syn: see component 2. adj. 1) составляющий часть  це-

лого  -  constituent  element  2)  избирающий  3)  обладающий  законодательной

властью; правомочный вырабатывать конституцию - constituent assembly

   constituent assembly учредительное собрание

   constituent element компонент

   constitute v. 1) составлять  -  constitute  justification  -  constitute  a

menace 2) основывать; учреждать 3) назначать (комиссию, должностное  лицо)  4)

издавать или вводить в силу (закон)

   constitute a menace представлять угрозу

   constitute justification служить оправданием

   constituted adj. - constituted authorities

   constituted authorities законные власти

   constitution noun 1) конституция, основной закон 2) учреждение, устройство,

составление 3) конституция, телосложение; склад the constitution of one's mind

- склад ума - strong constitution 4) состав 5) hist. установление, указ (особ.

церк.) Syn: see law

   constitutional 1. adj. 1) конституционный -  constitutional  government  2)

med. органический; конституциональный 3) tech. - constitutional  formula  Syn:

see lawful 2. noun моцион, прогулка

   constitutional formula формула строения, структурная формула

   constitutional government конституционный образ правления

   constitutionalism noun 1) конституционная система правления 2) конституцио-

нализм

   constitutionality noun соответствие с конституцией, конституционность

   constitutive  adj.  1)  учредительный   2)   устанавливающий,   образующий;

конструктивный 3) существенный 4) составной

   constitutor noun учредитель, основатель

   constrain v. 1) принуждать, вынуждать 2)  сдерживать;  сжимать  (from)  The

police used horses to constrain the  crowd  from  violence.  The  police  used

horses to constrain the crowd from breaking the shop windows. 3)  заключать  в

тюрьму Syn: see compel

   constrained adj. 1) вынужденный, принужденный 2) скованный, несвободный  (о

движениях) 3) стесненный 4) напряженный; смущенный, натянутый (о  тоне,  мане-

рах); сдавленный (о голосе) 5) tech. с принудительным движением

   constrainedly adv. 1) поневоле, по принуждению 2) стесненно 3)  напряженно,

с усилием

   constraint noun 1) принуждение - under constraint 2) принужденность;  стес-

нение 3) напряженность; скованность 4) тюремное заключение

   constrict v. стягивать, сжимать, сокращать, сужать

   constriction noun стягивание, сжатие, сокращение, сужение

   constrictor noun 1) anat. констриктор;  мышца,  сжимающая  орган  2)  zool.

обыкновенный удав

   constringency noun physiol. сжатие; стягивание

   constringent adj. anat. сжимающий; стягивающий

   construct v. 1) строить, сооружать; воздвигать; конструировать (from/of/out

of) The hut was constructed from trees that grew in the nearby forest. 2) соз-

давать; сочинять; придумывать (from) The writer  constructed  the  story  from

memories of her childhood. to construct the plot of a novel - придумать  сюжет

романа 3) gram. составлять (предложение) Syn: see build

   construction noun 1) строительство, стройка - under construction 2)  строе-

ние,  здание  3)  истолкование  he  puts  the  best  (worst)  construction  on

everything - он  все  перетолковывает  в  лучшую  (худшую)  сторону  4)  gram.

конструкция (предложения и т. п.) 5) math. построение 6)  art  произведение  в

конструктивистском стиле 7) attr. строительный -  construction  engineering  -

construction plant - construction timber

   construction engineering строительная техника

   construction plant строительная площадка

   construction timber строительный лесоматериал

   constructional adj. строительный, конструктивный; структурный

   constructionism noun art конструктивизм

   constructive adj. 1) конструктивный; строительный  2)  творческий;  созида-

тельный a constructive suggestion - конструктивное предложение 3) подразумева-

емый; не выраженный прямо, а выведенный  путем  умозаключения  -  constructive

denial - constructive crime 4) конструктивный (о критике)

   constructive crime leg. поступок, сам по себе не заключающий состава  прес-

тупления, но могущий быть истолкованным как таковой

   constructive denial косвенный отказ

   constructor noun 1) конструктор; строитель 2)  naut.  инженер-кораблестрои-

тель

   construe v. 1) толковать, истолковывать (as) His action was construed as  a

threat, I shall construe your remark as offensive. Any mention of this part of

the agreement shall be construed as  including  a  mention  of  the  following

parts. 2) делать синтаксический разбор 3) поддаваться грамматическому  разбору

4) gram. управлять, требовать (падежа и т. п.) 'to depend' is  construed  with

'upon' - глагол 'depend' требует после себя 'upon'

   consuetude noun 1) обычай; неписаный закон 2) дружеское общение

   consuetudinary 1. noun eccl. устав (особ.  монастырский)  2.  adj.  обычный

consuetudinary law leg. - обычное право

   consul noun консул

   consul-general noun генеральный консул

   consular adj. консульский

   consulate noun 1) консульство 2) консульское звание 3) срок пребывания кон-

сула в своей должности

   consulship noun должность консула

   consult v. 1) советоваться; консультироваться (with - с кем-л.; about  -  о

чем-л.) I intend to consult with my  tax  lawyer  before  sending  in  my  tax

return. We consult a doctor about our health, and a banker  about  our  money.

Parents can consult the teachers about their children. 2) совещаться 3) справ-

ляться to consult a dictionary - справляться в словаре, искать нужное слово  в

словаре to consult a watch - посмотреть на часы 4)  принимать  во  внимание  I

shall consult your interests - я учту ваши интересы  Syn:  confer,  negotiate,

parley

   consultancy noun 1) консультирование, дача консультаций 2)  должность  кон-

сультанта

   consultant noun консультант

   consultation noun 1) консультация 2) совещание - hold a consultation 3) оп-

рос - popular consultation 4) консилиум (врачей)

   consultative adj. совещательный; консультативный

   consulting adj. 1) консультирующий - consulting physician 2) для консульта-

ций - consulting hours - consulting room

   consulting hours приемные часы (врача и т. п.)

   consulting physician врач-консультант

   consulting room кабинет врача

   consumable 1. adj. потребляемый, расходуемый 2. noun предметы потребления

   consume v. 1) потреблять; расходовать 2) съедать; поглощать 3)  pass.  быть

снедаемым (with) he is consumed with envy - его гложет зависть  4)  истреблять

(об огне) (тж. consume away) The fire had consumed half the forest away before

it was stopped. 5) расточать (состояние,  время)  6)  чахнуть  (часто  consume

away) Syn: see eat

   consumer  noun  1)  потребитель  2)  attr.   потребительский   -   consumer

commodities

   consumer commodities потребительские товары

   consumer durable noun предметы длительного пользования

   consumer goods потребительские товары

   consumerism noun 1) стимулирование потребительского интереса 2) защита  ин-

тересов потребителя

   consumers' co-operative потребительский кооператив

   consuming adj. всепоглощающий (об интересе и т. п.)

   consummate 1. adj. совершенный, законченный  a  consummate  master  of  his

craft - непревзойденный мастер своего дела Syn: see perfect 2. v. 1)  доводить

до конца, завершать 2) осуществить брачные отношения 3) obs. совершенствовать

   consummately adv. 1) полностью, совершенно 2) в совершенстве

   consummation noun 1) завершение (работы) 2) конец,  смерть  3)  достижение,

осуществление (цели) 4) осуществление брачных отношений 5) obs. совершенство

   consumption noun 1) потребление; расход 2) econ. сфера потребления  3)  ча-

хотка, туберкулез легких 4) увядание (о болезни)

   consumptive 1. adj. 1) туберкулезный,  чахоточный  2)  истощающий  2.  noun

больной туберкулезом, чахоточный

   contact 1. noun 1) соприкосновение; контакт -  come  into  contact  -  make

contact - break contact  2)  pl.  отношения,  знакомства,  связи  3)  знакомый

(обыкн. деловой) 4) связной 5) сцепление, связь 6) math. касание 7) бациллоно-

ситель 8) chem. катализатор 9) attr. контактный, связывающий - contact  lenses

- contact man 10) attr. - contact print - contact flight 2. v. 1) быть в  соп-

рикосновении; (со)прикасаться (with) 2) приводить в соприкосновение  3)  уста-

навливать связь (с кем-л. по телефону, по почте и т. п.); связаться Where  can

I contact Mr. B.? - Где я могу найти мистера Б.? 4) electr. включать Syn:  see

meet

   contact flight aeron. полет с визуальной ориентацией

   contact lenses контактные линзы (очки)

   contact man агент, посредник

   contact print phot. контактная печать

   contact-breaker noun; electr. рубильник

   contactor noun; electr. контактор, замыкатель

   contagion noun 1) зараза, инфекция 2)  инфекционное  заболевание,  заразная

болезнь 3) распространение вредных настроений, мыслей и т. п. 4) вредное влия-

ние; моральное разложение

   contagious adj. 1) заразный, инфекционный, контагиозный;  передающийся  не-

посредственно и через третьих лиц 2) заразительный (смех и  т.  п.)  Syn:  see

communicable

   contain v. 1) содержать в себе, вмещать 2) сдерживать contain your anger  -

укроти свой гнев - contain the  enemy  3)  refl.  сдерживаться  he  could  not

contain himself for joy - он не мог сдержать себя от радости 4) math. делиться

без остатка Syn: see circumscribe

   contain the enemy сдерживать противника

   container noun 1) вместилище; сосуд 2) стандартная тара, контейнер  3)  ре-

зервуар; приемник

   containment noun 1) сдерживание 2) политика сдерживания (агрессора, экспан-

сии и т. п.) 3) вместимость 4) герметичность

   contaminant noun загрязняющее вещество

   contaminate v. 1) загрязнять 2) портить; разлагать, оказывать пагубное вли-

яние 3) осквернять 4) заражать, делать радиоактивным  (в  результате  атомного

взрыва) Syn: see pollute

   contaminated adj. - contaminated ground - contaminated area

   contaminated area mil. участок заражения

   contaminated ground mil. участок заражения

   contamination noun 1) загрязнение; порча 2)  осквернение  3)  заражение  4)

ling. контаминация 5) attr. - contamination meter

   contamination meter прибор для определения наличия радиоактивных веществ

   contango noun; pl. -os exch. надбавка к цене, взимаемая продавцом, за  отс-

рочку расчета по фондовой сделке

   contango-day noun exch. день, предшествующий кануну платежа; дата  отсрочки

платежа по биржевой сделке

   contemn v. book. презирать, относиться с пренебрежением, пренебрегать

   contemplate v. 1) созерцать 2) обдумывать, размышлять 3)  рассматривать  4)

предполагать, намереваться 5) ожидать I do not contemplate any opposition from

him - я не ожидаю с его стороны противодействия Syn: see intend

   contemplation noun 1) созерцание 2) размышление 3)  рассмотрение,  изучение

4) предположение 5) ожидание

   contemplative adj. 1) созерцательный 2) задумчивый - contemplative look

   contemplative look задумчивый вид

   contemporaneity noun 1) современность 2)  одновременность,  совпадение  (во

времени)

   contemporaneous adj. 1) современный 2) одновременный

   contemporary 1. noun 1) современник 2) сверстник 3) издание,  произведение,

вышедшее в тот же период, что и другое 2. adj. 1) современный 2) одновременный

3) одного возраста; одной эпохи Syn: see modern

   contemporize v. 1) приурочивать к тому же времени 2) существовать  одновре-

менно; совпадать во времени

   contempt noun 1) презрение к (for) to fall into contempt - вызывать к  себе

презрение to have/hold in contempt - презирать 2) leg. неуважение (к власти  и

т. п.) - contempt of court - in contempt of

   contempt of court оскорбление суда, неуважение к суду

   contemptible adj. презренный Syn: despicable,  detestable,  execrable  Ant:

admirable, excellent, moral

   contemptuous  adj.  презрительный;  пренебрежительный,  высокомерный   Syn:

audacious, disdainful,  insolent,  scornful,  supercilious  Ant:  considerate,

humble, polite, respectful, reverent

   contemptuously adv. презрительно; с презрением

   contend v. 1) бороться против кого-л. (against/with) We  try  to  make  the

trains run on time, but we can't contend against/with the weather. 2) соперни-

чать, состязаться (with/against - c кем-л.; for - в чем-л.) Jim had to contend

against/with the world's best runners in the  Games,  and  did  well  to  come

third. 3) спорить о чем-л. (about/over) The two nations have  been  contending

about the rights to deep-sea fishing in their waters. The fairy king and queen

were contending over possession of the beautiful boy. When  a  marriage  ends,

the former husband and wife often contend over the  children.  4)  утверждать,

заявлять (that) Syn: see compete

   contender noun 1) соперник (на состязании, на выборах) 2) претендент;  кан-

дидат (на пост)

   content I noun 1) usu. pl. содержание the contents of a book  -  содержание

книги table of contents - оглавление - form and content 2) usu. pl. содержимое

3) суть, сущность the content of proposition, of a statement - суть  предложе-

ния, заявления 4) объем; вместимость, емкость 5) доля,  содержание  (вещества)

II 1. noun 1) довольство; чувство удовлетворения to one's  heart's  content  -

вволю, всласть 2) член палаты лордов, голосующий за  предложение/законопроект;

голос 'за' 2. adj. 1) predic. довольный (with) 2) согласный; голосующий за  (в

палате лордов) Syn: see contented 3. v. 1) удовлетворять 2) refl.  довольство-

ваться чем-л. (with) There was no fresh meat in the market  today,  so  you'll

have to content yourselves with something out of a tin. It was too wet  to  go

outside, so the children had to be contented with playing indoors.

   contented adj. довольный, удовлетворенный Syn: content, gratified, pleased,

satisfied Ant: discontent, frustrated, malcontent, miserable

   contention noun 1) борьба, спор, ссора; раздор 2) соревнование  3)  предмет

спора,  ссоры  4)  утверждение,  заявление  -  bone  of  contention  Syn:  see

controversy

   contentious adj. 1) спорный 2) вздорный; придирчивый; сварливый

   contentment noun удовлетворенность, довольство

   contents содержание; содержимое

   conterminal adj. имеющий общую границу, смежный, пограничный (to, with)

   conterminous adj. 1) = conterminal 2) совпадающий

   contest 1. noun 1) спор 2) соперничество 3) соревнование; состязание;  кон-

курс 2. v. 1) оспаривать, опровергать 2) спорить, бороться  (with);  выступать

против (against) Jim had to contest against/with the world's best  runners  in

the Games. We try to make the trains run on time, but we  can't  contest  with

bad weather. 3) отстаивать to contest every inch of ground - бороться за  каж-

дую пядь земли 4) добиваться (премии, места в парламенте и  т.  п.);  участво-

вать, конкурировать (в выборах о кандидатах)

   contestant noun 1) конкурент, соперник, противник 2) участник соревнования,

состязания

   contestation noun 1) борьба 2) соревнование

   contested adj. - contested election

   contested election выборы, правильность которых оспаривается

   context noun 1) контекст 2) ситуация, связь, фон; обстановка

   contextual adj. контекстуальный, вытекающий из контекста

   contexture noun 1) сплетение; ткань 2) композиция (литературного произведе-

ния)

   contiguity noun 1) смежность; соприкосновение, близость 2) psych.  ассоциа-

ция идей

   contiguous noun соприкасающийся, смежный, прилегающий; близкий

   continence noun 1) сдержанность 2) воздержание  (особ.  половое)  Syn:  see

temperance

   continent I adj. 1) сдержанный  2)  воздержанный;  целомудренный  Syn:  see

chaste II noun 1) материк, континент 2) (the Continent) Европейский материк (в

противоп. Британским островам) 3) (the Continent) amer. hist. колонии (в эпоху

борьбы за независимость), впоследствии образовавшие Соединенные Штаты

   continental 1. adj. 1)  континентальный  2)  иностранный,  небританский  3)

amer.; hist. относящийся к американским колониям в эпоху борьбы  за  независи-

мость - continental breakfast  2.  noun  1)  житель  европейского  континента;

иностранец, неангличанин 2) amer.; hist. солдат эпохи борьбы за  независимость

3) amer.; hist. обесцененные бумажные деньги (эпохи борьбы за независимость) I

don't care a continental amer. - мне наплевать not worth a continental amer. -

гроша ломаного не стоит

   continental breakfast легкий завтрак (кофе с булочкой)

   contingency noun случайность, случай; непредвиденное обстоятельство

   contingent 1. noun 1) пропорциональное количество (участников) 2) mil. кон-

тингент, личный состав 2. adj. случайный; возможный, условный; непредвиденный;

зависящий от обстоятельств - contingent fee on cure Syn: see chance

   contingent fee on cure плата врачу по излечении

   continual adj. постоянный, непрерывный; то и дело  повторяющийся  Syn:  see

persistent

   continuance noun 1) продолжительность, длительность;  длительный  период  -

continuance in office 2) продолжение 3) leg. отсрочка (в разборе судебного де-

ла)

   continuance in office длительное пребывание в должности

   continuant noun phon. фрикативный согласный звук

   continuation noun 1) продолжение 2) возобновление 3) attr.  -  continuation

school - continuation classes

   continuation classes дополнительная школа (для  пополнения  образования  по

выходе из начальной школы)

   continuation school дополнительная школа (для пополнения образования по вы-

ходе из начальной школы)

   continue v. 1)  продолжать(ся);  оставаться;  сохранять(ся);  пребывать  to

continue smb. in office - оставлять кого-л. в должности - be continued 2)  тя-

нуться, простираться 3) служить продолжением 4) leg. отсрочить разбор судебно-

го дела Syn: see persist

   continued adj. непрерывный; продолжающийся - continued fraction

   continued fraction math. непрерывная дробь

   continuity noun 1) непрерывность; неразрывность; целостность 2)  последова-

тельная смена (напр., кадров  в  кинофильме)  3)  преемственность  4)  theatr.

представление, передаваемое частями по радио/телевидению 5) сценарий 6) элект-

ропроводность (цепи) 7) attr. - continuity title - continuity announcer

   continuity announcer диктор, объявляющий следующую программу по радио/теле-

видению

   continuity title cin. соединительная надпись

   continuos assessment noun оценка, выставляемая учащимся по итогам  года,  а

не на экзамене

   continuous 1. adj.  1)  непрерывный;  постоянного  действия;  длительный  -

continuous flight 2) сплошной - continuous stretch of water 3) electr.  посто-

янный (о токе) - continuous waves 4) gram. длительный - continuous  form  Syn:

see persistent 2. noun = continuous form [см. continuous 1. 4) ]

   continuous flight aeron. беспосадочный перелет

   continuous form длительная форма глагола

   continuous stretch of water сплошное водное пространство

   continuous waves radio незатухающие колебания

   continuum noun континуум

   contort v. 1) искривлять 2) искажать

   contortion noun 1) искривление 2) искажение 3) med. вывих, искривление

   contortionist noun акробат, 'человек-змея'

   contour 1. noun 1) контур, очертание; абрис  2)  topogr.  горизонталь  (тж.

contour line) 3) amer. положение дел, развитие событий he is jubilant over the

contour of things - он доволен положением вещей 4) - contour fighter 5)  attr.

контурный - contour map Syn: see form 2. v. наносить контур; вычерчивать в го-

ризонталях

   contour fighter штурмовой самолет (для бреющих полетов)

   contour map topogr. карта, вычерченная в горизонталях, контурная карта

   contra lat. 1. noun нечто противоположное (all) pro and contra - (все) за и

против 2. adv. напротив, наоборот 3. prep. против

   contra- pref. в сложных словах означает противо- contradistinction - проти-

воположность; противопоставление

   contraband 1. noun 1) контрабанда - contraband of war 2) amer.; hist.  бег-

лый негр, попавший в расположение северян (во время гражданской войны  1861-65

гг.) 2. adj. контрабандный

   contraband of war а) военная контрабанда б) = contraband 1. 2)

   contrabandist noun контрабандист

   contrabass noun mus. контрабас

   contraception noun применение противозачаточных средств; предупреждение бе-

ременности

   contraceptive 1. adj. противозачаточный 2. noun противозачаточное средство

   contract 1. noun 1) контракт, договор; соглашение 2) брачный  договор;  по-

молвка, обручение 3) coll. предприятие (особ. строительное) 4) attr.  договор-

ный contract price - договорная цена contract law leg. - договорное право Syn:

see covenant 2.  v.  1)  сжимать(ся);  сокращать(ся)  -  contract  expenses  -

contract efforts - contract  muscles  2)  хмурить;  морщить  to  contract  the

brow/forehead - морщить лоб 3) заключать договор, соглашение; принимать на се-

бя обязательство (for - по поводу чего-л.; with - с кем-л.) The builders  have

contracted for three new bridges this year. The city  council  has  contracted

with White and Company for the new road. 4) вступать (в брак, в союз с кем-л.)

(with) The woman claims that she  contracted  a  form  of  marriage  with  the

prisoner, who already has a wife. 5) заводить (дружбу); завязать  (знакомство)

6) приобретать (привычку); получать, подхватывать - contract a disease 7)  де-

лать (долги) 8)  tech.  давать  усадку;  спекаться  9)  ling.  стягивать  [см.

contracted 2. 5) ] - contract in - contract out

   contract a disease заболеть

   contract a marriage заключать брак;

   contract debts наделать долгов

   contract efforts уменьшать усилия

   contract expenses сокращать расходы

   contract in официально принимать участие в чем-л. How many of the companies

have contracted in so far?

   contract muscles сокращать мышцы

   contract out а) давать работу по контракту The  city  council  has  already

contracted out the work on the new road.  б)  отказываться  присоединиться  (к

соглашению) Workers are permitted  to  contract  out  of  the  latest  old-age

insurance plan.

   contracted adj. 1) обусловленный договором, договорный - contracted  worker

2) помолвленный 3) сморщенный; нахмуренный 4) узкий,  ограниченный  (о  взгля-

дах); суженный 5) ling. сокращенный; стяженный  (о  слове;  напр.:  can't  вм.

cannot, o'er вм. over) - contracted sentence

   contracted sentence слитное предложение

   contracted worker законтрактованный рабочий

   contractile adj. сжимающий(ся); сокращающийся

   contractility noun сжимаемость; сокращаемость

   contracting parties noun; pl. договаривающиеся стороны; контрактанты, конт-

рагенты

   contraction noun 1) сжатие; сужение;  стягивание,  уплотнение;  уменьшение;

укорочение, сокращение 2) заключение (брака и т. п.) 3) приобретение  (привыч-

ки) 4) tech. усадка (при твердении) 5) ling. стяжение, стяженная форма; сокра-

щение, контрактура

   contractive adj. сжимающийся, сокращающийся; способный к сжатию, сокращению

   contractor noun 1) подрядчик - builder and contractor 2) поставщик; контра-

гент 3) anat. стягивающая мышца

   contractual adj. договорный

   contradict v. 1) противоречить; возражать  2)  опровергать,  отрицать  Syn:

contravene, controvert, deny, disprove, gainsay, oppose, refute  Ant:  affirm,

agree, corroborate, maintain, uphold

   contradiction noun 1) противоречие, расхождение - contradiction in terms 2)

опровержение an official contradiction of the recent rumours - официальное оп-

ровержение недавних слухов 3) противоположность; контраст

   contradiction in terms явное противоречие

   contradictious adj. 1) отрицающий, опровергающий 2) любящий возражать, про-

тиворечить

   contradictor noun 1) оппонент; противник 2) спорщик

   contradictory 1. adj. противоречащий; несовместимый; внутренне противоречи-

вый Syn: conflicting, contrary, opposed, opposite Ant: accordant,  acquiescent

agreeing,   compatible,   concordant,   consenting,   consistent,   consonant,

corresponding, harmonious 2. noun положение, противоречащее другому

   contradistinction noun противопоставление; различение in  contradistinction

to (реже from) - в отличие от

   contradistinguish v. противопоставлять; различать

   contraflow noun обратное течение

   contrail noun aeron. след инверсии самолета

   contraindication noun med. противопоказание

   contralto it. noun; pl. -os mus. контральто

   contraposition noun противоположение, антитеза

   contraption noun coll. новоизобретенное хитроумное приспособление

   contrapuntal adj. mus. контрапунктический

   contrapuntist noun mus. контрапунктист

   contrarian noun человек, который ведет себя не так, как другие

   contrariety noun 1) противоречие, расхождение, разногласие 2)  препятствие;

противодействие

   contrariness noun упрямство, своеволие

   contrariwise adv. 1) наоборот 2) в противоположном направлении 3) с  другой

стороны

   contrary 1. noun нечто обратное, противоположное; противоположность  unless

I hear to the contrary - если я не услышу чего-нибудь иного,  противоположного

there is no evidence to the contrary - нет доказательств противного, обратного

to interpret by contraries - толковать, понимать в обратном смысле  -  on  the

contrary - the contrary 2. adj. 1) противоположный  2)  противный  (о  ветре);

неблагоприятный -  contrary  weather  3)  упрямый;  своевольный;  капризный  -

contrary disposition Syn: see contradictory 3. adv. вопреки,  против  (to)  to

act contrary to common sense - поступать вопреки здравому смыслу

   contrary disposition сварливый нрав

   contrary weather неблагоприятная погода

   contrast 1. noun 1) противоположность; контраст 2) противоположение; сопос-

тавление in contrast with smth. - а)  в  противоположность  чему-либо;  б)  по

сравнению с чем-л. 3) оттенок 2. v. 1) противополагать (with) We can  contrast

this story, set in a large modern city, with this other one that tells of life

on a lonely  farm.  2)  сопоставлять  3)  контрастировать  (with)  The  yellow

curtains contrast with the blue bedcover. these two colours contrast very well

- эти два цвета хорошо контрастируют

   contravene v. 1) нарушать, преступать (закон  и  т.  п.)  2)  противоречить

(правилу, закону и т. п.); идти вразрез с чем-л. 3) оспаривать, возражать Syn:

see contradict

   contravention noun нарушение (закона и т. п.)

   contretemps fr. noun непредвиденное осложнение, затруднение, несчастье Syn:

see mistake

   contribute v. 1) содействовать, способствовать (to) Fresh air and  exercise

contribute to  good  health.  Public  opinion  can  contribute  to  government

decisions. 2) жертвовать (деньги) (to) Please contribute to this collection of

money for homeless families. 3) делать вклад (в науку и т. п.) (to)  4)  отда-

вать (время) 5) сотрудничать (в газете, журнале) (to) It is an  honour  to  be

invited to contribute to your magazine. Syn: see further

   contribution noun 1) содействие 2) вклад (денежный, научный и т. п.) 3) по-

жертвование; взнос 4) статья (для газеты, журнала) 5) сотрудничество (в газете

и т. п.) 6) налог; контрибуция - lay under contribution

   contributor noun 1) содействующий; помощник 2) жертвователь 3) (постоянный)

сотрудник газеты, журнала

   contributory  adj.  1)   содействующий;   способствующий   -   contributory

negligence 2) делающий взнос, пожертвование - contributory scheme 3) сотрудни-

чающий Syn: see auxiliary

   contributory negligence неосторожность пострадавшего, вызвавшая  несчастный

случай

   contributory scheme порядок уплаты взносов

   contrite adj. сокрушающийся, кающийся

   contritely adv. покаянно, с раскаянием; сокрушенно

   contrition noun раскаяние

   contrivance noun 1) изобретательность 2) выдумка, затея; план 3)  изобрете-

ние 4) приспособление (механическое) Syn: see machine

   contrive v. 1) придумывать; изобретать  2)  затевать;  замышлять  3)  ухит-

ряться, умудряться 4) справляться, устраивать свои дела  -  cut  and  contrive

Syn: see devise

   contriver noun 1) изобретатель 2) - good contriver

   control 1. noun 1) управление, руководство 2) власть 3)  надзор;  сдержива-

ние; контроль, проверка; регулирование to pass under the control of smb. - пе-

рейти в чье-л. ведение - birth control - social control - be in control - have

control over - be out of control - be beyond control - bring under  control  -

control of epidemics 4) сдержанность, самообладание 5)  регулировка  6)  radio

модуляция 7) pl.; tech. рычаги управления 8) usu. pl.; radio  ручки  настройки

радиоприемника 9) контрольный пациент (в эксперименте); контрольное подопытное

животное 10) attr. контрольный - control experiment 2. v. 1) управлять, распо-

ряжаться 2) регулировать; контролировать; проверять 3) руководить; господство-

вать; заправлять; иметь большинство (в парламенте и т. п.) 4)  tech.  настраи-

вать 5) обусловливать; нормировать (потребление) 6) сдерживать (чувства,  сле-

зы) - control oneself Syn: administer, direct, govern, manage, regulate, rule,

supervise

   control experiment контрольный опыт

   control lever рукоятка, ручка управления

   control of epidemics борьба с эпидемическими заболеваниями

   control oneself сдерживаться, сохранять самообладание

   control-gear noun tech. механизм управления

   controllable adj. 1) управляемый,  регулируемый  2)  поддающийся  проверке,

контролю 3) поддающийся обузданию

   controller noun 1) контролер; ревизор; инспектор 2) tech. контроллер; регу-

лятор

   controversial adj. 1) спорный, дискуссионный 2) любящий  полемику,  имеющий

склонность к полемике, полемический

   controversialist noun спорщик; полемист

   controversy noun 1) спор,  дискуссия,  полемика  -  without  controversy  -

beyond  controversy  2)  спор,  ссора  Syn:  argument,  bickering,   conflict,

contention, debate, discord, dispute, dissension, friction,  quarrel,  strife,

wrangle Ant: agreement, coincidence, consensus, unanimity

   controvert v. 1) оспаривать, полемизировать 2) возражать, отрицать Syn: see

contradict

   contumacious adj. 1) непокорный, неподчиняющийся  2)  упорный;  упрямый  3)

leg. не являющийся на вызов суда или не подчиняющийся распоряжению суда

   contumacy noun 1) неповиновение, неподчинение  2)  упорство;  упрямство  3)

leg. неявка в суд; неподчинение постановлению суда

   contumelious adj. оскорбительный; дерзкий

   contumely noun 1) оскорбление; дерзость 2) бесчестье

   contuse v. контузить; ушибить

   contusion noun ушиб, контузия

   conundrum noun загадка; головоломка Syn: see puzzle

   conurbation noun большой город со всеми пригородами

   convalesce v. выздоравливать (from) Mother enjoyed  convalescing  from  her

operation in the small hospital by the sea.

   convalescence noun выздоравливание; выздоровление

   convalescent 1. noun выздоравливающий 2. adj. выздоравливающий;  поправляю-

щийся

   convection noun phys. конвекция

   convenances fr. noun; pl. приличия; благопристойность,  благоприличие;  ус-

ловности, принятые в обществе

   convene v. 1) созывать (собрание, съезд)  2)  вызывать  (в  суд)  3)  соби-

рать(ся) Syn: see gather

   convener noun член (комитета, комиссии), которому поручено созывать  собра-

ния

   convenience  noun  1)  удобство  -  at  your  convenience  -  await  smb.'s

convenience - suit smb.'s convenience - for convenience sake 2)  pl.  комфорт;

удобства a house with  modern  conveniences  -  дом  со  всеми  (современными)

удобствами 3) уборная 4) пригодность 5) выгода for the convenience of...  -  в

интересах.. to make a convenience of smb. - беззастенчиво использовать кого-л.

в своих интересах; злоупотреблять чьим-л. вниманием,  дружбой  -  marriage  of

convenience 6) attr. - convenience food

   convenience food продукты, готовые к употреблению

   convenient adj. удобный, подходящий; пригодный - convenient time  Syn:  see

opportune

   convenient time удобное время

   convenor noun; see convener

   convent noun монастырь (преим. женский)

   conventicle noun; disdain.; rhet. 1) сектантская  молельня  (в  Англии)  2)

hist. тайное собрание/моление английских пуритан (при Карле II и Иакове II)

   convention noun 1) собрание, съезд; hist. конвент 2)  договор,  соглашение,

конвенция 3) общее согласие 4) обычай  5)  условность  Syn:  see  meeting  see

tradition

   conventional adj. 1) обусловленный; договоренный - conventional  tariff  2)

условный - conventional sign 3) обычный, общепринятый; традиционный; шаблонный

he made a very conventional speech - в своей речи он ничего нового  не  сказал

4) mil. обычный (о вооружении в отличие от атомного) - conventional weapons  -

conventional bombs - conventional attack - conventional  aggression  5)  tech.

стандартный; удовлетворяющий техническим условиям Syn: see usual

   conventional aggression нападение с применением обычных видов оружия

   conventional armaments обычные вооружения

   conventional attack нападение с применением обычных видов оружия

   conventional bombs бомбы обычного типа

   conventional sign условный знак

   conventional tariff конвенционные пошлины

   conventional weapons обычные виды оружия

   conventionalism noun условность; рутинность

   conventionality noun 1) условность 2) (the conventionalities) pl. условнос-

ти (принятые в обществе)

   conventionalize v. 1) делать условным 2) art изображать условно, в традици-

онном стиле

   conventioneer noun amer. делегат, участник съезда

   conventual 1. adj. монастырский 2. noun монах; монахиня

   converge v. 1) сходиться (о линиях, дорогах и  т.  п.)  (on)  Angry  crowds

converged on the speaker. People converged on the political meeting  from  all

parts of the city. 2) сводить в одну точку 3) math. приближаться (к пределу)

   convergence noun 1) схождение в одной точке 2) math. сходимость  (бесконеч-

ного ряда), конвергенция 3) biol.; med. конвергенция

   convergent adj. сходящийся в одной точке - convergent angle

   convergent angle math. угол конвергенции

   converging adj. сходящийся; сосредоточенный; двигающийся по сходящимся нап-

равлениям converging fire mil. - перекрестный огонь

   conversable adj. 1) общительный; разговорчивый 2) интересный как собеседник

3) подходящий для разговора (о теме)

   conversance noun осведомленность (with)

   conversant adj. 1) хорошо  знакомый  conversant  with  a  subject  (with  a

person) - знакомый с предметом (с человеком) 2) сведущий

   conversation noun 1) разговор, беседа - make conversation 2) pl. переговоры

3) paint.  жанровая  картина  (тж.conversation  piece)  Syn:  chat,  colloquy,

dialogue, discussion, tally, tete-a-tete

   conversational adj. 1) разговорный 2) разговорчивый

   conversationalist noun 1) мастер поговорить 2) интересный собеседник

   conversazione it. noun; pl. -ni  вечер,  устраиваемый  научным/литературным

обществом

   converse I 1. v. 1) разговаривать, беседовать (about/on - о чем-л.; with  -

с кем-л.) Old men were sitting in the park, conversing about  the  weather.  I

wasted half an hour this morning conversing with my neighbour in  the  garden.

2) общаться, поддерживать отношения с кем-л. (with) 2. noun 1) разговор, бесе-

да 2) общение II 1. noun 1) обратное утверждение, положение или  отношение  2)

math. обратная теорема 2. adj. обратный; перевернутый

   conversely adv. обратно; наоборот

   conversion noun 1) превращение (to, into); переход (из одного  состояния  в

другое); изменение conversion of a solid into a liquid -  превращение  твердой

массы в жидкую 2) обращение (в какую-л. веру); переход (в другую веру) 3)  пе-

ремена фронта (переход из одной партии в другую и т.  п.)  4)  перевод  (одних

единиц в другие); пересчет 5) fin. конверсия 6) leg. присвоение,  обращение  в

свою пользу (об имуществе) 7) ling. конверсия 8)  math.  превращение  (простой

дроби в десятичную) 9) tech. превращение, переработка;  трансформирование  10)

metal. передел чугуна в сталь

   convert 1. noun 1) rel. новообращенный 2) перешедший из одной партии в дру-

гую 2. v. 1) превращать; переделывать (into) A poet is  one  who  can  convert

ordinary words into a meaningful and effective piece of writing. How much does

it cost today to convert  pounds  into  dollars?  If  two  chemicals  are  put

together and heated,  they  can  be  converted  into  a  completely  different

substance. 2) обращать (на путь истины, в другую веру  и  т.  п.)  (from;  to)

Priests converted many people from the worship of the  spirits  of  trees  and

rivers. Priests converted many people to Christianity. Many  people  willingly

converted to Christian. 3) leg. присваивать, обращать в свою пользу  (имущест-

во) 4) fin. конвертировать Syn: see change

   converter noun 1) electr. конвертер, преобразователь тока 2) tech.  конвер-

тер, реторта 3) amer. шифровальный прибор

   convertibility noun 1) обратимость, изменяемость 2) fin. обратимость,  сво-

бодный международный обмен валюты

   convertible 1. adj. 1) обратимый, изменяемый; заменимый heat is convertible

into electricity - теплота может быть превращена в электричество - convertible

terms - convertible husbandry 2) откидной - convertible seat 3)  fin.  обрати-

мый, конвертируемый 2. noun 1) автомобиль с откидным верхом  2)  диван-кровать

Syn: see saloon

   convertible husbandry agric. плодопеременное хозяйство

   convertible seat откидное сиденье

   convertible terms синонимы

   converting noun 1) преобразование; превращение; обращение 2) metal.  бессе-

мерование

   convex adj. выпуклый

   convexity noun выпуклость

   convexo-concave adj. выпукло-вогнутый

   convexo-convex adj. двояковыпуклый

   convey v. 1) перевозить, переправлять (пассажиров,  товары);  транспортиро-

вать (to) This train conveys passengers to London. The firm conveys  goods  to

all parts of the country. 2) передавать (запах, звук, благодарность и  т.  п.)

3) сообщать (известия) (to) How can I convey these ideas to the  children?  4)

выражать (идею и т. п.) it does not convey anything to my mind - это мне ниче-

го не говорит 5) leg. передавать (имущество или право на владение  имуществом)

(to) The house will not be conveyed to you until after the agreement has  been

signed. Syn: see carry

   conveyance noun 1) перевозка, транспортировка 2) перевозочные  средства  3)

наемный экипаж 4) сообщение (идей и т. п.) 5)  leg.  передача  (имущества)  6)

leg. документ (о передаче имущества) 7) mining транспортер, конвейер

   conveyancer noun leg. юрист, ведущий дела по передаче имущества

   conveyancing noun leg. составление нотариальных актов о передаче имущества

   conveyer noun; tech. 1) конвейер; транспортер 2) attr. - conveyer screw

   conveyer screw винтовой/шнековый транспортер

   convict 1. noun осужденный, заключенный; каторжник Syn: see sentence 2.  v.

1) leg. признавать виновным в чем-л. (of); выносить приговор The prisoner  was

convicted of robbery. The prisoner was convicted of stealing  the  jewels.  2)

привести к сознанию (проступка, вины и т. п.) - convict of Syn: see sentence

   convict of убедить в чем-л. It was difficult to convict him of the  falsity

of his beliefs. At last the chairman was convicted  of  having  made  a  wrong

decision.

   conviction noun 1) leg. осуждение, признание виновным summary conviction  -

приговор, вынесенный без участия присяжных 2) убеждение - carry conviction  3)

уверенность, убежденность (of - в; that) 4) eccl.  сознание  греховности  Syn:

see opinion

   convince v. 1) убеждать, уверять в чем-л. (of) We were able to convince the

students of the need  for  wider  reading.  Were  you  able  to  convince  the

government of the reality of the danger?  2)  доводить  до  сознания  (ошибку,

проступок и т. п.)

   convinced adj. убежденный в чем-л. (of)

   convincing adj. убедительный Syn: see believable

   convive noun собутыльник

   convivial adj. 1) праздничный; пиршественный 2) веселый; общительный,  ком-

панейский Syn: see blithe

   conviviality noun веселость; праздничное настроение и пр. [см. convivial ]

   convocation noun 1) созыв 2) собрание 3) (Convocation) совет  (Оксфордского

или Даремского университета) 4) eccl. синод (в Кентербери и  Йорке)  Syn:  see

meeting

   convoke v. собирать, созывать (парламент, собрание)

   convolute adj. bot. свернутый, свитый

   convoluted adj. 1) свернутый спиралью; имеющий извилины 2) завитый, изогну-

тый (о бараньих рогах и т. п.)

   convolution noun 1) свернутость; изогнутость 2) оборот (спирали); виток  3)

anat. извилина (мозговая)

   convolve v. свертывать(ся); скручивать(ся); сплетать(ся)

   convolvulus lat. noun bot. вьюнок

   convoy 1. noun 1) сопровождение 2) mil. колонна автотранспорта; naut.  кон-

вой (караван судов с конвоирами) 3) погребальная процессия 4) attr.  сопровож-

дающий; конвойный Syn: see fleet 2. v.  сопровождать;  конвоировать  Syn:  see

accompany

   convulse v. 1) потрясать the ground was convulsed - земля дрожала  2)  usu.

pass. вызывать судороги, конвульсии - be convulsed  3)  usu.  pass.  заставить

задрожать (от смеха, горя и т. п.) (with) Mary was convulsed with laughter, as

she found the man's jokes so funny. 4) волновать

   convulsion noun 1) колебание (почвы) - convulsion of nature 2) usu. pl. су-

дорога, конвульсия he went into convulsions - с ним сделался припадок  3)  pl.

судорожный смех 4) потрясение (тж. общественное) Syn: fit, paroxysm,  seizure,

spasm

   convulsion of nature землетрясение, извержение вулкана и т. п.

   convulsive adj. судорожный, конвульсивный

   cony noun 1) кролик 2) крашеная кроличья шкурка (промышленное название)

   coo 1. noun воркование 2. v. ворковать; говорить воркующим голосом

   cook 1. noun кухарка, повар; naut. кок too many cooks spoil the broth prov.

- у семи нянек дитя без глазу  2.  v.  1)  стряпать,  приготовлять  пищу;  жа-

рить(ся); варить(ся) 2) жариться на солнце 3) подделывать, фабриковать  (доку-

мент); состряпать (историю), придумать (что-л. в извинение) (тж. cook up) Some

of the younger workers cooked up a plan for cheating the firm. If  the  police

catch us, shall we be able to cook up a story? You children will cook  up  any

excuse not to do your work. - cook down - cook off - cook out to  cook  smb.'s

goose - расправиться с кем-л.; погубить кого-л. to cook one's  (own)  goose  -

погубить себя

   cook down а) остывать, остужать A rest in the shade will cool you down.  We

had to stop at the top of the hill and wait for the engine to  cool  down.  б)

успокаивать(ся) Don't try to argue with your father till he's cooled  down.  A

small payment now will cool his anger down. в) остывать к кому-л., чему-л.  He

used to say he loved me, but recently he seems to have cooled  down.  I  liked

your offer at first but now I have cooled down.

   cook off а) остужать A rest in the shade will cool you off. We had to  stop

at the top of the hill and wait for the engine to cool off. б) успокаивать(ся)

She didn't cool off for hours after that argument. I tried to cool her off but

she was still very angry when she left. в) остывать к кому-л., чему-л. He used

to say he loved me, but recently he seems to have cooled  off.  I  liked  your

offer at first, but now I have cooled off.

   cook out обескураживать Do you think you'll be able to cool the other  firm

out?

   cook-galley noun naut. камбуз

   cook-general noun прислуга, выполняющая обязанности  кухарки  и  горничной,

прислуга 'за все'

   cook-house noun походная/судовая кухня

   cook-housemaid = cook-general

   cook-room noun кухня; naut. камбуз

   cook-shop noun столовая; харчевня

   cook-table noun кухонный стол

   cookbook amer. = cookery-book

   cooker noun 1) плита; печь 2) кастрюля 3) сорт фруктов, годный для варки 4)

тот, кто подделывает, сочиняет и т. п. [см. cook 2. 3) ]

   cookery noun кулинария; стряпня

   cookery-book noun поваренная книга

   cookie noun scot.; amer. домашнее печенье; булочка

   cooking battery кухонная посуда

   cooky noun 1) = cookie 2) кухарка

   cool 1. adj. 1) прохладный, свежий; нежаркий - get cool 2)  спокойный,  не-

возмутимый; хладнокровный to keep cool (one's head) -  сохранять  спокойствие,

хладнокровие; не терять голову 3) равнодушный, безучастный; сухой, неласковый,

неприветливый 4)  дерзкий,  беззастенчивый,  нахальный  -  cool  hand  -  cool

customer - cool cheek 5) coll. круглый (о сумме) a  cool  thousand  dollars  -

кругленькая сумма в тысячу долларов a cool twenty kilometres - добрых двадцать

километров Syn: see cold 2. noun 1) прохлада  2)  хладнокровие  3.  v.  охлаж-

дать(ся); остывать (часто cool down, cool off)

   cool card хладнокровный человек

   cool cheek нахальство

   cool customer беззастенчивый человек

   cool fish нахал, наглец

   cool hand беззастенчивый человек

   cool-headed adj. хладнокровный, спокойный

   coolant noun tech. смазочно-охлаждающая эмульсия

   cooler noun 1) холодильник 2) ведерко для охлаждения бутылки вина 3)  бачок

с водой 4) прохладительный напиток 5) mil.; jargon гауптвахта 6) jargon  арес-

тантская камера; тюрьма; 'холодная' 7) tech. градирня; sport sl. скамья штраф-

ников

   coolie noun кули

   cooling noun охлаждение

   coolness noun 1) прохлада, свежесть 2) ощущение прохлады  3)  хладнокровие;

спокойствие 4) холодок (в тоне и т. п.); охлаждение (в отношениях)

   coomb noun ложбина, овраг; узкая долина, ущелье

   coon noun 1) abbr. of racoonенот 2) coll. хитрый парень (тж. an old  coon);

- gone coon 3) amer.; pejor. негр

   coop 1. noun курятник; клетка для домашней птицы 2. v. сажать в курятник, в

клетку - coop in - coop up

   coop in а) держать взаперти All last week we were cooped in  the  house  by

bad weather. Kept at home with a bad cold, I began to  feel  cooped  in.  It's

unkind to coop the dog in all day. б) usu. past part. набивать битком

   coop up see coop in

   cooper 1. noun 1) бондарь, бочар 2) спиртной напиток 2. v.  бондарить,  бо-

чарничать

   cooperage noun 1) бондарное ремесло 2) бондарня 3) плата за бондарную рабо-

ту

   coot noun 1) лысуха (птица) 2) coll. простак bald as a coot - лысый, плеши-

вый

   cootie noun mil.; jargon платяная вошь

   cop I coll. 1. noun 1) полицейский; полисмен, 'фараон' 2) поимка - fair cop

2. v. поймать, застать (на месте преступления) (at) to cop it coll. - а)  пой-

мать, сцапать; б) попасться, попасть в беду you will cop it - тебе попадет  to

cop from coll. - попросить Can I cop a cigarette from you? - cop out Syn:  see

steal II noun 1) верхушка чего-л. 2) хохолок (птицы) 3) text. початок

   cop out а) coll. признать себя виновным The younger of the  thieves  copped

out and so they were all caught. б)  coll.  отговориться,  отвертеться;  укло-

ниться (от ответа, обязанности); избегать He said he would help us and then he

copped out. You can't cop out of your responsibility  to  your  children.  You

can't cop out of raising your children.

   copaiba noun копайский бальзам

   copal noun копал (современная или ископаемая смола деревьев); камедь

   coparcenary noun leg. совместное наследование; неразделенное наследство

   coparcener noun leg. сонаследник

   copartner noun член товарищества; участник в прибылях

   cope I v. справиться; совладать (with) I can't cope with  such  a  pile  of

work this weekend. How is Mary coping with Jim's mother? I don't know how  she

copes with looking after her family  and  doing  a  full-time  job.  Syn:  see

withstand II 1. noun 1) eccl. риза 2) the cope of heaven - небесный  свод  the

cope of night - покров ночи 3) будка; кабина 4) tech.  колпак,  кожух,  крышка

литейной формы 2. v. 1) крыть, покрывать 2) обхватывать 3)  покупать,  обмени-

вать

   cope-stone noun 1) карнизный камень 2) завершение; последнее слово (науки и

т. п.) it was the cope-stone of his misfortunes - это было для него  последним

ударом

   copeck rus. noun копейка

   Copenhagen noun г. Копенгаген

   coper I noun торговец лошадьми, конский барышник II noun судно, тайно снаб-

жающее рыбаков спиртными напитками в открытом море

   copier noun копировальное устройство

   coping noun 1) constr. перекрывающий ряд кладки стены; парапетная плита  2)

гребень плотины

   coping-stone = cope-stone

   copious adj. обильный; обширный - copious writer - copious vocabulary  Syn:

see prevalent

   copious vocabulary богатый словарный запас

   copious writer плодовитый писатель

   copper I 1. noun 1) медь 2) медная/бронзовая монета 3) медный котел 4)  па-

яльник - hot coppers to cool one's coppers опохмелиться 2. adj. 1)  медный  2)

медно-красный (о цвете) 3. v. покрывать медью II noun coll.  полицейский,  по-

лисмен

   copper-bottomed adj. 1) naut. обшитый медью (о дне корабля) 2) крепкий, на-

дежный; платежеспособный

   copper-butterfly noun голубянка, аргус щавелевый (бабочка)

   copper-smith noun медник; котельщик

   copperas noun (железный) купорос

   copperhead noun 1) мокассиновая змея 2) (Copperhead) тайный сторонник  южан

(среди северян в эпоху американской гражданской войны 1861-65 гг.)

   copperplate noun 1) медная гравировальная доска 2) оттиск с такой доски  3)

attr. - copperplate hand

   copperplate hand каллиграфический почерк

   coppery adj. 1) цвета меди 2) содержащий медь

   coppice noun 1) рощица; подлесок 2) лесной участок (для  периодической  вы-

рубки)

   copra noun копра, сушеное ядро кокосового ореха

   cops-and-robbers adj. детективный

   copse = coppice

   Copt noun копт

   copter abbr. of helicopter

   Coptic 1. adj. коптский 2. noun коптский язык

   copula noun gram.; anat. связка

   copulate v. biol. спариваться (with) Boys are not allowed to copulate  with

girls under sixteen.

   copulation noun 1) biol. копуляция; спаривание; случка 2) соединение

   copulative 1. adj. 1) biol. детородный 2) gram. соединительный 3) связующий

2. noun gram. соединительный союз

   copy 1. noun 1) экземпляр - advance copy 2) рукопись - fair  copy  -  clean

copy - rough copy - foul copy 3) копия 4) репродукция 5) материал для  статьи,

книги this makes good copy - это хороший материал (для печати) 6)  образец  7)

hist.; leg. копия протокола манориального  (поместного)  суда,  формулирующего

условия аренды земельного участка Syn: duplicate, facsimile,  model,  replica,

reproduction Ant: prototype 2. v. 1) снимать  копию;  копировать;  воспроизво-

дить; делать по шаблону (тж. copy down) While you're in the  hall,  copy  down

the dates of the concert practices. 2) списывать; переписывать (тж. copy down)

Copy out the article in your best handwriting, including all the corrections I

have made. 3) подражать, брать за образец Syn: see imitate

   copy-book noun 1) тетрадь с прописями 2)  тетрадь/папка,  содержащая  копии

писем или других документов copy-book  maxims  -  прописные  истины  copy-book

morality - ходячая мораль - copy-book performance

   copy-book performance нехитрое дело, несложная задача

   copy-reader noun; amer. 1) = copyholder 2) 2) помощник редактора (газеты)

   copybook morality прописная мораль

   copycat noun coll. подражатель

   copyhold noun; hist. 1) арендные права 2) арендная земля, копигольд

   copyholder noun 1) hist.  наследственный/пожизненный  арендатор  помещичьей

земли, копигольдер 2) корректор-подчитчик 3) typ. тенакль

   copying pencil noun химический карандаш

   copyist noun 1) переписчик 2) копировщик 3) имитатор, подражатель

   copyright 1. noun авторское право - copyright reserved 2. adj. predic.  ох-

раняемый авторским правом this book is copyright - на эту книгу  распространя-

ется авторское право 3. v. обеспечивать авторское право

   copyright reserved авторское право сохранено (перепечатка воспрещается)

   coquet fr. v. кокетничать

   coquetry fr. noun кокетство

   coquette fr. noun кокетка

   coquettish adj. кокетливый

   cor interj. coll. возглас удивления

   cor- pref.; see com-

   Cora noun Кора

   coracle noun рыбачья лодка, сплетенная из ивняка и обтянутая  кожей/брезен-

том (в Ирландии и Уэльсе)

   coral 1. noun коралл 2. adj. 1) коралловый 2) кораллового цвета

   coral-island noun коралловый остров

   coral-reef noun коралловый риф

   coralline 1. noun коралловый мох 2. adj. коралловый

   corbel 1. noun 1) archit. поясок, выступ 2) tech.  кронштейн  2.  v.  tech.

расположить на кронштейне; поддерживать кронштейном

   corbie noun scot. ворон

   corbie-steps noun; pl.; archit. ступенчатый фронтон

   cord 1. noun 1) веревка, шнур(ок) 2) толстая струна 3) anat. связка - vocal

cords 4) рубчик (на материи) 5) pl. брюки из рубчатого плиса [см. тж. corduroy

1. 2) ] 6) корд (мера дров = 128 куб. фут. или 3,63 куб. м) 2. v. 1) связывать

веревкой (часто cord up) 2) складывать дрова в корды

   cordage noun веревки; снасти, такелаж

   cordate adj. bot. сердцевидный

   corded adj. 1) перевязанный веревкой 2) рубчатый (о материи)

   Cordelia noun Корделия

   cordelier noun; hist. 1) кордельер (монах-францисканец) 2) кордельер  (член

клуба 'Друзей прав человека и гражданина' эпохи Французской буржуазной револю-

ции 1789 г.)

   cordial 1. adj. сердечный; искренний; радушный, теплый (о приеме) - cordial

dislike Syn: see gregarious 2. noun (стимулирующее) сердечное средство;  креп-

кий (стимулирующий) напиток

   cordial dislike сильная антипатия, неприязнь

   cordiality noun сердечность, радушие

   cordially adv. 1) сердечно; по душам; радушно 2) amer. с совершенным почте-

нием (форма заключения письма)

   cordite noun кордит (бездымный порох)

   cordless adj. electr. беспроволочный

   cordon 1. noun 1) кордон; охранение 2) орденская лента (преим. иностранная)

3) archit. кордон (верхний край цоколя) 2. v. - cordon off

   cordon bleu fr. noun 1) важная персона 2) joc. первоклассный повар

   cordon off окружать; блокировать The police  have  cordoned  off  the  area

where the gunman was last seen.

   cordovan noun 1) hist. кордовская цветная  дубленая  козлиная/конская  кожа

(тж. cordovan leather) 2) (Cordovan) житель г. Кордовы

   corduroy 1. noun 1) рубчатый плис; вельвет 2) pl. плисовые или  вельветовые

штаны; бриджи 3) бревенчатая мостовая/дорога (тж. corduroy road) 2. v. строить

бревенчатую мостовую/дорогу

   core 1. noun 1) сердцевина; внутренность; ядро - the core 2) центр,  сердце

(чего-л.) 3) суть the very core of the subject - самая суть дела 4) tech. сер-

дечник; стержень 5) electr. жила кабеля Syn: see centre 2. v. вырезать сердце-

вину

   cored adj. полый

   coreopsis noun bot. кореопсис

   corf noun 1) садок; корзина (для живой рыбы) 2) hist. рудничная вагонетка

   Corfu noun о-в Корфу

   corgi noun корги (порода декоративных собак)

   coriaceous adj. кожистый; твердый, как кожа

   coriander noun bot. кориандр

   Corinth noun hist. Коринф

   Corinthian 1. adj. коринфский - Corinthian order 2. noun 1)  коринфянин  2)

obs. светский человек 3) состоятельный человек, увлекающийся спортом

   Corinthian order archit. коринфский ордер

   Cork noun г. Корк

   cork 1. noun 1) пробка 2) кора пробкового дуба 3) поплавок - like a cork 4)

луб 2. adj. пробковый - cork jacket - cork vest 3. v. 1) затыкать  пробкой  2)

мазать жженой пробкой 3) сдерживать(ся); затаивать, прятать  (часто  cork  up)

Help me to cork up this bottle, it's so tight.

   cork jacket пробковый спасательный жилет

   cork vest пробковый спасательный жилет

   cork-screw 1. noun штопор 2. adj. спиральный,  винтообразный  -  cork-screw

spin 3. v. 1) двигаться (как) по спирали  2)  протискиваться,  пробираться  3)

aeron. вводить самолет в штопор

   cork-screw spin aeron. спуск штопором

   cork-tree noun bot. дуб пробковый

   corkage noun 1) закупоривание и откупоривание бутылок 2) дополнительная оп-

лата за откупоривание и подачу принесенного с собой вина (в гостинице и т. п.)

   corked adj. 1) закупоренный 2) намазанный жженой пробкой 3) отдающий  проб-

кой (о вине)

   corker noun 1) машина для закупоривания бутылок 2)  coll.  решающий  довод,

неопровержимое доказательство

   corking adj. coll. потрясающий, замечательный

   corkwood noun пробковое дерево

   corky adj. 1) пробковый 2) coll. живой, веселый, подвижный; ветреный

   cormorant noun 1) zool. большой баклан 2) жадина; обжора

   corn I 1. noun 1) зерно; зернышко 2) collect. хлеба; особ. пшеница 3) amer.

кукуруза, маис (тж. Indian corn) 4) amer.; coll. кукурузная водка 5) зернышко;

крупинка, песчинка 6) amer.;  coll.  шутки,  развлечения;  банальные/сентимен-

тальные мысли 7) attr. зерновой; amer. кукурузный - corn bread - corn  failure

2. v. 1) наливаться зерном (часто corn up) 2) сеять пшеницу  (амер.  кукурузу)

3) солить, засаливать (мясо) 4) tech. зернить, гранулировать  II  noun  мозоль

(обыкн. на ноге)

   corn bread amer. хлеб из кукурузы, маисовый хлеб

   corn exchange хлебная биржа

   corn failure неурожай

   corn-chandler noun розничный торговец хлебом и фуражом

   corn-cob noun кочерыжка кукурузного початка

   corn-cockle noun bot. куколь обыкновенный

   corn-crake noun коростель (птица)

   corn-exchange noun хлебная биржа

   corn-field noun поле, нива; amer. кукурузное поле

   corn-flakes noun; pl. корнфлекс, кукурузные хлопья

   corn-floor noun гумно; ток

   corn-flour noun кукурузная, рисовая (в Шотландии овсяная) мука

   corn-flower noun василек (синий)

   corn-pone noun amer. кукурузная лепешка

   corn-rent noun земельная аренда, уплачиваемая зерном

   corn-stalk noun 1) amer. стебель кукурузы 2) coll. дылда

   corndodger = dodger 3)

   cornea noun anat. роговая оболочка глаза

   corned adj. соленый - corned beef

   corned beef солонина

   cornel noun bot. кизил настоящий

   Cornelia noun Корнелия

   cornelian noun min. сердолик

   Cornelius noun Корнелий

   corneous adj. роговой; роговидный

   corner 1. noun 1) угол, уголок to cut off a corner -  срезать  угол,  пойти

напрямик - round the corner - turn the corner 2) кант  3)  закоулок,  потайной

уголок done in a corner - сделано исподтишка, потихоньку 4) часть,  район  the

four corners of the earth - четыре страны света 5) неловкое положение; затруд-

нение to drive into a corner - загнать в угол,  припереть  к  стене  6)  econ.

скупка монополистами товара со спекулятивными целями 7) sport корнер,  угловой

удар hole and corner transactions - тайные махинации 2. v. 1) usu  past  part.

снабжать углами 2) загонять в угол, в тупик; припереть к стене 3) завернуть за

угол 4) скупать товары со спекулятивными целями - corner the market

   corner the market овладеть рынком, скупая товары

   corner-boy irish = corner-man 2)

   corner-man noun 1) исполняющий комическую роль в негритянском  ансамбле  2)

уличный зевака 3) крупный (биржевой) спекулянт [см. corner 2. 4) ]

   corner-stone noun 1) archit. угловой камень 2) краеугольный камень

   cornered adj. 1) с углами, имеющий углы 2) в трудном положении; припертый к

стене

   cornet noun 1) mus. корнет, корнет-а-пистон 2) корнетист 3) фунтик (из  бу-

маги); вафля с мороженым

   cornet-a-pistons fr. noun; pl. cornets-a-pistons mus. корнет, корнет-а-пис-

тон

   cornice noun 1) archit. карниз; свес 2) нависшая глыба (снега)

   cornicle noun рожок (улитки); усик (насекомого)

   Cornish 1. adj. корнуоллский 2. noun hist. корнуоллский, корнийский язык

   cornopean = cornet 1)

   cornucopia noun рог изобилия

   Cornwall noun Корнуолл

   corny I adj. хлебный, зерновой; хлебородный II adj. 1) мозолистый 2)  coll.

жесткий; шероховатый 3) coll. банальный - corny  joke  4)  amer.  заскорузлый,

косный

   corny joke избитая шутка

   corolla noun bot. венчик

   corollary noun 1) logic вывод; заключение 2)  естественное  следствие,  ре-

зультат

   corona noun 1) солнечная корона (видимая при полном затмении); кольцо (вок-

руг Луны или Солнца) 2) archit. венец, отливина 3) венчик  цветка  4)  electr.

корона, свечение на проводах 5) anat. коронка зуба 6) amer. чепрак под вьючное

седло

   coronach noun 1) похоронная песнь, похоронная музыка (в  горной  Шотландии)

2) похоронный плач, причитания (в Ирландии)

   coronal 1. noun 1) корона, венец 2) венок 2. adj.  венечный;  коронарный  -

coronal suture

   coronal suture anat. венечный шов

   coronary adj. med. коронарный - coronary thrombosis

   coronary thrombosis тромбоз венечных сосудов

   coronate v. короновать

   coronation noun 1) коронация, коронование 2) (успешное) завершение

   coroner noun коронер, следователь, ведущий дела о  насильственной/скоропос-

тижной смерти

   coroner's jury понятые при расследовании  случаев  скоропостижной  или  на-

сильственной смерти

   coronet noun 1) корона (пэров) 2) диадема 3) poet. венок  4)  нижняя  часть

бабки (у лошади), волосень

   Corp corporation noun корпорация

   Corpn corporation noun корпорация

   corporal I adj. телесный - corporal defects - corporal punishment Syn:  see

physical II noun капрал - ship's corporal III noun eccl. антиминс

   corporal defects физические недостатки

   corporal punishment телесное наказание, порка

   corporate  adj.  корпоративный,  общий  -  corporate   body   -   corporate

responsibility - corporate town

   corporate body корпоративная организация

   corporate responsibility ответственность каждого члена корпорации

   corporate town город, имеющий самоуправление

   corporation noun 1) корпорация - municipal corporation 2) amer. акционерное

общество - banking corporation 3) coll. большой живот

   corporatism noun корпоратизм

   corporator noun член корпорации

   corporeal adj. 1) телесный 2) вещественный, материальный Syn: see physical

   corporeality noun вещественность, материальность

   corporeity = corporeality

   corposant noun явление атмосферного электричества; особ. свечение на концах

мачт (так наз. огни св. Эльма)

   corps fr. noun; pl. corps 1) корпус - Corps diplomatique  2)  mil.  корпус;

род войск, служба

   Corps diplomatique дипломатический корпус

   corps-de-ballet fr. noun кордебалет

   corpse noun труп Syn: body, cadaver, remains

   corpulence noun дородность; тучность

   corpulent adj. дородный, полный, тучный, жирный Syn: see fat

   corpus lat. noun; pl. -pora 1) свод (законов), кодекс; собрание the  corpus

of American poetry - антология американской поэзии -  corpus  juris  -  corpus

delicti 2) основной капитал 3) joc. туловище, тело (человека или животного)

   Corpus Christi noun eccl. праздник тела Христова

   corpus delicti leg. состав преступления

   corpus juris свод законов

   corpuscle noun 1) частица, тельце; корпускула  -  red  corpuscles  -  white

corpuscles 2) phys. атом; электрон; корпускула

   corpuscular adj. phys. корпускулярный; атомный

   corral 1. noun 1) загон (для скота) 2) лагерь, окруженный обозными повозка-

ми (для заслона) 2. v. 1) загонять в загон 2)  окружать  лагерь  повозками  3)

coll. присваивать

   correct 1. adj. 1) правильный, верный, точный 2) соответствующий,  подходя-

щий (о поведении, одежде) - correct card Syn: see accurate 2.  v.  1)  исправ-

лять, поправлять, корректировать to correct barometer reading to sea  level  -

вносить в показания барометра поправку на высоту данного места 2) делать заме-

чание, выговор; наказывать 3) нейтрализовать (вредное влияние) 4) регулировать

5) править (корректуру) Syn: see discipline

   correct card программа спортивного состязания

   correction noun 1) исправление, (по)правка - speak under correction 2)  на-

казание 3) electr. коррекция 4) attr. - correction factor

   correction factor поправочный коэффициент

   correctional adj. исправительный - Correctional Institutions

   Correctional Institutions исправительные заведения, тюрьмы

   corrective 1. adj. 1) исправительный 2)  нейтрализующий  (о  лекарстве)  2.

noun 1) корректив; поправка, изменение 2) med. нейтрализующее средство

   correctly adv. 1) правильно, верно 2) корректно, вежливо - behave correctly

   corrector noun 1) исправляющий - corrector of the press 2) критик 3)  нака-

зывающий

   corrector of the press корректор

   correlate 1. noun коррелят, соотносительное понятие Syn: see counterpart 2.

v. находиться в связи, в определенном соотношении;  устанавливать  соотношение

(to, with) His story does not correlate with the facts. The committee found it

impossible to correlate  the  facts  supplied  by  the  directors  with  their

knowledge of the firm. Anyone in the  production  market  tries  to  correlate

demand with supply.

   correlation noun взаимосвязь, соотношение, корреляция; взаимозависимость

   correlative 1. adj. 1) соотносительный 2) коррелятивный, парный 2. noun  1)

коррелят 2) ling. коррелятивное слово; слово, обычно употребляемое  в  паре  с

другим (напр., so as, either or)

   correspond v. 1) соответствовать (with, to); согласовываться Find a word in

your own language which corresponds to 'beautiful.' Her photograph corresponds

with the description that he gave us. 2) быть аналогичным  (to)  3)  переписы-

ваться (with - с кем-л.; about - о чем-л.) The governor wishes  to  know  what

you  and  the  prisoner  have  been  corresponding  about.   Are   you   still

corresponding with your former boyfriend? Syn: see coincide

   correspondence noun 1) соответствие 2) соотношение; аналогия 3)  корреспон-

денция, переписка; письма 4) attr. - correspondence  column  -  correspondence

courses

   correspondence clerk comm. корреспондент

   correspondence column столбец в газете для писем в редакцию

   correspondence courses заочные курсы

   correspondence paper писчая бумага высокого качества;

   correspondent 1. noun корреспондент 2. adj. rare согласный, в согласии, со-

ответственный (to, with)

   corresponding adj. 1) соответственный 2) ведущий переписку

   corresponding member noun член-корреспондент (академии наук и т. п.)

   corridor noun коридор

   corrigendum lat. noun; pl. -da 1) опечатка 2) pl. список опечаток

   corrigible adj. исправимый, поправимый

   corroborant 1. adj. подтверждающий; подкрепляющий 2. noun 1) подтверждающий

факт 2) med. тонизирующее, укрепляющее средство

   corroborate v. подтверждать; подкреплять (теорию и т. п.)

   corroborative 1. adj. укрепляющий; подтверждающий 2. noun med.  укрепляющее

средство

   corroboratory = corroborative 1.

   corrode v. 1) разъедать (тж. перен.);  вытравлять  (кислотой)  2)  ржаветь;

подвергаться действию коррозии

   corrodent 1. noun разъедающее вещество 2. adj. разъедающий; коррозийный

   corrosion noun коррозия; ржавление; разъедание; окисление

   corrosive 1. adj. едкий, разъедающий; коррозийный - corrosive sublimate  2.

noun едкое, разъедающее вещество

   corrosive sublimate chem. сулема

   corrugate v. 1) сморщивать(ся) 2) tech.  делать  волнистым,  гофрированным,

рифленым

   corrugated adj. гофрированный, рифленый - corrugated iron

   corrugated iron волнистое/рифленое железо

   corrugation noun 1) складка, морщина (на лбу) 2) выбоина (дороги) 3)  tech.

сморщивание; рифление; волнистость

   corrupt 1. adj. 1) испорченный; развращенный 2) испорченный (о воздухе и т.

п.) 3) искаженный, недостоверный (о тексте) 4) продажный -  corrupt  practices

Syn: see depraved 2. v. 1) портить(ся), развращать(ся) 2)  подкупать  3)  пор-

тить, гноить 4) гнить, разлагаться 5) искажать (текст) 6)  leg.  лишать  граж-

данских прав

   corrupt practices взяточничество, бесчестные приемы

   corruptibility noun 1) продажность, подкупность 2) подверженность порче

   corruptible adj. 1) портящийся 2) подкупный

   corruption noun 1) порча; гниение corruption of the body - разложение трупа

2) извращение; искажение (слова, текста) 3)  развращение  4)  разложение  (мо-

ральное); продажность, коррупция

   corsage fr. noun 1) корсаж 2) coll. букет, приколотый к корсажу

   corsair noun; hist. 1) пират, корсар 2) капер (судно)

   corse noun poet.; see corpse

   corselet noun 1) hist. латы 2) корсет

   corset noun 1) корсет 2) oft. pl. грация; пояс

   Corsica noun о-в Корсика

   corslet = corselet

   cortege fr. noun кортеж, торжественное шествие

   Cortes noun; pl. кортесы (парламент в Испании, Португалии)

   cortex noun 1) bot. кора 2) anat. кора головного мозга

   cortical adj. корковый

   corticate adj. покрытый корой; корковый; корковидный

   corticated = corticate

   cortisone noun physiol. кортизон

   coruscate v. сверкать; блистать

   coruscation noun сверкание, блеск

   corvee fr. noun 1) hist. барщина 2) тяжелая, подневольная работа

   corvette noun naut. корвет; сторожевой корабль

   corvine adj. вороний

   corymb noun bot. щиток

   corymbose adj. bot. щитковидный

   coryphaeus greek noun; pl. -phaei корифей

   coryphee fr. noun корифейка (в балете)

   cos noun bot. салат ромэн (тж. Cos lettuce)

   cosaque fr. noun хлопушка с конфетой

   cose v. удобно, уютно расположиться, устроиться

   cosecant noun math. косеканс

   coseismal noun geol. сейсмическая кривая  (тж.  coseismal  line,  coseismal

curve)

   cosh noun coll. тяжелая (полицейская) дубинка, налитая свинцом

   cosher I v. баловать, нежить (тж. cosher up) Cosher up your child, and  you

will come to fear him. II v. irish пировать; жить на чужой счет III  v.  coll.

болтать, разговаривать запросто

   cosily adv. уютно

   cosine noun math. косинус

   cosiness noun уют, уютность

   cosmetic 1. adj. косметический 2. noun косметика; косметическое средство

   cosmetologist noun косметолог; косметичка

   cosmetology noun косметика

   COSMIC COmputer Software Management and Information Center noun  Центр  уп-

равления и информации по вычислительным программным средствам

   cosmic adj. 1) космический 2) огромный, всеобъемлющий - cosmic  sadness  3)

rare упорядоченный, организованный

   cosmic dust космическая пыль

   cosmic sadness мировая скорбь

   cosmodrome noun космодром

   cosmogony noun космогония

   cosmography noun космография

   cosmology noun космология

   cosmonaut noun космонавт

   cosmonautics noun космонавтика

   cosmopolitan 1. noun космополит 2. adj. космополитический

   cosmopolitanism noun космополитизм

   cosmopolite = cosmopolitan I

   cosmopolitism = cosmopolitanism

   cosmos greek noun 1) космос, вселенная 2) упорядоченная система

   Cossack rus. noun 1) казак 2) attr. казацкий

   cosset 1. noun 1) любимый ягненок 2) любимец; баловень 2. v. баловать, лас-

кать, нежить

   cost 1. noun 1) цена, стоимость (тж. перен.) cost,  insurance  and  freight

(сокр. с. i. f.) comm. - стоимость, страхование, фрахт - prime cost - costs of

production - cost of living - cost and freight 2) расход (времени); расходова-

ние 3) pl. судебные издержки 4) attr. - cost price - cost accounting - at  any

cost - at all costs at the cost of smth. ценою чего-л. - at one's cost - count

the cost to know (to learn) to one's own cost знать (узнать) по горькому опыту

2. v.; past and past part. cost 1) стоить, обходиться  it  cost  him  infinite

labour - это стоило ему огромного труда it may cost you your life - это  может

стоить вам жизни 2) назначать цену, расценивать (товар)

   cost accounting ведение отчетности; калькуляция стоимости

   cost and freight comm. стоимость и фрахт

   cost of living прожиточный минимум

   cost price себестоимость

   cost-effective adj. рентабельный

   cost-plus noun издержки плюс фиксированная прибыль (метод назначения цены с

учетом издержек и определенного процента прибыли)

   Costa Rica noun Коста-Рика

   costal adj. реберный

   costard noun название сорта крупных английских яблок

   coster( monger) noun уличный торговец фруктами, овощами, рыбой и т. п.

   costive adj. 1) страдающий запором 2)  медлительный;  не  умеющий  выразить

словами свои мысли и чувства 3) скуповатый

   costless adj. даровой, ничего не стоящий

   costliness noun дорогая цена; дороговизна

   costly adj. 1) дорогой, ценный 2) пышный, роскошный Syn: see expensive

   costs of production издержки производства

   costume 1. noun 1) одежда, платье, костюм 2) стиль в одежде, костюм English

costume of the XVIII century - одежда англичан XVIII - века 3)  костюм  (дамс-

кий, для верховой езды и т. п.) 4) attr. - costume ball Syn: see dress  2.  v.

одевать; снабжать одеждой

   costume ball костюмированный бал, бал-маскарад

   costume jewellery noun дешевые украшения

   costume piece noun theatr. историческая пьеса

   costumier noun костюмер; торговец театральными и маскарадными костюмами

   cosy 1. adj. уютный, удобный Syn: see comfortable 2.  noun  стеганый  чехол

(для чайника)

   cot I noun 1) детская кроватка 2) койка 3) легкая походная кровать, раскла-

душка 4) attr. - cot case II noun 1) загон, хлев 2) poet. хижина III abbr.  of

cotangent

   cot case med. лежачий больной

   cot death noun внезапная смерть реб„нка грудного возраста

   cotangent noun math. котангенс

   cote noun загон, хлев, овчарня

   Cote d'Ivoire noun Кот-д'Ивуар

   coterie noun 1) кружок (литературный, артистический и т. п.) 2)  избранный,

замкнутый круг Syn: see clique

   cothurnus noun; pl. -ni 1) anc.-gr.  котурн  2)  трагедия  3)  высокопарный

стиль

   cotill(i)on noun котильон (танец)

   cottage noun 1) коттедж; amer. летняя дача 2) изба; хижина 3) austral.  од-

ноэтажный дом 4) attr. - cottage cheese - cottage hospital - cottage piano

   cottage cheese прессованный творог

   cottage hospital небольшая сельская больница (без живущих при ней  врачей);

больница, состоящая из нескольких разбросанных коттеджей

   cottage piano небольшое пианино

   cottager noun 1) живущий в хижине, коттедже 2) батрак; крестьянин [см.  тж.

cottar ] 3) amer. дачник

   cottar noun 1) scot. батрак (живущий при ферме) 2) irish; obs. бедняк-арен-

датор (плативший ренту, установленную на публичных торгах)

   cotter I = cottar II noun; tech. 1) клин, чека, шпонка 2)  attr.  -  cotter

bolt

   cotter bolt болт с чекой

   cottier = cottar 2)

   cotton I 1. noun 1) хлопок; хлопчатник 2) хлопчатая бумага; бумажная  ткань

3) pl. одежда из бумажной ткани 4) нитка a needle and cotton - иголка с ниткой

5) вата (тж. cotton wool) 2. adj. 1) хлопковый 2) хлопчатобумажный  II  v.  1)

согласоваться; уживаться (together, with)  2)  полюбить,  привязаться  (to)  I

don't cotton to him at all - он мне совсем не по душе - cotton on - cotton  to

- cotton up

   cotton mill noun хлопкопрядильная фабрика

   cotton on а) сдружиться с  кем-л.  (to)  б)  coll.  понимать  He  had  been

speaking for half an hour before I cottoned on. Did you cotton on to what  the

politician was saying?

   cotton to привлекать, нравиться The children cottoned to each other as soon

as they met. The chairman didn't cotton to your suggestion, you'd  better  try

your idea elsewhere.

   cotton up (to) стараться расположить к себе I saw you cottoning up  to  the

new student; was he friendly?

   cotton velvet вельвет, плис

   cotton waste noun text. 1) обтирочный материал 2) угар

   cotton weed = cudweed

   cotton wool noun 1) хлопок-сырец 2) вата

   cotton yarn noun хлопчатобумажная пряжа

   cotton-cake noun хлопковый жмых

   cotton-gin noun text. волокноотделитель

   cotton-grass noun bot. пушица

   cotton-grower noun хлопковод

   cotton-lord noun текстильный магнат

   cotton-machine noun бумагопрядильная машина

   cotton-picker noun 1) сборщик хлопка 2) хлопкоуборочная машина

   cotton-plant noun хлопчатник

   cotton-planter noun хлопковод

   cotton-spinner noun 1) хлопкопрядильщик 2) владелец бумагопрядильни

   cotton-tail noun американский кролик

   cottonocracy noun joc. магнаты хлопковой торговли и  хлопчатобумажной  про-

мышленности

   Cottonopolis noun joc. г. Манчестер (как центр хлопчатобумажной  промышлен-

ности)

   cottony adj. 1) хлопковый 2) пушистый, мягкий

   cotyledon noun bot. семядоля

   couch I 1. noun 1) кушетка; тахта 2) poet. ложе 3) логовище, берлога;  нора

4) paint. грунт, предварительный слой (краски, лака на холсте) 2. v.  1)  past

part. only ложиться 2) лежать, притаиться (о зверях)  3)  излагать,  выражать,

формулировать the refusal was couched in polite terms - отказ  был  облечен  в

вежливую форму 4) med. удалять катаракту 5) взять наперевес, на  руку  (копье,

пику) 6) agric. проращивать (семена и т. п.) II = couch-grass

   couch potato noun coll. домосед

   couch-grass noun bot. пырей ползучий

   couchette noun спальное место (в вагоне)

   cougar noun zool. пума, кугуар

   cough 1. noun кашель 2. v. кашлять - cough down - cough out - cough  up  to

cough one's head off - сильно кашлять

   cough down кашлем заставить замолчать (говорящего) The speaker was  coughed

down by the unfriendly crowd of students.

   cough out а) отхаркивать Mother made the jelly with salt instead of  sugar,

so the children coughed it out. б) неохотно говорить, выдавливать из себя  The

police may be able to make him cough out his story.

   cough up а) coll. отхаркивать Jane has just coughed up a fishbone. б) coll.

сболтнуть, проболтаться выдать что-л. See if you can make the  prisoner  cough

up the names of his companions. в) coll. признавать свою вину After  hours  of

questioning, the prisoner coughed up and  admitted  that  he  had  stolen  the

jewels.

   cough-drop noun средство от кашля

   cough-lozenge noun таблетки от кашля

   could past от can

   coulee noun 1) geol. отвердевший поток лавы 2) amer. глубокий овраг;  сухое

русло

   coulisse fr. noun 1) theatr.  кулиса  2)  tech.  выемка,  паз  3)  attr.  -

coulisse gossip

   coulisse gossip закулисные сплетни

   couloir fr. noun ущелье

   coulomb noun electr. кулон

   coulter noun резак, нож плуга

   council noun 1) совет - World Peace  Council  -  Security  Council  -  town

council - council of war 2) совещание - council of physicians 3) церковный со-

бор 4) bibl. синедрион Syn: see meeting

   council of physicians консилиум врачей

   council of war военный совет also fig.

   council-board noun 1) заседание совета 2) стол, за которым происходит засе-

дание совета

   councillor noun член совета; советник

   councilman noun amer. член совета (особ. муниципального)

   counsel 1. noun 1) обсуждение, совещание to take counsel with -  совещаться

с 2) совет to give good counsel - дать хороший совет 3)  намерение;  планы  to

keep one's own counsel - помалкивать; держать в секрете 4)  адвокат;  юрискон-

сульт; группа адвокатов (в каком-л. деле, процессе) - King's Counsel - Queen's

Counsel Syn: see advice 2. v. 1) давать совет; рекомендовать 2) давать  юриди-

ческое заключение Syn: see recommend

   counsel's opinion мнение адвоката о деле;

   counsellor noun 1) советник 2) amer.; irish адвокат

   count I 1. noun 1) счет, подсчет - keep count - lose count  2)  сосчитанное

число; итог 3) leg. любой пункт обвинительного акта, достаточный для возбужде-

ния дела 4) phys. одиночный импульс 5) text. номер пряжи (тж. count  of  yarn)

2. v. 1) считать, подсчитывать it can be counted on one hand - по пальцам мож-

но сосчитать - count down - count off 2) принимать во внимание, считать  there

are ten of us counting the children - вместе с детьми нас десять  (человек)  -

count against 3) полагать, считать (as) In cricket, a no ball  counts  as  one

run. Any unemployed person counts as deserving government help. 4) иметь  зна-

чение; идти в расчет that does not count - это не считается, не идет в  расчет

every little counts - всякий пустяк имеет значение he does not count -  с  ним

не стоит считаться - count among - count for - count in - count on - count out

- count upon - count with Syn: see consider II noun граф (не английский)

   count against говорить не в чью-л. пользу

   count among считать кого-л. принадлежащим какой-л. группе  I  am  proud  to

count you among my friends. Her poetry is counted among  the  best-known  this

century.

   count down считать в обратном порядке The people at  Control  have  already

begun to count down.

   count for стоить; иметь значение to count for much (little)  иметь  большое

(малое) значение to count for nothing не идти в счет; не иметь никакого значе-

ния

   count heads сосчитать число присутствующих

   count in а) включать If you're having a party, count me in. б) причислять к

какой-л. группе When the city declares its population numbers, does  it  count

in farmers in outer areas?

   count noses подсчитывать число присутствующих, голоса, число своих  сторон-

ников и т. п.

   count off отсчитывать At the beginning of  each  class,  I  count  off  the

students to see if the number present agrees with the attendance lists.

   count on рассчитывать на что-л., на кого-л. You can always  count  on  Jim,

he'll never fail you. I'd like to come with you  but  that's  not  a  promise,

don't count on it.

   count out а) опускать, пропускать б) исключить, не считать, не принимать во

внимание Two of the men who want the job are unsuitable, so you can count them

out. в) parl. отложить  заседание  из-за  отсутствия  кворума  The  House  was

counted out. г) amer. производить неверный подсчет избирателей He wasn't voted

out, he was counted out. д) sport объявить  боксера  нокаутированным  The  old

fighter was counted out at the end of the third round.

   count the cost взвесить все обстоятельства

   count upon = count on

   count with цениться кем-л. If neither foes nor loving friends can hurt you,

and all men count with you, but none too much.

   countable adj. исчислимый, исчисляемый

   countdown noun 1) отсчет времени в обратном порядке 2) (от)счет времени пе-

ред запуском (ракеты и т. п.); счет времени готовности (ракеты и т. п.)

   countenance 1. noun 1) выражение лица; лицо to change one's  countenance  -

измениться в лице to keep one's countenance - а) не показывать вида; б)  удер-

живаться от смеха 2) спокойствие, самообладание to lose countenance - потерять

самообладание to put smb. out of countenance - смутить кого-л.;  привести  ко-

го-либо в замешательство 3) сочувственный взгляд; проявление  сочувствия;  мо-

ральная поддержка, поощрение to lend/give  one's  countenance  -  оказать  мо-

ральную поддержку; подбодрить 2. v. 1) одобрять, санкционировать, разрешать 2)

морально поддерживать, поощрять; относиться сочувственно

   counter I noun прилавок; стойка to serve behind the counter - служить в ма-

газине II noun 1) фишка, марка (для счета в играх) 2) шашка (в игре) 3)  tech.

счетчик; тахометр III 1. noun 1) противное, обратное as a counter to smth. - в

противовес чему-л. 2) отражение удара; встречный удар, нанесенный одновременно

с парированием удара противника 3) задник (сапога) 4) восьмерка  (конькобежная

фигура) 5) холка; загривок 6) naut. кормовой подзор 2.  adj.  противоположный;

обратный; встречный 3. adv. обратно; в обратном направлении; напротив  to  run

counter - идти против  4.  v.  1)  противостоять;  противиться;  противоречить

чем-л. (with) Always counter your opponent's attack with a strong return.  The

chairman countered the committee member's suggestion  with  another  question.

The trade union leaders countered the government's offer with further demands.

to counter a claim - опровергать утверждение 2) sport нанести  встречный  удар

(в боксе) (with - чем-л.) And now the old fighter counters with a blow to  the

body. His young opponent counters with his left.

   counter- pref. противо-, контр-

   counter-attack 1. noun контратака, контрнаступление 2. v. контратаковать

   counter-attraction noun 1) обратное притяжение 2) отвлекающее средство

   counter-claim 1. noun  встречный  иск,  контрпретензия  2.  v.  предъявлять

встречный иск

   counter-clockwise adv. против (движения) часовой стрелки

   counter-culture noun неофициальная, диссидентская культура