Это не значит, что в ней представлены только современные афористы. Это лишь значит, что в книге собраны афоризмы, которые могли бы заинтересовать современного читателя. Многие из них принадлежат античным писателям, классикам XVII, XVIII, XIX веков. И если современные авторы все же преобладают, то это потому, что Сенека ничего не писал о компьютерах, Вольтер — о кино, а Марк Твен — о фрейдизме.

В книге есть изречения, заставляющие задуматься; есть фразы, заставляющие улыбнуться. Но самые лучшие — те, в которых улыбку и мысль нельзя разделить. Они-то и составляют ядро «Большой книги афоризмов».

У меня есть цитата на любой случай — это лучший способ мыслить оригинально.

Дороти Сейерз

Эту книгу я посвящаю московскому музыкальному театру «Амадей»

Предисловие

АВТОБУС, ТРОЛЛЕЙБУС, ТРАМВАЙ

АВТОМАТИЗАЦИЯ См. также «Компьютер и мыслящие машины», «Техника. Технология»

АВТОМОБИЛИ См. также «Дороги»

АВТОРИТЕТ. ДЕЛОВАЯ РЕПУТАЦИЯ См. также «Репутация. Доброе имя», «Руководство и управление»

АД И РАЙ См. также «Дьявол и черти»

АДВОКАТЫ См. также «Суд и судьи»

АЗАРТНЫЕ ИГРЫ. ЛОТЕРЕЯ См. также «Игра», «Карты. Картежники», «Скачки»

АКТЕРЫ См. также «Киноактеры», «Театр»

АЛЬТРУИЗМ – ЭГОИЗМ См. также «Добрые дела», «Жертва. Самопожертвование», «Любовь к ближнему»

АМЕРИКА И АМЕРИКАНЦЫ

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

АНГЛИЯ И АНГЛИЧАНЕ

АНЕКДОТЫ См. также «Остроумие», «Шутки»

АНТИСЕМИТИЗМ См. также «Евреи», «Расизм»

АРМИЯ И ВОЕННЫЕ См. также «Война», «Генералы»

АРХИТЕКТУРА См. также «Города»

АСТРОЛОГИЯ.

АТЕИЗМ. НЕВЕРИЕ См. также «Бог», «Вера», «Религия»

АТОМНАЯ ЭНЕРГИЯ.

АФОРИЗМЫ. ИЗРЕЧЕНИЯ См. также «Парадокс», «Цитаты»

БАЛЕТ См. также «Танцы»

БАНКИ См. также «Кредит»

БАНЯ См. также «Чистота. Гигиена»

БЕДНОСТЬ См. также «Деньги», «Богатство»

БЕЗРАБОТИЦА И ЗАНЯТОСТЬ См. также «Профессия», «Работа»

БЕСПРИСТРАСТНОСТЬ. ОБЪЕКТИВНОСТЬ

БЕССМЕРТИЕ См. также «Воскресение. Реинкарнация», «Жизнь после смерти»

БЕССОННИЦА См. также «Сон и пробуждение»

БИБЛИОТЕКА. БИБЛИОФИЛЫ См. также «Чтение и читатели»

БИБЛИЯ См. также «Христианство»

БИЗНЕС См. также «Корпорации и монополии», «Реклама», «Страхование», «Фондовая биржа», «Цена», «Экономика»

БЛАГОДАРНОСТЬ - НЕБЛАГОДАРНОСТЬ

БЛАГОРОДСТВО. ВЕЛИКОДУШИЕ См. также «Джентльмены»

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ См. также «Добрые дела», «Нищие. Милостыня»

БЛИЗКИЕ ЛЮДИ См. также «Знакомство. Знакомые», «Родственники», «Семья»

БЛОНДИНКИ, БРЮНЕТКИ.

БОГ См. также «Вера», «Молитва», «Религия», «Чудо»

БОГАТСТВО См. также «Деньги»

БОЛЬШИНСТВО - МЕНЬШИНСТВО

БУХГАЛТЕРИЯ И ОТЧЕТНОСТЬ

ВЕРНОСТЬ. ПРЕДАННОСТЬ

ВНЕШНОСТЬ. НАРУЖНОСТЬ

ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА

ВОДКА

ВОЖДИ И ДИКТАТОРЫ

ВОЗМОЖНОЕ И НЕВОЗМОЖНОЕ

ВОСКРЕСЕНИЕ. РЕИНКАРНАЦИЯ

ГОСТИ. ГОСТЕПРИИМСТВО

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ. ИМЕНИНЫ

ДИССЕРТАЦИЯ И УЧЕНАЯ СТЕПЕНЬ

ДОЛГОЛЕТИЕ. ДОЛГОЖИТЕЛИ

ДРАКА. РУКОПРИКЛАДСТВО

ЕСТЕСТВЕННОСТЬ И ПОЗА

ЖЕНСКАЯ ЭМАНСИПАЦИЯ. ФЕМИНИЗМ

ЖЕНЩИНЫ

ЖЕРТВА. САМОПОЖЕРТВОВАНИЕ

ЗАИМОДАВЦЫ И ДОЛЖНИКИ

ЗАМУЖЕСТВО И ЖЕНИТЬБА

ЗАПАДНИКИ, СЛАВЯНОФИЛЫ И ПОЧВЕННИКИ

ЗАРПЛАТА

ЗАСЛУГИ

ЗДОРОВЬЕ И САМОЧУВСТВИЕ

ИНТЕРВЬЮ И ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИИ

ИНТРИГИ

ИНФАРКТ

ИНФЛЯЦИЯ

ИНФОРМАЦИЯ. ИНФОРМИРОВАННОСТЬ

ИРОНИЯ

ИСКРЕННОСТЬ. ОТКРОВЕННОСТЬ

КОЛЛЕКТИВ. КОЛЛЕКТИВИЗМ

КОМЕДИЯ. КОМИКИ. КОНФЕРАНСЬЕ

КОМПЕТЕНТНОСТЬ

КОМПЛЕКСЫ

КОМПЛИМЕНТЫ

КОМПЬЮТЕР И МЫСЛЯЩИЕ МАШИНЫ

КОНЕЦ СВЕТА

КОНКУРЕНЦИЯ

КОНСЕРВАТОРЫ И ЛИБЕРАЛЫ

КОНСТИТУЦИЯ

КОРПОРАЦИИ И МОНОПОЛИИ

КОСМЕТИКА. МАКИЯЖ

КОСМОПОЛИТИЗМ

КОСМОС И КОСМОНАВТИКА

КРИТИКА И САМОКРИТИКА

ЛЕКАРСТВА И ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

ЛЮБИТЕЛИ И ПРОФЕССИОНАЛЫ

ЛЮБОВНИКИ И ЛЮБОВНИЦЫ

ЛЮБОВЬ

ЛЮБОВЬ И ДЕНЬГИ

ЛЮБОВЬ МУЖСКАЯ И ЖЕНСКАЯ

МАНЕРЫ. ВОСПИТАННОСТЬ. ЭТИКЕТ

НАДЕЖДА И РАЗОЧАРОВАНИЕ

НАСЛЕДСТВО И ЗАВЕЩАНИЕ

НАУКА

НАУЧНАЯ РАБОТА. НАУЧНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА

НАЦИОНАЛИЗМ

НАЦИОНАЛЬНАЯ НЕЗАВИСИМОСТЬ

НАЦИЯ

НАЧАЛО И КОНЕЦ

НАЧАЛЬСТВО И ПОДЧИНЕННЫЕ

НЕВЕЖЕСТВО

НЕВИННОСТЬ И ЦЕЛОМУДРИЕ

НЕДЕЛЯ И ВЫХОДНЫЕ

НЕКРОЛОГИ

НЕНАВИСТЬ

НЕОБХОДИМОЕ И ИЗЛИШНЕЕ

НЕПРИЯТНОСТИ. ОГОРЧЕНИЯ

НЕРВЫ

НИЩИЕ. МИЛОСТЫНЯ

НЛО И БРАТЬЯ ПО РАЗУМУ

НОБЕЛЕВСКАЯ ПРЕМИЯ

НОВОСТИ

НОВЫЙ ГОД И РОЖДЕСТВО

НОСТАЛЬГИЯ

НРАВСТВЕННОСТЬ. ЭТИКА. МОРАЛЬ

ОРИГИНАЛЬНОСТЬ. НОВИЗНА

ОТКРЫТИЯ. ИЗОБРЕТЕНИЯ

ПАРТИЯ (КОММУНИСТИЧЕСКАЯ)

ПОНИМАНИЕ - НЕПОНИМАНИЕ

ПРЕДАТЕЛЬСТВО. ИЗМЕНА

ПРЕДРАССУДКИ

ПРЕДСКАЗАНИЯ И ПРОГНОЗЫ

ПРЕКРАСНОЕ. КРАСОТА. ЭСТЕТИКА

ПРЕМЬЕРА

ПРЕСТУПЛЕНИЕ. ПРЕСТУПНОСТЬ

ПРОТЕКЦИЯ. ПОКРОВИТЕЛЬСТВО

ПРОТИВОЗАЧАТОЧНЫЕ СРЕДСТВА. АБОРТ

ПСИХИАТРИЯ. ПСИХИЧЕСКИЕ РАССТРОЙСТВА

РАВНОДУШИЕ. БЕЗРАЗЛИЧИЕ

РАЗОРЕНИЕ И БАНКРОТСТВО

РЕПУТАЦИЯ. ДОБРОЕ ИМЯ

РЕСТОРАНЫ И ЗАБЕГАЛОВКИ

РУКОВОДСТВО И УПРАВЛЕНИЕ

РУССКАЯ ИСТОРИЯ

РЫБАЛКА

САМОЛЕТЫ И АВИАПУТЕШЕСТВИЯ

САМОЛЮБИЕ

САМОМНЕНИЕ. САМОВЛЮБЛЕННОСТЬ. ТЩЕСЛАВИЕ

САМООЦЕНКА. ВЕРА В СЕБЯ

САМОПОЗНАНИЕ. САМОРЕАЛИЗАЦИЯ

СВОБОДА СЛОВА. СВОБОДА СОВЕСТИ

СВЯТЫЕ И ГРЕШНИКИ

СЕГОДНЯ - ЗАВТРА - ВЧЕРА

СЕРЬЕЗНОСТЬ И ЛЕГКОМЫСЛИЕ

СОЦИАЛИЗМ И КОММУНИЗМ

ТЕЛЕПРОГРАММЫ И ТЕЛЕВЕДУЩИЕ

ТЕЛЕФОН

ТЕОРИЯ. ГИПОТЕЗА

ТЕРПЕНИЕ. ВЫДЕРЖКА

ТЕРПИМОСТЬ И НЕТЕРПИМОСТЬ

ТОТАЛИТАРИЗМ. ТИРАНИЯ. ДЕСПОТИЯ

УВЕРЕННОСТЬ И СОМНЕНИЯ

УВОЛЬНЕНИЕ И ОТСТАВКА

УДАЧА. ВЕЗЕНИЕ

УМЕРЕННОСТЬ. ВОЗДЕРЖАНИЕ

УМ. ИНТЕЛЛЕКТ

УМНЫЕ И ДУРАКИ

УПРЯМСТВО

УРОВЕНЬ ЖИЗНИ. СТОИМОСТЬ ЖИЗНИ

УЧРЕЖДЕНИЕ. ОРГАНИЗАЦИЯ

ХАРАКТЕРИСТИКИ И АНКЕТЫ

ХРИСТИАНСТВО И ХРИСТИАНЕ

ЦИВИЛИЗАЦИЯ И ПРОГРЕСС

ЧЕСТНОСТЬ. ПОРЯДОЧНОСТЬ

ЭКОЛОГИЯ. ОХРАНА СРЕДЫ

ЭКОНОМИКА

ЭКОНОМИЯ

ЭКСПЕРИМЕНТ

ЭКСПЕРТЫ. КОНСУЛЬТАНТЫ

А Б В Г Д Е Ж 3 И К Л М Н О П С Т У Ф X Ц Ш Щ Э Ю Я.

Предисловие

Почти каждому мудрому изречению соответствует противоположное по смыслу - и при этом не менее мудрое.

Джордж Сантаяна

Нашей задачей было составить современную книгу афоризмов. Это не значит, что в ней представлены только современные афористы. Это лишь значит, что в книге собраны афоризмы, которые могли бы заинтересовать современного читателя. Многие из них принадлежат античным писателям, классикам XVII, XVIII, XIX веков. И если современные авторы все же преобладают, то это потому, что Сенека ничего не писал о компьютерах, Вольтер - о кино, а Марк Твен - о фрейдизме.

Что такое афоризм? Самый простой ответ: это то, чем прославились Франсуа Ларошфуко и Станислав Ежи Лец. Афоризм - это мысль, выраженная в парадоксальной, неожиданной, образной форме, «мысль, исполняющая пируэт» (цитирую бельгийца Жориса де Брюйна). Есть изречения, заставляющие задуматься; есть фразы, заставляющие улыбнуться. Но самые лучшие - те, в которых улыбку и мысль нельзя разделить. Они-то и составляют ядро «Большой книги афоризмов».

Уже в XVII веке афоризмы стали особым жанром литературы. Афоризмы такого рода - создававшиеся именно как афоризмы - в этой книге преобладают. Но многие афоризмы представляют собой цитаты из более обширных произведений; например, большая часть афоризмов Оскара Уайльда - реплики из его пьес. Наряду с «авторскими» афоризмами в эту книгу включены анонимные, но, как правило, не общеизвестные. Имя автора в таких случаях заменяется сокращением «NN».

Кроме того, в книгу включены родственные афоризму юмористические цитаты и фразы, а также изречения и сентенции, представляющие интерес прежде всего благодаря авторитетности автора. В этих изречениях важно не столько то, ЧТО сказано, сколько то, КЕМ это сказано. (Тогда как настоящий афоризм ценен сам по себе, своей точной и неожиданной формой.)

«Иначе расставленные мысли производят другое впечатление» (Блез Паскаль). Составитель стремился там, где это возможно, создать эффект переклички цитат, когда один афоризм отвечает другому, дополняет, уточняет или опровергает его. Некоторые, впрочем немногочисленные, афоризмы повторяются дважды — если они одинаково важны для разных тематических рубрик.

«Большая книга афоризмов» не претендует на научную строгость, в отличие от моего «Словаря современных цитат» (М.: Аграф, 1997), где даются возможно более точные сведения об источнике каждой цитаты, а также приводится ее точная форма. Значительная часть афоризмов взята из вторичных источников, поэтому их атрибуция не всегда надежна. Большая часть иностранных афоризмов переведена специально для этого издания, в том числе практически все афоризмы польских авторов. Нередки случаи «двойного перевода», когда, скажем, итальянский автор цитируется по английскому сборнику афоризмов. Заведомые отклонения от исходного текста, как правило, отмечаются, например: «Видоизмененный Генрих Гейне», «Марк Твен в редакции Джона Кьярди» и т.д. Афоризмы русскоязычных авторов даются по возможности в точном, хотя иногда - сокращенном виде.

Развитая система отсылок от одной рубрики к другой позволяет практически неограниченно расширять область поиска. Полный указатель тематических рубрик помещен в конце книги.

Константин ДУШЕНКО (Июнь 1999 г.)

В четвертом издании уточнен перевод некоторых афоризмов, исправлено написание некоторых имен, уточнены и дополнены сведения об авторах к именном указателе.

Константин ДУШЕНКО (Ноябрь 2000 г.)