Словарь паронимов

З

ЗАБЛУДИТЬСЯ//ЗАБЛУЖДАТЬСЯ

Составляют гнездо пар с паронимами заблудившийся//заблуждавшийся.

ЗАБЛУДИТЬСЯ. Сбиться с пути, потерять дорогу, потерять представление о том, где находишься. Синонимы: заплутаться (прост.), запутаться (прост.).

Заблудиться: человек заблудился; животное заблудилось; ~ в городе, в лесу, в степи, в тумане. О До сих пор я всё ещё не терял надежды сыскать дорогу домой; но тут я окончательно удостоверился в том, что заблудился совершенно. И.Тургенев. Бежин луг. --- Как это могло случиться, что она [Каштанка]

заблудилась? А.Чехов. Каштанка.

Л Заблудиться в трёх соснах (не суметь разобраться в чём-либо простом, несложном).

ЗАБЛУЖДАТЬСЯ. Иметь неправильное, ошибочное мнение о ком-чём-либо, превратно судить о ком-чём-либо. Синонимы: ошибаться, обманываться.

Заблуждаться: ~ в суждениях, в мыслях; ~ относительно кого-чего-либо; ~ насчёт этого человека; ~ на свой счёт.

62

О — Я не пианистка, на свой счёт я уже не заблуждаюсь. а.Чехов. Ионыч.   — Я не понимаю, как человек с

таким  огромным умом не может видеть того,  что ясно  как день,  и может так заблуждаться. Л.Толстой. Война и мир.

ЗАБОТЛИВЫЙ//ЗАБОТНЫЙ

Составляют гнездо пар с паронимами заботливо//заботно.

ЗАБОТЛИВЫЙ. Проявляющий заботу, внимательный; старательный; выражающий заботу. Синонимы: (ит только с одуш. сущ.) рачительный, предупредительный.

Заботлив|ый: ~ый хозяин; ~ая мать; ~ые товарищи; ~ый взгляд; ~ая нежность; ~ые руки; ~ое отношение к делу.

О   И они   [лисята]   теперь оставили свою заботливую мать------------------ . Е. Пермяк. Шестой малахай.

ЗАБОТНЫЙ (устар. и прост.). Исполненный забот, беспокойства, тревоги, поглощённый ими.
Заботн|ый: ~ый день; ~ая жизнь, пора; ~ый вид.
О --- В гостях улыбку возбуждал своей осанкою заботной-------- . А. Пушкин. Евгений Онегин.

Сравните: заботливый взгляд — взгляд, проявляющий заботу; заботный взгляд — озабоченный взгляд, выражающий беспокойство, тревогу.

ЗАВИДЛИВЫЙ//ЗАВИДНЫЙ

Составляют гнездо пар с паронимами завидливо//завидно.

ЗАВИДЛИВЫЙ (устар.). Склонный постоянно завидовать, полный зависти, выражающий зависть. Си­ноним: завистливый.

Завидлив|ый: ~ый человек; ~ая особа, персона; ~ое существо; ~ый взгляд; ~ое выражение лица. О --- И пусть покосятся на тебя завидливые наши писатели. И.Крылов. Похвальная речь моему дедушке.

ЗАВИДНЫЙ. Очень хороший, такой, которому можно позавидовать; заманчивый, возбуждающий за­висть.

Завидн|ый: ~ый случай; ~ая репутация, участь; ~ое стремление; ~ый пост; ~ая лёгкость; ~ый возраст; ~ая внешность. О --- Карл --- попросил карандаш и бумагу и хотя ещё неумело, но зато с завидным нетерпением и жаром

стал   набрасывать   на   лист сл еды  увиденного  —   прохожего,   рысака,   яркую   вывеску.   Г.Леонтьева. Карл Брюллов.

[Фамусов:] Не по летам и чин завидный: не нынче — завтра генерал. А.Грибоедов. Горе от ума.

Сравните: завидливый характер — характер человека, который всегда всему завидует; завидный характер — характер человека, которому можно только позавидовать.

ЗАВОДНОЙ//ЗАВОДСКОЙ

ЗАВОДНОЙ. 1. Приводимый в действие с помощью завода (приспособления в механизме), способный механически двигаться. 2. Относящийся к приспособлению, посредством которого механизм в действие. 3. перен. Легко возбуждающийся, увлекающийся, весёлый (прост.).

Заводн|ой: 1) ~ая машина, кукла, игрушка; 2) ~ой механизм, ключ; ~ая ручка, пружина; 3) ~ые ребята; ~ая девушка.

О Смородинов успел ещё в магазине перед самым закрытием купить ему заводной автомобильчик. В.Лидин. Две жизни. Заводной ключ от куклы был утерян. <0> Он и сейчас, когда ему уже под семьдесят, остался всё

таким же весёлым,  заводным,  неунывающим человеком. К.Симонов. Записки молодого человека.

ЗАВОДСКОЙ. только прил. Относящийся к заводу (промышленному предприятию). Заводск|ой: ~ой рабочий; ~ое производство, оборудование; ~ая территория, проходная, столовая; ~ой парк, сад, склад; ~ие трубы; ~ой пионерлагерь.

О Подле него [завода] находились неуклюжие заводские строения --- и домики на манер железнодорож­ных — для служащих. И. Бунин. Учитель.

Сравните: заводной парень — легко возбуждающийся, увлекающийся парень; заводской парень — парень, работающий на заводе.

ЗАВОЕВАТЕЛЬНЫЙ//ЗАВОЕВАТЕЛЬСКИЙ

ЗАВОЕВАТЕЛЬНЫЙ. Направленный к завоеванию, связанный с ним. Синоним: захватнический. Завоевательный: ~ая война; ~ый поход; ~ая политика, цель; ~ые устремления; ~ый акт.

63

О Завоевательная алчность-------------- не представляет особенно утешительного зрелища. И. Тургенев. Письмо Я. П. Полон­
скому, 6.9.1870.

ЗАВОЕВАТЕЛЬСКИЙ. Относящийся к завоевателю, принадлежащий ему. Завоевательск|ий: ~ие планы, помыслы, привычки; ~ий шлем, меч. О Во многих книгах отражены сведения о завоевательских походах Наполеона.

Сравните:   завоевательский характер — характер чего-либо, связанного с завоеванием; завоева-тельский характер — характер завоевателя.

ЗАЖИВАТЬ//ЗАЖИВЛЯТЬ

Составляют гнездо пар с паронимами заживающий//заживляющий, заживая//заживляя.

ЗАЖИВАТЬ. только 3 л. Становиться здоровым (о больном, повреждённом месте), зарубцовываться (в прямом и переносном смысле). Синонимы: излечиваться, исцеляться (книжн.). Антоним: разболеться. Заживать: рука, кожа, рана, царапина, ссадина заживает.

О Рана не очень тяжёлая. И вообще она заживает. К.Паустовский. Снег. Душевная рана иногда заживает дольше, чем повреждение на теле.

ЗАЖИВЛЯТЬ (разг.). Залечивать (о ране, и т. д. в прямом и переносном смысле). Синонимы: вылечи­вать, излечивать, исцелять (книжн.). Заживлять: ~ ногу, кожу, рану, царапины; ~ лекарством, мазью; ~ душевную рану добрым словом.

О   Деды------- сами раны заживляли. Б. Горбатов. Непокорённые.   Слова рассказчика, как бальзам, заживляли, изле-

чивали душу матери.

законодАтельный//законодАтельский

ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ. Относящийся к законодательству. Законодательный: ~ая власть; ~ый орган; ~ое собрание, учреждение; ~ые акты, гарантии; ~ая инициа­тива, формула; | ое значение.

О В силу этой конституции законодательная власть в царстве принадлежала сейму, распадавшемуся на две палаты: на сенат и палату депутатов. В.Ключевский. Курс русской истории. Созидательный характер носят, есте­ственно, социалистическое право в целом и конкретные законодательные акты Советской власти. «Правда»,

18.8.1978.

ЗАКОНОДАТЕЛЬСКИЙ. Относящийся к законодателю, свойственный ему. Законодательск|ий: ~ая деятельность; ~ие обязанности, суждения. О Законодательские функции Верховного Совета многогранны.

ЗАПАСЛИВЫЙ//ЗАПАСНЫЙ

ЗАПАСЛИВЫЙ. Предусмотрительно делающий запас чего-либо, склонный, любящий, умеющий во­время запастись необходимым, нужным. Запаслив|ый: ~ый человек; ~ое животное; ~ая белка; ~ый крот.

О   В нашем номере был только оди н запасливый студент, из математиков. Ф.Буслаев. Мои воспоминания.

Л Запасливый человек нужды не терпит (о предусмотрительном человеке).

ЗАПАСНЫЙ. Заготовленный или оставленный на случай нужды, особой необходимости. Синоним: резервный.

Запасн|ый: ~ый выход, путь, полк, мотор, амбар, экземпляр; ~ые части.

О Запасных струн у музыканта Егорова не было и достать их было негде, потому что дело происходило осенью 1941  года на осаждённом острове Эзель в Балтийском море. К. Паустовский. Музыкант.   Дивизии был

передан  запасной батальон, расположенный  в Волоколамске. А. Бек. Волоколамское шоссе.

здрАвица//здрАвница

ЗДРАВИЦА (высок.). Заздравный тост; краткая речь (или песня) с пожеланием здоровья. Синоним: тост.

Здравица: весёлая, застольная ~; ~ в честь друга, юбиляра; провозгласить здравицу. О Воробьёв провозглашал здравицы в честь руководителей работ, и лучших бригадиров, и лучших стаха­новцев. В.Кетлинская. Дни нашей жизни.

64

ЗДРАВНИЦА (нов. офиц.). Место или учреждение (санаторий, дом отдыха), где отдыхают и лечатся. Здравница: южные здравницы; прибалтийская, черноморская, высокогорная, детская, всесоюзная, народная ~; открылась новая ~.

О Крым — всесоюзная здравница, крупный центр мирового туризма. В. Ена. Заповедные ландшафты Крыма. Кругом парк. А по склонам бурых отлогих гор высятся светлые дворцы народных здравниц. А.Югов. Не те глаза.

Сравните:   прекрасная здравица — прекрасный заздравный тост; прекрасная здравница — пре­красное место для лечения и отдыха, прекрасный санаторий или дом отдыха.

ЗЕЛЕНЕТЬ//ЗЕЛЕНИТЬ

Составляют гнездо пар с паронимами зеленевший//зеленивший, зеленея//зеленя.

ЗЕЛЕНЕТЬ. 1. Становиться зелёным. 2. только 3 л. Покрываться свежей травой, листвой. 3. только 3 л. Выделяться своим зелёным цветом, виднеться (о чём-либо зелёном).

Зеленеть: 1) всходы зеленеют; подсвечник, бронза, крыша, вода, человек, лицо зеленеет; ~ от солнца, от времени, от усталости, от угара, от зависти; 2) дружно зеленеют кусты; едва зеленеет лужайка; 3) зеленеет озимь в поле; зеленеет роща вдали; между камнями зеленеет травка.

О — Сегодня у Николы, поди, блины пекут! Порфирий Владимирыч при этом вступлении зеленеет от злости. М.Салтыков-Щедрин. Господа Головлёвы. Грудь свою земля открыла ---, Ветви снова Набухали, зеленели. В.Замятин. Весна на селе. Прозрачный лес один чернеет, И ель сквозь иней зеленеет, И речка подо льдом блестит.

А.Пушкин. Зимнее утро.

Л В глазах зеленеет (о состоянии дурноты от слабости, усталости). ЗЕЛЕНИТЬ. Делать что-либо зелёным, красить в зелёный цвет. Зеленить: ~ поверхность чего-либо, полотно, платье; ~ краской, травой. О Здание не было древним: но молодой мох ложился уже по стенам и местами зеленил мрачную их

наружность. А.Марлинский. Замок Нейгаузен.

ЗЕМЛЯНОЙ//ЗЕМНОЙ

ЗЕМЛЯНОЙ. 1. Относящийся к земле, связанный с ней; сделанный, состоящий из земли. 2. Живущий или находящийся в земле. 3. Составная часть некоторых ботанических и зоологических названий. Землян|ой: 1) ~ые работы; ~ое укрепление; ~ая насыпь, плотина, крыша; ~ой пол, ком; 2) ~ой зверёк; ~ые насекомые; 3) ~ая груша; ~ой орех; ~ые блохи, черви; ~ой заяц. О Месяц светил в окно, и луч его играл по земляному полу. М.Лермонтов. Тамань. [Утка] жадно глотает мелкую

рыбёшку------- и  всяких водяных,   воздушных и  земляных насекомых.  С.Аксаков. Записки ружейного охотника.   Во  рту

сладко от земляных орешков. В.Смирнов. Открытие мира.

ЗЕМНОЙ. 1. Относящийся к Земле — планете. 2. Относящийся к земле как месту жизни и деятель­ности человека; перен. обыденный, житейский, чуждый возвышенных духовных стремлений. Земн|ой: 1) ~ая кора, поверхность, ось; ~ое тяготение; 2) ~ая жизнь, цивилизация; ~ые города; ~ая сила, красота; ~ой человек; ~ое существование; ~ые чувства, интересы, блага.

О Я увидел окаменелое извержение, поднявшее к небу пласты земной коры. К.Паустовский. Чёрное море. Прини­маю пустынные выси! И колодцы земных городов! А. Блок. Заклятие огнём и мраком. Насколько Домна Пантелеевна вся земная,  поглощённая житейской обыденщиной,  настолько её дочь противоположна ей. Ю.Юрьев. Записки.

Л Земной поклон (поклон до земли; устар.). Земной рай (красивое, приятное для пребывания место). Земной шар (планета Земля).

ЗЕРНИСТЫЙ//ЗЕРНОВОЙ**

ЗЕРНИСТЫЙ. Содержащий много зёрен; состоящий из зерновидных частиц. Зернист|ый: ~ый колос, мак; ~ая пшеница; ~ый снег, камень. О Выше пояса Рожь зернистая ---. а. Кольцов. Урожай.   Снег делается зернистым, ноздреватым, оседает и

чернеет. К. Паустовский. Золотая роза.

ЗЕРНОВОЙ.  1.  Дающий плоды и семена в виде зёрен.  2. Занимающийся производством зерна, свя­занный с производством зерна.

Зернов|ой: 1) ~ые злаки; ~ая культура; 2) ~ое хозяйство; ~ой совхоз; ~ая ферма; ~ой комбайн, фураж, запас.

О --- Земледельцы Украины намерены без затрат ручного труда вырастить зерновую кукурузу на каждых восьми гектарах из десяти. «Правда», 13.5.1983. Ещё одно зерновое хозяйство вступило в строй.

65

ЗИМОВНИК//ЗИМОВЩИК

ЗИМОВНИК. 1. Хутор, жилище в степи. 2. Помещение для зимнего хранения ульев с пчёлами (пчел.). Зимовник: 1) и 2) новый, старый, ладный, прочный ~; строится ~; виднеется ~. О Степь пуста, сколько по ней ни ехать, разве наткнёшься на экономию, хутор или зимовник, и выскочат

хриплые овчарки. А.Серафимович. Город в степи.   Пчёл уже вынесли  из зимовника.

ЗИМОВЩИК. Тот, кто остался с какой-либо специальной целью где-либо на зимовку. Зимовщик: весёлый, энергичный, суровый ~; партия ~ов; ~ трудится.

О Идут, собственно, три экспедиции: основная, которая должна воротиться, и две партии зимовщиков, на Землю Франца-Иосифа и Северную Землю. И.Соколов-Микитов. Поход Седова.

ЗЛО//ЗЛОСТНО

Составляют гнездо пар с паронимами злой//злостный, злость//злостность.

ЗЛО. 1. Со злобой, злобно, жестоко. 2. О животных: свирепо, люто. Зло: 1) ~ смеяться, подмигивать, подшучивать, потешаться, говорить, действовать; 2) ~ рычать, кусаться, щипать. О Сын, спокойный и погружённый в расчёты, не обращал внимания на эту кучку тёмных людей, зло

потешавшихся над его отцом. М. Горький. Бывшие люди.   Пёс сидел у ног хозяина и  зло рычал.

ЗЛОСТНО. Злонамеренно, имея дурную цель. Синонимы: злобно, умышленно, преднамеренно. Анто­нимы: доброжелательно, благонамеренно. Злостно: ~ укрывать, прятать, скрывать, портить, ломать, нарушать, хулиганить.

О   — Я ж не кулак какой-нибудь, который злостно хоронил пшеницу в землю. С. Бабаевский. Кавалер Золотой Звезды.

Сравните: зло потешаться — потешаться со злобой; злостно потешаться — потешаться, имея дурную цель, дурные намерения, в ожидании дурных последствий.

ЗЛОЙ//ЗЛОСТНЫЙ

Составляют гнездо пар с паронимами зло//злостно, злость//злостность.

ЗЛОЙ. 1. Полный злобы, злости. Антоним: добрый. 2. О животных: свирепый, лютый. Антоним: доб­рый. 3. только полн. ф. Заключающий в себе зло. 4. перен. Причиняющий сильную неприятность, боль, жжение и т. п.; сильный по степени проявления (разг.). 5. перен. Едкий, сильно задевающий, язвительный (разг.).

Зл|ой: 1)  ~ой человек, враг; ~ое сердце, лицо; ~ые глаза; ~ой взгляд; ~ая усмешка; ~ые мысли; ~ое чувство; 2)  ~ая собака; ~ой кабан; ~ые комары, мухи; ~итем ~ое начало; ~ой рок; ~ая сила; 3)  ~ая тоска, лихорадка; ~ой хрен; ~ая вьюга; ~ой мороз; 4) ~ой фельетон; ~ая карикатура, сатира. О Лицо его сияло злым торжеством, грудь высоко вздымалась, серебристые волосы бороды шевелились

на ней. М.Горький. Фома Гордеев. Он был охотник, знал охоту на изюбра, на кабаргу и на секача, клыкастую, сварливую и злую породу. В. Лидин. Олень.   Свисток отгонял злых духов. Г. Дайн. Русская народная игрушка.  Злой тоской

удручена, К Муравью ползёт она. И. Крылов. Стрекоза и Муравей. В Петрополь едет он теперь --- с тетрадью злых

карикатур. А.Пушкин. Граф Нулин.

Л Злой язык (способность остро, резко, насмешливо говорить, судить о ком-либо или чём-либо). Злые языки (любители пересудов, сплетники, клеветники). Добрый человек плачет от радости, а злой — от зависти. У злой Натальи все люди канальи (если человек злой, он всех порочит).

ЗЛОСТНЫЙ. 1. Предвещающий, содержащий, приносящий зло. 2. Сознательно недобросовестный. 3. Закоренелый в чём-либо дурном. Синоним: злонамеренный. Антоним: доброжелательный, благонаме­ренный.

Злостн|ый: 1) ~ые намерения; ~ое противоречие; ~ая клевета; ~ые слухи; 2) ~ый банкрот, неплательщик; 3) ~ый нарушитель дисциплины, правонарушитель, клеветник, хулиган, преступник.

О У Анны Павловны говорили с недоумением об успехах Бонапарта и видели, как в его успехах, так и в потакании ему европейских государей, злостный заговор. Л.Толстой. Война и мир. Стали пить чай, причём

Иудушка самым злостным образом длил время, помаленьку прихлёбывая из стакана. М.Салтыков-Щедрин. Гос­пода Головлёвы. Тут Алёша сказал о том, что злостные шептуны стараются посеять рознь между рабочими и

крестьянами. А.Фадеев. Последний из удэге.

Сравните: злой умысел — умысел, исполненный злобы; злостный умысел — злонамеренный умы­сел, предвещающий, приносящий зло, дурные последствия.

ЗОЛОТЕТЬ//ЗОЛОТИТЬ

Составляют гнездо пар с паронимами золотевший//золотивший, золотея//золотя.

66

ЗОЛОТЕТЬ. только 3 л.  1.  Становиться подобным золоту, приобретать цвет золота.  2.  Выделяться своим золотым цветом; блестеть как золото (о чём-либо золотистом, блестящем).

Золотеть: 1) лимон, пшеница, поле, край неба золотеет; деревья золотеют; 2)  золотеет купол в вышине; золотеет осенняя листва вдали. О Потом этот орех начал чуть-чуть золотеть, и тогда дед сказал Стасю: — И не думай к нему прикасаться.

Пусть он сам созреет и упадёт. К.Паустовский. Рассказ о лимоне. Колосья наливаются, и поле золотеет. <0> По лестнице спускался казачий оркестр.  Под солнцем золотели трубы. А. Первенцев. Кочубей.

ЗОЛОТИТЬ. 1. Покрывать слоем золота. 2. Освещая, придавать чему-либо золотистый цвет, оттенок. Золотить: 1) ~ ложку, купол, шпиль, буквы, поверхность чего-либо; ~ золотом, краской; 2) солнце золо­тит; свет лампы золотит; ~ лес, вершины скал, паутину, щёку. О Пришлось опять сесть клеить фунтики, золотить орехи, привязывать к пряникам и крымским яблокам

серебряные верёвочки. А.Н.Толстой. Детство Никиты. Гремят раскаты молодые, Вот дождик брызнул, пыль летит, Повисли перлы дождевые,  И солнце нити золотит. Ф.Тютчев. Весенняя гроза.

Л Золотить пилюлю (перен. смягчать, скрашивать чем-либо причиняемую кому-либо неприятность, оби-

ду).

ЗРИТЕЛЬНЫЙ//ЗРИТЕЛЬСКИЙ

ЗРИТЕЛЬНЫЙ. 1. Относящийся к зрению. 2. Предназначенный для зрителей. 3. Такой, с помощью которого рассматривают что-либо.

Зрительн|ый: 1) ~ый нерв; ~ая память; ~ое воспоминание; ~ые впечатления; 2) ~ый зал; 3) ~ая труба (трубка).

О Первым моим зрительным впечатлением оказались берлинские извозчики. А.Коонен. Страницы жизни. Когда Савина выходила на сцену в одноактной пьеске «Пациентка», ещё не успев произнести ни одного слова, зри­тельный зал уже весело смеялся. А.Бруштейн. Страницы прошлого. Смотрели и невооружёнными глазами, смотрели

и  в зрительные трубы, мало что различая благодаря дождю. С.Сергеев-Ценский. Севастопольская страда.

ЗРИТЕЛЬСКИЙ. Относящийся к зрителю, свойственный ему. Зрительск|ий: ~ая конференция; ~ие трибуны, места; ~ий смех, восторг; ~ие крики, аплодисменты, отзы­вы, впечатления, интересы.

О   Зрительская масса требует объяснения. М.Булгаков. Мастер и Маргарита.

Сравните:   зрительное восприятие — восприятие через зрение; зрительское восприятие — вос­приятие зрителей.

ЗУБАСТЫЙ//ЗУБАТЫЙ

ЗУБАСТЫЙ (разг.)   1.   С крепкими, острыми, большими зубами; с большим количеством зубов.   2. перен. Дерзкий, острый на язык, язвительно-насмешливый.

Зубаст|ый: 1) ~ый волк; ~ая щука, пасть; 2) ~ая особа; ~ый парень; ~ые ребята.

О [Воробей], весь взъерошенный, искажённый, с отчаянным и жалким писком прыгнул два раза в направ­лении зубастой раскрытой пасти [собаки]. И.Тургенев. Воробей.  — А тебе на твой пятак да чтобы с ба-архатом! —

отзывалась зубастая торговка,  и солдаты и матросы кругом хохотали. С.Сергеев-Ценский. Севастопольская страда.

ЗУБАТЫЙ.  1.  Имеющий зубы, с зубами (разг.) Антоним: беззубый.  2.  Составная часть некоторых зоологических названий.

Зубат|ый: 1) ~ый человек; ~ое животное; 2) ~ый кит; ~ые бычки.

О И надо же, чтобы до седьмого десятка дожить с этаким зубатым ртом ---. К.Федин. Блинки. Дельфиновые --- —семейство млекопитающих подотряда зубатых китов. бсэ.

Сравните:   зубастый рот — рот с крепкими, острыми, большими зубами; зубатый рот — рот с зубами.

ЗУБНОЙ//ЗУБОВОЙ

Составляют гнездо пар с паронимами зубы//зубья.

ЗУБНОЙ. 1. Относящийся к зубам, предназначенный для них. 2. О звуках: произносимый при участии зубов (лингв.).

Зубн|ой: 1) ~ой врач; ~ая боль; ~ой нерв, протез; ~ая паста, щётка; 2) ~ые согласные. О Вышла Таня с полотенцем на плече, с кружкой и зубной щёткой. а.Первенцев. Огненная земля.   Согласные классифицируются --- по месту образования шума: губные ([б], [ф]), зубные ([т], [с]) ---. СЭС.

67