Ближайшая этимология: "загрязнять, забрызгивать грязью". Соболевский ("Slavia", 5, 443) возводит к *дризг- и сравнивает с дристаґть, чеш. dr№iґzdati "cacare". Ближе к дрыґзгать польск. dryzdacґ "болеть поносом". Возм., экспрессивное преобразование *дрист-; иначе см. Бернекер 1, 224.

Страницы: 1,544

Слово: дрыґзнуть

Ближайшая этимология: "сильно напиться", смол. (Добровольский), сюда же вдрызг (нареч.), напр. пьяный вдрызг. Ср. также дербалыґзнуть, дербулыґзнуть.

Страницы: 1,544

Слово: дрыґнда

Ближайшая этимология: "соха с отвесными сошниками", зап. (Даль). Возм., от польск. drynda "телега", dryndacґ sie§ "тащиться", о которых см. Брюкнер 99.

Страницы: 1,545

Слово: дрыґхать,

Ближайшая этимология: дрыґхнуть (Чехов), словен. driґhati, dri?ham "спать".

Дальнейшая этимология: Возм., к др.-инд. drѓґti, drѓyatЊ "спит" и далее -- к дремаґть; см. Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 74 и сл.; Горяев, ЭС 96 и сл. Э. Леви (в письме) приводит сравнение с др.-англ. dru^sian "лениться, становиться медленным, останавливаться", англ. drowse.

Комментарии Трубачева: [Ср. еще слвц. drychmat', drichmat', о которых см. Махек, LP 4, 1953, стр. 121. -- Т.]

Страницы: 1,545

Слово: дрюґчить,

Ближайшая этимология: обычно вздрюґчить "поколотить", вероятно, гиперизм вместо дручить: см. Преобр. 1, 198 и выше, на друк.

Страницы: 1,545

Слово: дряґблый,

Ближайшая этимология: дряґбнуть, дрябь ж. Начиная с Миклошича (Mi., Vgl. Gr. 1, 38; EW 420), сравнивается с лит. drimbu°, dri°bti "сочиться, капать густыми каплями", drabnu°s "тучный", drambly~s "толстопузый; слон". Неясно. См. Бернекер 1, 222. Возм., родственно греч. qrТmboj "сгусток" (Эсхил), qrombe‹on "комочек" (Прельвиц 187).

Страницы: 1,545

Слово: дрябы

Ближайшая этимология: мн. "воз для снопов", моек.; дряґбка "крестьянская телега для полевых работ", тамб. (Даль), блр. драґбы мн. "ребра, кости, воз с решетчатыми стенками". С гиперистическим р мягким- -- ср. укр. драбиґна "лестница", блр. драбiґна -- то же, польск. drabina -- то же, родственные ср.-нем. treppe, trappe, голл. trap "лестница, ступенька" (ср. Бернекер 1, 219).

Страницы: 1,545

Слово: дрягаґ

Ближайшая этимология: "судорога", дрягаґть "дергаться, судорожно бить(ся)", дрягваґ "вид студня", словен. dreґgati, dre?gam "топать, толкать". Праслав. *dre§g-; ср. деЁргать (Бернекер 1, 222). Ср. сл.

Комментарии Трубачева: [Сюда же передряґги мн. -- Т.]

Страницы: 1,545

Слово: дряґгва

Ближайшая этимология: "болото", укр. дряговиґна "болото", блр. дрягваґ - то же. К предыдущему слову, как русск. трясиґна -- от трястиґ (Бернекер 1, 222; Иокль, AfslPh 28, 11). Ср. дреговичи.

Страницы: 1,545

Слово: дряґгиль

Ближайшая этимология: "носильщик, грузчик", впервые в новгор. грам. 1571 г. (Срезн. I, 736), блр. дрягiль. Заимств. из голл., нж.-нем. drager "носильщик"; см. БольеЁ, MSL 18, 205; Преобр. 1, 199. Труднее в фонетическом отношении объяснить через польск. tragarz из ср.-в.-н. trager "носильщик"; см. Корбут 487.

Страницы: 1,545

Слово: дрязг

Ближайшая этимология: I. [обычно дряґзги мн.] Иокль (AfslPh 28, 13), приводя неубедительные доводы, пытается связать с деруґ, драґка. Скорее следует сравнить с др.-инд. dhraґn·ati "звучит", лат.-кельт. drЊnsЎ -- о крике лебедей, ср.-ирл. drЊsacht "треск, шум", нж.-нем. drunsen "тихо мычать", нов.-в.-н. trensen "протяжно мычать", голл. drenzen "стонать", греч. qrБnoj "оплакивание покойного", лакон. qrиnax "трутень", гот. drunjus "звук", нов.-в.-н. Drohne "трутень", drЈhnen "гудеть, греметь" (из drЈnen), др.-прусск. droanse "дергач полевой"; ср. об этих словах (без русск.) Вальде -- Гофм. 1, 374; Gr. Wb. 117; Буазак 351; Траутман, Apr. Sprd. 323.

Страницы: 1,545-546

Слово: дрязг

Ближайшая этимология: II. "бурелом, валежник, сплавной лес", ст.-слав. др„зга Ыlh (Супр.), болг. дрездаґк "лес", сербохорв. Дре?зга -- местн. н., в.-луж. Drjeјdzґany "Дрезден" (первонач. знач. "лесные жители", "древляне"), польск. диал. drze§zg "щепка, заноза", drze§zgacґ "ломать".

Дальнейшая этимология: Возм., из праслав. *dre§gzga, родственного дряґгва и *dro§gъ (см. друк); ср. Бернекер 1, 222; Соболевский, РФВ 64, 113; ЖМНП, 1895, май, стр.86; Шпехт 139. Не смешивать с *dre§zga, слав. dre№ska; ср. др.-чеш. dr№ieska, dr№iezka "щепка, заноза", польск. drzazga -- то же, которые, вероятно, связаны с лтш. dre§zgas "лоскут, рванье", draska "беспокойный мальчик; негодяй", "лоскут", лит. dreskiu°, dre†~ksti "рву"; см. Mi. EW 43, 50; Бернекер 1, 224; М. -- Э. 1, 490, 497; Зубатый, AfslPh 15, 495.

Страницы: 1,546

Слово: дряґква,

Ближайшая этимология: дрияґква -- растение "Cyclamen europaeum, цикламен". Заимств. через польск. dryakiew, род. п. -kwi "териак", перенесено также на лекарственные растения из ср.-лат. thЊriacum, греч. qhriakТn (a'nti?oton), буквально "противоядие, средство против звериного яда"; см. Бернекер 1, 232; Лопацинский, PF 4, 765; Брюкнер 99.

Страницы: 1,546

Слово: дрям

Ближайшая этимология: "хворост, сухие дрова" (Шолохов). Темное слово. Возм., к дряґблый?

Страницы: 1,546

Слово: дрянь

Ближайшая этимология: ж. Возм., из *dre§bnь, ср. дряґблый, дрябь; см. Соболевский, "Slavia" 5, стр. 445. Другие думают о связи с деруґ, драть (Дурново, "Slavia" 6, стр. 223 и сл.; Горяев, ЭС 98).

Страницы: 1,546

Слово: дряґхлый,

Ближайшая этимология: укр. дряхлиґй, ст.-слав. др„сэлъ skuqrwpТj "печальный, унылый" (Зогр., Ассем.), др„хлъ kathf»j, skuqrwpТj (Супр.), сербохорв. дре?сео, ж. дре?села "печальный", словен. drese?љ, dreseґlЌn "омраченный", первонач. *dre§xolъ, с последующей палатализацией (Мейе, Et. 410).

Дальнейшая этимология: Возм., к дрягаґть, из *dre§gs-; с другой ступенью чередования: друґхлый (Иокль, AfslPh 28, 11 и сл.; 29, 44 и сл.; Бернекер 1, 222 и сл.; Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 108 и сл.). С другой стороны, пытаются установить связь с трухаґ, трухлеґть (Брюкнер, PF 7, 168; Махек, Recherches 8); см. еще Горяев, ЭС 440. Привлеченное Шарпантье (AfslPh 29, 3) лат. tr–stis "печальный" остается в стороне (см. Вальде 792). По семантическим соображениям неприемлемо сближение с лит. dra§su°s "дерзкий"; см. Педерсен, IF 5, 56; против см. Бернекер, там же. Сомнительно также сравнение о др.-исл. drasinn "косный, ленивый", др.-англ. droґs "осадок", д.-в.-н. truosana "дрожжи", вопреки Вуду (KZ 45, 62). Сюда же см. дроґжжи.

Комментарии Трубачева: [Сюда же русск.-цслав. дроухлъ, болг. собств. Дрехлек, диал. дрохал "оборванный, унылый"; см. Ходова, УЗ Ин. Слав., 9, 1954, стр. 185; Бернар, БЕ 7, 1957, стр. 455 и сл. -- Т.]

Страницы: 1,546-547

Слово: дуб,

Ближайшая этимология: род. п. дуґба, дубиґна, укр. дуб, ст.-слав. д†бъ dљndron (Супр., Euch. Sin.), болг. дъб, сербохорв. ду?б, род. п. ду?ба, словен. do^b, чеш., слвц. dub, польск. da§b, род. п. de§bu, в.-луж., н.-луж. dub. В ст.-слав. и чеш. имеются следы основы на -u; см. Мейе, RS 6, 132. Ср. др.-прусск. dumpbis "дубильная кора" (Потт, KSchlBeitr. 6, 113; Траутман, AprSprd. 324). Наряду с этим ср.-болг. д†бръ "silva", укр. дубраґк -- раст. "дубровка, живучка, Ajuga", польск. диал. da§browy "дубовый", диал. da§brza "дубрава" (Бернекер), полаб. do§brjaґnka "чернильный орешек". Первонач. знач., вероятно, "дерево"; ср. полаб. jabљkoda§b "яблоня" (Брюкнер 85).

Дальнейшая этимология: В этимологии, по-видимому, следует исходить из *dombros от *dom-ros, которое могло развиться в праславянском в основу на -u под влиянием какого-либо др. названия дерева (напр., *dybъ или *grabъ, как *grabrъ по аналогии *do§brъ?). Первонач. связано с греч. dљmw "строю", др.-исл. timbr, англос. timber, д.-в.-н. zimbar "строительный лес, деревянное строение, жилище, комната", гот. timrjan "строить, сооружать"; см. Миккола, Ursl. Gr. 124; Брандт, РФВ 21, 220; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 186; Уленбек, Got. Wb. 146 и сл.; KZ 40, 554; Клечковский, Baudouinowi de Courtenay 180. Сомнительна праформа *dom-bhuёo "материал на постройку дома", реконструируемая Уленбеком и Клечковским (см. Бернекер 1, 216). Педерсен (там же) связывает со словом дуб также еще ирл. omna "дуб", где отсутствует начальный d-. Менее убедительно сближается слав. do§bъ с д.-в.-н. tanna "ель", др.-инд. dhaґnvan-, dhaґnus· "лук" (Уленбек, KZ 40, 554; Брюкнер, там же). Вайан (RES 14, 224) сравнивает это слово с лит. dum~blas "болото", dauba° "долина, низина", лтш. dum~brs "топкая болотистая местность" и предполагает развитие знач. "болото" > "лес" > "дерево". Неубедительно сравнение с греч. tuflТj "слепой, темный", ирл. dub "черный", гот. dumbs "тупой", откуда do§bъ якобы "темное дерево" (Бернекер 1, 216 и сл., аналогично Леви, KZ 40, 420). Неудовлетворительно в фонетическое и семантическом отношении возведение к *dhіmros (ср. лат. fіmus, греч. qumТj; см. дым), т. е. "дерево темного цвета" (Лер-Сплавинский, Meґlanges Belicґ 412 и сл.; Милевский, PF 16, 198 и сл.). Др.-инд. dhіmraґs "дымчатый, серый" соответствовало бы слав. *dybrъ, ср. лыґко. Диал. дуб "лодка-однодеревка", арханг. (Подв.), азовск. (Кузнецов); ср. сербохорв. ду?б, а также Фасмер, RS 4, 172 и сл. Ср. дубраґва.

Комментарии Трубачева: [См. еще Славский, 1, стр. 139 и сл. Махек (Jmeґna rostlin, стр. 130) повторяет сближение *do§bъ и нем. Tanne, герм. *tanwЎ в качестве слов "праевроп." происхождения. Фальк ("Scando- Slavica", 4, 1958, стр. 265 и сл.) предложил новую этимологию -- из и.-е. *dheub-; ср. польск. dub, dziub "дупло", что требует допущения в слав. do§bъ инфикса -n-. -- Т.]

Страницы: 1,547-548

Слово: дубаґс

Ближайшая этимология: I. "лодка-однодеревка, баржа". От предыдущего. Неверно объяснение Миклошича (Mi. TEl. 2, 178) из тур. tombaz "ПОНТОН".

Страницы: 1,548

Слово: дубаґс

Ближайшая этимология: II. "рабочее платье без рукавов из толстого холста, простой сарафан", вологодск., перм., "верхнее платье из оленьей шкуры", сиб. (Даль).

Дальнейшая этимология: Вероятно, финно-уг. слово из языка, близкого к пермским (ввиду наличия d), ср. ханты-к. topЌs "передник"; см. Паасонен, MSFOu 41, 38; OWb. 259; Калима, FUF 18, 22; ср. также Вихман, FUF 11, 235.

Комментарии Трубачева: [Ср. еще Кальман, "Acta Lingu. Hung.", 1, 1952, стр. 255. -- Т.]

Страницы: 1,548

Слово: дуґбель,

Ближайшая этимология: cм. дуґпель.

Страницы: 1,548