Ближайшая этимология: -- левый приток Кубани (Сев. Кавказ), карач. Labaґ (KSz 10, 122). Следует отделять от сербохорв. Ла?б -- приток Моравы (в Сербии), а также от названия реки Эльбы (чеш. Lаbе, польск. ћаbа, полаб. LaІbiґ, в.-луж. ћоbjо, н.-луж. ћоbjе, лат. Albis) герм. происхождения; ср. др.-исл. elfr "река", ср.-в.-н. Еlbе, ср.-нж.-нем. Еlvе; см. Хольтхаузен, Awn. Wb. 49; Мi. ЕW 220 и сл.; Миккола, Ваlt. u. Slav. 42, вопреки ТорбьеЁрнссону (1, 69).

Страницы: 2,442

Слово: лаґба

Ближайшая этимология: "сычуг". Из нем. Lab(magen); см. Горяев, Доп. 2, 22.

Страницы: 2,442

Слово: лабаґз

Ближайшая этимология: "мучной амбар; легкий охотничий шалаш; помост на деревьях в лесу, откуда бьют медведя"; лобаґз, лаґвас, лоґбоґз "помост, настил охотника", олонецк. (Даль); лапаґс "сарай для сена", пенз., тамб.; лопаґс, воронежск., тамб.; лапаґс, сарат.; лаґбоз, тверск.; лобаз "шалаш", астрах.; см. Калима, FUF 18, 30.

Дальнейшая этимология: Колебание фонетической формы (б, п, в) позволяет предположить заимствование. Источником обычно считают коми lоbоs "хижина, шалаш", сближаемое -- в качестве родственного -- с венг. lomb "листва, ветка"; см. Калима, там же; RLS 73 и сл.; Паасонен, МSFОu 29, 73 и сл.; Фукс, KSz 12, 184; напротив, коми lаbаz "охотничий помост", по-видимому, заимств. из русск. (Вихм.--Уотила 132); из русск. также происходит чув. luВаs "навес, сарай", тат. lараs (см. Паасонен, Сs. Sz. 83: Радлов 3, 738). Однако для форм на -б- вероятно исконнослав. происхождение, ср. русск. лабазиґна "хворостина, палка", укр. лабуґз "стебли сорной травы", польск. љоbоzg "сорняк", стар. љoboґzґ, љоbоziе, љobuzie, љabuzie "стебель, хворост, мелкая заросль, кустарник", љabuzie, љabuzґ, љobuzie "водяные расте- ния, тростник, камыш" (Бернекер 1, 726), которые сближаются с др.-инд. вед. liґbujѓ "тростник, лиана", пали labuja- -- то же, даже с греч. lЈbuzoj "душистое растение", последнее -- явно иноязычного происхождения (Петерссон, KZ 46, 147); см. Шарпантье, МО 13, 31 и сл. Но ср. лобзаґть. Если слав. слова исконны, то -в- в форме лаґвас могло возникнуть под влиянием лаґва "лавка, доска, на которой сидит охотник на дереве"; см. Калима, RLS 73. Ошибочно, во всяком случае, сравнение с польск. labowacґ "пировать, кутить" (см. Преобр. I, 425). Ср. сл. слово.

Страницы: 2,442-443

Слово: лабаґзка

Ближайшая этимология: -- растение "Sрirаеа ulmaria, таволга, Иванов-цвет и т. д.", связано с лабаґз и т. д.; см. Бернекер 1, 726; Ильинский, ИОРЯС 16, 4, 11; Петерссон, KZ 46, 147.

Страницы: 2,443

Слово: лаґбайдать

Ближайшая этимология: "бормотать", арханг. (Подв.). Темное слово.

Страницы: 2,443

Слово: лабаґки

Ближайшая этимология: мн. "грубая обувь, лапти", зап.-русск. (Даль). Созвучие с фин. lарikаs "сапоги" (Калима 146 и сл.) случайно.

Страницы: 2,443

Слово: лабардаґн,

Ближайшая этимология: лабердаґн "соленая треска", впервые лабердан, 1724 г., Уст. морск.; см. Смирнов 172. Через голл. labberdaan -- то же, из франц. laberdan от древнего местн. н. Lapurdum "Байонна" (tractus Lapurdanus -- название баскского побережья), а не от названия города Аbеrdееn; см. Франк--Ван-Вейк (366), Клюге-ГеЁтце (339), вопреки Преобр. I, 425.

Страницы: 2,443

Слово: лаґбза

Ближайшая этимология: I. "льстец", диал. лаґбоз -- то же, лабзаґ "баловство", лаґбзить "льстить, подлизываться", чеш. labuјka "лакомство, сласти", labuјnyґ "лакомый". Связано чередованием гласных с лобзаґть и лебезиґть; см. Бернекер 1, 726 и сл.; Преобр. I, 441; Ильинский, ИОРЯС 16, 4, 11; Кипарский 44.

Страницы: 2,443

Слово: лаґбза

Ближайшая этимология: II. "топкое место", перм., лаґбзя -- то же, томск. (РФВ 71, 30). Сомнительно сравнение с лат. labЎ, -ѓrе "качаться, колебаться" (Потебня, РФВ 1, 75).

Страницы: 2,443

Слово: лабзеґнь,

Ближайшая этимология: лазбеґнь "лоб", смол. (Добровольский). Неясно. Возм., шутливое употребление слова лазбеґнь "бочка"; по-видимому, сближено с лоб? Ср. крыґшка в знач. "голова", нем. еr gаb ihm eins aufs Dасh "он дал ему по башке": Dасh "крыша".

Страницы: 2,443

Слово: лабириґнт.

Ближайшая этимология: Через нем. Labyrinth из лат. labyrinthus от греч. labЪrinqoj -- то же; согласно Плутарху, лид. слово, ср. lЈbruj "секира, топор" в качестве царских регалий; см. Гофман, Gr. Wb. 170.

Страницы: 2,443

Слово: лаґбоз

Ближайшая этимология: "льстец, обманщик", лаґбозить "льстить"; см. лаґбза I.

Страницы: 2,443

Слово: лаборатоґрия,

Ближайшая этимология: начиная с Петра I; см. Смирнов 172. Из нем., лат. labЎrѓtЎrium от лат. labЎrЎ, -ѓrе "работать".

Страницы: 2,443

Слово: лабуґзье

Ближайшая этимология: "бурьян, стебли крупных трав", укр. лабуґз "листья, покрывающие початок кукурузы", польск. љabuzie "стебель аира", чеш. labuziґ -- то же. Подробнее см. лабаґз.

Страницы: 2,444

Слово: лаґва

Ближайшая этимология: I. "вулканическая масса" Поґзднее заимствование через нем. Lava или, подобно последнему, -- из ит. lаvа; см. Преобр. I, 425.

Страницы: 2,444

Слово: лаґва

Ближайшая этимология: II., лаґвка, укр. блр. лаґва, болг. лаґвица "скамья", словен. laґvа "низкий буфет, сервант", чеш. lаvа, lavice "скамья", польск. љаwа, љawka -- то же, в.-луж., н.-луж. љаwа, полаб. lovoґ "скамья; тропинка через болото".

Дальнейшая этимология: Родственно лит. loґvа "нары, кровать". лтш la^vа "нары, лавка, полок в бане", далее сравнивают с др.-исл. loґfi "гумно" (которое скорее связано с лаґпа, ср. ладоґнь), др.-инд. lѓvas "режущий", lunѓґti "режет"; см. Бернекер 1, 695; М.--Э. 2, 442 и сл.; Уленбек, KZ 39, 259; Младенов 268; Траутман, ВSW 153; Germ. Lautg. 25. Отсюда нельзя отделять диал. лаґва "доски, положенные на ветви деревьев, на которых сидит охотник", которое Соболевский (РФВ 70, 94 и сл.) неправильно относил к ловиґть, лов. Едва ли правильно Мюленбах и Эндзелин (М.--Э. 2, 463) отделяют лаґва в знач. "отмель поперек реки" от остальных знач. и сближают его с лтш. le°venis "болотистое, зыбкое место, размытый берег". Неправильно также сравнение с лат. alveus "корыто, желоб; русло" (ТорбьеЁрнссон 1, 69); см. Бернекер 1, 695.

Страницы: 2,444

Слово: лаґва

Ближайшая этимология: III. 1) "дугообразный строй казаков при атаке", 2) "плотная масса", колымск. (Богораз). Богораз и Преображенский объясняют как новообразование от облаґва (см.), а также облаґвить "оцепить, окружить" (см. Богораз 93; Преобр. I, 426, 628), в то время как Горяев (Доп. 2, 22) производит его из тюрк. lava -- то же.

Страницы: 2,444

Слово: лаґвас

Ближайшая этимология: "сарай, настил для охотника на дереве", сиб. (Даль). Вероятно, из лабаґз (см.) под влиянием слова лаґва; см. Калима, RLS 73.

Страницы: 2,444

Слово: лаґвда

Ближайшая этимология: "болотистая почва", перм. Неясно. Не из фин. laita "край, сторона, пропасть", вопреки Меккелейну (47); см. Калима 149. Ср. энецк. lamdo "низкий".

Страницы: 2,444