Ближайшая этимология: род. п. -а, начиная с Петра I (Смирнов 273). Возм., через посредство польск. sekret (Христиани 19; Смирнов, там же) или из франц. sесrеt от лат. sЊcrЊtus "отделенный; скрытый; тайна".

Страницы: 3,593

Слово:секретаґрь,

Ближайшая этимология: род. п. -яґ, уже в Кн. о ратн. стр. и Уст. морск. 1720 г. (Смирнов 273), наряду с секретариус (Котошихин 76). Через нем. Sekret„r или польск. sekretarz; форма на -ус -- непосредственно из лат. sЊcrЊtѓrius; см. Христиани 26; Преобр. II, 271.

Комментарии Трубачева: [Уже в 1614 г. -- секретарий, в 1659 г. -- секлетарь; см. Фогараши, "Studiа Slavica", 4, 1958, стр. 67. -- Т.]

Страницы: 3,593

Слово:сеґкта,

Ближайшая этимология: начиная с Петра (Смирнов 273), народн. также сект м. (Мельников 8, 108). Первое, возм., через нем. Sekte -- форма м. рода -- из франц. sесtе. Источником этих слов является лат. sесtа (раrs) "отколовшаяся часть религиозной общины": sесѓrе "резать"; см. Клюге-ГеЁтце 558.

Страницы: 3,593

Слово:сектаґть,

Ближайшая этимология: сеЁктать "суетиться, егозить, вертеться", новгор., псковск. (Даль), секотаґть -- то же, псковск., тверск., сектуґн "егоза", новгор. (Даль). Неясно.

Страницы: 3,593

Слово: сеґктор.

Ближайшая этимология: Через нем. Sektor или англ. sесtоr или непосредственно из лат. sесtоr, собственно "рассекающий"; sесѓrе "резать".

Страницы: 3,593

Слово:секуґ,

Ближайшая этимология: сечь, др.-русск. сkку, сkчи, ст.-слав. сkк†, сkшти kТptein (Супр.), болг. секаґ "секу", сербохорв. сиjе°че?м, сиjе?“и, словен. se·ґkati, sе·?kаm "рубить, сечь", чеш. sekati, siґci, слвц. sеkаt', siесt', польск. siес, siece§, в.-луж. sykacґ, sус, н.-луж. sekasґ, sес, полаб. sесt.

Дальнейшая этимология: Праслав. *se№ko§, *se№kti, первонач. атемат. глаг., родственно др.-лит. i§°sekti "насечь", i«sekti "высечь", лат. sесЎ, -ѓrе "обрезаю", ирл. eґsgid "отрубает", далее сюда относится секиґра и сечь (см.), лат. sасЊnа "тесак жреца", д.-в.-н. segansa "коса", sеh ср. р. "лемех", sеЁgа, saga "пила", алб. shat "кирка, мотыга"; см. Мейе, МSL 17, 195; Мейе--Вайан 220; Мейе--Эрну 1071 и сл.; Траутман, ВSW 255; Вальде--Гофм. 2, 504 и сл.; Г. Майер, Alb. Wb. 400; Педерсен, Kelt. Gr. 2, 612.

Страницы: 3,593

Слово:секуґнда,

Ближайшая этимология: народн. секуґнт, олонецк. (Кулик.). Вероятно, через нем. Sekunde из лат. secunda (unа раrs minutа secunda) (согласно сексагезимальной системе Птолемея); см. Клюге-ГеЁтце 392. Ср. минуґта.

Страницы: 3,593

Слово:секундаґнт,

Ближайшая этимология: род. п. -а, начиная с Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 273. Через нем. Sekundant из лат. secundans, от secundѓre "способствовать, благоприятствовать"; сюда же секундовать "помогать", начиная с Петра I (Смирнов 273 и сл.), через польск. sekundowacґ из лат.

Страницы: 3,594

Слово:секуґция,

Ближайшая этимология: сякуґция "порка", смол. (Добровольский). Через польск. egzekucja "исполнение" из лат. ех(s)есutiЎ, сближено с секуґ, сечь. Точно так же секуґтор "экзекутор" -- из польск. egzekutor от лат. ех(s)есutоr; см. Бодуэн де Куртенэ у Зеленина, РФВ 54, 116.

Страницы: 3,594

Слово:селаґва

Ближайшая этимология: "уклейка, Cyprinus alburnus" (Даль), селяґва "Aspius сluреоidеs", причерноморск., кубанск. (РФВ 68, 403), блр. селяґва, польск. sielawa "уклейка" (ХV в., по Брюкнеру 488). С этим названием связаны лит. salava°, selava° "мурена" (Маценауэр, LF 19, 249), но последние ввиду распространения русск. слова на юге не могут считаться источником; столь же мало вероятно фин. происхождение, вопреки Преобр. (II, 271). Невероятно также фонетически родство или заимствование из греч. sљlacoj "рыба, испускающая фосфорический свет", нов.-греч. selЈci "raia miraletus", которое связано с sљlaj "блеск" (вопреки Горяеву (Доп. I, 42)).

Страницы: 3,594

Слово:селадоґн,

Ближайшая этимология: род. п. -а "томящийся влюбленный" (Лесков и др.). Из франц. сeґlаdоn -- то же, от имени героя пастушеского романа "Астрея" Оноре д'Юрфе (1568--1625 гг.); см. Гамильшег, ЕW 196; Доза 152. Это имя восходит к лат. Сеlаdоn (Овидий), греч. KelЈdwn. Отсюда селадоґновый "цвета морской воды", уже франц. сeґlаdоn "бледно-зеленый"; ср. Маценауэр, LF 19, 248; Голуб--Копечный 329.

Страницы: 3,594

Слово: селеЁдка.

Ближайшая этимология: Из *сьлдъка, см. сельдь.

Страницы: 3,594

Слово:селезеЁнка,

Ближайшая этимология: укр. селезiґнка, сербск.-цслав. слkзэна spl»n, болг. слеґзен м., слеґзенка, слеґзка (Младенов 590), сербохорв. слези°на, словен. sle·ze·?n ж., sle·ze·?na, чеш., слвц. slezina, польск. sleziona, в.-луж., н.-луж. sљоzуnа.

Дальнейшая этимология: Праслав. *selezenь наряду с *selzenь обычно связывается с и.-е. названием селезенки, хотя относительно исходной формы согласия не достигнуто. Ср. др.-инд. pl–haґn- м. "селезенка", авест. spЌrЌzan-, лат. lien, др.-ирл. selg, греч. spl»n (*splhgc), род. п. splhnТj "селезенка", splЈgcna ср. р. мн. "внутренности", лит. bluјni°s, др.-прусск. blusne; см. Педерсен, Kelt. Gr. I, 176, 188; Маt. i Рr. I, 171; Траутман, ВSW 256; Шарпантье, МО 6, 122 и сл.; Мейе, Eґt. 169 и сл.; Шпехт 77 и сл.; Diе аltеn Sрrасhеn 5, 120. Последний предполагает преобразования по мо тивам речевого табу. Маценауэр (LF 19, 249) принимает родство с сеґлезень (по цвету оперения).

Комментарии Трубачева: [Об уточнении праславянской формы (*sьlеzеnа, а не *selzena, иначе ожидалось бы вост.-слав. *солоз-) см. Вайан, ВЯ, 1960, N^o6, стр. 66--67. -- Т.]

Страницы: 3,594-595

Слово:сеґлезень,

Ближайшая этимология: род. п. -зня, диал. сеґлех -- то же, укр. сеґлезень, род. п. -зня, сеґлех, др.-русск. селезень.

Дальнейшая этимология: Неудовлетворительна реконструкция *selg-, потому что из последнего получилось бы русск. *солог, а также сравнение с лтш. zi°lgans "голубоватый" (Маценауэр, LF 19, 249). Лтш. слово произошло не из *silgans, а связано с zils "голубой", лит. јi°las "седой", которые родственны с золаґ (М.--Э. 4, 719 и сл.). Недостоверно родство с др.-инд. sr·jaґti, saґrjati "изливает", авест. hЌrЌzaiti "выпускает, бросает, выливает", нов.-в.-н. selken "капать" (Потебня, РФВ 2, 6; Преобр. II, 272). Звукоподражательного происхождения? Ср. у Лескова (Соборяне) имитацию крика утки купиґ котыґ и ответ селезня: заказаґл, заказаґл. Форма сеґлех сокращена из сеґлезень (Брюкнер, KZ 43, 304).

Комментарии Трубачева: [Сюда же сербохорв. диал. с?ез "селезень", слезен, слези?ак, слезенка, слезинка, слезенача ж. (Хирц), которые Скок (Festschrift Koschmieder, Мюнхен, 1958, стр. 202 и сл.) связывает со с?ез "мальва", т. е. утка получила название по цвету этого растения. -- Т.]

Страницы: 3,595

Слово:селенгаґ

Ближайшая этимология: "восточный ветер на озере Байкал", рыба "омуль" (Даль). От названия реки Селенгаґ, которая впадает в Байкал с востока, др.-тюрк. S„l„џ„ (Радлов 4, 478).

Страницы: 3,595

Слово:сеґленки,

Ближайшая этимология: сеґленцы, мн., "липовый лоток овальной формы для муки", вятск. (Васн.). Неясно.

Страницы: 3,595

Слово:селентаґ

Ближайшая этимология: "непоседа", олонецк. (Кулик.). Темное слово.

Страницы: 3,595

Слово:селереґй,

Ближайшая этимология: см. сельдереґй.

Страницы: 3,595

Слово:сеґлех,

Ближайшая этимология: см. сеґлезень.