Ближайшая этимология: род. п. -ркаґ "деревянный шар на конце каната, за который привязываются лодки", чапуроґк, род. п. ркаґ -- то же. Темное слово.

Страницы: 4,309

Слово:чавдаґр,

Ближайшая этимология: чалдаґр "сорт ячменя" (Даль). Из тур., крым.-тат. ‰avdar, ‰аldаr "рожь" (Радлов 3, 1889, 1936).

Страницы: 4,309

Слово:чаґвереть,

Ближайшая этимология: чаґвреть, чаґврить "вянуть, сохнуть, пропадать", также чаґврый, чаґвреный "вялый, бледный, тощий". Неясно.

Страницы: 4,309

Слово:чаґвкать,

Ближайшая этимология: чаґмкать, др.-русск. чавкати ртом (Домостр. К. 5). Звукоподражательно, как и чмоґкать; см. Горяев, ЭС 407. Сюда же чавкиґ, чаґвкалы мн. "нижние челюсти", псковск. (Даль).

Страницы: 4,309

Слово:чаґвки

Ближайшая этимология: мн. "ожерелье из раковин у мордовок" (Даль). Неясно.

Страницы: 4,309

Слово:чавраґк

Ближайшая этимология: "гравий", олонецк. (Кулик.), чаґвруй "отмелевый, некрутой берег моря", арханг. (Даль), чоґвруй, чеґвруй "гравий", арханг., чеґврой "речной песок", олонецк. (Кулик.). Заимств. через люд. t«auriџg "гравий" из саам. норв. ‰ievrra, ‰ivrrа -- то же; см. Калима 239; Итконен 59.

Страницы: 4,309

Слово:чаґга

Ближайшая этимология: I "рабыня, невольница", только др.-русск. (Ипатьевск. летоп., СПИ; см. Срезн. III, 1467). Заимств. из тюрк., ср. тур., чагат. ‰а‘а "дитя", кирг. «а‘а "девушка"; см. Мелиоранский ИОРЯС 7, 2, 296; Корш, AfslPh 8, 644. О близких формах см. Рамстедт, KSz. 15, 135.

Страницы: 4,309-310

Слово:чаґга

Ближайшая этимология: II, также чаґка "нарост на березе", олонецк. (Кулик.), "древесная губка, особенно на березе, из которой делают трут", вологодск., сиб. (Даль). Из коми t«аk "гриб, губка"; см. Калима, FUF 18, 40 и сл. (с литер.).

Страницы: 4,310

Слово:чагаґн

Ближайшая этимология: -- растение "Artemisia annua" (Даль), ср. чакаґн.

Страницы: 4,310

Слово:чагарниґк

Ближайшая этимология: "плохо растущий кустарник на лугу", южн. (Даль), укр. чагаґрь "кустарник", польск. сzаir -- то же (XVII в.). По-видимому, происходит из тур., крым.-тат. ‰аjуr "луг, пастбище, поле" (Радлов 3, 1853 и сл.); см. Мi. ТЕl. 1, 271; Брюкнер .71. Ср. чагиґр II.

Страницы: 4,310

Слово:чагвоґй

Ближайшая этимология: "порода гусей с красноватой шеей, Аnsеr pulchricollis"; ср. чагат. ‰а‘–r "порода уток" (Радлов 3, 1848). Недостоверно.

Страницы: 4,310

Слово:чагиґр

Ближайшая этимология: I "горное пастбище", крымск. (Даль). Из тур., крым.-тат. ‰аjуr "луг, пастбище, поле" (Радлов 3, 1853 и сл.).

Страницы: 4,310

Слово:чагиґр

Ближайшая этимология: II -- растение "Saхifraga crassifolia", отсюда чагиґрский чай, ирк., оренб. Заимств. из тюрк.; ср. казах. «а‘уr "определенное растение", согласно Зеленину (РФВ 56, 243).

Страницы: 4,310

Слово:Чагодоґща

Ближайшая этимология: -- приток Мологи, бывш. Новгор. губ., с притоком Чагода. Темное слово. Рискованные предположения см. у Калимы (Sitzber. d. Finn. Аkаd., 1946, стр. 130 и сл.).

Страницы: 4,310

Слово:чагокиґ,

Ближайшая этимология: чигокиґ мн. "насмешливое прозвище воронежцев", потому что там произносят ча‘оґ, чи‘оґ "чего"; см. Зеленин, ЖСт., 1904, вып. I, 64.

Страницы: 4,310

Слово:чаграґвый

Ближайшая этимология: "темно-серый, бурый", чеграґвый -- то же, вост.-русск. (Даль), чаграґва, чеграґва "маленькая чайка", прикасп. (Даль). Заимств. из тюрк., ср. чагат. ‰еg„r "буланый (о лошади)", казах. «а‘Ќr "сероглазый", алт. «okur "пестрый", чув. t«agЌ^r "желтоватый, бурый" (близкие формы см. у Паасонена (CsSz. 177), Рамстедта (KWb. 426); см. также Мi. ТЕl., Nachtr. 2, 92).

Страницы: 4,310

Слово:чад,

Ближайшая этимология: род. п. -а, чадиґть, очадеґть "угореть", укр. чад, болг. чад, сербохорв., стар. чад, совр. ча?? ж., ча??а ж., словен. ‰а?d, чеш., слвц. ‰аd, польск. сzаd "угар, чад", н.-луж. саzа "сажа", полаб. соd "сажа".

Дальнейшая этимология: Связано чередованием гласных с кадиґть (Бернекер I, 133; Траутман, ВSW 123 и сл.).

Страницы: 4,310

Слово:чаґдо,

Ближайшая этимология: домочаґдцы мн. Заимств. из цслав., укр. чаґдо "дитя", (на)щаґдок "потомок", блр. чадоґ "злое дитя, упрямец" (Брандт, РФВ 21, 215), др.-русск. чадо, чадь ж. "дети, люди, народ", ст.-слав. ч„до tљknon (Остром., Клоц., Супр.), болг. чеґдо "дитя", сербохорв. че?до, чеш. стар. ‰аd, ‰aґd "мальчик, юноша", др.-польск, cze§do "дитя", dо szcze§du "до последнего потомка".

Дальнейшая этимология: Праслав. ‰e§dо все считали раньше заимств. из герм. (др.-сакс., д.-в.-н. kind); см. И. Шмидт, Pluralb. 13; Мi. ЕW 32; Мейе, Eґt. 110, 266; Ягич, AfslPh 23, 537; Уленбек, AfslPh 15, 485. Эту точку зрения оспаривали на том основании, что это единственный пример, где ‰- соответствует герм. k- перед передними гласными (обычно с-, ср. ст.-слав. ц„та). Поэтому в последнее время принимают родство с начьн†, нач„ти, коньць, лат. recЊns, род. п. -ntis "свежий, новый, молодой", греч. kainТj "новый", др.-инд. kan–ґnas "молодой", kaґn–yѓn "меньше, моложе", kaґnis·t·has "самый младший, наименьший", kаnуѓґ ж. "девушка", ирл. сеneґl "род", галльск. cintos "первый"; см. Бернекер I, 154; Траутман, ВSW 133 и сл.; Младенов 680; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 120 и сл.; Кипарский 22 и сл.; Обнорский, ИОРЯС 19, 4, 100; Брюкнер, KZ 45, 102. Образование аналогично стаґдо, говяґдо.

Комментарии Трубачева: [См. еще Трубачев, Слав. терм. родства, стр. 41 -- 43. -- Т.]

Страницы: 4,310-311

Слово:чадраґ,

Ближайшая этимология: напр. астрах., чаґдра -- то же, кавк. (Даль). Заимств. из тюрк., ср. тур. ‰аdуr "палатка, шатер", азерб. ‰аdуrа "миткаль" (Радлов 3, 1903 и сл.); см. Мi. ТЕl., Nachtr. 1, 19 Бернекер I, 133; Горяев, ЭС 419; Мелих, ZfslPh 4, 93 и сл. Ср. также шатеЁр.

Страницы: 4,311

Слово:чай

Ближайшая этимология: I "возможно, вероятно". Из 1 л. ед. ч. чаґю от чаґять (так еще Хемницер; см. Соболевский, Лекции 94); см. также Френкель, IF 41, 393. Подробнее см. чаґять.

Страницы: 4,311