Ближайшая этимология: юґн, юґна, юґно, юнеґц, юґница, юґноша. Заимств. из цслав., судя по наличию ю- при исконном у-; см. Шахматов, Очерк 142; укр. юґний, стар., др.-русск. унъ "молодой, юный", уность, уноша, уница, ст.-слав. юнъ nљoj, neиteroj (Остром., Супр.), стар. болг. юн (Младенов 700), юнеґц, юнеґ ср. р. "бычок", юнаґк "герой", сербохорв. jуґнац, род. п. jyґнца "бычок", jу°ница "телка", словен. junoґta, собир., ж. "молодежь", juґnЌс "бычок, жук-олень", др.-чеш. junec "бычок", junoch "юноша", чеш. jinoch "юноша", слвц. juna‰ ж. "молодежь", junaґk "парень, смельчак", польск. junosza, junoch "юноша", juniec "бычок", junak "юноша", н.-луж. диал. junk "бычок", полаб. j„ґunac "бычок, тягловый скот".

Дальнейшая этимология: Праслав. *junъ, *junьcь родственно лит. jaґunas "молодой", лтш. jau^ns -- то же, лит. jauni°kis "жених, молодожен", др.-инд. yuґvan-, род. п. уіґnаs "молодой, юноша", сравн. степ. yaґv–yѓn, превосх. yaґvis·t·has, авест. yuvan-, род. п. уіnЎ, лат. iuvenis, iіnior, iuvencus "бычок", гот. juggs. Балто-слав. вокализм и интонация соответствуют сравн. степ., а формант -nо-, вероятно, из антонима *sеnоs "старый" (Мейе, МSL 14, 360); см. Траутман, ВSW 106 и сл.; Остхоф, МU 6, 293 и сл.; Эндзелин, СБЭ 198; М.--Э. 2, 102; Бернекер I, 459; Мейе -- Вайан 39; Мейе -- Эрну 590 и сл.; Перссон, IF 2, 244 и сл.

Страницы: 4,531

Слово:юґпа,

Ближайшая этимология: см. юґбка.

Страницы: 4,531

Слово:юр

Ближайшая этимология: "бойкое место, торг, базарная площадь; водоворот, сильное течение" (Даль); сомнения по поводу знач-ий см. у Преобр. (Труды I, 129), юраґ "рой, стадо, вереница", юровоґй "оживленный, полный народа", юраґ "подвижный человек", юґркий, юроґвый "юркий, резвый", юриґть "спешить, волноваться, торопить", также "играть, резвиться в воде", арханг. (Подв.), укр. юриґти, наюритиґся "рассердиться", юрбаґ "толкотня, сутолока", юрмаґ -- то же, юґркий "шаловливый, похотливый", блр. юр "задор, плутовство", юрiґць "задирать, приставать", болг. юґрвам, юґрна "выдираю", -се "бросаюсь, нападаю", сербохорв. jуґрити, jу?ри?м "гнать", польск. jurzycґ "травить", -sie§ "злиться", jurny, jurliwу "похотливый, смелый".

Дальнейшая этимология: Эти слова сближаются с юлаґ, юлиґть (см.), далее -- с лтш. jauj« "крутой, резкий, быстрый"; см. М. -- Э. 2, 97 и сл.; Бернекер I, 461. Трудности представляет начало ju-: если считать это слово исконным, тогда следовало бы ожидать вост.-слав. у-. С др. стороны, эти слав. слова, связь которых друг с другом не является достоверной (см. Бернекер, там же), сближаются с лтш. au~re "охотничий рог, буря, вой", au~re^t "выть, звать, дуть, трубить в рог, завлекать друг друга во время течки", aur–bas "вой, течка" (см. Бецценбергер, GGA, 1898, 553; М. -- Э. I, 225 и сл.). Остаются те же фонетические трудности. Маценауэр (LF 8, 31) и Миклошич (Мi. ЕW 106) предполагали, хотя бы отчасти принимая во внимание отсутствие примеров в словен., чеш., в.-луж. и н.-луж., заимствование из тюрк. Ср. чагат. jµrµk "быстрый" (см. выше, Югра), а также чагат. µjµr "стадо", казах., тел., алт. ¶r "толпа, стадо", тат. ЈjЈr "толпа, куча, отряд" (о близких формах см. Каннисто, FUF 17, 98 и сл.). Неясно. См. юґрик II.

Страницы: 4,531-532

Слово:юраґ

Ближайшая этимология: "шило", новгор. (Даль). Калима (249), с сомнением, сближает это слово с эст. оrа, род. п. оrа "шило", вепс. оrа "сверло", карельск. оrаnґi "шило", ю.-эст. uurґ, род. п. uuri "сверло". Недостоверно ввиду наличия ю-.

Страницы: 4,532

Слово:юраґга

Ближайшая этимология: "осадки постного масла", смол. (Добровольский). Неясно.

Комментарии Трубачева: [Это слово, довольно широко распространенное в ю.-в.-р. диалектах, представляет собой несомненное заимств. из др.-булг. (др.-чув.) *уrа‘ "сыворотка, пахтанье", откуда и венг. iґroґ "сыворотка, пахтанье"; см. подробно Трубачев, "Slavia", 29, 1960, стр. 29. -- Т.]

Страницы: 4,532

Слово:юґрайдать,

Ближайшая этимология: юґрандать "шуметь, громыхать, ворчать", олонецк. (Кулик.), гуґрандать "слабо погромыхивать (о громе)", олонецк. (Кулик.), также юриґть -- то же. Заимств. из карельск., олонецк. jµrize-, вепс. d ґuraiёdab, gґuraiёdab "гремит (гром), трещит", фин. jyrist„ "трещать, греметь"; см. Калима 249.

Страницы: 4,532

Слово:юраґки

Ближайшая этимология: мн. -- стар. название ненцев, самого зап. самодийского народа, от п-ова Канина до [бывш.] Березовск. у. бывш. Тоб. губ. (Патканов 4). Это название сближают с манси jorin "самоед" (Альквист, Wog. Wb. 12), коми jаrаn "самоед, население к северу от Вычегды" (Вихм. -- Уотила 74), ханты iёarЌn, iёaran, iёаr‘аn "самоед" (Карьялайнен, Ostj. Wb. 184 и сл.); ср. Хайду 19 и сл., 29 и сл. Окончание -ак объясняет Книежа (у Хайду 30) из русск. суф. -ак. Ср. вотяґк, пермяґк.

Страницы: 4,532-533

Слово:юрзыґкать,

Ближайшая этимология: юрзыґхать "ерзать, беспокойно сидеть", псковск., юрзыхнуґть "упасть, потерять равновесие", юрзыґх -- межд., передающее потерю равновесия, псковск., тверск. (Даль). Вероятно, ономатопоэтическое, аналогично еЁрзать, с которым его сближает Шахматов (ИОРЯС 7, 2, 340).

Страницы: 4,533

Слово:юридиґческий,

Ближайшая этимология: стар. юристический, начиная с Петра I; см. Смирнов 352. Через нем. juridisch из лат. jіridicus от iіs "право" и d–сЎ, -еrе "говорить" или из нем. juristisch.

Страницы: 4,533

Слово:Юґрий,

Ближайшая этимология: др.-русск. Гюрги (Лаврентьевск. летоп. под 1174 г. и др.); см. Геоґргий (выше).

Страницы: 4,533

Слово:юґрик

Ближайшая этимология: I "корень дерева, вырванного бурей", олонецк. (Кулик.). Из карельск. juurikkа "дерево, вырванное с корнями", олонецк. juurikka-, фин. juurikko, juurikas; см. Калима 249 и сл.

Страницы: 4,533

Слово:юґрик

Ближайшая этимология: II "сооружение из свай для вытягивания лососиных сетей", арханг. (Подв.). Возм., из юр, как, напр., несомненно, юґрик "вышка рыбаков, на сваях, для подъема сетей", арханг. (Даль). По мнению Калимы (257), следует отделять от юґрик I.

Страницы: 4,533

Слово:юрисдиґкция,

Ближайшая этимология: начиная с Петра I; см. Смирнов 352. Вероятно, через польск. jurysdykcja из лат. iіrisdictiЎ.

Страницы: 4,533

Слово:юриспрудеґнция,

Ближайшая этимология: начиная с Петра I; см. Смирнов 352. Через польск. jurysprudencja из лат. iіrisprіdentia "законоведение ".

Страницы: 4,533

Слово:юриґст,

Ближайшая этимология: начиная с Петра I, 1704 г.; см. Христиани 25. Из нов.-в.-н. Jurist (с 1300 г.; см. Шульц I, 313) от ср.-лат. iurista.

Страницы: 4,533

Слово:юриґть

Ближайшая этимология: "спешить", см. юр.

Комментарии Трубачева: [См. дополнительно Чоп, "Slavisti‰na Revija", 5--7, 1954, стр. 230 и сл., который толкует это слово из и.-е. *eўur-, откуда и греч. aвri "быстро", прагерм. *іr(i)a- "дикий, возбужденный", хетт. ?urn- "охотиться (на диких зверей)". -- Т.]

Страницы: 4,533

Слово:юґркий

Ближайшая этимология: I, см. юр.

Страницы: 4,533

Слово:юґркий

Ближайшая этимология: II "крутой, отвесный", юґркой -- то же, новгор. (Даль). Из карельск., олонецк. jµrkk„ "крутой", фин. jyrkk„ -- то же; см. Калима 250.

Страницы: 4,533

Слово:юґркнуть,

Ближайшая этимология: укр. юркнуґти "улизнуть". Вероятно, связано с юґркий I. Шахматов (ИОРЯС 7, 2, 340) предполагает родство с еЁркать. Затруднительно фонетически.

Страницы: 4,534

Слово:юрма

Ближайшая этимология: -- название определенного кушанья, только в Домостр. Заб. 146 и сл. Неясно.

Страницы: 4,534