Ближайшая этимология: мн. "поле", олонецк. (Калима), из вепс. houmeh, мн. -mhed "участок, расчищенный под пашню в лесу"; относительно ж см. Калима 94 и сл.

Страницы: 1,474

Слово:гуменцоґ

Ближайшая этимология: "тонзура, выбритая часть головы" -- уменьшит. от гумноґ, ст.-слав. гоумьньце; см. Mi. LP 149. Неправильно Горяев, ЭС 84.

Страницы: 1,474

Слово:гумноґ,

Ближайшая этимология: диал. гувноґ, укр., блр. гумноґ, ст.-слав. гоумьно ¤lwj, болг. гуґмноґ, гуґвно, сербохорв. гуґмно, словен. guґmno, чеш., слвц. humno, польск. gumno, в.-луж. huno, н.-луж. gumno.

Дальнейшая этимология: Древнее сложение из *gu- (см. говяґдо, говноґ) и к. мять, мну, лит. minu°, mi°nti "давить (ногами)", букв. "место, где скотина мнет, топчет скошенный хлеб". Ср. Илиада 20, 495: жj ‹'o•te tij zeЪyV bТaj † Ґrsenaj eШrumetиpouj tribљmenai kr‹ leukТn eШktimљnV ™n ўlwН; см. Погодин, Следы 234; IFAnz. 21, 104; Бернекер 1, 362; Младенов 114. Против см. без веских оснований Махек, LF 53, 343 и сл.

Комментарии Трубачева: [См. еще Голуб -- Конечный 136. -- Т.]

Страницы: 1,474

Слово:гунаґк

Ближайшая этимология: "теленок по третьему году"; вост.-сиб. (Даль), из шор. qunaq "трехгодовалая козуля", уменьш. от quna, от монг. ‘una "трехгодовалый бык"; см. Менгес, UJb. 15, 524. Ср. сл.

Страницы: 1,474

Слово:гунаґн

Ближайшая этимология: "трехгодовалый теленок или жеребенок", сиб. (Даль), из монг. gunan "трехгодовалый бык", калм. gunn• -- то же; Рамстедт, KWb. 155; Менгес, UJb. 15, 524; Радлов 2, 1542. Из того же источника чагат., алт., тел., леб., казах. kunan "трехлетний (о животных)", тар. gunan "животное по первому году"; см. Радлов 2, 910.

Страницы: 1,474

Слово:гунгаґч

Ближайшая этимология: "филин", олонецк., юнгаґч -- то же, петроз. (Кулик.) Из вепс. hµngeiё "сова" с русск. суф. -ач (возм., из пугаґч); см. Калима 95.

Страницы: 1,475

Слово:гундеґрить

Ближайшая этимология: I. "есть краденое", вятск. (Васн.) Темное слово.

Страницы: 1,475

Слово:гундеґрить

Ближайшая этимология: II. "болтать", гундоґрить -- то же. Сюда же, по-видимому, гундоґра "болтун", гундоґсить, гуґндос, гундоґсый, терск. (РФВ 44, 90). Ср. словен. godrnjaґti "ворчать, жужжать" (к гудеґть), диал. gondraґti, gondrljaґti, gondrnjaґti -- то же; ср. Бернекер 1, 340.

Дальнейшая этимология: Вероятно, звукоподражательное, как и гугниґвый; см. Соболевский, РФВ 66, 338.

Страницы: 1,475

Слово:гунджа

Ближайшая этимология: "лучший сорт кормовой травы", терск. (РФВ 44, 90). Неясно.

Страницы: 1,475

Слово:гуґнна,

Ближайшая этимология: гуґна, гунь ж. "айва", диал., стар. гдуня -- то же, сербохорв. гу??а, тку??а (см. также дуґля). Как и гуґтей (то же), словен. kuґtina, слвц. kutna, заимств. из д.-в.-н. kutina, нов.-в.-н. kµten; ср. Бернекер 1, 299 и сл.; Клюге-ГеЁтце 463.

Страницы: 1,475

Слово:гуґнны

Ближайшая этимология: мн. - новое книжное заимств., из нем. Hunnen. Ср. хын.,

Страницы: 1,475

Слово:гуньгоґвать

Ближайшая этимология: "печалиться", олонецк. (Этногр. Обозр. 40, 347). Звукоподражание, как и гугниґвый.

Страницы: 1,475

Слово:гуґня

Ближайшая этимология: "ветхая одежонка", гуґнка "пеленка", укр. гуґня "сермяга" болг. гуґня "плащ из козьей шерсти", сербохорв. гу?? "вид верхнего платья", словен. guґnj, чеш. houne№ "ворсистая ткань, одеяло", слвц. hun№a, польск. gunia -- то же.

Дальнейшая этимология: Заимств. из др.-ир. gaunyѓ- ж. "цветная" от авест. gaЎna- "волос, масть, цвет", осет. ‘un "шерсть", нов.-перс. gu^n "цвет" (Швицер, Zschr. Ind. Ir. 6, 234, 243). Из ир. *gаunаkа-происходит также греч. kaunЈkhj, gaunЈkhj "цветная ворсистая персидская ткань" и пали gonaka; см. также Лейман, "Glotta" 27, 89. Но ср. также шугнанск. ‘aun "грубый мешок", др.-инд. gЎn·–ґ "мешок", буквально "бычья шкура", откуда англ. gunny; см. Людерс, Abh. Preuss. Akad., 1936, N^o 3, стр. 6; Шарпантье, МО 18, 32 и сл. Другие этимологии слова гуґня следует отклонить, а именно родство с др.-инд. gЎn·–ґ "мешок" от gѓuґs· "бык, корова", вопреки Погодину (Следы 232 и сл.; Фасмер, Гр.-сл. эт. 51); см. Бернекер 1, 363; произведение из лат. gunna "мех" или из ср.-греч. goЪna "мех" лат. происхождения (Романский, JIRSpr. 15, 106 и сл.; Бернекер, там же), которое не объясняет мягкости н. Также нельзя говорить о заимств. из кельт. (кимр. gwn "кафтан", корн. gun); см. Покорный (ZfslPh 4, 103 и сл.), Фасмер (RS 6, 195 и сл.), вопреки Шахматову (AfslPh 33, 95).

Комментарии Трубачева: [См. еще Лер-Сплавин- ский, RS 18, 1956, стр. 6; Мошинский, JP 36, 1956, стр. 198 и сл. -- Т.]

Страницы: 1,475-476

Слово:гуняґвый

Ближайшая этимология: "облысевший (от болезни)", тульск., ряз., гуняґветь "терять волосы", гуньбаґ "мелкая сыпь во рту грудных младенцев". Следует, по мнению Бернекера (1, 363), производить от гуґня; ср. Погодин, Следы 232; Преобр. 1, 170. Знач. последнего слова "волосатая, ворсистая ткань" делает это сравнение сомнительным.

Комментарии Трубачева: [Ср. еще Якобсон, "Word", 8, 1952, стр. 388. -- Т.]

Страницы: 1,476

Слово:гураґн

Ближайшая этимология: "самец антилопы, Cervus pyragrus". Заимств., возм., через тюрк. посредство (тел., алт. quran -- то же) из монг. gura, калм. guru -- то же; см. Рамстедт, KWb. 155 (без русск. слова).

Страницы: 1,476

Слово:гуґрандать

Ближайшая этимология: "тихо рокотать, погромыхивать", олонецк. (Кулик.), ср. юґрайдать. По Калиме (249), из вепс. gґuraidab "слышится треск, гремит гром"; менее убедительно Лесков, ЖСт., 1892, вып. 4, 99.

Страницы: 1,476

Слово:гурдаґ

Ближайшая этимология: "особый род высоко ценившихся сабель, шашек", кавк. (Даль). Возм., через тюрк. посредство (как и сербохорв. ко?рда "сабля, меч") заимств. из нов.-перс. kѓrd, авест. karЌta- "нож"; см. об этих словах Бернекер 1, 569; Mi. EW 132; ТЕl. 2, 106, Доп. 1, 69, а также ниже, на корда.

Комментарии Трубачева: [Встречается у Лермонтова. Ср. осет. gorda "высоко ценимый в старину сорт сабель", груз. gorda (xmali) "старинная сабля", которые Абаев (Ист.-этимол. словарь, 1, стр. 524) склонен относить к перс. gurd "герой". -- Т.]

Страницы: 1,476

Слово:гуґркать

Ближайшая этимология: "звать, кричать", гуґркнуть -- звукоподражание, как и гаґркать; см. Шахматов, ИОРЯС 7, 2, 336.

Страницы: 1,476

Слово:гурт,

Ближайшая этимология: гуртоґм -- нареч., гуртовоґй, укр. гурт "стадо, масса", блр. гуртоґвищык "погонщик скота, прасол".

Дальнейшая этимология: Через польск. hurt "(овечье) стадо, загон для овец", hurtem "целиком" из ср.-в.-н. hurt "загон из сплетенных прутьев для ночлега овец"; см. Бернекер 1, 379; Карлович 219; Маценауэр 178; Преобр. 1, 170. Неправильно производить из тюрк. jurt, вопреки Mi. TEl., Доп. 2, 137.

Страницы: 1,476