Ближайшая этимология: I., стар. клоб (Грибоедов). Первое -- через нем. Klub "клуб", а форма с -о- -- непосредственно из англ. club (Джоунз: klїb), от др.-исл. klubbа "дубина" (Хольтхаузен, ЕW 31).

Страницы: 2,254

Слово: клуб

Ближайшая этимология: II., клубоґк, укр. клуб, ср.-болг. кл†бо, болг. кълбоґ, клъбоґ, сербохорв. клу?пко, словен. klo?bko, чеш. kloub "шарнир, сустав", слвц. klb, польск. kљa§b, род. п. kљe§bu, в.-луж. kљubk, н.-луж. kљub, полаб. klo§b "бедро", klo§bak "клубок".

Дальнейшая этимология: Возм., родственно лтш. klambars "ком" (курземский элемент; см. М.--Э. 2, 221), англ. lumр -- то же, голл. lоmре "ком, масса, кусок" (Уленбек, РВВ 29, 334). Фонетически невозможно родство с голл. klump, нем. Klumpen "ком" (Маценауэр, LF 8, 184). Заимствование слова с подобным знач. из герм. невероятно. Не обосновано сравнение с греч. kЪlindroj и исходная слав. праформа *kъlo§bъ (Соболевский, "Slavia", 5, стр. 447); ср. Буазак 532 и сл.; Гофман, Gr. Wb. 165.

Страницы: 2,254-255

Слово: клуб

Ближайшая этимология: III. "плуг", вятск. (РФВ 21, 235). Неясно.

Страницы: 2,255

Слово: клубниґка,

Ближайшая этимология: от клуб II., т. е. "грядочная земляника"; см. Бернекер 1, 524; Маценауэр, LF 8, 184.

Комментарии Трубачева: [См. еще Гринкова, "Слав. филология", 3, 1958, стр. 109 и сл. -- Т.]

Страницы: 2,255

Слово: клуґкать

Ближайшая этимология: "глотать". Вероятно, звукоподражание; ср. нж.-нем. kluk "глоток", klucks, kluх "икота"; см. Бернекер 1, 529; Ильинский, AfslPh 29, 491. Ср. лтш. klukuce^t (М.--Э. 2, 234).

Страницы: 2,255

Слово: клум

Ближайшая этимология: "суета, беготня", смол. (Добровольский), клумиґть "беспокоить, тревожить, одурачивать", смол. (там же). Из польск. tљum "толпа", tљumicґ "подавлять". Ср. толпаґ.

Страницы: 2,255

Слово: клуґмба,

Ближайшая этимология: ср. польск. klomb -- то же. Обычно объясняются как заимств. из англ. clump (klїmp) "группа деревьев, кустов"; см. Грот, Фил. Раз. 2, 433; Преобр. I, 318; Булич, ИОРЯС 9, 3, 426; Бернекер 1, 521.

Страницы: 2,255

Слово: клуґня

Ближайшая этимология: "рига, молотильный сарай", зап., южн. (Даль), укр., блр. клуґня, польск. kљunia, kљoґniа "амбар из сосновых бревен, место для ночлега". Обычно объясняют как заимств. из польск. (из-за oґ, ср. словен. klo?nja "клетка, голубятня"); ср. клониґть; см. Бернекер 1, 522. Однако лучше видеть здесь заимствование из балт., ср. лит. kluґonas "ток; белильня за сараем; навес", лтш. kluo~ns "ток, гумно"; ср. Преобр. I, 318. От лит. kloґti "расстилать"; см. Бецценбергер, ВВ 17, 215; Шпехт 138; М.--Э. 2, 238 и сл.; Карский, РФВ 49, 19.

Страницы: 2,255

Слово: клуґша

Ближайшая этимология: "наседка, галка, чайка". Звукоподражание; аналогично лтш. kluk«e^t, klukste^t "кудахтать", а также клоктаґть (см.); ср. Маценауэр, LF 8, 175; Бернекер 1, 521; Мi. ЕW 121.

Страницы: 2,255

Слово: клы,

Ближайшая этимология: мн. "клыки", см. клык.

Страницы: 2,255

Слово: клыґга

Ближайшая этимология: "брага, плохое пиво", тверск., владим., симб., ряз. (Даль). Напоминает фин. kalja "пиво", но фонетически оно не соответствует этому слову.

Страницы: 2,255

Слово: клык,

Ближайшая этимология: род. п. -аґ, диал. также (мн.) клы, иґклы "клыки, петушиные шпоры", укр. кол, род. п. кла, сербохорв. ка°?ак, род. п. ка°?ка "зуб лошади, по которому узнают ее возраст", словен. диал. ke?l, чеш. kel, род. п. klu, польск. kieљ, род. п. kља, н.-луж. kel. От колоґть, колюґ; ср. лит. kaґlti, kalu° "ковать", лтш. kal~t, kal§u, с чередованием: лит. ku°lti "молотить"; см. Мi. ЕW 154; Бернекер 1, 660 и сл.; Мейе, МSL 14, 374; Брандт, РФВ 22, 246; М.--Э. 2, 308 и сл.

Страницы: 2,255-256

Слово: клыґка

Ближайшая этимология: "наседка", моск., яросл., клыґкать "хныкать, плакаться", псковск., тверск., клыктаґть "икать, всхлипывать, плакать навзрыд", арханг., перм. (Даль). Ср. лит. klіkiu°, klі~kti "вопить, причитать, рыдать"; см. Буга, РФВ 70, 254. Звукоподражание, как и клоктаґть.

Страницы: 2,256

Слово: клыпаґть

Ближайшая этимология: "хромать", зап. (Даль). Родственно лит. klu°pti, klumpu° "спотыкаться", лтш. klupt -- то же, лит. klau~pti "становиться на колени", klіґpoti "стоять на коленях", сюда же ст.-слав. клюс„, -„тэ "вьючное животное" (Бернекер 1, 529 и сл.), гот. hlаuраn "бежать"; см. Цупица, GG 119, 145; М.--Э. 2, 236; Брюкнер 236; Остен-Сакен, AfslPh 32, 330; Траутман, ВSW 137. Помимо герм. слов, на и.-е. b указывают лит. klu°bunduoti "хромать, ковылять", лтш. kluburs "хромой, беспомощный человек" (см. Шпехт, KZ 68, 123, который привлекает сюда также др.-прусск. klupstis "колено", вост.-лит. klu°pstis -- то же). Нет основания говорить о заимствовании клыґпать из лит. kly~pti, klypstu° "изогнуться, покоситься" (Карский, РФВ, 49, 19).

Страницы: 2,256

Слово: клюґвый

Ближайшая этимология: "хороший, подходящий". От клюдь ж. "порядок, красота", согласно Ильинскому (AfslPh 29, 491), Бернекеру (1, 527). Возм., родственно клеЁвый (см.).

Страницы: 2,256

Слово: клюдь

Ближайшая этимология: ж. "порядок, приличие, красота", ст.-слав. клюдити lљgein, Рmile‹n, др.-чеш. kl'ud, чеш. klid "порядок, мир", в.-луж. kludzґicґ "убирать, приводить в порядок, укрощать", н.-луж. kљud "бедро, подвздошная кость".

Дальнейшая этимология: Сравнение с гот. hlіtrs "чистый, ясный, прозрачный", нов.-в.-н. lauter "чистый" (Цупица, GG 119; Бернекер, IF 10, 152; Маценауэр, LF 8, 174) отклоняют Бернекер (1, 527) и Ильинский (AfslPh 29, 490); герм. группа слов сопоставляется с греч. klЪzw "промываю", ср. далее лит. «luґoti, «luґoju "подметать", ирл. Сluаd -- название реки; см. Гофман, Gr. Wb. 149; Файст 265 (с литер.). Не свободно от затруднений сближение Бернекера (там же) с лит. kliaґudа "ошибка, изъян", kliudyґti, kliudau~ "зацепить", англос. hleґotan "метать жребий, получать (по жребию)", д.-в.-н. hlo^Ѕ "жребий", англос. hliґet "жребий, счастье" (ср. Хольтхаузен, Aengl. Wb. 162 и сл.) и клюкаґ II (см.). См. Преобр. I, 319.

Страницы: 2,256

Слово: клюґжий

Ближайшая этимология: [диал.] "красивый, видный", уклюґжий "ловкий", неуклюґжий, укр. неклюґжий, невклюґжий. От клюдь; см. Бернекер 1, 527; Мi. ЕW 120.

Страницы: 2,257

Слово: клюз

Ближайшая этимология: "отверстие для якорной цепи", также хлюз, хлюзь, хлюст -- то же, арханг. (Подв.). Из голл. kluis -- то же, нж.-нем. klµs; см. МеЁлен 101. Также клюзгаґт -- из голл. kluisgat -- то же; см. МеЁлен, там же.

Страницы: 2,257

Слово: клюкаґ

Ближайшая этимология: I. "кривая палка, костыль", клюкаґть, клюґчить "ходить с клюкой, хромать", укр. клюґка "крюк", сербохорв. к?у?ка "крюк, ключ, скоба", словен. kljuґkа "предмет кривой формы", чеш. klikа "крюк, щеколда", польск., в.-луж. klukа "крюк", н.-луж. klukа "крышка для горшка".

Дальнейшая этимология: Родственно лит. kliіґti, kliіґvu° "цепляться", kliіґtis ж. "препятствие"; с другим вокализмом: лит. kliaґuti "гнуть", лтш. kl§au^t "наклонять, прижимать", лит. pasikliauti, -kliaunu "довериться", kliaґutis ж. "вина; зацепка", далее ср. греч. klhЋj, дор. klaЇ…j "ключ", лат. clѓvis "гвоздь"; см. Лескин, Abl. 299; Бернекер 1, 528 и сл.; Траутман, ВSW 137; М.--Э. 2, 239. Знач. "подходить" объясняется из "зацепляться"; см. Бернекер, там же.

Страницы: 2,257