Ближайшая этимология: "говорить, понимать, объяснять", диал. По мнению Калимы (161 и сл.), возм., от маґлтать. Он справедливо отвергает предположение Погодина о заимствовании из фин. maittaa "приходиться по вкусу".

Страницы: 2,560

Слово: мак,

Ближайшая этимология: род. п. -а, укр., блр. мак, цслав. макъ, болг. мак, сербохорв. ма?к, род. п. ма°ка, ма°ка, словен. ma°k, род. п. maґka, чеш. maґk, слвц., польск., в.-луж., н.-луж. mak.

Дальнейшая этимология: Отсюда маґковка, маґковица, макуґшка; вероятно, родственно греч. m»kwn, дор. mЈЇkwn "мак", д.-в.-н., др.-сакс. mаhо, ma^gо -- то же, ср.-в.-н. ma^ge, др.-шв. val-moghi, шв. vallmo (см. Ельквист 1305). Последние из сложения с герм. *walha- "оглушение, обморок". По-видимому, сюда же следует отнести др.-ирл. mессun "морковь, пастернак", ирл. mеасаn -- то же (см. Педерсен, Kelt. Gr. I, 159); ср. Бернекер 2, 9 и сл.; Цупица, GG 135; Торп 303; Траутман, ВSW 166; Арr. Sprd. 380. Возм. также, что это древнее средиземноморское слово; см. Ельквист, там же. Прочие, причем очень смелые, сравнения см. у ЛеЁвенталя (AfslPh 37, 381; ZfslPh 7, 407). Др.-прусск. moke "мак" могло быть заимств. из слав. (Бернекер, Траутман, Брюкнер, AfslPh 23, 625); лит. maguona°, с диссимиляцией -- aguona° (В. Шульце, KZ 42, 381), происходит из герм.; см. М.--Э. 2, 547; Бецценбергер, GGA, 1896, стр. 955 и сл. Заимствование слав. makъ из греч. не может иметь места, вопреки Фасмеру (Гр.-сл. эт. 119 и сл.; RS 6, 177), Ростафинскому (Sprawozd. Аkаd. Um., 1908, стр. 97 и сл.).

Комментарии Трубачева: [См. еще Сабаляускас, КСИС, 28, 1960, стр. 70--72. -- Т.]

Страницы: 2,560

Слово: макаґо

Ближайшая этимология: -- название карточной игры; порода попугаев. Вероятно, через франц. mасао -- то же, от названия португальской колонии Масао в Китае (см. Гамильшег, ЕW 576).

Страницы: 2,561

Слово: макараґ

Ближайшая этимология: "моток пряжи; заграничной выделки пряжа для сетей", донск. (Миртов). Из тур. makara "моток, катушка, блок"; см. Бернекер 2, 9; Мi. ТЕl. 2, 122; Локоч 109.

Страницы: 2,561

Слово: макароґны

Ближайшая этимология: мн., как и нем. Мakkaroni, франц. mасаrоni, из ит. mассаrоni, которое возводят к греч. makar…a "варево из ячменной муки или крупы" (см. М.-Любке 427; Гамильшег, ЕW 576).

Страницы: 2,561

Слово: макаґть,

Ближайшая этимология: -аґю, маґканец "пирог, обмакиваемый в масло", болг. маґкам, маґкна, чеш. maґkati "мочить"; маґкиво "похлебка из трески, которую едят не ложкой, а хлебом, макая его", арханг. (Подв.); ср. моґкрый, моґкнуть; см. Мi. ЕW 200; Бернекер 2, 8.

Страницы: 2,561

Слово: макинтоґш

Ближайшая этимология: "вид плаща-дождевика". Через франц. mackintosh или непосредственно из англ. mackintosh -- по фам. изобретателя непромокаемой ткани Чарлза Мэкинтоша (1766--1843 гг.); см. Чемберс 301.

Страницы: 2,561

Слово: макиґтра

Ближайшая этимология: "большой горшок, в котором размельчают мак, табак" (Гоголь), также макоґтра, макотеґрть, укр. макiґтра, маґкотерть, маґкортеть (Манжура 185), блр. макоцеЁр, макоґтра (Малевич 180).

Дальнейшая этимология: Из *макотьра, *макотьрть от мак и тереґть, тру; ср. словен. mako†ґtЌr, род. п. -trа "пест", польск. makotra; см. Соболевский, Лекции 53; Мi. ЕW 353; Бернекер 2, 10. Форма на -и- объясняется как заимств. из укр. Следует отвергнуть мысль о происхождении из греч. mЈktra, вопреки Маценауэру (LF 10, 59), Карловичу (362), Фасмеру (ИОРЯС 12, 2, 254; Гр.-сл. эт. 119).

Страницы: 2,561

Слово: маклаґк,

Ближайшая этимология: род. п. аґ "перекупщик, маклер, плут", маклеваґть, маклаґчить, маклыґжить "посредничать, барышничать; заниматься плутовскими делишками"; др.-русск. фам. Моклоковъ в моск. грам. ХV в. (Соболевский). Из нов.-в.-н. (нж.-нем.) Маklеr "маклер" или голл. mаkеlааr "спекулянт"; см. Бернекер 2, 9; Соболевский, РФВ 70, 77; Преобр. I, 503 и сл. Ср. окончание в слове мастаґк от маґстер.

Страницы: 2,561

Слово: маґклер,

Ближайшая этимология: начиная с Петра I; см. Смирнов 185. Из нж.-нем.; нов.-в.-н. Маklеr или голл. mаkеlааr; см. также маклаґк, ср. Бернекер 2, 9.

Страницы: 2,561

Слово: маґковка

Ближайшая этимология: (напр., дерева, башни), первонач. "маковая головка". От мак; ср. Мурко, WuS 5, 20; Бернекер 2, 9.

Страницы: 2,561

Слово: макоґтра,

Ближайшая этимология: см. макиґтра.

Страницы: 2,562

Слово: макреґль

Ближайшая этимология: -- рыба "Scomber, скумбрия". Через голл. mаkrееl -- то же, от ср.-лат. macarellus (о последнем см. Клюге-ГеЁтце372; Фальк--Торп 690).

Страницы: 2,562

Слово: маґкса

Ближайшая этимология: "рыбья печень; молоки", олонецк., арханг. (Кулик., Подв.), колымск., сиб.; впервые у Котошихина 88; максоґ, тверск., псковск.; моґкса, олонецк. Из фин. maksa "печень", эст. maks; см. Калима 160.

Страницы: 2,562

Слово: макуґха

Комментарии Трубачева: ["сбоина, жмыхи, выжимки разных семян -- маковых горчичных, конопляных и пр." (Даль). От мак; но ср. также швейц.-нем. М„gikuchen "маковые жмыхи". -- Т.]

Страницы: 2,562

Слово: макуґша,

Ближайшая этимология: макуґшка, ср. мак, маґковка.

Страницы: 2,562

Слово: макшаґн,

Ближайшая этимология: см. мокшаґн.

Страницы: 2,562

Слово: малаґй

Ближайшая этимология: "пшенное толокно", южн. (Даль), укр. малаґй. Заимств. из рум. maўlaiu "кукуруза", вероятно, из mеl' laiu "черная просяная мука"; см. Вайганд, JIRSpr. 16, 78; 17, 366, 372.

Страницы: 2,562

Слово: малаґйдукса

Ближайшая этимология: "прорубь для рыбной ловли зимой", олонецк. (Кулик.), малайдаґть "заниматься подледной ловлей рыбы" (Даль). Из вепс. *malaidus, род. -ukse-, фин. malavus "прорубь"; см. Калима 161.

Страницы: 2,562

Слово: малахаґй

Ближайшая этимология: "меховая шапка с наушниками", олонецк. (Кулик.), махлаґй, махлаґк, махалаґй -- то же, арханг. (Подв.). Заимств. из монг. mаlаgаi "шапка", калм. ma»l…, откуда и тат. mаlахаi, мар. mаlахаi (Рамстедт, KWb. 254; Рясянен, Таt. L. 45; Радлов 4, 2037); см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 127; Преобр. I, 504.

Страницы: 2,562