Ближайшая этимология: обаґполь "по обе стороны", смол. (Добровольский), абаґпал "напрасно, зря", ряз. (ЖСт., 1898, вып. 2, стр. 203), др.-русск. обаполъ "по обе стороны" (часто в грам. ХIV в.; см. Срезн. II, 499). Из им.-вин. дв. оба полы (см. оґба, пол).

Страницы: 3,97

Слово: обаґрка

Ближайшая этимология: "гороховая похлебка", ряз. (ЖСт., 1898, вып. 2, стр. 203). Из *об-варъка от вариґть.

Страницы: 3,97

Слово: обаяґние,

Ближайшая этимология: обаяґтель, обаяґтельный, как и обаваґть (см.). От о и баґять, т. е. "заговаривать".

Страницы: 3,97

Слово: Оґбва

Ближайшая этимология: -- правый приток Камы, перм. Вероятно, из коми оb "талая вода" + vа "река"; см. ШеЁгрен, Ges. Schr. 1, 310; Фасмер, Sitzber. Preuss. Аkаd., 1936, стр. 225, 231. Отсюда произведено оґбвенка "мелкая выносливая порода лошадей из тех мест" (Мельников, 7, 158).

Страницы: 3,97

Слово: обдо

Ближайшая этимология: "сокровищница", только русск.-цслав. обьдо, ст.-слав. обьдо qhsaurТj (Супр.). От *обь- (см. о II) и к. *dhЊ- "ставить" (см. деґять, деть); ср. Мейе, Eґt. 234. Образование аналогично суд, простоґй.

Страницы: 3,98

Слово: Обдоґра

Ближайшая этимология: -- название местности близ Обдорска и населения этого края (см. Каннисто, Festschrift Wichmann 417), отсюда Обдоґрск (см. Обь), которое содержит во второй части коми dоr "сторона, берег", удм. dor, dur "сторона, край, берег"; см. Вихман, FUF 16, 188; Мункачи, KSz 11, 156; Фасмер, Sitzber. Preuss. Аkаd., 1936, стр. 231.

Страницы: 3,98

Слово: обеґд,

Ближайшая этимология: род. п. -а, др.-русск., ст.-слав. обkдъ Ґriston (Супр.), болг. обяґд (Младенов 370), сербохорв. о°бjед, словен. obe°d, род. п. obeґda, чеш. obe№d, слвц. оbеd, польск. obiad, в.-луж. wobjed, н.-луж. hоb'эd, праслав. *ое№dъ. От об- и *е№d- (см. едаґ, ем, есть).

Страницы: 3,98

Слово: обедноґй

Ближайшая этимология: лес "древесина для поделки ободов, дышел, полозьев и под." (Успенский, Л. Толстой). Производное от диал. обедь "обод, обруч", воронежск., из *обведь, связанного чередованием гласных с оґбод, согласно Чернышеву (Сб. Соболевскому 27). Ср. болг. оґбеци мн. "серьги".

Страницы: 3,98

Слово: обежанин,

Ближайшая этимология: обез "абхазец", др.-русск.; см. абхаґзец.

Страницы: 3,98

Слово: обезьяґна,

Ближайшая этимология: народн. облизьяґна (под влиянием облизаґть), др.-русск. обезьяна (Афан. Никит. 15; см. также Срезн. II, 500). Из тур., перс. abuzine "обезьяна"; см. Мi. ЕW 218; ТЕl. 1, 27; Рясянен, Тsсh. L. 157. Предполагают преобразование по аналогии образований с приставками о-, без-, а также изъяґн (см. Брандт, РФВ 23, 93; Преобр. I, 626), что не вполне удовлетворяет.

Страницы: 3,98

Слово: обелиґск,

Ближайшая этимология: впервые у Ф. Прокоповича; см. Смирнов 207. Вероятно, через нем. Obelisk (часто в XVIII в.; см. Шульц--Баслер 2, 224 и сл.) или франц. obeґlisque от лат. obeliscus, греч. Сbel…skoj : СbelТj "клинок, обелиск". Судя но месту ударения, едва ли через польск. obelisk, вопреки Смирнову.

Страницы: 3,98

Слово: обельноґй

Ближайшая этимология: "круглый", обеґльно "кругом", томск. (Даль). От др.-русск. обьль "полностью, целиком" (см. Карский, РП 101).

Дальнейшая этимология: Обычно производят от др.-русск. обьлъ "круглый" (см. оґблый). В семантическом отношении сравнивают с кругоґм, напр.: кругоґм виноваґт; ср. Мi. ЕW 218; Преобр. I, 623, 626.

Страницы: 3,98

Слово: обер-,

Ближайшая этимология: часто в дореволюционных званиях: обергофмеґйстер, оберцеремоґниймейстер, оберкамергеґр, оберфейерверкмейстер и т. п., начиная с Петра I; см. Смирнов 207. Из нем. Оbеr- "старший". Отсюда оберкондуґктор или обергофволокиґта от волокиґта (Малиновский, РF 4, 659).

Страницы: 3,99

Слово: обеґт,

Ближайшая этимология: род. п. -а, др.-русск., ст.-слав. обkтъ ШpТscesij (Супр.), чеш. оbe№t' "жертва", слвц. оbеt' -- то же. Из *оb- и *ve№tъ "изречение" (завеґт, привеґт), др.-русск. вkтъ "договор, совет"; см. Мi. ЕW 388; Преобр. I, 634; см. также выше, вет. Отсюда обещаґть (см.).

Страницы: 3,99

Слово: обечаґйка

Ближайшая этимология: "лыковый обод на сите, решете, жернове", диал. обеґчка, бечаґйка, севск. (Преобр.), укр. обичаґйка, блр. обiчаґйка. Обычно объясняют из *обвитъчайка от *об- и *витъ; см. вить. Форма на -е- должна в таком случае содержать ступень чередования с формой на -и-; см. Преобр. I, 626 и сл. Ср. вичаґнка "лодка из прутьев", виґчить "плести из прутьев", вичаґ "грубая корзина из прутьев". Менее убедительно объяснение из *объячайка от ячеґйка (Маценауэр, LF 11, 335).

Страницы: 3,99

Слово: обещаґть,

Ближайшая этимология: -аґю. Заимств. из цслав. (вместо др.-русск. *обkчати), ср. ст.-слав. обkштати sunt…qesqai, ™paggљllein, Шpiscne‹sqai (Супр.), словен. obeґ‰ati, оbе?‰аm, чеш. obe№cati, слвц. оbесаt' "обещать, посвящать, приносить в жертву", польск. оbiесасґ. Связано с обеґт (см.).

Комментарии Трубачева: [Укр. обiцяґти "обещать" происходит, судя по -ц-, из польск. -- Т.]

Страницы: 3,99

Слово: оґбжа,

Ближайшая этимология: оґбга "оглобли у сохи", "старинная земельная мера, а также площадь, какую может вспахать один человек одной лошадью за день", арханг. (Подв.), вобжаґ -- то же, курск., др.-русск. обьжа "мера земли" (см. Срезн. II, 576).

Дальнейшая этимология: Стар. этимологию из *o-bъg-iёѓ "изгиб", родственного бгать "гнуть", обыгаґть "охватывать", др.-инд. bhujaґti "гнет", нов.-в.-нем. biegen "гнуть" (Потебня, РФВ 5, 124 и сл.; Ильинский, РФВ 62, 256) можно сохранить только в том случае, если бгать не произошло из *гбать, но ср. Ягич, AfslPh 7, 483. О слав. *bug- ср. выше, бугоґр. С др. стороны, исходят из *objъgiёѓ и сближают оґбжа и т. д. с иґго; см. Миккола, Ursl. Gr. 1, 170; IF, 26, 295; Бернекер 1, 422; Долобко, ZfslPh 3, 129. Знач. "мера площади" сравнивают с лат. iugerum "мера земли", ср.-в.-нем. jiuch -- то же: лат. iugum, нов.-в.-нем. Jосh "иго, ярмо". Здесь трудность заключается в том, что из *objъgiёѓ получилась бы форма с l'эрэnthеtiсum.

Страницы: 3,99

Слово: оби-

Ближайшая этимология: -- приставка в сложениях обихоґд, обизоґрно "обидно, оскорбительно", др.-русск. обизьрkти "осматривать", обиступити, обисkсти, обисяд† "осадить", обихыщати "захватывать, похищать" (цслав.). Связано чередованием гласного с обь- в ст.-слав. обьстоrти; см. Мейе--Вайан 155. Подробнее см. на о, об.

Страницы: 3,100

Слово: обиґда,

Ближайшая этимология: обиґдеть, диал. обиґжда, ряз., тульск., где -жд- из цслав.; укр. обиґда, блр. обiґда, др.-русск., ст.-слав. обида ўdik…a (Супр.), болг. обиґда, чеш. obida. Отсюда обиґдеть, обиґжу, др.-русск., ст.-слав. обидkти katafrone‹n (Супр.), русск.-цслав. прk-обидомъ (Григ. Наз.).

Дальнейшая этимология: Вероятнее всего, из *ob-vide№ti (ср. также выше виґдеть, *vidomъ), обида из *obvida, ср. завиґда "зависть"; см. Мейе, Eґt. 256; МSL 14, 351; Бернекер 1, 54; Брандт, РФВ 21, 208; Педерсен, Маt. i Рr. 1, 170; Ляпунов, ИОРЯС 31, 33. Ср. знач. обизоґр (ниже), а также лат. invidiа "зависть, недоброжелательство", invidЊrе "завидовать, желать зла", а также ненавиґдеть. Менее убедительно предположение о родстве с бедаґ, которое представлено у Миклошича (Мi. ЕW 12), И. Шмидта (KZ 23, 339), Уленбека (Aind. Wb. 189), Маценауэра (LF 11, 337 и сл.), Младенова (365), Преобр. (I, 627), особенно у Калимы ("Neuphilol. Мitt.", 1948, 66 и сл.; 1949, 225 и сл.; 1950, 38 и сл.; ZfslPh, 21, 94 и сл.).

Комментарии Трубачева: [Сближение с арм. арtаk "оплеуха, удар" см. у Пизани (KZ, 68, стр. 160; "Раidеiа", 10, N^o4, 1955, стр. 261). -- Т.]

Страницы: 3,100