Ближайшая этимология: -- левый приток Днепра в Днепропетровск. обл., др.-русск. Ерель, егоже Русь зовуть Уголъ (Ипатьевск. летоп. под 1183 г.). Вероятно, из тюрк. *„irili "косой, кривой", „iri "косой" (Радлов 1, 661) или тур., азерб., алт., казах. airy "вилообразная ветка, трещина, угол", airyly "угловатый"; см. Фасмер, ООN 7 и сл. Нет оснований для сближения с Gљr'·oj potamТj (Геродот), вопреки Соболевскому (ИОРЯС 26, 35; РФВ 64, 185 и сл.; AfslPh 28, 449 и сл.); ср. также Гуйер, LF 50, 57.

Страницы: 3,151

Слово: Оренбуґрг

Ближайшая этимология: -- город на Урале, основан в 1735 г. при Анне Иоанновне на реке Орь -- левом притоке Урала; от названия этой реки и образовано название города как дань "немецкой моде" той эпохи; см. Соловьев, Ист. Росс. 4, 15.29 и сл.; Семенов, Словарь 3, 689.

Страницы: 3,151

Слово: ореґх,

Ближайшая этимология: род. п. -еґха, укр. горiґх, др.-русск., цслав. орkхъ kЈruon, болг. ореґх, сербохорв. о°рах, словен. oґreh, род. п. oreґha, чеш. оr№есh, слвц. оrесh, польск. оrzесh, в.-луж. worjech, н.-луж. wоrґесh.

Дальнейшая этимология: Ср. лит. riґe«utas "орех", riґе«аs -- то же, rie«uty~s, вост.-лит. ruo«uty~s (с уменьш. -ut- аналогично ноґготь), лтш. rie~ksts -- то же, др.-прусск. bucca-reisis "буковый орешек", далее сближают с греч. Ґrua † t¦ `Hrakleiwtik¦ kЈrua (Гесихий), алб. аrrеЁ "орех" (Г. Майер, Alb. Wb. 17; иначе Иокль, Kretschmer-Festschr. 83); см. Френкель, KZ 63, 192; Balticosl. 1, 17 и сл.; Gnomon 22, 238; Шпехт 62; М.--Э. 3, 544 и сл.; Траутман, ВSW 241 и сл.; Арr. Sprd. 314; Буга, РФВ 73, 341 и сл. Относительно о- ср. Шпехт, там же; Миккола, IF 8, 302. Это слово неоднократно пытались объяснить как не-и.-е.; см. Френкель, Gnomon, там же; Шрадер--Неринг 1, 442. Неубедительно сближение с re№«iti, т. е. "легко срываемый плод" (вопреки Ильинскому (ИОРЯС 20, 4, 153)). [Махек (Еtуm. slovn., 341) видит в балт. и слав. словах элементы субстрата. -- Т.].

Страницы: 3,151-152

Слово: Ореґшек

Ближайшая этимология: -- местн. н., совр. Шлиссельбург. От ореґх -- калька шв. NЈteborg, фин. P„hkin„(saari), др.-русск. Орkшэкъ (часто), также Орkховый островъ (примеры у ШеЁгрена, Ges. Schr. 1, 604). Эта крепость называлась на др.-русск. языке ОрkховЮцЮ, 1313 г. (ШеЁгрен, там же). Лишь начиная с петровской эпохи -- Шлиссельбуґрг. Ореґшек в знач. "решка" в противоположность орлу в игре в орлянку (см.) сохраняет память о взятии Шлиссельбурга (см. Даль 2, 1794). Вопреки Кипарскому (ВЯ, 1956, N^o5, 135), я хотел бы подчеркнуть, что выражение ореЁл или ореґшек мне приходилось часто слышать в Петербурге в 90-е гг.

Страницы: 3,152

Слово: оржаґд

Ближайшая этимология: "прохладительный напиток", оршаґд -- то же (Мельников). Из франц. оrgеаdе "напиток из ячмене" от orge "ячмень", лат. hordeum -- то же. Форма на -ш- могла быть получена через нем. посредство (Иначе Булич, ИОРЯС 9, 3, 426).

Страницы: 3,152

Слово: оригинаґл,

Ближайшая этимология: начиная с Петра I (Смирнов 213). Через нем. Original (с XVIII в.; см. Шульц--Баслер 2, 269), едва ли через польск. orygjnaљ, вопреки Смирнову. Из лат. or–ginѓlis от or–gЎ "происхождение", оriоr "возникаю". Отсюда оригинаґльный, с 1720 г.; см. Христиани 54.

Страницы: 3,152

Слово: ориенталиґст.

Ближайшая этимология: Через нем. Orientalist от лат. orientѓlis. Сюда же орьентаґльный "восточный", впервые у Куракина, 1705 г.; см. Христиани 54. Вероятно, через польск. orientalny.

Страницы: 3,152

Слово: -ориґть,

Ближайшая этимология: орюґ: разориґть, разоґр, укр. роґзориґти, розоґр, др.-русск. оритель "разрушитель", ст.-слав. орити, ор€ lЪein, kaqaire‹n, разорити, сънорити ўporr…ptein (Супр.), болг. оґря "разоряю", сербохорв. обо°рити, о°бори?м "сокрушать, ниспровергать, свергать", разо°рити, ра°зори?м "разорить", чеш. obor№iti "обрушиться, напасть".

Дальнейшая этимология: Родственно лит. ardyґti "разделять", лтш. ѓ°rdi^t, -u, i~ju "распарывать, разорять, ворошить, разбрасывать", лит. eґrde†ti "распарываться", лтш. Њ°rst, -јu -du "разнимать, чесать (лен), разделять", лит. i°rti, yru°, irau~ "распадаться, распарываться", др.-инд. aґrdati "распыляется, растворяется"; см. М.--Э. 1, 241; 576; Траутман, ВSW 12 и сл.; Мейе, МSL 9, 143; Мейе--Эрну 997; Маценауэр, LF 12, 165. Прочие сравнения с реґдкий (см.), лат. rѓrus "редкий, жидкий", др.-инд. r•tЊ с мест. п. "за исключением, без, кроме" см.: Вальде-- Гофман 2, 418; Уленбек, Aind. Wb. 25. Не связано с греч. ФrnuЇmi "возбуждаю, двигаю", лат. orior, or–r– "подниматься", др.-инд. r•n·Ўґti "поднимается", вопреки Потебне (РФФ 6, 146 и сл.).

Страницы: 3,152-153

Слово: оркеґстр.

Ближайшая этимология: Заимств. через нем. Оrсhеstеr (XVIII в.; см. Шульц--Баслер 2, 261 и сл.) из ит. orchestra от лат. orchestra, греч. Сrc»stra "место для танцев": Сrcљomai "танцую". По фонетическим соображениям едва ли из франц. orchestre, вопреки Преобр. (I, 658).

Страницы: 3,153

Слово: оркиґш

Ближайшая этимология: "полба", южн., зап., укр. оґркиш, польск. orkisz -- то же. Обычно объясняется из тат. urku« -- то же (Мi. ЕW 226; Мi. ТЕl., Доп. I, 62; Преобр. I, 658; Брюкнер 381).

Страницы: 3,153

Слово: орлоґп,

Ближайшая этимология: орлопдеґк "палуба под верхней батареей на старых линейных кораблях". Из англ. оrlор -- то же от голл. оvеrlоор и dесk; см. Маценауэр 266.

Страницы: 3,153

Слово: орляґнка

Ближайшая этимология: -- название игры (ореЁл или ореґшек). От ореЁл, потому что монеты до революции носили изображение орла. См. ореґшек.

Страницы: 3,153

Слово: орнаґмент,

Ближайшая этимология: начиная с Петра I; см. Смирнов 214. Судя но ударению, скорее заимств. из польск. ornament, чем из нем. Ornament от лат. ornѓmentum: ornѓre, см. Горяев, ЭС 449.

Страницы: 3,153

Слово: орница

Ближайшая этимология: "вид ткани", только др.-русск. ор(ь)ница, Лаврентьевск. летоп. под 1115 г. (Срезн. II, 711). Недостоверно заимствование из ср.-греч. Фrna "край, кайма" (Дюканж), которое связано с лат. ornѓre; см. Маценауэр, LF 12, 165; Фасмер, Гр.-сл. эт. 136 и сл.; сомнения на счет этой этимологии см. у Брюкнера, KZ 45, 300. Предположение Брюкнера о родстве *орьница с греч. њrion "шерсть", гом. ион. eЌroj -- то же, которые сближаются с лат. verveх "баран", др.-ирл. ferb "корова" (Гофман, Gr. Wb. 74), следует отклонить.

Страницы: 3,153

Слово: оробиґнец

Ближайшая этимология: -- болотное растение "Турhа angustifolia" (у Даля с вопросительным знаком). Сомнительно заимствование через польск. оrоb из греч. СrТbinoj -- прилаг. от Фroboj "сорт гороха" (Маценауэр, LF 12, 166).

Страницы: 3,153

Слово: орондуґк

Ближайшая этимология: "подушка", см. рундуґк.

Страницы: 3,153

Слово: оґростега,

Ближайшая этимология: оґростига, оґростяга "леска с крючком, привязываемая к ярусу", арханг. (Подв.); см. аґрестега.

Страницы: 3,153

Слово: орошаґть.

Ближайшая этимология: От росаґ.

Страницы: 3,153

Слово: ортьма

Ближайшая этимология: "покрывало", только др.-русск. ортьма, СПИ. Из тюрк. Јrtm„ -- то же от Јrtm„k "покрывать"; см. Мелиоранский, ИОРЯС 7, 2, 294. Ошибочно произведение из греч. Ґrthma "ушной подвесок", вопреки Маценауэру (LF 12, 166 и сл.); см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 137, примечание.

Страницы: 3,154