Ближайшая этимология: род. п. -а "канун рождества", диал. сочеґльница "доска под пирог". Первонач. *сочьньникъ (-ница) от соґчень (см.), едва ли из сочеґвник "сочельник", соґчиво (см.), вопреки Гроту (Фил. Раз. 2, 512), Преобр. (II, 351).

Страницы: 3,730

Слово:соґчень,

Ближайшая этимология: род. п. -чня м. "вид лепешки на конопляном масле", с.-в.-р., вост.-русск. (Даль), сочеґнь, род. п. -чняґ "лепешка", псковск. (Даль). Говорят также сочаґный пироґг "пирог из тонко раскатанного теста", олонецк. (Кулик.), впервые др.-русск. соцни мн. "лепешки" (Домостр. Заб. 117), блр. сачеґнь м., мн. сачнiґ, смол. (Добровольский). Сочни пекутся на рождество, из их теста делают также маску и, надев ее на лицо, смотрят через подворотню на проходящих. По наружности первого прохожего делается заключение о будущем (Кулик. 111); отсюда название кануна рождества -- сочеґльник. Образовано от сокъ (см. сок); см. Мi. ЕW 313. Коми se?t ґsґe?nґ, sоt ґsґоn "лепешка" заимств. из русск.; см. Вихм.--Уотила 232.

Страницы: 3,730

Слово:сочетаґть,

Ближайшая этимология: -аґю, цслав. съчетати. От *чета "толпа, группа" (см. четаґ).

Страницы: 3,730

Слово:соґчиво

Ближайшая этимология: "сок, молоко из семян", "кушанье из семян", др.-русск. сочиво "зерно чечевицы", цслав. сочиво fakТj, болг. сочивоґ "похлебка", сербохорв. со?чиво "чечевица, бобовые", словен. so‰i?vo -- то же. Производное от сок (см.); ср. также чечевиґца.

Страницы: 3,731

Слово:сочиґть,

Ближайшая этимология: сочуґ "искать, выслеживать (зверя, вора)", укр. сочиґти "подкарауливать", блр. сочыґць, др.-русск. сочити, сочу "искать, разыскивать; вести тяжбу", сочьба "донос", сербск.-цслав. сочити "indicare", болг. соґча "указываю", сербохорв. со°чити, со°чи?м "уличить, обнаружить, разыскать", польск. sосzуcґ "клеветать, поносить, травить". Связано с сок "обвинитель, соглядатай" (см.).

Дальнейшая этимология: Ср. лит. sakyґti, sakau~ "говорить", лтш. saci^t, -ku -- то же, д.-в.-н. sage^n "говорить", также, вероятно, гот. sаiґ?аn "видеть", греч. ™nnљpw "говорю, повествую", лат. inseque "возвести"; см. Бругман, IF 12, 38; Траутман, ВSW 255; М.--Э. 3, 603; Мейе--Эрну 568; Торп 425; Младенов, РФВ 63, 310 и сл.

Страницы: 3,731

Слово: сочиґться.

Ближайшая этимология: От сок.

Страницы: 3,731

Слово:союґз

Ближайшая этимология: I, род. п. -а, др.-русск. съвузъ "связь, узы", съузъ, также соузъ "путы, узы, союз, общ-во", (Срезн. III, 664 и сл., 859), ст.-слав. съв†зъ desmТj, наряду с съ†зъ -- то же (Еuсh. Sin., Супр.), цслав. съ?†зъ; русск. слово заимств. из цслав.; см. Соболевский, ЖМНП, 1894, май, стр. 218. См. далее вязаґть, уґзы; ср. Мi. ЕW 315; Преобр. II, 363; Соболевский, там же.

Страницы: 3,731

Слово:союґз

Ближайшая этимология: II, грамм. Калькирует лат. coniіnctiЎ или греч. sЪndesmoj -- то же; см. Томсен, Gesch. 12.

Комментарии Трубачева: [См. еще Якобсон, IJSLP, 1/2, 1959, стр. 272. -- Т.]

Страницы: 3,731

Слово:соґя

Комментарии Трубачева: [I -- название культурного растения; заимств. из яп.; см. Ушаков. -- Т.]

Страницы: 3,731

Слово:соґя

Ближайшая этимология: II, обычно соґйка -- птица "Corvus glandarius", укр., блр. соґя, др.-русск. соя, болг. соґйка (Младенов 598), сербохорв. со?jка, словен. so?jka "вид галки", чеш., слвц. sojka "сойка", польск. sоjа, soґjka, в.-луж. sоjа.

Дальнейшая этимология: Предполагают родство с сияґть, цслав. присое "солнцепек" (Мi. ЕW 313; Младенов 598; Булаховский, ОЛЯ 7, 120). Птица получила название за пестрое оперение, а не по крику, который передается как r„tsch, r„„, kr„„, k„„ (Брем).

Страницы: 3,731

Слово:спаґзма,

Ближайшая этимология: мн. -ы. По-видимому, через франц. spasme м. из лат. spasmus, греч. spasmТj "спазма, судорога", spЈw "дергаю, тяну; стягиваю судорогой".

Страницы: 3,731

Слово:спаґндерить

Ближайшая этимология: "стянуть, стащить, украсть", вятск., перм. (Даль). Возм., от выражения: с паґна драть? Ср. стаґндить.

Страницы: 3,732

Слово:спардек

Ближайшая этимология: "верхняя палуба корабля легкой конструкции" (Лавренев). Из нем. Sраrdесk -- то же или голл. sраrdеk -- то же (относительно которого см. Штенцель, Seem„nn. Wb. 389).

Страницы: 3,732

Слово: спаґржа.

Ближайшая этимология: Заимств. из ит. spaґragio, мн. spaґragi -- то же; см. Преобр. II, 364. Менее вероятно посредство нем. диал. Spars, которое как будто ограничивается югом (Клюге-ГеЁтце 571; Марцель 1, 463 и сл.). Источником этих слов является лат. аsраrаgus от греч. ўspЈragoj "молоденький побег", которое родственно авест. frаsраrЌ‘а- "отросток, ветка", лит. spu°rgas "глазок растения". Неприемлемо предположение о контаминации франц. аsреrgе и голл. spargie (Маценауэр 310) или аsреrgе и нем. Sраrgеl (Брандт, РФВ 24, 191). Ничто не говорит в пользу происхождения из перс.-тур. asfiradј, вопреки Миклошичу (Мi. ТЕl., Доп. 2, 77).

Страницы: 3,732

Слово:спас,

Ближайшая этимология: род. п. -а "спаситель, Христос", церк., др.-русск., ст.-слав. съпасъ swt»r (Остром., Клоц., Супр.), откуда Спаґсов день, др.-русск. Съпасовъ дьнь (=6 августа, Новгор. I летоп., Дух. грам. Дмитр. Донск. 1389 г.), также Съпасово преображение, грам. 1381--1382 гг. (Срезн. III, 787 и сл.). В связи с этим многие населенные пункты носят название Спаґсское, откуда фам. Спаґсский. От спастиґ, спасуґ, далее см. пасуґ. Здесь представлена цслав. калька греч. swt»r "спаситель".

Страницы: 3,732

Слово:спасиґбо,

Ближайшая этимология: диал. также "благодарность" (своегоґ спасиґба не жалеґй, Мельников 8, 139), укр. спасиґбi "спасибо". Из *съпаси богъ; см. Соболевский, Лекции 127. Староверы избегают этого выражения, потому что они видят в нем "спаси бай" и усматривают якобы в бай название языческого бога (Кулик. 111).

Страницы: 3,732

Слово:спасоваґть,

Ближайшая этимология: см. пасоваґть.

Страницы: 3,732

Слово:спастиґ,

Ближайшая этимология: спасуґ, др.-русск. съпасти, ст.-слав. съпасти, съпас† sуzein (Клоц., Супр.). См. пасуґ.

Страницы: 3,732

Слово:спать,

Ближайшая этимология: сплю, спишь, спит, укр. спаґти, блр. спаць, др.-русск. съпати, ст.-слав. съпати, съпл€ Шpnoаn, kaqeЪdein (Супр.), болг. спя "сплю", сербохорв. спа?ти, спи?м, спаґвати, словен. spaґti, spiґm, чеш. spaґti, spiґm, слвц. sраt', spiґm, польск. sраcґ, sґpie§, в.-луж. sраcґ, н.-луж. sраsґ. От *sъ(р)nъ, см. сон.

Дальнейшая этимология: Родственно др.-инд. svaґpiti, svaґpati "спит", страд. suруаtЊ (=др.-русск. съпить), прич. suptaґs, авест. »vafsaiti "спит", англос. svefan "спать", др.-исл. sofa -- то же, др.- инд. svѓpaґyati, кауз., лат. sЎpiЎ, -–rе "усыплять", др.-исл. s?ґfа "умерщвлять"; см. Траутман, ВSW 292; Мейе--Эрну 1120 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 354 и сл.; Торн 548; Хольтхаузен, Awn. Wb. 271, 297; Aengl. Wb. 334. Сюда же заснуґть, уснуґть, ст.-слав. оусн†ти из *u-sъpno§ti.

Страницы: 3,732-733

Слово:спахваґ

Ближайшая этимология: нареч. "полегоньку, потихоньку, постепенно", севск. (Преобр.). Сравнивается с пахваґ "нахвостник, ремень"; см. Преобр. II, 29, с колебанием. Скорее связано с поховаґть, укр. поховаґти "схоронить" (см. ховаґть).

Страницы: 3,733