Ближайшая этимология: "клювообразный клин спереди на талии женского платья". Из нж.-нем., нидерл. sniр "кончик", которое сближают с нов. -в.-н. Schnabel "клюв" (Клюге-ГеЁтце 536).

Страницы: 4,462

Слово:шнипаґчить,

Ближайшая этимология: см. шлипаґчить.

Страницы: 4,462

Слово:шниґпер

Ближайшая этимология: "нож для кровопускания" (Даль). Из нем. Sсhniрреr -- то же (Гримм 9, 1317).

Страницы: 4,462

Слово:шниґца,

Ближайшая этимология: см. сниґца (выше).

Страницы: 4,462

Слово:шниґцель

Ближайшая этимология: м., также веґнский шниґцель. Из нем. Schnitzel -- то же.

Страницы: 4,462

Слово:шноґрить

Ближайшая этимология: "высматривать, выискивать", псковск., тверск. (Даль). Возм., связано с шныряґть (см.).

Страницы: 4,462

Слово:шнур,

Ближайшая этимология: шнуроґк, уже у Плювинеля, XVII в., укр., блр. шнур. Через польск. sznur, sznurek -- то же из ср.-в.-н. snuor -- то же; см. Брюкнер 551; Мi. ЕW 341; Клечковский, Symb. Rozwadowski 2, 344; Кестнер 47, 85. Ср. также снур.

Страницы: 4,462

Слово:шныґркуль

Ближайшая этимология: м. "росчерк, арабеска", впервые шныркаль, в эпоху Петра I; см. Смирнов 331. Из нем. SchnЈrkel, диал. Schnµrkel -- то же, нж.-нем. snµrkel (Гримм 9, 1378).

Страницы: 4,462

Слово:шныряґть,

Ближайшая этимология: шныґрить "исподтишка выслеживать, вынюхивать", шныґра "соглядатай, тот, кто шныряет", укр. шниґрити "юркнуть, нырнуть (об утке)", блр. шныґрыць, шныряґць, в то время как в слове перешныґхирить "разведать везде", смол. (Добровольский), представлено расширение.

Дальнейшая этимология: Звукоподражательного происхождения (Преобр., Труды I, 102). Можно говорить не об историческом, а самое большее -- об "элементарном" родстве с нем. schnurren "жужжать, мурлыкать", ср.-в.-н. snurren "шуметь, свистеть", вопреки Гроту, (Фил. Раз. 1, 468), Горяеву (ЭС 424). Неприемлемо сопоставление со сноваґть (Потебня, РФВ 4, 207), а также с др.-исл. sno?ra, snu?rа "нюхать, водить носом" (Грот, там же).

Комментарии Трубачева: [Усиление экспрессивности и близость к звукоподражательным образованиям может иметь в данном случае вторичный характер, так как более вероятным представляется объяснять шныряґть из ныряґть с экспрессивным ш-; ср. аналогичное шпаґрить < паґрить. В пользу этого говорит и знач. слова шныряґть. -- Т.]

Страницы: 4,462-463

Слово:шня

Ближайшая этимология: "подруга, товарка", симб., пенз. (Даль). Возм., преобразовано из *сеґня, уменьш. от сестраґ. Ср. образование доґня от дочь. См. ся.

Страницы: 4,463

Слово:шняґва

Ближайшая этимология: "небольшое двухмачтовое судно, шхуна", впервые шнау и шнява, у Петра I; см. Смирнов 331. Из нидерл. snauw -- то же, нж.-нем. snau, нов.-в.-н. Schnaue, первонач. "судно с клювом"; см. МеЁлен 188 и сл.; Клюге-ГеЁтце 534; Преобр., Труды I, 102; Горяев, ЭС 424; Доп. 1, 57. Фонетически, возм., испытало влияние слова шняґка.

Страницы: 4,463

Слово:шняґвкать

Ближайшая этимология: "кричать (о куропатке)", арханг. (Подв.). Звукоподражательного происхождения. Брем передает крик как tsсhui' tschui. С др. знач. -- шняуўконуґть "еЁкнуть (о сердце)", олонецк. (Кулик.).

Страницы: 4,463

Слово:шняка,

Ближайшая этимология: см. шнека.

Страницы: 4,463

Слово:шоґболда

Ближайшая этимология: "бездельник, пустомеля", олонецк. (Кулик.). Связано с шабалдаґ, см. шабалаґ I.

Страницы: 4,463

Слово:шоболтаґть

Ближайшая этимология: "болтать", олонецк. (Кулик.). Вероятно, с приставкой шо- от болтаґть.

Страницы: 4,463

Слово:шобоґльник

Ближайшая этимология: "торговец тряпьем", шобоґйник, шобоґнник -- то же, ср. шабалаґ I, а также шоґбоны.

Страницы: 4,463

Слово:шоґбоны

Ближайшая этимология: мн. "род блинов", олонецк. (Кулик.), шоґбон "ветошь, истасканная одежда", также шоґбол, шобеЁл, нижегор., казанск. (Даль). Возм., связано с шабалаґ I в знач. "кусок"; см. Даль 4, 1383.

Страницы: 4,463

Слово:шов

Ближайшая этимология: род. п. шва, руґки по швам, русск.-цслав. шьвъ, болг. шев (Младенов 692), сербохорв. ша?в, род. п. шва?, словен. «e°v, род. п. «va°, чеш., слвц. «еv, польск. szew, в.-луж. «оw, н.-луж. «аw.

Дальнейшая этимология: Праслав. *«ьvъ из *siёuv-, ср. лтш. «uva, «uvе "шов", лит. a~psiuvas, per~siuvas м. "кант, бордюр", далее ср. шить (см.), ср. Траутман, ВSW 261; М.--Э. 4, 108; Мi. ЕW 339.

Страницы: 4,463-464

Слово:шовиниґзм,

Ближайшая этимология: шовиниґст. Через нем. Chauvinismus, Chauvinist от франц. chauvin "воинствующий"; согласно Тоблеру, с 1882 г. от фам. Chauvin (см. Гамильшег, ЕW 214; Клюге-ГеЁтце 91).

Страницы: 4,464