Ближайшая этимология: "стебель, ножка (гриба)", будыґлка, будыґшка "берцовая кость". Неубедительно толкуется как заимств. из тур. bud "бедро"; см. Mi. TEl., Доп. 2, 89; Горяев, ЭС 14. Неясно. Возм., из *бодыль от бодаґть.

Страницы: 1,231

Слово:буеЁк,

Ближайшая этимология: род. п. буйкаґ 1. "пробковый спасательный пояс", 2. "поплавок на удочке". Уменьш. от буй из голл. boei "буй"; см. МеЁлен 38 и сл.; Горяев, ЭС 31.

Страницы: 1,231

Слово:буер

Ближайшая этимология: "вид саней с парусным ходом", раньше также в знач. "одномачтовое грузовое парусное судно"; известно со времени Петра I; см. Смирнов 67. Заимств. из голл. boejer "грузовое судно"; см. МеЁлен 39; Маценауэр 122.

Страницы: 1,231

Слово:буераґк

Ближайшая этимология: "овраг, провал в земле", баераґк, стар. бояракъ "fovea magna", грам. 1599 г. (Дювернуа, Др.-русск. сл. 7), укр. байраґк, болг. байраґк "берег". Возм., заимств. из тур. bajyr "склон, обрыв, холм, поросший деревьями"; ср. Паасонен, JSFOu. 21, 42. Ср. также монг. bµgerag, калм. bЈr„g "(маленький) песчаный холм" (Рамстедт, KWh. 57), которое, однако, весьма отличается по значению.

Страницы: 1,231

Слово:буґжать

Ближайшая этимология: I. "издыхать", диал. По Остен-Сакену (IF 22, 313), родственно лит. ben~gti, bengiu° "оканчивать", pa~bangas, pabanga° "окончание", далее, др.-инд. bhaґџgas "разруха, упадок, разорение, волна", bhanaґkti "ломает", ирл. boingim "ломаю"; см. Траутман, BSW 26 (с литер.). Привлекаемое Остен-Сакеном (там же) быгаґть (см.) сюда не относится.

Страницы: 1,232

Слово:буґжать

Ближайшая этимология: II. "копать глину, песок"; ср. буґга "низкий берег реки", где даны подробные сведения.

Страницы: 1,232

Слово:бужениґна

Ближайшая этимология: "копченая свинина", уже Домостр. Заб. 160. Укр. вужениґна, чеш. uzenina "копчености". Образовано путем переразложения из *obo§djenina, производного от ob+vo§diti "коптить, вялить"; ср. чеш. bouditi, uditi "коптить", польск. obwe§dzicґ, словен. ovodiґti, odiґti; см. Ильинский, ИОРЯС 24, 1, 132; РФВ 66, 282 и сл.; 70, 273 и сл.; PF 11, 196; Вайан, RES 22, 8. Предположение о родстве с лит. budyґti "коптить" (Потебня, РФВ 4, 199) необходимо отвергнуть, поскольку лит. слово заимств. из вост.-слав. *обудити < *обв†дити, в связи с чем ошибается также Карский (РФВ 49, 18). Иокль (AfslPh 28, 8) правильно указывает на чеш. uzene№ maso, диал. bouzeneґ maso "копченое мясо, окорок".

Страницы: 1,232

Слово:бузаґ

Ближайшая этимология: "напиток из гречихи и овсяной муки, вид полпива, браги", кавк., укр. бузаґ, также польск., сербохорв., болг.

Дальнейшая этимология: Заимств. из тюрк.: ср. тур., карач., казах. boza 1. "напиток из квашеного проса", 2. "напиток из кислого молока", тат., чагат., тоб. buza "напиток из проса или ячменя" (Радлов 4, 1292, 1683, 1867); см. Mi. ТЕl. 1, 269; Преобр. 1, 50; Бернекер 1, 104; о широком распространении слова см. Паасонен, FUF 2, 128; Каннисто, FUF 17, 155 и сл.

Страницы: 1,232

Слово:бузаґн

Ближайшая этимология: "белый аист, Ciconia alba". Сравнивают с тур. boz, buz "серый"; см. Mi. ТЕl. 1, 266; Бернекер 1, 104; Маценауэр 126; Горяев, Доп. 2, 3. Ср. также бусел и ботьяґн.

Страницы: 1,232

Слово:буґзандать

Ближайшая этимология: "жужжать (о мухе, шмеле)", олонецк. (Кулик.). Вероятно, звукоподражательное; ср. бзык "овод; беспокойное состояние скота" и др.; см. Бернекер 1, 111 и сл.

Страницы: 1,232

Слово:буздануґть,

Ближайшая этимология: буґзнуть "ударить с силой", воронежск. (ЖСт., 15, 1. 109). Неясное слово. Ср. буздыхаґн.

Страницы: 1,232

Слово:буздыхаґн

Ближайшая этимология: 1. "жезл, палица, усаженная острыми шипами", 2. "палка общинного старосты", стар.; укр. буздигаґн. Заимств. из тур. bozdo‘an "дубинка, палица", чагат. buzru‘an, buzdur‘an -- то же; см. Mi. TEl. 1, 266; Радлов 4, 1869; Бернекер 1, 105.

Страницы: 1,232

Слово:бузивоґк

Ближайшая этимология: "годовалый теленок", южн. (Даль). Заимств. из тюрк.: ср. кыпч., казах., тоб. buzauё "теленок", тур. buza‘y, вост.-тюрк. buzak, чагат. buza‘u "теленок", бараб. puzauё (см. Радлов 4, 1388, 1867; Каннисто, FUF 17, 159).

Страницы: 1,232-233

Слово:бузинаґ,

Ближайшая этимология: диал. буз -- растение "Sambucus", укр. бузинаґ, бузоґк; другая ступень вокализма: русск., укр. боз "бузина", болг. бъз, сербохорв. баз м., баґза ж., словен. bЌ°z, род. п. bЌza°, чеш. bez, род. п. bza, bzu, слвц. baza, польск. bez, род. п. bzu, в.-луж. boґz "сирень", н.-луж. bez либо baz.

Дальнейшая этимология: Считается родственным и.-е. названиям бука: лат. fѓgus "бук", греч. fhgТj, дор. faЇgТj "дуб", др.-исл. boґk, д.-в.-н. buohha "бук", гот. bЎka "буква", которые возводятся ввиду наличия курд. bu^z "вяз", нов.-исл. baukr "банка", beyki ср. р. "буковый лес, бук", beykir "бочар, бондарь" к форме с дифтонгом и.-е. *bhѓugґ-; *bhѓgґ-: *bhіgґ-: см. Бартоломэ, IF 9, 271 и сл.; Heidelb. Sitzber., 1918, N^o 1, стр. З и сл.; Остхоф, ВВ 29, 249 и сл.; Хоопс, Waldb. 126; Бернекер 1, 111; Шпехт, KZ 66, 55. Едва ли прав Соболевский (AfslPh 33, 477; ЖМНП, 1911, май, стр. 162), оспаривая эти сопоставления. Ср. еще знач. лит. bukas "бузина", заимств. из блр. бук "бук".

Страницы: 1,233

Слово:бузиґть,

Комментарии Трубачева: [от бузаґ "заваруха, свалка, склока" < "напиток". Совершенно излишне объяснение Бондаренко (Slav. Rev., 31, 1953, стр. 532 -- 533) из англ. (арго) boose "крепкий напиток", boosy "пьяный". - Т.]

Страницы: 1,233

Слово:бузлаґк

Ближайшая этимология: растение "Crocus reticulatus", южн. (Даль). Неясно.

Страницы: 1,233

Слово:бузлуґк

Ближайшая этимология: "шипы на подошве" (также см. базлуґк, базлыґк). Заимств. из тюрк. *bozluk, *bozlyk; ср. крым.-тат., тур., азерб., кыпч., туркм. buz "лед" (Радлов 4, 1866); см. Mi. TEl., Доп. 1, 19.

Страницы: 1,233

Слово:бузоваґть

Ближайшая этимология: "трепать, тормошить, дергать, рвать", тульск. (ИОРЯС, З, 847), польск. buzowacґ "сурово наказать". Связь с бузинаґ, боз сомнительна. Родство с лит. baudјiu°, bau~sti "принуждать, наказывать", отстаиваемое Маценауэром (127), невозможно. Неясное слово.

Страницы: 1,233

Слово:бузуґн

Ближайшая этимология: "кристаллизованная соль (на соленых озерах)", поволжск. (Мельников). Темное слово.

Страницы: 1,233