Ближайшая этимология: "монгольский идол", заимств. через монг. burqan, калм. bur»Ґn "бог, святой" из уйг. bur»an "бог, посланник света, пророк, Будда", которое восходит через кит. bur (то же) к имени Будды, -- др.-инд. buddha-; см. Банг, KSz 18, 121; Sitzber. Preuss. Akad., 1930, стр. 205 и сл.; 1935, стр. 178; Рамстедт, KWb 62; Маркварт, Kumanen 83. Др.-русск. Бутъ "Будда" (Афан. Никит.), по-видимому, от тат., чагат., туркм. but "идол" (Радлов 4, 1856).

Страницы: 1,249

Слово:бурчаґк

Ближайшая этимология: "красный горох", гродн. (Даль), заимств. из тюрк.: ср. тур., туркм., чагат., хивин. bur‰ak "гороха, казах. bur«ak -- то же (Радлов 4, 1832 и сл.); Mi. TEL., Доп. 2, 90. Оттуда же происходит венг. borsoґ "горох"; см. Гомбоц 52; Мелих, ZfslPh 4, 101. См. также бурчуґг.

Страницы: 1,249

Слово:бурчаґть,

Ближайшая этимология: укр. бурчаґти "бурчать; трясти, бушевать; ворковать", польск. burczecґ "бурчать, ворчать, бранить". Ср. буґркать. Звукоподражание. Ср. казах. burk "шум от кипения воды" (Радлов 4, 1827). Аналогично и в др. языках. Это слово, распространенное на Севере России (Барсов, Причит.) и на юге (астрах., РФВ 70, 131), Карский (РФВ 49, 18) неверно считает заимств. из лит. burkuґoti "ворчать".

Страницы: 1,249

Слово:бурчуґг

Ближайшая этимология: "горох плоской формы", херсонск. (Даль), заимств. из тюрк.: ср. чув. *bur‰a‘, тур. bur‰ak "горох"; см. Гомбоц 52; см. также выше бурчаґк.

Страницы: 1,249

Слово:буґрый,

Ближайшая этимология: см. еще Дан. Зат. (XII в.) 27, грам. 1579 г. (Дювернуа, Др.-русск. сл. 9), укр. буґрий, польск. bury "темно-серый".

Дальнейшая этимология: Созвучные слова есть и в вост. и в зап. языках. Отсутствие этого слова в чеш., в.-луж., н.-луж., словен. говорит в пользу вост. происхождения, тем более что названия лошадиных мастей (ср. каґрий, булаґный и т. п.), как правило, заимств. из тюрк. Заимств. через посредство тур. bur "рыжей масти" из перс. bЎr "гнедой, рыжей масти"; ср. др.-инд. babhruґs· "рыжевато-бурый, гнедой"; см. Mi. TEl. I, 269, Доп. 1, 18; 2, 90; EW 24; Корш, AfslPh 9, 493 и сл.; Преобр. 1, 54. Гораздо менее вероятно заимств. из лат. burrus "багряный", вопреки Бернекеру (1, 102 и сл.), Маценауэру (LF 7, 17 и сл.), Брюкнеру (50).

Комментарии Трубачева: [Иначе см. Махек, Etym. slovn. 51. -- Т.]

Страницы: 1,249

Слово:бурьяґн,

Ближайшая этимология: укр. бур'яґн, болг. буґрен "бурьян", сербохорв. бу°рjан "Sambucus ebulus", слвц. buren№, польск. burzan.

Дальнейшая этимология: Младенов (50) предполагает родство с былие, что не вполне убедительно. Преобр. (1, 55) пытается установить связь с нем. Baldrian "валериана", лат. valeriana, в то время как Потебня (см. Преобр., там же) исходит из формы *purьjanъ, которая, по его мнению, относится к пырей. Все это невероятно. Возм., от буриґть "раскидывать" -- имеется в виду "пышно разросшийся сорняк". См. бушеваґть.

Страницы: 1,249-250

Слово:буґря,

Ближайшая этимология: укр. буґря, болг. бура, буря, ст.-слав. боурr 'la‹lay, сербохорв. бу?ра, словен. buґrja, чеш. bour№e, польск. burza, др.-польск. burzaґ, вин. п. burza§ (Лось, Jagicґ-Festschrift 335 и сл.).

Дальнейшая этимология: Родственно лтш. bau~r§uo^t "мычать", норв. bіra "мычать", др.-ирл. buґriud "мычание", buґrach "разрывание земли", по-видимому, также др.-исл. byrr "попутный ветер", ср.-нж.-н. borelo^s "безветренный", лит. paburmai "бурно, быстро", лат. furЎ "неистовствую", др.-инд. bhuraґti "двигается, вздрагивает, барахтается"; см. Траутман, BSW 28; Буга, РФВ 67, 233; М. -- Э. I, 268; Мейе, RS 2, 65; Et. 396; Бецценбергер, ВВ 26, 188.

Комментарии Трубачева: [Отрембский (LP 1, 1949, стр. 127) сравнивает буря с лит. biauru°s "отвратительный". -- Т.]

Страницы: 1,250

Слово:Буряги,

Ближайшая этимология: Буреги, Бурези - названия нескольких населенных мест в [бывш.] Новгор., Псковск., Смол., Минск. губ., см. Фасмер, ZfslPh 8, 389 (с литер.). Впервые указал на их сканд. происхождение Экблом ("Stud. i modern spraІkvetenskap", 5, 133 и сл.), сравнив их со шв. местн. н. Byringe в СеЁдерманланде, которое Сальгрен (ZfslPh 8, 315) объяснял как производное от шв. baІr "волок", в то время как Экблом (там же) видел в нем образование от др.-сканд. имени собств. Buri. Позднее Экблом (ZfslPh 10, 9 и сл.; 16, 270) объяснил эти названия из *Bu^ring, которое он связал с др.-исл. buґr "домик; комната". Он видит в этом слове обозначение членов союза, общества как "товарищей по жилью".

Страницы: 1,250

Слово:буряґт,

Ближайшая этимология: мн. -ты -- монг. народность в Забайкалье и по обе стороны оз. Байкал (см. Патканов 7). Соответствует монг. burijad, калм. bµreЇd -- то же (Рамстедт, KWb. 67). По мнению Блейхштейнера (80), значит "лесные люди".

Страницы: 1,250

Слово:бус,

Ближайшая этимология: бусенец "мелкий продолжительный дождь, изморось, туман", перм., вологодск., арханг., сиб., также "мучная пыль на мельнице", тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 488). Согласно Калиме (RLS 44 и сл.), заимств. из коми bus "пыль, порошок", удм. bus "туман, пар", которые считаются заимств. из чув. pus "пар", чагат. bus, тур. pus "туман, пасмурная погода", см. Вихман, Tschuw. Lehnw. 50. Наряду с этим Вихм. -- Уотила (21) и Калима (RS 5, 82) считаются с возможностью заимств. из русск. в язык коми. В таком случае бус заимств. из тюрк., что мне не кажется невероятным ввиду его географического распространения. Ср. вост.-тюрк. bus "туман, пар" (Радлов 4, 1864).

Страницы: 1,250

Слово:буґса

Ближайшая этимология: ж. "примитивная лодка из двух долбленых стволов, скрепленных друг с другом", применяется на прудах, вятск. (Васн.), др.-русск. буса, Новгор. I летоп.; Хожд. Котова 74 и сл.; Азовск. Вз. (РФВ 56, 137) и др.; Дювернуа, Др.-русск. сл. 9. Заимств. из др.-сканд. bussa, bu^za "большое, широкое судно" или ср.-нж.-н. bu^se, которое, как полагают, заимств. из ром. языков (см. Фальк -- Торп 122; Преобр. 1, 55); см. еще Соболевский, РФВ 67, 214; Хольтхаузен, Awn. Wb. 30.

Страницы: 1,250-251

Слово:бусарь:

Ближайшая этимология: с бусарью "с придурью", ставроп. (РФВ 68, 398). Ср. бусорь.

Страницы: 1,251

Слово:буґсать

Ближайшая этимология: "кутить", кубанск. (РФВ 68, 398); слово, широко распространенное в русск. арго. По-видимому, заимств. из ср.-нж.-н. bіsen "кутить, наслаждаться", ср.-в.-н. bu^sen -- то же, о которых см. Бернекер 1, 97 и сл.; Клюге-ГеЁтце 44.

Страницы: 1,251

Слово:бусеґдко,

Ближайшая этимология: бусеґдушка "домовой". Табуистическое изменение сусеґдко, сусеґдушка, т. е. "сосед"; ср. Зеленин у Хаверса 125.

Страницы: 1,251

Слово:буґсел,

Ближайшая этимология: буґсель, буґсол "аист", укр. буґсель, бусько, блр. буґсел, польск. busieљ, busґko, busґ, busek "молодой аист".

Дальнейшая этимология: Связано с буґсый "темно-серый, пепельный"; см. Корш, AfslPh 9, 492; Брюкнер, 33; Бернекер 1, 104.

Страницы: 1,251

Слово:буґсель

Ближайшая этимология: ж. "цветение стоячей воды, плесень". Связано с предшествующим словом и с буґсый "серый"; см. Бернекер 1, 104.

Страницы: 1,251

Слово:буслаґй

Ближайшая этимология: 1. "разгульный мот, гуляка, разбитной малый", орловск. (Даль). От имени собств. Буслаґй; знач. подверглось влиянию слова буґсать "кутить"; см. Горяев, Доп. 2, 3. Иначе, но менее вероятно, Христиани, AfslPh 34, 349 и сл. Собств. Буслаґй произошло от Богуслав, Богуславль.

Страницы: 1,251

Слово:бусово

Ближайшая этимология: время. В СПИ часто сопоставляется с именем Боза, царя антов (см. Иордан 48), что невероятно. Скорее связано с буґсый. По образованию ср. бусоветь (см. буґсый) и istъ: istovъ (см. иґстый).

Страницы: 1,251

Слово:бусоґль

Ближайшая этимология: "морской компас", заимств. из франц. boussole = ит. bussola из ср.-лат. buxis, греч. pux…j; см. Клюге-ГеЁтце 89.

Страницы: 1,251

Слово:бусорь

Ближайшая этимология: "глупость", донск. (Миртов). Возм., связано с буґсыр?

Страницы: 1,251