Ближайшая этимология: вараґкса м. "пачкун, халтурщик", вараґкать, вараґксать "марать, писать каракули", варнаґкать "делать что-либо спустя рукава", севск. По-видимому, родственно предыдущему. Ошибочно предположение о заимств. из нем. Werk "дело, работа", на что указывает Горяев (ЭС 39) у Преобр. (1,65).

Страницы: 1,273-274

Слово:варакоґса

Ближайшая этимология: "врун, болтун", олонецк. (Кулик.), варакоґсить "делать небрежно, врать" (там же); ср. нижеследующие.

Страницы: 1,274

Слово:вараґкуш(к)а

Ближайшая этимология: 1. "врун, пустомеля", 2. род певчей птицы "Luscinia suecica". Возм., родственно ворковаґть или врать; см. Горяев, ЭС 39; Преобр. 1, 65. Во всяком случае, не связано с тюрк. ku« "птица", вопреки Mi TEl., Доп. 2, 154.

Страницы: 1,274

Слово:варатоґк

Ближайшая этимология: "кипяток", диал., вариґть. Образовано аналогично кипятоґк; см. Mi. EW 381. См. варятоґк.

Страницы: 1,274

Слово:вараґш

Ближайшая этимология: "ястреб", вятск. Заимств. из коми vari?« "ястреб, коршун", удм. vari?« -- то же, возм., по мотивам табу; см. Вихман -- Уотила 319; Зеленин, Табу 2, 50 и сл. Ср. вораш (ниже).

Страницы: 1,274

Слово:ваґрвар,

Ближайшая этимология: др.-русск., ст.-слав., вар(ъ)варъ bЈrbaroj (Супр.). Заимств. из греч. bЈrbaroj; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 42. Греч. слово, по-видимому, звукоподражательного происхождения; варвариґзм "заимствование, противное духу языка", возм., из франц. barbarisme -- то же; преобразовано под влиянием ваґрвар, см. Преобр. 1, 65.

Страницы: 1,274

Слово:варгаґн

Ближайшая этимология: "примитивный муз. инструмент", др.-русск. оръганъ, укр. вiргаґни мн. (из *ворганъ), польск. organy, чеш. varhany "орган". Заимств. через польск. из лат. organum (возм., через бав. o§rgana) от греч. Фrganon; см. Шварц, AfslPh 40, 290; Рудольф, ZfslPh 18, 273; Фасмер, Гр.-сл. эт. 136; Голуб 322; Преобр. 1, 65; Маценауэр 364.

Страницы: 1,274

Слово:варгаґнка,

Ближайшая этимология: см. ваграґнка.

Страницы: 1,274

Слово:ваґрега,

Ближайшая этимология: тверск., олонецк., ваґрьга, мезенск., ваґрежка, стар. варега -- то же (XVI в.); см. Срезн. III, Доп. 29. Диал. также варяга, тоб.; см. ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 489.

Дальнейшая этимология: Связано с варяґг, первонач. "варяжская рукавица". Из русск. заимств. морд. э. variga, varґga -- то же. Неубедительно сближение с польск. woґr "мешок" (Ильинский, PF 11, 192) и с вачега (Калима, FUFAnz. 23, 250). Этимологически, очевидно, связано с варяґг, также ваґрега "вялый, пустой, беспутный человек", вятск. (Даль).

Страницы: 1,274

Слово:варендорское

Ближайшая этимология: полотно, впервые в Морск. Уст. 1724 г.; см. Смирнов 70; так же валендоровое п., XVII в. (см.). От местн. н. Warendorf в Вестфалии; см. Смирнов, там же.

Страницы: 1,274

Слово:ваґржа

Ближайшая этимология: I. "плохой, невзрачный или очень молодой жеребенок", олонецк. (Кулик.), из карельск. varјa "жеребенок", фин. varsa; см. Калима 84.

Страницы: 1,275

Слово:ваґржа

Ближайшая этимология: II. "щавель", олонецк. (Кулик.). Заимств. из вепс. varґzґiџg "щавель"; см. Калима 84.

Страницы: 1,275

Слово:варзаґ

Ближайшая этимология: "задорный человек, склонный ко всяким выходкам". Отсюда заимств., по мнению М. -- Э. 4, 481 и сл., лтш. varza -- ругательство. Сюда же варзуґля "неряшливый, нечистоплотный человек", олонецк. (Кулик.). Возм., русск. слово образовано от следующего слова.

Страницы: 1,275

Слово:варзаґть

Ближайшая этимология: "делать небрежно, плохо, пачкать, шутить", ваґрзгать "марать", наварзаться "наесться доотвала". Согласно Шахматову (ИОРЯС 7, 2, 333), связано с воґрзать "торопливо хлебать". Из русск. заимств. лтш. varza^t "делать плохо, тяп-ляп" (М. -- Э. 4, 482). Ильинский (ИОРЯС 16, 4, 20) сравнивает эти слова с вараґзгать. Связь этих слов между собой не представляется очевидной.

Страницы: 1,275

Слово:вариаґция,

Ближайшая этимология: со времени Петра I; см. Смирнов 70. Позднее только в знач. муз. термина из польск. warjacja от лат. variѓtio.

Страницы: 1,275

Слово:вариґть

Ближайшая этимология: I., см. вар.

Страницы: 1,275

Слово:вариґть

Ближайшая этимология: II., варюґ, обычно в сложении предвариґть, др.-русск., ст.-слав. варити profqЈnein (Супр.), болг. предваґря, предваґрям, чеш. диал. var№iti (Беме, Actiones 44). Сюда же провоґрный.

Дальнейшая этимология: Родственно лтш. ver§u, vert "бежать", кауз. лит. varau~, varyґti "гнать (людей, скот)"; см. Фик у Траутмана, BSW 353; Буга, KS1, 298; М. -- Э. 4, 542. Неправильна мысль о заимств. из гот. warjan "препятствовать" (Уленбек, AfslPh 15, 492).

Страницы: 1,275

Слово:варка

Ближайшая этимология: "барка", только др.-русск. варка (Срезн. I, 229). Заимств. через ср.-греч. bЈrka из лат. barca; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 42.

Страницы: 1,275

Слово:варнаґк

Ближайшая этимология: "каторжник, арестант" (Мельников, Рылеев и др.). Неясно.

Страницы: 1,275

Слово:варовать

Ближайшая этимология: "сохранять, защищать", диал., др.-русск. варовати, укр. варуваґти, чеш. varovati, слвц. varovat', польск. warowacґ. Очевидно, заимств. из д.-в.-н. waro^n, нов.-в.-н. (be)wahren "сохранять, хранить"; см. Mi. EW 375.

Страницы: 1,275