Ближайшая этимология: ваґльмы мн. "часть груди северного оленя между передними ногами, где прилегает шлея", арханг., кольск. (Подв.), из фин. valma(s) "шейный мускул" или из саам. л. valme "место хомута"; см. Калима 81 и сл.; Итконен 63.

Страницы: 1,269-270

Слово:валтаґжиться

Ближайшая этимология: "возиться с чем-нибудь, ухаживать за кем-либо", олонецк. (Кулик.¹). По-видимому, заимств. из франц. avantager "благоприятствовать; увеличивать долю (в наследстве)".

Комментарии редакции: ¹ У Куликовского волтожиться "хлопотать, тревожиться, волноваться" - Прим. ред.

Страницы: 1,270

Слово:валтоґрить

Ближайшая этимология: "бить, колотить", терск. (РФВ 44, 87). Возм., от вал, валиґть и ториґть "толкать"; связано с тереґть отношением чередования.

Страницы: 1,270

Слово:валтоґрн,

Ближайшая этимология: валтоґрна (Гоголь). Из нем. Waldhorn; форма ж. р. аналогична слову труба (Горяев, ЭС 38); валторниґст, начиная с эпохи Петра I; см. Смирнов 70. Последнее произведено от валтоґрна или заимств. прямо из нем. Waldhornist.

Комментарии Трубачева: [Шанский (ВЯ, 1959, N^o 5) предполагает польск. посредство; ср. польск. waltornia. -- Т.]

Страницы: 1,270

Слово:валуґй

Ближайшая этимология: -- гриб "Agaricus foetens"; см. волуґй.

Страницы: 1,270

Слово:валуґн

Ближайшая этимология: "круглый камень", от валиґть.

Дальнейшая этимология: Ср. лит. uґola "каменная глыба, точильный камень", лтш. uols "круглый", uo~la "мелкий, круглый камень, галька", др.-исл. valr "круглый", лит. veґlti, лтш. vel~t "катать, валять"; см. М. -- Э. 4, 416; Перссон 688.

Страницы: 1,270

Слово:валуґх

Ближайшая этимология: "кастрированный баран, бык". По мнению Горяева (ЭС 38) и Преобр. (1, 63), произошло от валаґх "мерин" и с валиґть, коноваґл сблизилось только по народн. этимологии. Недостоверно ввиду расхождения в значении.

Страницы: 1,270

Слово:вальдшнеґп

Ближайшая этимология: -- птица "Scolopax rusticula". Заимств. из нем. Waldschnepfe, диал. Waldschneppe; ср. Суолахти, Vogeln. 274 и сл.

Страницы: 1,270

Слово:валькиґрия,

Ближайшая этимология: заимств. из нем. Walkµre, др.-исл. valkyrja "богиня, решающая судьбу воинов". Получило распространение благодаря опере Вагнера. Ср. Клюге-ГеЁтце 668; Хольтхаузен, Awn. Wb. 329.

Страницы: 1,270

Слово:ваґльмы,

Ближайшая этимология: см. ваґлмы.

Страницы: 1,270

Слово:вальс,

Ближайшая этимология: из франц. valse, которое происходит от нем. Walzer, букв. "катающий"; ср. walzen "выкручивать ногами в танце, вальсировать"; см. Клюге-ГеЁтце 670.

Страницы: 1,270

Слово:вальтраґп

Ближайшая этимология: "суконная подстилка на кавалерийском седле". Из нем. Waltrappe, Waldrappe; ср. Гримм 13, 1180.

Страницы: 1,270

Слово:ваґльчак,

Ближайшая этимология: ваґльчаг "вид сеЁмги", арханг. (Подв.), вальчуґг -- там же. Из саам. терск. valdјeg "пресноводный лосось"; см. Итконен 49 и сл. Предположение Калимы (82) о карельск. посредничестве необязательно.

Страницы: 1,271

Слово:вальяґжный

Ближайшая этимология: "грузный, толстый, неповоротливый, важничающий" (Лесков, Мельников и др.). По Преобр. (1, 63 и сл.), от валиґть. В таком случае возм. производное от *вальяга "увалень".

Страницы: 1,271

Слово:вальяґн

Ближайшая этимология: "резьба", вальяґвочный "резной", с.-в.-р. (Рыбников). Неясно отношение к франц. valant "стоющий".

Страницы: 1,271

Слово:валюґта,

Ближайшая этимология: через нем. Valuta или прямо из ит. valuta.

Страницы: 1,271

Слово:валяґть,

Ближайшая этимология: связано с вал II, валиґть; см. выше. Сольмсен (Unters. gr. Lautl. 228 и сл.) разграничивает знач. "катать" и "валять".

Страницы: 1,271

Слово:вам

Ближайшая этимология: дат. п. мн. ч., ваґми твор. п. мн. ч., ст.-слав. вамъ, вами, чеш. vaґm, vaґmi и т. д. От вы. Подробности см. в грамматиках.

Страницы: 1,271

Слово:вампиґр

Ближайшая этимология: "кровопийца, ночной призрак". Поґзднее заимств. из франц. vampire или нем. Vampir. Подробности см. на упыґрь.

Страницы: 1,271