Ближайшая этимология: II. "песчаная мель; подводные камни в море, которые видно только при отливе", арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.). Из саам. тер. ko«kґe "сухой" (Итконен 53) или скорее из коми kosґ (kosґk-) "каменистые пороги при спаде воды" (Калима, FUF Anz. 23, 251). По-видимому, не от косаґ и не из фин. koski "водопад, порог" (Калима 133).

Страницы: 2,360

Слово: кошлаґк

Ближайшая этимология: "молодая морск. выдра" (Горяев, ЭС 164). Неясно.

Комментарии Трубачева: [Кошлаґк, уменьш. кошлеЁнок "детеныш выдры, медвежонок", сюда же коґшлок, кошлаґк "бобреЁнок", сиб., камч., сравнивается с прилаг. кошлаґтый "косматый". См. I. Nowikowa, Diе Nаmеn dеr Nagetiere, Berlin, 1959, стр. 2. -- Т.]

Страницы: 2,361

Слово: кошляґть

Ближайшая этимология: "сажая, помещать сразу много людей; надевать на себя много платья", накошляґться "нагружаться, быть нагруженным (о повозках)", курск. (Даль). Заимств. из тюрк.; ср. бар. kо«lа- "нагружать лошадь", тел., алт., леб. kо« "вьюк" (Радлов 2, 636; 644).

Страницы: 2,361

Слово: кошмаґ

Ближайшая этимология: "войлок из овечьей шерсти" (Лесков и др.). По-видимому, заимств. Чагат. kо«mаk "связывать" (Маценауэр, LF 8, 208) слишком далеко по знач. Русск. слово не имеет, очевидно, ничего общего и с куґчма "меховая шапка"; см. Бернекер 1, 637.

Страницы: 2,361

Слово: кошмаґр

Ближайшая этимология: (Гоголь и др.). Из франц. саuсhеmаr -- то же, от лат. саlсѓrе "сжимать, выступать наружу" и д.-в.-н. mara "удушье, кошмар"; см. Маценауэр, LF 8, 47.

Страницы: 2,361

Слово: кошноґй

Ближайшая этимология: "чистый, хороший, пригодный", кошеґе, нареч., "лучше, красивее" (Преобр.) Скорее от роґс-кошь (см.), роскоґшный (Преобр. I, 373), чем от коґшер, коґшерный.

Страницы: 2,361

Слово: коґшпа

Ближайшая этимология: "головной убор чув. женщин" (Даль). Из чув. »о«рu -- то же, тур. kа« "бровь", bа‘ "край", тат. kа«раu; см. Рясянен, Тsсh. L. 171; FUF 29, 196.

Страницы: 2,361

Слово: кошт

Ближайшая этимология: "издержки, расходы", уже у Ф. Прокоповича (см. Смирнов 165), укр. кошт, блр. кошт; через польск. koszt, чеш. kо«t из ср.-в.-н. kost(e) "содержание, издержки", kosten "стоить" от ср.-лат. co(n)stѓre; см. Бернекер 1, 586; Мi. ЕW 124.

Страницы: 2,361

Слово: коштаґн,

Ближайшая этимология: каштаґн "паразит, шарлатан, негодяй" (Мельников). Из чув. ko«tan, ku«tan "горлопан, вожак, властный мужик" (Рясянен, FUF 29, 197) или тат. kо«tаn -- то же (Мi. ТЕl. 1, 329; Младенов 254).

Страницы: 2,361

Слово: коштоваґть

Ближайшая этимология: "угощать; стоить", укр. коштуваґти, блр. коштоваґць. Через польск. kosztowacґ из ср.-в.-н. kosten "стоить; пробовать"; см. Бернекер 1, 586; Мi. ЕW 134; Преобр. I, 374.

Страницы: 2,361

Слово: кошуґля

Ближайшая этимология: "крытый сукном и отороченный мехом овчинный тулуп", ярослав., владим., арханг. (Подв.); "женская рубаха с широкими рукавами, расшитая по подолу", курск. (Даль). У Подв. также коґшля; укр., блр. кошуґля "рубаха", цслав. кошуля, болг. кошуґля, сербохорв. ко°шу?а, словен. ko«uґlja, чеш. ko«ile, слвц. kо«еl'а, польск. koszula, в.-луж., н.-луж. ko«ula.

Дальнейшая этимология: Заимств. из народнолат. casula "плащ с капюшоном"; см. Мi. ЕW 134; Бернекер 1, 586; Шварц, AfslPh 41, 128 и сл.; Фасмер, Jagicґ-Festschrift 273 и сл.; Соболевский, ЖМНП, 1914, авг., стр. 357; Романский, JIRSpr. 15, 115 и сл.

Страницы: 2,361-362

Слово: кошута

Ближайшая этимология: "самка оленя", только русск.-цслав., болг. кошуґта, сербохорв. ко°шута, словен. ko«uґta, др.-чеш. ko«ut "козел", слвц. ko«ut. Из местоименного kо- и *«utъ "безрогий" в укр. шуґта "комолая корова", болг. шут "безрогий", чеш. «utaґ kоzа, польск. szuty; см. Шуман, AfslPh 30, 303; Бернекер 1, 586 (последний с оговорками).

Страницы: 2,362

Слово: кощеґй,

Ближайшая этимология: род. п. -еґя 1. "худой, тощий человек, ходячий скелет"; 2. "скряга". Вероятно, от кость; см. Мi. ЕW 133 и сл.; Бернекер 1, 583. Напротив, др.-русск. кощеи, кощии "отрок, мальчик, пленник, раб" (СПИ) -- из тюрк. kо«‰i "невольник" от kо« "лагерь, стоянка" (см. кош I); ср. Мелиоранский, ИОРЯС 7, 2, 290 и сл.; Бернекер 1, 585 и сл. Менее вероятно сближение Соболевского (ЖМНП, 1886, сент., стр. 152) с костиґть "бранить".

Страницы: 2,362

Слово: кощуґн

Ближайшая этимология: "насмешник, богохульник", укр. кощуґн, болг. кощуґн -- то же, кощуґня "хитрю, интригую, насмехаюсь". Вероятно, от костиґть; см. Бернекер 1, 583; Агрель, Zwei Beitr. 12; Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., стр. 152. В отличие от них Младенов (254) толкует кощун как заимств. из тюрк.-булг.; ср. соответствующее ему тат. kо«tаn "корыстный человек" (см. выше коштаґн).

Страницы: 2,362

Слово: краб,

Ближайшая этимология: из голл. krab или нем. Krabbe, англ. сrаb, которые сближаются с нем. krabbeln "барахтаться, копошиться".

Страницы: 2,362

Слово: краґвец,

Ближайшая этимология: род. п. -вца "портной", юго-зап., также кровеґц, диал. (Преобр.), укр. кравеґць, блр. кравеґц, польск. krawiec; связано чередованием с кроиґть, кроюґ; см. Бернекер 1, 620; Зубатый, AfslPh 16, 396 и сл.

Страницы: 2,362

Слово: краґвка

Ближайшая этимология: -- птица "Наеmаtорus ostralegus", арханг. (Подв.). Другие названия: кривоґк, кривеґц, кулиґк, сороґка. Темное слово. Вряд ли из *кроваґвка от кроваґвый, несмотря на то что эта птица имеет красные глаза и темно-красные ноги.

Страницы: 2,362

Слово: краг

Ближайшая этимология: "короткий просмоленный канат (для крепления блока)", впервые в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 165. Из голл. krааg -- то же; см. МеЁлен 110; вариант краґген заимств. скорее из голл. ф. мн. ч. kraagen, чем из нем. Kragen.

Страницы: 2,362

Слово: краґган

Ближайшая этимология: "меховой воротник", перм., уральск., тоб. Из нем. Kragen "воротник"; см. Булич, ИОРЯС 1, 306.

Страницы: 2,363

Слово: краґги

Комментарии Трубачева: ["накладные кожаные голенища". Согласно Кипарскому ("Neuphil. Мitt.", 54, 1953, стр. 377), из шв. krag(stЈvlar) "кожаные гамаши". -- Т.]

Страницы: 2,363