Ближайшая этимология: род. п. -аґ, народн. пинжаґк, спинжаґк под влиянием слова спинаґ; заимств. из англ. реа-jасkеt "куртка, короткое пальто" от ср.-нидерл. рi^е "байковая куртка" (Хольтхаузен 140).

Комментарии Трубачева: [См. еще Кипарский, ВЯ, 1956, N^o5, стр. 136. -- Т.]

Страницы: 3,259

Слово: пижаґма.

Ближайшая этимология: Через нем. Руjаmа или аналогично последнему из англ. руjаmаs, которое возводят к хинди рѓґеjѓmа; см. Клюге-ГеЁтце 461; Литтман 125; Хольтхаузен 157.

Страницы: 3,259

Слово:пиґжма

Ближайшая этимология: -- растение "Таnасеtum vulgare, Achillea nobilis", смол. (Добровольский), укр. пиґжмо, блр. пiжма. Через польск. piz†mo "мускус", чеш. piјmo -- то же из д.-в.-н. bisamo -- то же, ср.-лат. bisamum; слово семитск. происхождения; см. Клюге-ГеЁтце 59; Литтман 17; Брюкнер 416; Преобр. 2, 57. Эти растения называются так из-за своего сильного аромата (Землинский 170).

Страницы: 3,259

Слово:пииґт

Ближайшая этимология: "поэт", часто в XVIII в., пииґта м. -- то же. Из греч. poiht»j; -а -- под влиянием лат., польск. роеtа.

Страницы: 3,259

Слово:пик

Ближайшая этимология: I "карточная масть", обычно мн. пиґки; экспрессивно-юмор.: пикеґнция, пикендрас, пичура, пичуґк, пичурущух (Гоголь). Из франц. pique -- то же от рiс "кирка". Это название дано карточной масти по изображению копья с черным острием; возм., через посредство нем. Рik (XVIII в.; см. IIIульц--Баслер 2, 526; Клюге-ГеЁтце 446).

Страницы: 3,260

Слово:пик

Ближайшая этимология: II "остроконечная вершина горы". Из франц. рiс -- то же; см. Маценауэр, LF 12, 340.

Страницы: 3,260

Слово:пик

Ближайшая этимология: III "взятка при игре в пикет". Из франц. pique -- то же, этимологически тождественно пик I; см. Гамильшег, ЕW 692; Штрекель 47.

Страницы: 3,260

Слово:пик

Комментарии Трубачева: [IV, в выражении: часы пик -- полукалька с анrло-амер. реаk hours -- то же; см. Кипарский, ВЯ, 1956, N^o 5, стр. 136. -- Т.]

Страницы: 3,260

Слово:пиґка,

Ближайшая этимология: уже у Котошихина (150). Через нем. Pike или франц. pique из ит. рiсса -- то же (Преобр. II, 57; Клюге-ГеЁтце 446).

Страницы: 3,260

Слово:пикалиґ

Ближайшая этимология: мн. "бабочки", тихвинск. (РФВ 62, 295), пикаґль, пикеґль, пикиґль, новгор., псковск. (Даль); ср. пекелеЁк.

Страницы: 3,260

Слово:пиґкать,

Ближайшая этимология: -аю "пищать", пиґкнуть, чеш. pikati, польск. pikacґ. Звукоподражательное, как и лтш. р–kа "плаксивый ребенок", р–kа "речной вьюн, пескарь" (потому что эта рыба издает писк); см. М.--Э. 3, 230. Аналогично др.-прусск. рiсlе "вид дрозда" (Траутман, Арr. Sprd. 398; Ильинский, KZ 43, 179), далее лат. р–рiЎ, -–rе "пищать", р–ро, -ѓrе, р–рilЎ, -ѓrе, др.-инд. рiґрраkѓ "вид птицы", рiрр–ґkѓ "птица", греч. p‹poj, p…ppoj "птенец", pipp…zw "пищу" (Вальде--Гофм. 2, 309; Гофман, Gr. Wb. 271; Маценауэр, LF 12, 340; Преобр. II, 57 и сл.). См. пичуґга.

Страницы: 3,260

Слово:пикеґт

Ближайшая этимология: I, род. п. -а, начиная с Петра I; см. Смирнов 225 и сл. Через нем. Pikett из франц. piquet -- то же, первонач. "коновязь"; см. Преобр. II, 57 и сл.; Гримм 7, 1847; Гамильшег, ЕW 697.

Страницы: 3,260

Слово:пикеґт

Ближайшая этимология: II "вид игры в карты" (Крылов). Через нем. Pikett (XVII в.; см. Шульц--Баслер 2, 530) или, подобно последнему, -- из франц. piquet -- то же (Горяев, Доп. I, 33).

Страницы: 3,260

Слово:пиґки

Ближайшая этимология: мн., см. пик I.

Страницы: 3,260

Слово:пикита

Ближайшая этимология: "дитя", тихвинск. (РФВ 62, 295); ср. фин. pikku "маленький" и ниже -- пиґкушной.

Страницы: 3,260

Слово:пикниґк,

Ближайшая этимология: род. п. -аґ. Из франц. pique-nique, откуда и нем. Picknick, англ. рiсniс; первонач. -- рифмованное образование (Клюге-ГеЁтце 445; Хольтхаузен 144; Гамильшег, ЕW 687).

Страницы: 3,261

Слово:пиґковица,

Ближайшая этимология: пиґквица, пиґковка "кончик носа у человека", арханг. (Подв.). Возм., от пик.

Страницы: 3,261

Слово:пиґкулька

Ближайшая этимология: "глиняная свистулька", арханг. (Подв.). От пиґкать.

Страницы: 3,261

Слово:пиґкушной

Ближайшая этимология: "маленький, невзрачный", олонецк. (Кулик.). Из карельск. pikku "маленький", фин. pikku, pikkuinen -- то же (Калима 185).

Страницы: 3,261

Слово:пиґкша

Ближайшая этимология: "вид трески", каргопольск. (ЖСт., 1892, вып. 3, стр. 163), пиґкша, пиґкшуй, пиґкшуя -- рыба "Gadus aeglefinus", мурманск. (Подв.) Возм., от пиґкать? Ср. пискаґрь.

Страницы: 3,261