Ближайшая этимология: "лужица с ржавой водой на лугу, болоте", олонецк. (Кулик.). Из люд. ruoёzme, олон. ruozme "ржавчина", карельск. ruo«me, ruoјme "ржа на хлебе" (Калима 203 и сл.).

Страницы: 3,496

Слово:роґзный,

Ближайшая этимология: рознь, укр. рiґзно, рiґзний "разный", блр. роґзны, др.-русск. розьно (СПИ), рознь "вражда", ст.-слав. разьнь diЈforoj (Супр.), болг. раґзен, раґзна, раґзно, словен. raґzЌn, raґzna, чеш. ruІznyґ "разный, отдельный, разрозненный", слвц. ro^zny, польск. roґz†ny, в.-луж. roґznо "врозь".

Дальнейшая этимология: Производное от *orz- "раз-" с суф. -ьnо-. Подробнее см. роз-, раз-.

Страницы: 3,496

Слово:роґзовый,

Ближайшая этимология: как и укр. рожеґвий, польск. roґz†owy, произведено от роґза или соответственно польск. roґz†а "роза" (Брюкнер 466). Русск. слово получено, возм., через укр. и польск. с вторичным воздействием роґза.

Страницы: 3,496

Слово:рой,

Ближайшая этимология: род. п. роґя, укр. рiй, род. п. рояґ, блр. рой, др.-русск., цслав. рои smБnoj, болг. рой, сербохорв. ро?j, род. п. ро?jа, словен. ro°j, род. п. roґja, чеш., слвц. roj, zdroj "родник", польск. roґj, род. п. roju, zdroґj "источник", в.-луж. roґj, н.-луж. roj.

Дальнейшая этимология: Праслав. *rоjь, первонач. "течение, поток", связано с рекаґ, риґнуть, реґять (см.). Ср. др.-инд. raґуаs м. "течение, стремление, бег, поспешность, ярость" (Уленбек, Aind. Wb. 245; Траутман, ВSW 243; Калима, "Slavia", 17, 35; Миккола, Ursl. Gr. 1, 54 и сл.).

Страницы: 3,496

Слово:роґйки

Ближайшая этимология: мн., род. п. роґек "два прикрепленных друг к другу челнока, которые приводятся в движение одним веслом", тверск. (Даль). Согласно Калиме (206), из фин. ruuhi, род. ruuhen "корыто, челн", эст. ruuh, род. п. ruhе -- то же. См. также руґгача.

Страницы: 3,496

Слово:ройкиґ

Ближайшая этимология: мн. "простые сапоги", петерб., ямбургск. (Даль), раяґтки мн. "мягкие сапоги без каблука с низкими голенищами", петергофск. (Булич), из фин. ruoju "полусапожки" (Калима 204).

Комментарии Трубачева: [См. Ойнас, "Тhе Slavic аnd Еаst Еurореаn Journal", 15, Блумингтон, 1957, стр. 42. -- Т.]

Страницы: 3,496

Слово:рок

Ближайшая этимология: I, род. п. роґка "судьба", диал. "год, срок", зап., южн. (Даль), укр. рiк, род. п. роґку "год", блр. рок, др.-русск. рокъ "срок, год, возраст; правило; судьба", ст.-слав. рокъ proqesm…a (Супр.), сербохорв. ро?к, род. п. ро?ка "срок, время", словен. ro°k, род. п. ro†ґkа "срок, рок, предзнаменование", чеш., слвц. rоk "год", польск. rоk -- то же, н.-луж. rоk -- то же.

Дальнейшая этимология: Праслав. *rokъ "срок", связано с рекуґ, речь (см.). Относительно знач. "судьба" ср. лат. fѓtum "судьба", связанное с fѓbulа "молва, толки", fѓri "говорить"; см. Шрадер--Неринг 2, 292; Вальде--Гофм. 2, 463 и сл. Лит. ra~kas "срок, предел", лтш. raks "цель, предел" может быть как заимств. из слав. (М.--Э. 3, 473; Скарджюс 185), так и исконнородственно с ним (Буга, РФВ 66, 247). Слав. rokъ связано с др.-инд. rасаnаm "распорядок", rасаґуаti "располагает", гот. ragin ср. р. gnиmh, rahnjan "рассчитывать", тохар. А rаkе, В reki "слово"; см. Лиден, Kuhn-Festschr. 142; Траутман, ВSW 243; Хольтхаузен, Awn. Wb. 224; Файст 392; Ройтер, JSFOu 47, 4, 10. Неубедительно привлечение лит. ra°kti, ranku° "колоть", rakine†ґti "ковыряться", др.-исл. raґ "межевой знак" (Буга, там же, против см. Скарджюс, там же). Ср. рокотаґть.

Страницы: 3,496-497

Слово:рок

Ближайшая этимология: II "похлебка с крупой у коми-зырян", печорск. (Подв.). Из коми rоk "каша", родственного фин. rokka "гороховый суп, похлебка"; см. Калима 204. См. роґкка.

Страницы: 3,497

Слово:рокамбоґль

Ближайшая этимология: "вид игры в карты" (Мельников). Из франц. rосаmbоlе от нем. Rockenbolle (Гамильшег, ЕW 769; Хайзе).

Страницы: 3,497

Слово:рокан

Ближайшая этимология: "камзол, поддевка", олонецк. (Кулик.), также у Барсова (Причит.). Вероятно, заимств. из сканд., ср. шв. rосkеn "сюртук".

Страницы: 3,497

Слово:рокироваґть,

Ближайшая этимология: рокируґю -- название определенного хода при игре в шахматы. Через нов.-в.-н. rосkiеrеn или непосредственно из франц. roquer : rос "ладья, шахм." из перс. ruh -- то же (Литтман 115; М.-Любке 608; Гамильшег, ЕW 771; Локоч 137).

Страницы: 3,497

Слово:рокиґта,

Ближайшая этимология: см. ракиґта.

Страницы: 3,497

Слово:роґкка

Ближайшая этимология: "похлебка из ржаной муки с рыбой", арханг., кемск. (Подв.). Из фин., карельск. rokka, род. п. rоkаn "похлебка, гороховый суп", эст. rokk, род. п. roka "мучная болтушка"; см. Калима 204. Ср. рок II.

Страницы: 3,497

Слово:роклоґр

Ближайшая этимология: "плащ-дождевик", стар. Через нем. Rосkеlоr "вид плаща в прусск. армии" (XVIII в.) или непосредственно из франц. roquelaure "дождевик", назван по имени герцога Роклора, который впервые ввел этот плащ в употребление; см. Хайзе; Маценауэр 295.

Страницы: 3,497

Слово:роґкот,

Ближайшая этимология: род. п. -а, рокотаґть, рокочуґ, укр. рокотаґти, рокотiґти "рокотать", др.-русск. рокотати "звучать" (СПИ), ср. также чеш. r№ehtati "хихикать", слвц. rеhtаt' -- то же. Подробности см. на реготаґть, рекуґ, рок, речь. Первонач. звукоподражательное (см. Преобр. II, 212).

Страницы: 3,497

Слово:роґкош

Ближайшая этимология: "мятеж, бунт", еще в 1703 г., "Перв. Русск. Ведом." (Смирнов 266), др.-русск. рокошь, 1550--1580 гг. (Срезн. III, 162). Через польск. rokosz "восстание, мятеж, бунт". От венг. местн. н. Raґkos. На Ракошском поле под Будапештом проводилось в XIV--XVI вв. большинство всевенгерских государственных собраний; см. Брюкнер 461; RS 2, 235; KZ 42, 39; Миккола, Ваlt. u. Slav. 31. Название ручья Raґkos произведено от слав. rakъ "рак"; см. Миккола, там же. С др. стороны, источником слав. слов считают венг. rakaґs "куча, толпа" (Мi. ЕW 280; Преобр. II, 212). ТорбьеЁрнссон (1, 60 и сл.; ВВ 30, 85 и сл.) исходит из праслав. *оrkо«ь, что маловероятно, а венг. rakaґs производит из словен. raґko« "шум".

Страницы: 3,498

Слово:роґкша

Ближайшая этимология: I "выжарки, шкварки", арханг. (Подв.¹). Калима (244), нерешительно, сближает с шаґкша. Вряд ли тождественно след.

Комментарии редакции: ¹ В этом знач. дано не в словаре А. Подвысоцкого, а в словаре В. Даля. -- Прим. ред.

Страницы: 3,498

Слово:роґкша

Ближайшая этимология: II "мутный отстой при вытапливании сала морских зверей и коровьего масла", арханг. (Подв.). Из саам. патс. ruх«a "грязь"; см. Итконен 57.

Страницы: 3,498

Слово:роґкша

Ближайшая этимология: III "сизоворонка", см. ракша.

Страницы: 3,498

Слово:роль

Ближайшая этимология: I ж., род. п. -и, также роґля "роль" (Пушкин). Последнее -- через нем. Rolle -- то же, напротив, роль -- непосредственно из франц. ro^lе "роль, список" от лат. rotulus "бумажный свиток (для актеров)"; см. Гамильшег, ЕW 770; Клюге-ГеЁтце 485; Преобр. II, 212.

Страницы: 3,498