Ближайшая этимология: -аю "толкать, колотить", тоґркнуть "толкнуть, рвануть", торк "толчок, стук", поґторок "удар", осташк., псковск., выґторкать, выґторнуть "выдергать, вытянуть, выскочить (кости выскочили)", тихвинск., петерб. (ИОРЯС I, 299), укр. торкаґти "трогать, толкать", блр. торкаґць "совать, толкать", болг. тъґркам, тъґркна "тру, мешаю", сербохорв. трґкати, тр?че?м "бегать туда-сюда", словен. trґkati, tr?kam "стучать, толкать", чеш. trkati, strkati "толкать", слвц. strkаt', польск. stark "толчок", в.-луж. storkacґ, stor‰icґ "толкать", н.-луж. starkasґ, starcysґ -- то же.

Дальнейшая этимология: Праслав. *tъrk-, *stъrk-, по-видимому, звукоподражательного происхождения. Ср. лит. tu°rktere†ti "толкнуть"; см. Буга (РФВ 75, 151), который предполагает здесь ступень чередования к русск. туриґть "гнать, быстро бежать"; см. также Шахматов, ИОРЯС 7, 2, 305; 7, 2, 338. О заимствовании из карельск. turkaita "толкать" (Лесков, ЖСт., 1892, вып. 4, стр. 102) не может быть и речи.

Страницы: 4,83

Слово:тоґрки

Ближайшая этимология: (мн.) -- название тюрк. племени, родственного печенегам и половцам, только др.-русск. търци, вин. п. мн. ч. търкы (Пов. врем. лет под 1096 г.). Раннее заимств. из др.-тюрк. tµrk, которое означает "тюрок" и "сила, власть"; см. Ле Кок, Festschr. V. Тhоmsеn 151 и сл.; Немет, UJb. 10, 28; Маркварт, Kumanen 28; Голубовский 44 и сл.; Соболевский, РФВ 64, 173. Более поздним заимств. из того же источника является туґрок, туґрки.

Страницы: 4,83-84

Слово:торлоп

Ближайшая этимология: "женское нарядное платье; шуба" (Даль), др.-русск. торлопъ (часто в ХVI в.; см. Срезн. III, 982; Дювернуа, Др.-русск. слов. 212; Унбегаун 338), польск. tоrљор (ХV в.; см. Брюкнер 574). Напоминает тулуґп.

Страницы: 4,84

Слово:тоґрмоз,

Ближайшая этимология: тоґрмаз, диал. "железная полоса на санном полозе", арханг. (Подв.), тормозиґть. Обычно объясняют как заимств. из греч. tТrmoj "все то, что вставлено в отверстие; дыра, в которой торчит затычка, гвоздь, колышек"; см. Мi. ЕW 359; Фасмер, Гр.-сл. эт. 203; Маценауэр 414; Горяев, ЭС 372. Не является более вероятной гипотеза об исконнослав. происхождении и сближение со стремиґться, стром, стремглаґв, вопреки Ильинскому (ИОРЯС 23, I, 138 и сл.).

Комментарии Трубачева: [Греч. происхождение маловероятно. Дмитриев ("Лексикогр. сб.", 3, 1958, стр. 45) предполагает заимств. из тюрк. turmaz "он не стоит", также "подкладыш для колес арбы". -- Т.]

Страницы: 4,84

Слово:тормошиґть,

Ближайшая этимология: таґрмать "рвать, путать" (Шахматов, ИОРЯС 7, 2, 334), укр. термоґсити, -оґшу, диал. также тармасиґть "двигать, приводить в движение", тармасаґ ж. "верхогляд", тармасуґн "торопливый, необстоятельный", смол. (Добровольский), польск. tarmosicґ, termosicґ "дергать, теребить, трепать", чеш. trmaґceti (sе) "утомлять, изнурять", trmati -- то же (Брюкнер 566). Дальнейшее неясно. Сомнительно родство с греч. trљmw "дрожу, трепещу", лат. tremЎ, -еrе, тохар. А tr„m- "дрожать", В tremem "дрожь", алб. тоск. treЁmp, гег. trem "пугаюсь", лит. tri°mti, trimu° "дрожать от холода" (Горяев, ЭС 372).

Страницы: 4,84

Слово:торноґвка

Ближайшая этимология: "молотьба связанных снопов". Связано со сторноґвка, сторноваґть; см. Преобр. II, 385.

Страницы: 4,84

Слово:тороваґтый,

Ближайшая этимология: тароваґтый "щедрый, ловкий, проворный". Связано с тор I, тереґть; см. Горяев, ЭС 373.

Страницы: 4,84

Слово:тороґк

Ближайшая этимология: I "торная дорога", перм. (Даль). От тор I.

Страницы: 4,84

Слово:тоґрок

Ближайшая этимология: II "небольшой плот из вдольных бревен", днепровск. (Даль), укр. тоґрок -- то же. Вероятно, связано с тор I. Зубатый (Wurzeln 23) неверно указывает знач. "забор" и сравнивает это слово со стерк "журавль", торчаґть.

Страницы: 4,84

Слово:тоґрок

Ближайшая этимология: III, тоґрох "буря, порыв ветра в море, шквал", арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.). Из саам. нотоз. tоаrаk "буря", по мнению Итконена (58). Трудно оторвать от тоґркать; см. выше, а также Мi. ЕW 359.

Страницы: 4,84

Слово:тоґрок

Ближайшая этимология: IV, мн. торокаґ "ремешки сзади седла", укр. тоґрок, др.-русск. торокъ, болг. трак, сербохорв. тра?к "лента, полоса", словен. tra?k, tra?ka, traku?, чеш., слвц. trak, польск. troki мн. "ремни, веревки, завязки", в.-луж., н.-луж. trok "завязка, веревка для ноши".

Дальнейшая этимология: Праслав. *torkъ родственно др.-прусск. tarkue "ремень в сбруе", лтш. tЊ§rkа "веревка для прикрепления буйков к рыбачьей сети", др.-инд. tarkuґs· м. "веретено", лат. torqueЎ, -Њrе "крутить, вить", torquЊs, -is ж. "цепь", греч. Ґtraktoj м., ж. "веретено", ўtrek»j "истинный, верный" (первонач. "необернутый"), д.-в.-н. dra^hsil "токарь", алб. tjerr "пряду", ирл. torc "коса", кимр. tоrсh "ожерелье"; см. Уленбек, Aind. Wb. 110; Бецценбергер у Стокса 134; М. -- Э. 4, 173; Траутман, ВSW 314; Арr. Sprd. 446; Вальде -- Гофм. 2, 692. и сл.; Брандт, РФВ 18, 9; Торп 189.

Страницы: 4,85

Слово:тоґрон

Ближайшая этимология: "толчок, нападение", др.-русск. торонъ -- то же, тороном(ь) "внезапно" (Псковск. 2 летоп. под 1368 г.), также торонь "нападение" (Новгор. I летоп., Псковск. I летоп.), торонь "неожиданно" (Псковск. I летоп.). Вероятно, из *торпнь, ср. тоґроп, торопиґть(ся).

Страницы: 4,85

Слово:тоґроп

Ближайшая этимология: "поспешность", также тоґроп м., тороґпа м., торопыґга м. "торопливый человек", второпяґх (преобразовано из *въ торопkхъ; см. Соболевский, Лекции 178), торопиґть, торопеґть, тороплиґвый.

Дальнейшая этимология: Праслав. *tоrр-, первонач. "поворотливый, проворный", сравнивают с греч. trљpw "повертываю", аор. њtrapon, аор. страд. ™trЈphn, лат. trepit "vertit", др.-инд. traґpatЊ "стыдится, приходит в смущение", первонач. "отворачивается", tr•praґs "беспокойный"; см. Штрекель, AfslPh 28, 503; Вальде--Гофм. 2, 702; Перссон 954. Если считать исходным знач. "сила, энергия", то тогда возможно родство с лит. tarpa° "процветание, рост", лтш. ta~rpa "сила, способность", tѓrps "дюжий", лит. tar~pti, tarpstu° "процветать, разрастаться", др.-инд. tr•ґpyati, tr•pn·Ўґti, taґrpati "насыщается, получает удовлетворение", др.-прусск. еntеrро "полезно", еntеrроn, еntеrреn -- то же, греч. tљrpw "насыщаю, радую"; см. об этих словах, без слав., Траутман, ВSW 314; М.--Э. 4, 149 и сл. Но см. торопиґть.

Комментарии Трубачева: [Относительно возможных звукоподражательных связей см. Копечный, Езиков. изследв. Младенов, стр. 378. -- Т.]

Страницы: 4,85

Слово:торопеґть

Ближайшая этимология: I, оторопеґть, тороґпа "неповоротливый человек", укр. тороґпа -- то же, торопиґтися "пугаться, смущаться", цслав. утрапъ њkstasij, болг. истръґпна, истръґпвам "цепенею", словен. tra°p, род. п. traґpa "дурак, болван", traґpiti, tra^pim "мучить", чеш. traґpiti -- то же, др.-польск. tropicґ "мучить, пытать", польск. stropicґ sie§ "оторопеть".

Дальнейшая этимология: Праслав. *tоrр- связано чередованием гласных с *tьrpe№ti (см. терпеґть); (см. Младенов, AfslPh 36, 130 и сл.; Мi. ЕW 355; Штрекель, AfslPh 28, 502). Ср. лтш. tЊrpina^t "мучить, выпытывать, колотить" (см. М. -- Э. 4, 174).

Страницы: 4,85-86

Слово:торопеґть

Ближайшая этимология: II "спешить", см. тоґроп.

Страницы: 4,86

Слово:торопиґть,

Ближайшая этимология: -плюґ, см. тоґроп. Некоторые ученые сближают русск. слово со словами, приводимыми на торопеґть (см. ТорбьеЁрнссон 2, 85 и сл.; Траутман, ВSW 325; Потебня, РФВ 4, 211). По мнению Перссона (438), родственно др.-исл. starf "тяжелая работа, труд", лит. stropu°s "усердный", stropti, stropstu "стать прилежным", но ср. Хольтхаузен, Awn. Wb. 279.

Страницы: 4,86

Слово:тороруґшка

Ближайшая этимология: "берестяной поплавок", арханг. (Подв.). По словам Калимы (229), возм., "описательное". Ср. турутуґшка.

Страницы: 4,86

Слово:тоґрос

Ближайшая этимология: "нагромождение льда на реке или на берегу моря", напр. арханг. (Подв.), сиб. (Богораз), олонецк. (Кулик.), мн. тоґросы, торосаґ; отсюда тоґросить "поднимать отвесно" (Даль). Вероятно, заимств. из саам. нотоз. tЎras, род. п. torraz, кильд. tЎras "ледяной бугор на берегу моря". В этом слове представлено так наз. чередование ступеней согласных; см. Итконен 59. По мнению Калимы (FUF 28, 124), русск. слово является исконнослав. и связано с тоґры (см.); затруднительно морфологически (но ср. сл.). Неприемлемо произведение из ит. torso, вопреки Горяеву (ЭС 373).

Страницы: 4,86