Ближайшая этимология: "тогда", костром. (Даль). Из (в) ту пору + част. -ва (см. выше). Диал. также туґпорича -- то же, казанск. (Даль). Из тех же морфем и -ча по аналогии даґвеча, тепеґрича.

Страницы: 4,122

Слово:туґпысь

Ближайшая этимология: "ситный хлебец", вологодск. (Даль). Из коми tupe?sґ "хлеб, пирог", tuреs -- то же; см. Калима, FUF 18, 39 и сл.

Страницы: 4,122

Слово:тур

Ближайшая этимология: II "очередь, ход в карточной игре". Из франц. tour "оборот, поворот" от лат. tornus.

Страницы: 4,122

Слово:тур,

Ближайшая этимология: род. п. -а, I, укр. тур, др.-русск. туръ, ст.-слав. тоуръ taаroj (Супр.), сербохорв. местн. н. Турjак, словен. tu?r "тур", чеш., слвц., польск., в.-луж., н.-луж. tur, полаб. t„ur.

Дальнейшая этимология: Родственно лит. tau~ras "буйвол, тур", taure†~ "чарка, банка", др.-прусск. tauris "зубр", лат. taurus "бык", ирл. tarb -- то же, далее -- авест. staЎra- м. "крупный рогатый скот", гот. stiur "бык, теленок"; см. Траутман, ВSW 315; Арr. Sprd. 446; Буга, ИОРЯС 17, I, 40 и сл.; М.--Э. 4, 139 и сл.; Мейе -- Эрну 1196; Педерсен, Kelt. Gr. I, 63; Перссон, Uppsalastud. 187 и сл.; Торп 479. Знач. "мешок с песком (на валу)" (XVI--XVII вв.) Соболевский (РФВ 70, 97) объясняет продолговатой формой этих мешков. Но ср. также к вопросу об этом знач. туґры, ниже.

Комментарии Трубачева: [См. еще Трубачев, Слав. названия дом. животных, М., 1960. Близкие формы за пределами и.-е. языков приводит Менгес ("Oriens", 9, 1956, стр. 94. -- Т.]

Страницы: 4,122

Слово:тураґ

Ближайшая этимология: I "название фигуры в шахматах". Из франц. tour ж. "башня, тура" от лат. turris "башня".

Страницы: 4,123

Слово:туґра

Ближайшая этимология: II "торф", олонецк. (Кулик.). Из олонецк. tuoro -- то же; см. Калима 228.

Страницы: 4,123

Слово:туґра

Ближайшая этимология: III "морское растение", арханг. (Подв.). Из фин. turо "тростник"; см. Калима 228.

Страницы: 4,123

Слово:тураґх

Ближайшая этимология: "хмель, опьянение" : он под турахоґм (Даль, также у Мельникова). Неясно.

Страницы: 4,123

Слово:тураґч

Ближайшая этимология: "кавказская куропатка "Tetrogallus саuсаsiсus``". Из тур. turadј -- то же (Радлов 3, 1450); см. Горяев, ЭС 380.

Страницы: 4,123

Слово:туґрба

Ближайшая этимология: "морда животного, лицо человека", арханг., олонецк., тюґрба -- то же, олонецк. (Кулик.). Из карельск. turbа "морда", фин. turpa, род. п. turvan -- то же; см. Калима 228; Лесков, ЖСт., 1892, вып. 4, стр. 102.

Страницы: 4,123

Слово:турбаґк

Ближайшая этимология: "рыба Leuciscus серhаlus", лужск. Согласно Бергу (Сов. Этногр., 1948, N^o 2, 70; Рыбы 2, 555), из фин. turvas, turpa, эст. turbas, turb -- то же.

Страницы: 4,123

Слово:турбаґн

Ближайшая этимология: "тюрбан" (Гоголь). Через нем. Turban -- то же, чаще тюрбаґн (см.).

Страницы: 4,123

Слово:туґржа

Ближайшая этимология: "молодая семга", олонецк. (Кулик.). Неясно.

Страницы: 4,123

Слово:турзаґль

Ближайшая этимология: "невзрачный человек", череповецк. (Герасим.). Темное слово.

Страницы: 4,123

Слово:туриґк

Ближайшая этимология: "грудная клетка", череповецк. (Герасим.). Неясно.

Страницы: 4,123

Слово:туриґть,

Ближайшая этимология: -юґ "торопить, гнать", выґтурить, диал. "нагрузить, навалить", колымск. (Богораз), туґрить "быстро плыть на лодке", арханг. (Подв.), потуриґть рыґбу "поймать р.", касимовск. (РФВ 28, 62), укр. потуриґти, потурлиґти "погнать", блр. турыґць -- то же, болг туґрям "ставлю, кладу" (Младенов 643), сербохорв. ту?рити "бросить, столкнуть", туґрати, ту?ра?м "бросать, толкать", словен. tuґrati, -аm "толкать туда-сюда, дергать".

Дальнейшая этимология: Буга (РФВ 75, 151) сближает с лит. tu°rk-tere†ti "толкнуть" и тоґркать (см.). Другие сравнивают с лит. paturoti, -оju "упрекать" (Мi. ЕW 365) или с лит. ture†ґti, turiu° "иметь" (Младенов 643, имея в виду болг. слово). Недостоверна гипотеза о чередовании гласных в слав. *turiti : чеш. tyґrati "мучить, терзать", слвц. tyґrаt' -- то же, польск. tyracґ, teracґ "расточать, тратить" (Голуб -- Копечный 399). Абсолютно сомнительно сравнение слав, *turiti с авест. tіra-, tura- "туранец", , курд. tu~r "дикий, неукротимый" (Соболевский, ИОРЯС 26, 4).

Страницы: 4,123-124

Слово:туґрка

Ближайшая этимология: "легкие оленьи нарты", колымск. (Богораз). Из эвен. turkу "сани"; см. Богораз 144 и сл.

Страницы: 4,124

Слово:Туркестаґн,

Ближайшая этимология: др.-русск. Туркустань (Афан. Никит. 21). Из чагат., уйг. Tµrkistan -- то же (Радлов 3, 1560).

Страницы: 4,124

Слово:туркиґня

Ближайшая этимология: "турчанка" (Лесков), укр. туркиґня, польск. turkinia. Новообразование от туґрок (см.).

Страницы: 4,124

Слово:туркмеґны

Ближайшая этимология: мн. -- тюрк. народ в Средней Азии и частично -- на Сев. Кавказе (Этногр. Обозр. 84, 115), народн. трухмеґны (Мельников 7, 188), др.-русск. торкмени (Пов. врем. лет под 1096 г.), позднее -- туркменская земля (Афан. Никит. 13). Из тур., чагат. tµrkm„n -- то же, казах. tµrµkpЈn "туркмен, раб" (Радлов 3, 1557, 1561); см. Мi. ТЕl. 2, 181, Nachtr. I, 60. Согласно Хоутсма (WZKМ 2, 228), этот тюрк. этноним известен с IХ в. и значит "тюркоподобный".

Страницы: 4,124