Ближайшая этимология: ж. "материал для крестьянских рубах", туґсинная пестрядь "рубашечная ткань с основой из синей пеньковой нити и набойкой из красной или бурой хлопчатобумажной нити", нижегор., оренб. (Даль). Неясно.

Комментарии Трубачева: [См. выше: таусеґнь, таусиґнный. -- Т.]

Страницы: 4,126

Слово:туск,

Ближайшая этимология: род. п. -а "туман, темнота", череповецк. (Герасим.), туґсклый, туґскнуть, тускнеґть, сербохорв. на°туштити се "покрыться облаками", сту?штити се -- то же.

Дальнейшая этимология: Считается родственным др.-сакс. thiustri "мрачный", др.-фриз. thiіstere, англос. ‹–estre -- то же, а также арм. t`uх, род. п. t`хоу "черный, коричневый, темный" (*tusk-); см. Младенов, РФВ 68, 387 и сл.; RS 6, 279; Уленбек, РВВ 22, 536; 26, 294; Клюге-ГеЁтце 119; Хольтхаузен, Aengl. Wb. 365. Менее убедительно сравнение с др.-исл. ?oka "туман", др.-шв. thЈkn -- то же, др.-англ. ‹uхian "затуманивать" (ЛеЁвенталь, WuS 9, 191). Следует отвергнуть сближение с лит. tamsu°s "темный", вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 365); см. о последнем на тьмаґ.

Страницы: 4,126

Слово:тут

Ближайшая этимология: I, нареч., диал. туґто, туґта, туґто-ва, туґто-тка, арханг. (Подв.), укр. тут, туґта, туґтка, туґтки, туґткива, блр. туґта, др.-русск. ту "там, туда, тут", туто "здесь" (Соболевский, Лекции 96), тут (грам. 1350 г., там же), ст.-слав. тоу ™ke‹ (Клоц., Супр.), болг. ту-ка "здесь, сюда", сербохорв. ту? "там, тут", словен. tu° "здесь", чеш. tu, tutо "здесь", слвц. tu, tu-naґ "вот, здесь", польск. tu, tuta, tutaj "тут, здесь", в.-луж., н.-луж. tu "здесь".

Дальнейшая этимология: Праслав. *tu наряду с *tu-tо (ср. кто, что) связано с местоим. tо- (см. тот); ср. Лескин, Abulg. Gr. 155.

Страницы: 4,126

Слово:тут

Ближайшая этимология: II, туґтовое деґрево, диал. тюґтина -- то же, донск. (Даль). Из тур., азерб., чагат., тат. tut "тутовое дерево" (Радлов 3, 1475); см. Мi, ТЕl. I, 287; Локоч 165; Преобр., Труды I, 22; Петерссон, KZ 46, 139. Об арам. первоисточнике см. Хюбшман, 155.

Страницы: 4,126-127

Слово:туґта

Ближайшая этимология: "уныние, тоска, грусть, скука", калужск. (Даль, со знаком вопроса), словен. tuґtа "брюзга, недовольный". Сравнивают с лит. tauta° "скорбь", tau‰iu°, tau~sti "тосковать, грустить"; см. Буга, ИОРЯС 17, I, 46; Френкель, "Slavia" 13, 19.

Страницы: 4,127

Слово:тутеґмь

Ближайшая этимология: ж. "поле под паром", костром., вятск., арханг. (Даль). Неясно. Даль (4, 876) и Калима (FUF 18, 50 и сл.) сравнивают с шутеЁм.

Страницы: 4,127

Слово:туґтен,

Ближайшая этимология: туґтень м. "шум, гул, стук лошадиных копыт", стар.; вост.-сиб. (Даль), туґтнуть, туґтну "шуметь, гудеть", сиб., др.-русск. тутьнати "греметь" (Хож. игум. Дан., СПИ), ст.-слав. т†тЮнъ yТfoj (Супр.), цслав. т†тьнати, т†тьнkти, болг. тъґтен "шум" (Младенов 646), сербохорв. ту?та?, род. п. ту?т?а "грохот", польск. te§ten, род. п. -tnа "топот, грохот", te§tnicґ, te§tna§cґ "топать".

Дальнейшая этимология: Звукоподражательно, как лат. tintino, -ѓrе "звенеть, бряцать", tintinniЎ, -–rе -- то же, tinniЎ, -–rе "звенеть, громко кричать", tonЎ, -ѓrе "греметь", др.-инд. tanayitnuґs· "гремящий", taґnyati "шумит, звучит, гремит", эол. tљnnei † stљnei, brЪcetai (Гесихий), д.-в.-н. dоnаr "гром", др.-исл. ?unjan "греметь"; см. Вальде--Гофм. 2, 690 и сл.; Младенов 646; Преобр., Труды I, 22. Подробности см. на стон, стенаґть.

Страницы: 4,127

Слово:тутурган

Ближайшая этимология: "рис", только др.-русск. тутурганъ (Афан. Никит. 13). Из тюрк., ср. кыпч. tutur‘an -- то же (Радлов 3, 1484; ГреЁнбек, Kuman. Wb. 258).

Комментарии Трубачева: [См. еще Зайончковский, RО, 17, 1953, стр. 54. -- Т.]

Страницы: 4,127

Слово:туф,

Ближайшая этимология: род. п. -а. Как и нем. Tuffstein -- то же, из ит. tufо от лат. tіfus, tЎfus -- то же, источник которого ищут в оск.-умбр. (Мейе--Эрну 1225; Вальде--Гофм. 2, 687; М.-Любке 727).

Страницы: 4,127

Слово:туґфля

Ближайшая этимология: ж., туґфель м., уже в 1714 г.; см. Христиани 49. Из ср.-нж.-нем. tuffele, нж.-нем. tuffel "башмак, туфель" от более стар. ср.-нж.-нем. pantuffel, которое получило осмысление в плане народн. этимологии как сложение со ср.-нж.-нем. раnt "завязка, бечевка" (так у Ш.--Л. 3, 300), источник которого -- ит. раntоfоlа -- объясняется из незасвидетельствованного греч. *pantТfelloj; см. М.-Любке 510. В сущности, аналогично Кнутссон, ZfslPh 4, 388 и сл.; ср. также Фасмер, RS 3, 255; Корш у Преобр. 2, 13; Маценауэр 355. Нж.-нем. слово дало также датск., норв. toffel, шв. toffel (Фальк -- Торп 1314; Ельквист 1199), лтш. tupele (М.--Э. 4, 266). Соображения против этой греч. формы см. у Хесселинга (Neophilologus 6, 216), Шпитцера (ZfromPh 44, 196 и сл.)

Страницы: 4,127-128

Слово:туґха

Ближайшая этимология: "снежная метель", новгор., череповецк. (Герасим.). По мнению Калимы (229), заимств. из вепс. tuhu "метель, мелкий песок", фин. tuhu "мелкий продолжительный дождь". Менее вероятно родство с лит. ve†ґjas aps(i)tau~se "ветер утих", польск. сuсh "вонь, смрад, зловоние", te§chniecґ "опадать (об опухоли)", русск. тоґхнуть, вопреки Буге (РФВ 66, 252; RS 5, 251).

Страницы: 4,128

Слово:туґхлый,

Ближайшая этимология: туґхнуть, блр. тхлiць "давать испортиться", туґхнуць, словен. zato†ґhЌl, -hlа "отдающий сыростью", oto†ґhlica "духота", oto†ґhniti sе "портиться", чеш. stuchlyґ "несвежий, тухлый, протухший", tuchnouti "протухать", слвц. stuchlyґ, польск. ste§chљy "протухлый", te§chna§cґ "протухнуть", в.-луж. tuchљy, tuchnycґ.

Дальнейшая этимология: Правдоподобно видеть в *tuх- ступень чередования с тоґхлый, заґтхлый (*tъх-), но здесь, по-видимому, представлено -- судя по словен. о и польск. -e§- -- праслав. *to§х-, которое, возм., произошло вторично: *poto§хno§ti < *potuхno§ti. Ср. тоґхлый.

Страницы: 4,128

Слово:туґхнуть,

Ближайшая этимология: тушиґть, укр. туґхнути "опадать (об опухоли)", тушиґти "тушить", блр. тушыґць -- то же, цслав. потухн†ти "унимать, потушить", болг. потушиґвам "тушу", словен. potuґhniti, tu?hnem "потухнуть, утихнуть", potuґ«iti "потушить", чеш. utuchnouti "угаснуть", польск. potuszycґ "приободрить".

Дальнейшая этимология: Первонач. знач. tu«iti было "успокаивать". Слав. слова родственны др.-прусск. tusnan "тихий", tuss–sе "пусть он молчит", лит. ve†ґjas aps(i)tau~se† "ветер утих", др.-инд. tuґs·yati "он доволен", tЎs·aґyati "успокаивает", tіs·n·–ґm "тихо", авест. tu«na-, tі«ni- "тихий", ср.-ирл. toґ "тихий, молчаливый" (*tauso-); см. Фик I, 222; Зубатый, ВВ 25, 101; Траутман, Арr. Sprd. 452; ВSW 332 и сл.; Лиден, IF 19, 338 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. I, 55; Уленбек, Aind. Wb. 114; Эндзелин, KZ 44, 68. Следует отвергнуть сравнение с лит. tamsa° "мрак", вопреки Брандту (РФВ 25, 30).

Страницы: 4,128

Слово:Тухола

Ближайшая этимология: -- местн. н. неподалеку от Новгорода, др.-русск. Тохола (2 Соф. летоп. под 1478 г.), ср. польск. Тuсhоlа, местн. н. в сев.-зап. Польше. Связано, по-видимому, с туґхлый.

Страницы: 4,128

Слово:туґция

Ближайшая этимология: "окись цинка, которая оседает в виде легких хлопьев, подобных копоти, на стенах плавильной печи при плавке металлов с содержанием цинка". Вероятно, через ит. tuziа -- то же из араб. tіtijѓ; см. Мi. ТЕl. 2, 180, Nachtr. I, 160; Локоч 165 и сл.

Страницы: 4,128

Слово:туґча,

Ближайшая этимология: укр. туґча, др.-русск. туча "облако, гроза, дождь, множество", ст.-слав. т†ча nifetТj (Супр.), сербохорв. ту?ча "град", словен. to†ґ‰а -- то же, польск. te§cza "радуга", прибалт.-словин. tа§~‰а "туча", в.-луж. tu‰el ж. "радуга", н.-луж. tuca -- то же.

Дальнейшая этимология: Родственно лит. taґnkus "густой", taґnkiai нареч. "густо, часто", tankumyґnas "чаща, заросль деревьев и кустарников", арм. t`anjr "густой", авест. tахmа- "крепкий, сильный", превосходн. степ. tan‰i«ta-, ирл. teґcht "загустевший, свернувшийся", др.-исл. ?ettr "густой", гот. ?ei?o^ ж. "гром" (*?eџhwo^n-), др.-инд. tanaґkti "стягивает, заставляет сгуститься, свернуться"; см. И. Шмидт, Zschr. f. d. Alt. Anz. 6, 120; Цупица, GG. 70; Лиден, Stud. 39; Траутман, BSW, 313 и сл.; Сольмсен, KZ 35, 480 и сл.; Хольтхаузен, Awn. Wb. 314; Клюге-ГеЁтце 621.

Страницы: 4,129

Слово:туґчный,

Ближайшая этимология: см. тук.

Страницы: 4,129

Слово:туш

Ближайшая этимология: I, муз. Из нем. Тusсh -- то же, о котором см. Брюкнер 585.

Страницы: 4,129

Слово:туш

Ближайшая этимология: II "кувшин", вологодск. (Даль). Возм., из мар. tujЌs, tµsґ "сосуд из бересты". Далее см. туґес.

Страницы: 4,129

Слово:туґша,

Ближайшая этимология: диал. . также в знач. "человеческое тело", колымск. (Богораз), укр., блр. туґша "туша". Связывают с тук, тыть, ср. крыґша : крыть (Преобр., Труды I, 24; Горяев 381).

Комментарии Трубачева: [По мнению Якобсона (IJSLP, 1/2, 1953, стр. 273), родственно туґхнуть. -- Т.]

Страницы: 4,129