Ближайшая этимология: хаґловщина "купленное за бесценок", арханг. (Подв.), халовоґй "дешевый, глупый, нелепый, вздорный", хаґлко "сильно, поспешно, смело". Связано чередованием гласных с шаль ж. "дешевизна", шалиґть; см. Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 155.

Страницы: 4,216

Слово:халабруґй

Ближайшая этимология: "большой, нескладный мужчина", тамб. (Даль). От хал (см.) и бруяґ (см.).

Страницы: 4,216

Слово:халабуґда,

Ближайшая этимология: см. холобуґда.

Страницы: 4,216

Слово:халабуґрда

Ближайшая этимология: "растрепа, разгильдяй", халабруґда -- то же, псковск., тверск. (Даль). От хал и бурдаґ. Ильинский (ИОРЯС 20, 4, 154 и сл.) предполагает звукоподражательное происхождение.

Страницы: 4,216

Слово:халамыґга

Ближайшая этимология: "тот, кто за все задевает, натыкается". От хал (см.) и мыкаґть (см.). Иначе Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 155.

Страницы: 4,216

Слово:халаґт,-

Ближайшая этимология: род. п. -а, укр. халаґт. Через тур. »ilat "кафтан" из араб. ?il'аt "почетное платье"; см. Мi. ТЕl., Nachtr. I, 46; 2, 126; Корш, AfslPh 9, 501; Радлов 2, 1722; Локоч 68 и сл.; Бернекер I, 383.

Страницы: 4,217

Слово:халахалаґ

Ближайшая этимология: "суетливый, неосновательный человек", смол. (Добровольский). Возм., от хал.

Страницы: 4,217

Слово: халваґ.

Ближайшая этимология: Из тур. »alva -- то же (Радлов 2, 1759) от араб. ?alva; см. Мi. ТЕl. 1, 305; Корш, ИОРЯС 11, 1, 270. Последний без особой необходимости предполагает посредство нов.-греч. calb©j.

Страницы: 4,217

Слово:халваґн

Ближайшая этимология: "смолистое вещество, выделяемое одним сирийским зонтичным растением". Из греч. cЈlbanon, calbЈnh -- то же, заимств. из семит.; ср. арам. ?albѓn-, др.-еврейск. ?еl'bnѓh- -- то же; см. Гофман, Gr. Wb. 411; Литтман 17; Вальде--Гофм. I, 578; Маценауэр 179.

Страницы: 4,217

Слово:хаґлда

Ближайшая этимология: "бесстыжий человек, наглец, бесстыжая, распущенная женщина", вятск. (Васн.), яросл. (Волоцкий), смол. (Добровольский). Сюда же фам. Хоґлдин, далее связано с нахаґл, холуґй; см. Соболевский, РФВ 66, 338. Неверно Горяев (Доп. I, 51). Ср. сл.

Комментарии Трубачева: [Слово холуґй следует исключить отсюда, см. -- Т.]

Страницы: 4,217

Слово:халдеґй

Ближайшая этимология: "плут, проходимец", смол. (Добровольский), также "нахал" (Даль). Возм., происходит из хаґлда (так Даль 4, 1163), но может также быть тождественно слову халдеґй "житель Халдеи". Из греч. calda‹oj -- то же, поскольку халдеи славились как звездочеты и прорицатели.

Страницы: 4,217

Слово:халеґва,

Ближайшая этимология: холяґва -- птица "Larus glaucus, большая чайка-рыболов", тоб. (Даль). Из ханты »аlеuё "чайка, хищная птица" (Карьялайнен, Ostj. Wb. 300).

Страницы: 4,217

Слово:хаґлез

Ближайшая этимология: "льстец", череповецк. (Герасим.), хаґлезить "бранить, смеяться над к.-л.", олонецк. (Кулик.), хаґлендать, хаґляндать, хаґляйдать "говорить чушь, смеяться", олонецк. (Кулик.). Вероятно, связано с хал.

Страницы: 4,217

Слово:Халеп

Ближайшая этимология: -- местн. н. в бывш. Киевск. губ., др.-русск. Халkпъ (Поуч. Владим. Моном., Лаврентьевск. летоп. под 1136 г.). Согласно Соболевскому (РФВ 65, 406), от греч. CЈlep "Халеб, Алеппо, город в Сирии" (Конст. Багр., Adm. imper. и в др. источниках). Ср. аналогичный перенос в случае с Суґрож.

Страницы: 4,217

Слово:хаґлепа

Ближайшая этимология: "мокрая метель", калужск., смол. (Добровольский ¹), зап., южн. (Даль). Недостоверно родство с халуґй "тина", сербохорв. ха?ла "грязь" и арм. хil "нечистый" (из *khЊlo-), как, напр., Петерссон, IF 43, 77. Относительно сербохорв. слова ср. Бернекер I, 383.

Комментарии редакции: ¹ У В. Н. Добровольского (см.) -- хаґлипа, у В. Даля (см.) -- хаґлепа. -- Прим. ред.

Страницы: 4,217-218

Слово:халеґть

Ближайшая этимология: "умирать", костром., "засыхать", новгор. Неясно.

Комментарии Трубачева: [Якобсон, (IJSLP, I/2, 1959, стр. 274) связывает халеґть с хаґлпить, халяґва, халяґвый, ухалпиґть, ухаляґстать, а также с офенск. хаґлить, ухаґлить "умереть". -- Т.]

Страницы: 4,218