Ближайшая этимология: "левый", церк., сюда же Шуґя -- распространенное речное название, шуґйца "левая рука", укр. шуґйбiч "по левую сторону" (: бок), др.-русск. шуи, ст.-слав. шоуица ўristerЈ (Остром.), шоуи eШиnumoj (Еuсh. Sin.), сербохорв. шу°ва?к, род. п. -aґка "левша", словен. «u?j, ж. «uґjа "левый".

Дальнейшая этимология: Родственно др.-инд. savyaґs "левый", авест. hаоvа- -- то же, кимр. аswу, аsеu "левый" (*adseuiёo-, *аdsеuёо-); см. Педерсен, Kelt. Gr. 2, 16; Мейе, Eґt. 380; Мейе--Вайан 58; Брандт, РФВ 24, 194; Траутман, ВSW 260; М.--Э. 4, 7.

Страницы: 4,484

Слово:шукаґть,

Ближайшая этимология: -аґю "искать", южн., шуґкать, курск., укр. шукаґти, блр. шукаґць, польск. szukacґ -- то же. Сближение с чеш. «ukati "хлопотать, бегать туда-сюда", слвц. «ukаt' -- то же не является надежным. Обычно предполагают заимствование вост.-слав. слов через польск. из д.-в.-н. suochan, ср.-в.-н. suосhеn "искать", др.-сакс. so^kian (Мi. ЕW 344; Брюкнер 557; Голуб -- Копечный 377; Преобр., Труды I, 110), что сопряжено с фонетическими трудностями (против чего см. Миккола, РF 16, 207 и сл.). Не более надежно предположение об экспрессивном происхождении (Голуб 293).

Страницы: 4,484

Слово:шуґкать,

Ближайшая этимология: шуґкнуть "шептать", ряз. Звукоподражательное, ср. шу!

Страницы: 4,484

Слово:шуґкнуть,

Ближайшая этимология: ущуґкнуть "утихнуть", укр. ущухаґти, ущуґхнути -- то же, блр. щуґкаць, ущуґкцi "перестать, замолкнуть". По мнению Преобр. (II, 407; Труды I, 120), от щук "шум". Знач. "утихнуть" он объясняет из сложения с отрицанием у-. Недостоверно.

Страницы: 4,510

Слово:шукша

Ближайшая этимология: "очески конопли", колымск. (Богораз). Неясно.

Страницы: 4,484

Слово:шуґла

Ближайшая этимология: "кол, столб в заборе", см. шуґло.

Страницы: 4,484

Слово:шуґлер,

Ближайшая этимология: шуґлерство. Заимств. через польск. szuler "шулер", чеш. «ular№ "обманщик" из ср.-в.-н. scholderer, schollerer "устроитель азартных игр", scholder, scholler -- "название азартной игры" (Лексер); см. Маценауэр 339; Голуб -- Копечный 377; Желтов, ФЗ, 1876, вып. I, стр. 21; Преобр., Труды I, 110. Нет основания говорить о происхождении из нем. Schµler "ученик", вопреки Горяеву (ЭС 427), или о связи с польск. szuљacґ sie§ "мотаться, шататься", русск. шляґться или шуляґк "коршун", вопреки Брюкнеру (557). Рум. s§uґler "шулер" заимств. из польск.; см. Тиктин 3, 1531.

Страницы: 4,484

Слово:шуґлик

Ближайшая этимология: "коршун", см. шуляґк.

Страницы: 4,484

Слово:шуликуґн,

Ближайшая этимология: шуликоґн "святочный ряженый", арханг. (Подв.), шилиґкун -- то же (Даль). Неясно. Ср. шулугаґн, шуґльхаться.

Страницы: 4,484

Слово:шуґло

Ближайшая этимология: "заборный столб", зап., шуґла, смол. (Даль), укр. шуґла, блр. шуґла, сербохорв. шу?? м., шуґ?ак "колода", словен. «u?lj м., «u?ljЌk "отпиленный ствол дерева, бревно".

Дальнейшая этимология: Считают родственным лит. «u°las "столб, косяк", др.-прусск. sulis "стойка", греч. xЪlon "дерево, брус, палка, скамья, стол", возм., также д.-в.-н. su^l "столб", гот. sauls "колонна, столб"; см. Перссон 382 и сл.; Гофман, Gr. Wb. 222; Цупица, ВВ 25, 93; Торп 446; Траутман, Арr. Sprd. 441. Другие отделяют ю.-слав. слова от польск. и вост.-слав. и производят вост.-слав. слова через польск. из д.-в.-н. su^l "колонна, столб" (напр., Маценауэр (339), аналогично Брюкнер (FW 143)). Помимо этого, вост.-слав. и польск. слова также рассматриваются как заимств. из лит. «u°las "столб, косяк" (напр., Скарджюс 18; Карский, РФВ 49, 21), причем первый ввиду древности балт. слов ссылается на лит. «u°le† "бочка", «uliny~s, «uline†~ "колодец с деревянным срубом". И в этом случае пришлось бы отделить ю.-слав. слова (против этого см. Брюкнер 557; KZ 44, 331). Абсолютно недостоверно сравнение лит. «u°las с нов.-в.-н. диал. Scho^lholz, ср.-н.-н. schalbort, нов.-в.-н. Schalholz "тес" (см. Бецценбергер, KZ 44, 331) или слав. «ulо -- с греч. skЪllw "раздираю, деру" (Горяев, Доп. I, 58).

Страницы: 4,484-485

Слово:шулугаґн

Ближайшая этимология: "шалун, повеса", олонецк. (Кулик.), ср. шуликуґн.

Страницы: 4,485

Слово:шулужиґна

Ближайшая этимология: "хворостина", донск. (Миртов). Темное слово.

Комментарии Трубачева: [Ср. шелюга, шелюжина, шелыга. -- Т.]

Страницы: 4,485

Слово:шулыкаґть

Ближайшая этимология: "грызть семечки, орехи и т. д.", астрах. (РФВ 63, 133). Неясно. Ср. лускаґ.

Страницы: 4,485

Слово:шульгаґ

Ближайшая этимология: "левая рука", отсюда фам. Шульгиґн, укр. шульгаґ -- то же. Обычно связывают с шуй; см. Траутман, ВSW 260; Мi. ЕW 344.

Страницы: 4,485

Слово:шульпеЁк

Ближайшая этимология: "коршун, Fаlсо milvus", донск. (Миртов), шульпеЁка (м.) -- то же (Даль). См. шуляґк.

Страницы: 4,485

Слово:шульта

Ближайшая этимология: "гнилая сердцевина березы, которую в голод варят вместо чая", вост.-сиб. (Даль). Темное слово.

Страницы: 4,485

Слово:шуґльхаться

Ближайшая этимология: "болтаться", олонецк. (Кулик.). Ср. шуликуґн.

Страницы: 4,485

Слово:шулюґн

Ближайшая этимология: "жидкая каша", донск. (Миртов). Неясно.

Страницы: 4,485

Слово:шуляґк,

Ближайшая этимология: шуґлик "вид коршуна", шульпеЁк(а), шуляґтник -- то же (Даль), укр. шуляґк, шулiґка "коршун". По мнению Ильинского (ИОРЯС 20, 4, 180), связано с укр. шулькати, шулькнути "бросаться, броситься" и частично сближено с шуляґта. Зеленин (Табу 2, 51) считает табуистическим названием. Неясно.

Страницы: 4,485