Ближайшая этимология: 1) "лещ, Abramis brama", 2) "оплеуха, пощечина", псковск. (Даль), щибеЁр "большой лещ", лифл. (Бобров, Jagicґ-Festschrift 395). Возм., связано со скоблиґть, скоґбель, т. е. первонач. "роющийся (в тине)"? Более древняя фонетическая форма не установлена.

Страницы: 4,495

Слово:щавеґль,

Ближайшая этимология: щавеґй -- то же, костром., щаґвель, воронежск., укр. щаґваґ "щавель, минеральная вода", щавеґль, щавiґй "щавель", др.-русск. щавьнъ "кислый", сербск.-цслав. щавъ "rumeх", болг. щаґва "дубильное вещество", щаґвел "щавель", щаґвя "дублю", сербохорв. шта?ва "вымачивание кожи в воде перед дублением", шта°ве? м., штаґва? м. "щавель", шта?в?е -- то же, словен. «‰a°v, род. п. «‰aґvа м. "дикорастущий щавель", «‰aґvа ж., «‰aґvelj, род. п. -vljа м. "щавель", чеш. «t'aґvа "сок", «t'аvеl "щавель", слвц. «t'аvа "сок", «t'аviґk "щавель", польск. szczaw, род. п. -iu "щавель" (*«‰аvь), szczawa "углекислая вода", Szczawnica -- местн. н., в.-луж. «cґеhеl "щавель", н.-луж. «cґаw (м.) -- то же, прилаг. «cґawny.

Дальнейшая этимология: Праслав. «‰аvь связывают со щи (см.) Младенов (697), Ильинский (РФВ 73, 307). Сближение с др.-инд. churikѓ "нож" (из *sk^hurikѓ) абсолютно недостоверно, вопреки ЛеЁвенталю (ZfslPh 8, 129), родство с киґслый, квас (ср. Преобр., Труды I, 113) исключено фонетически.

Страницы: 4,495

Слово:щавиґть

Ближайшая этимология: "жать, давить", череповецк. (Герасим.), укр. щаґвити, чаґвити -- то же, Щавидуґб -- имя героя сказок. Потебня (РФВ 6, 337) объясняет последнее имя тем, что этот силач так стискивал деревья, что выжимал из них сок, и предполагает родство со «‰аvь "сок". Ср. щавеґль.

Страницы: 4,495

Слово:щаґвый

Ближайшая этимология: "пустой, суетный; пышный". Из *тъщавъ от тъщь (см. тще, тщеґтный); ср. Штрекель, AfslPh 28, 501 и сл. Предложенное последним ученым разграничение знач-ия "пышный" от остальных и сближение его с др.-русск. щавьство "изнеженность" или, наконец, со сьцати "мочиться" (Штрекель, там же) едва ли необходимо.

Страницы: 4,495

Слово:щадиґть,

Ближайшая этимология: щажуґ, пощаґда, щаґдный "щадящий, сострадательный", укр. щадиґти, щаґдний "бережный", блр. щадзиґцьца "скупиться", др.-русск. щадkти, щажу "щадить, беречь", ст.-слав. шт„дkти, шт„жд† fe…desqai, k»desqai (Супр.), болг. щядяґ "щажу, берегу, проявляю осторожность по отношению к к.-л.", сербохорв. штеґдjети, штеґди?м "беречь", словен. «‰e·ґde·ti, -dim -- то же, чеш. диал. о«‰аdаt' sе "скупиться", польск. szcze§dzicґ "беречь, щадить", oszcze§dzacґ "экономить".

Дальнейшая этимология: Праслав. *«‰e§diti из *ske§d-, которое связано чередованием гласных со *sko§d- (см. скуґдный), ст.-слав. ск†дъ, ск†дЮнъ ™nde»j (Супр.), родственно авест. s‰indayeiti "ломает", skЌnda- м. "разлом, недуг"; см. Мейе, МSL 14, 340; Брандт, РФВ 24, 173 и сл.; Преобр. II, 314; Труды I, 113 и сл. Однако едва ли родственно слову щеґдрый, вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 298 и сл.) и Преобр. (там же); см. Брандт, там же.

Комментарии Трубачева: [Махек (ZfcPh, 28, 1960, стр. 69) относит сюда же др.-ирл. сеss- "щадить, смиловаться". -- Т.]

Страницы: 4,495-496

Слово:щалбеґрить

Ближайшая этимология: "болтать, пустословить", онежск. (Подв.), см. шалбеґрить.

Страницы: 4,496

Слово:щамьяґ,

Ближайшая этимология: см. чемьяґ.

Страницы: 4,496

Слово:щан,

Ближайшая этимология: см. чан.

Страницы: 4,496

Слово:щап

Ближайшая этимология: "щеголь", шап -- то же (К. Данилов 4), "зарубка на дереве" (Даль). Первонач. едино, и первое знач. относится к разряду смысловых переходов "дерево" ¬ "человек". Следует сближать с цслав. щапъ "baculum", болг. щап "палка", сербохорв. шта?п, род. п. штаґпа -- то же, словен. «‰aґр "дубина, колотушка, палка", которые родственны щеґпка (см.) и близким формам, а также лтш. «k§e§°ps "копье", «k§e~pele "отщепленный, отколотый кусок дерева"; см. Мi. ЕW 390; Зубатый, AfslPh 16, 414; М.--Э. 4, 33; Штрекель, AfslPh 28, 499 и сл. Ср. нов.-в.-н. Веngеl "повеса, шалун", Flegel "олух", Knabe "мальчик", Stift "шпенек" и "карапуз" и их этимологии у Клюге-ГеЁтце. Знач. "зарубка" у щап близко знач-ям родственных слов, ср. польск. szсzара "щепа, полено" (*skЊp-). От щап произведено щаґпить "щеголять", др.-русск. щапити -- то же, щапливъ "щегольской".

Страницы: 4,496

Слово:щараґнга

Ближайшая этимология: -- растение "Таgеtеs раtulа" (Павл.). Темное слово.

Страницы: 4,496

Слово:щауґлить

Ближайшая этимология: "зубоскалить, бездельничать", щауґл "зубоскал, бездельник", калужск., курск., ряз., тамб. (Даль). Вероятно, связано со щавиґть.

Страницы: 4,496

Слово:щеґбень,

Ближайшая этимология: род. п. -бня, м. (Гоголь), щеґбель (ж.) -- то же, щеґбер "мелкий камень, щебень", олонецк. (Кулик.¹), щебениґть "заполнять щебенкой" (И. Толстой). Обычно сближают со скоблиґть (Соболевский, (ЖМНП, 1886, сент., стр. 145), Преобр. (Труды I, 114), Горяев (ЭС 428)). Согласно Буге (РФВ 75, 149; М.--Э. 3, 862), следует сближать с лит. skebeґrda "осколок", лтш. skabar^da, skabar^ga "заноза", лат. scobis "очесок". См. щеблоґ.

Комментарии редакции: ¹ У Г. Куликовского (см.) -- шеґбер. -- Прим. ред.

Страницы: 4,496-497

Слово:щебетаґть,

Ближайшая этимология: щебечуґ, щеґбет, укр. щебетаґти, др.-русск. щьбьтати, цслав. щьбьтати, словен. «‰Ќbe°t м., род. п. -beґtа "болтовня, лепет", «‰ЌbЌtaґti, -tа?m "щебетать, болтать, беседовать", «‰ebljaґti, -lja?m "шептать, лепетать", чеш. «te№bet "щебет", «te№betati "щебетать", слвц. «tebot, «tеbоtаt', польск. szczebiot, szczebiotacґ, в.-луж. «cґebotacґ, н.-луж. «cґabotasґ. Сближают с лит. skambe†ґti, skam~ba "звучать, звенеть" (Ильинский, ИОРЯС 16, 4, 25; Маt. i Рr. 4, 75, 387; AfslPh 34, 13; Горяев, ЭС 428), которое, однако, отличается по вокализму от *«‰ьb-. По-видимому, звукоподражательное; ср. Голуб -- Копечный 375; Преобр., Труды I, 114 и сл.

Страницы: 4,497

Слово:щеблоґ

Ближайшая этимология: "сосновая лучина, щепка". Вероятно, связано со щеґбень (см.).

Страницы: 4,497

Слово:щебреґц,

Ближайшая этимология: см. чабеґр.

Страницы: 4,497

Слово:щевриґца

Ближайшая этимология: -- название птицы "Anthus", донск. (Миртов). По-видимому, звукоподражательное. Эта птица, согласно Брему, выражает нежность посредством мягких звуков, подобных dwitt, zeritt. Ср. сл.

Страницы: 4,497

Слово:щевроґнок

Ближайшая этимология: "жаворонок". Предполагают «‰е-, связанное чередованием гласных со sko-; ср. сковороґнок, польск. skowronek "жаворонок" и т. д. (см. выше); ср. ТорбьеЁрнссон 2, 95; Ильинский, РF 11, 195. Первые слоги сближают, с одной стороны, с началом слова щебетаґть, с др. стороны, -- с началом слова сковытаґть (см.); см. Брандт, РФВ 24, 177 и сл.; Горяев, ЭС 428; Преобр. II, 302. Согласно Булаховскому (ОЛЯ 7, 120), щевороґнок преобразовано из жаґворонок под влиянием слова щебетаґть. Ср. щевриґца.

Страницы: 4,497

Слово:щеглаґ

Ближайшая этимология: I "скула, жабра", откуда щегловиґтый "скуластый", фам. Щегловиґтов. Обычно связывают с шаґгла (см.), ссылаясь на вариант шагловиґтый (Калима 243). Неубедительно сближение этого слова у Ильинского (РФВ 73, 297 и сл.) со щеглаґ II. См. щекаґ.

Страницы: 4,497

Слово:щеглаґ

Ближайшая этимология: II "мачта, ствол, брус, древко флага", укр. щоґгла "мачта, свая". Вероятно, тождественно этимологически шогла "мачта" (см.), ср. Маценауэр 340. Наряду с этим имеется сближение с чеш. «tihlа "ходуля, костыль", «tiґhlyґ "стройный, тощий, тонкий" и щеЁголь (Ильинский, РФВ 73, 298), но едва ли допустимо сравнение с нем. Stange "шест", Stengel "стебель" (Горяев, Доп. 1, 58).

Страницы: 4,497-498

Слово:щегоґл,

Ближайшая этимология: род. п. -глаґ, уменьш. щеглеЁнок, диал. щегляґ, укр. щиґголь, род. п. -гля, щоґголь (см. Дурново, RЕS 6, 217), блр. щыґгел, шчыґглiк, словен. «‰e?gljЌc "щегол", «‰egljaґti "щебетать", чеш. stehliґk "щегол", «te№hotati "щебетать", польск. szczygieљ "щегол", в.-луж. «cґihlica -- то же, н.-луж. «cґigelc. Нем. Stieglitz "щегол" заимств. из зап.-слав. Слав. слова, по-видимому, звукоподражательного происхождения; см. Брюкнер 545; Штрекель, AfslPh 27, 60; Преобр., Труды I, 115. Рискованные сравнения см. у Ильинского (ИОРЯС 16, 4, 25). Ср. также сл.

Комментарии Трубачева: [Согласно Якобсону (IJSLP, I/2, 1959, стр. 276), щегол связано со скогоґлить. -- Т.]

Страницы: 4,498