Ближайшая этимология: "коричневый (о цвете одежды, шляпы)" (Мельников и др.). Из франц. рuсе -- то же, собственно "цвета блохи": рuсе "блоха", народнолат. pulice(m).

Страницы: 3,422

Слово:пяґвзать

Ближайшая этимология: "долго и еле слышно говорить всякую чепуху", олонецк. (Барсов, Причит.). Темное слово.

Страницы: 3,422

Слово:пядь

Ближайшая этимология: ж., укр. п'rдЮ, род. п. -и "мера длины, четверть аршина", др.-русск. пядь, ст.-слав. п„дЮ spiqam» (Еuсh., Рs. Sin.), болг. пеґдя, пеґдей, макед. пент', сербохорв. пе?д, род. пе?ди, словен. ре·?d, род. рe·d', чеш. рiґd', слвц. рiаd', польск. pie§dzґ, pia§dzґ, в.-луж. pjedzґ, н.-луж. pe№zґ.

Дальнейшая этимология: Праслав. *рe§dь; ср. лат. реndЎ, -еrе "взвешивать", реndеЎ, -Њrе "висеть", родственно слав *рьno§, *pe§ti "натягивать" (см. пну), далее лит. spe§ґsti, speґndјiu "расставлять силки, ловить в западню", spin~dis "ловушка", др.-лит. spaґndyti "натягивать", лтш. spuo^sts "ловушка", д.-в.-н. spanna "пядь", нов.-в.-н. sраnnеn "натягивать", Spanne "пядь"; см. Траутман, ВSW 219; Зубатый, AfslPh 16, 408; Перссон 412, 588; Мейе, Eґt. 264; МSL 11, 311; Потебня, РФВ 4, 221; Маценауэр, LF 15, 168 и сл.; Вальде--Гофм. 2, 280. Ср. также спуд.

Страницы: 3,422-423

Слово:пяґккои,

Ближайшая этимология: пяґккуи мн. "саам. обувь с острым носком и коротким голенищем", кольск. (Подв.). Неясно.

Страницы: 3,423

Слово:пяґло

Ближайшая этимология: ср. р., мн. пяґла "рама, на которую напяливается кожа", пяґльцы мн., укр. п'rґло, п'rґльцi мн., сербохорв. пропеґло "распятие", др.-чеш. раdlа мн. "орудие пытки".

Дальнейшая этимология: Праслав. *pe§dlo от *рьno§, *pe§ti "натягивать", ср. лит. pinklas "повязка", лтш. pineklis "(лошадиные) пута, кандалы"; см. Траутман, ВSW 219; Зеленин, ИОРЯС 10, 2, 455; Преобр. II, 167 и сл.

Страницы: 3,423

Слово:пяґлуса

Ближайшая этимология: "лесная тропа", арханг., мезенск. (Подв.). Из фин. раlаs, род. п. раlkааn "дорога в лесу", саам. balges "тропа" (Калима 192). Ср. также пелгас.

Страницы: 3,423

Слово:пяндача

Ближайшая этимология: "заболонь", нотозерск. (Итконен), раньше объяснялось из саам. кильд. pinЇdte -- то же, нотозерск. *реnЇdtе; см. Итконен 57, см. также выше, пиґнда. Согласно письменному сообщению Итконена, пяндача представляет собой неправильную запись вместо мяндача.

Страницы: 3,423

Слово:пярейдать

Ближайшая этимология: "ворчать", олонецк. Объясняется из карельск., фин. p„rist„ "жужжать, трещать, шипеть" Лесковым (ЖСт., 1892, вып. 4, стр. 101).

Страницы: 3,423

Слово:пяґскотня

Ближайшая этимология: "хлопоты, возня, беспокойство", арханг. (Подв.). Темное слово. Возм., от сл.?

Страницы: 3,423

Слово:пяґстаться

Ближайшая этимология: 1) "нянчить детей", 2) "хлопотать", арханг. (Подв.); фонетически затруднительно сближение с пестуґн, питаґть, потому что из k в этом случае ожидалось бы -е-

Страницы: 3,423

Слово:пясть

Ближайшая этимология: ж., род. п. -и "кисть руки", др.-русск. пясть "кисть руки, кулак", сербск.-цслав. пясть pugm», болг. пес(т)ниґк, пестниґца "кулак", сербохорв. пе?ст -- то же (Вук), пе?ст (Ивекович--Броз 2, 27; Решетар, AfslPh 36, 544), словен. ре·?st, -i? "кулак, ладонь, пригоршня", чеш. pe№st "кулак", слвц. р„st', польск. pie§sґcґ "кулак", в.-луж. pjascґ.

Дальнейшая этимология: Праслав. *pe§stь родственно д.-в.-н. fu^st "кулак", англос. fyґst (из *funhsti-); см. Брандт, РФВ 23, 292; Саблер, KZ 31, 279 и сл.; Соссюр, МSL 7, 93; Траутман, ВSW 218. Лит. ku°mste† "кулак", др.-прусск. kuntis, которые тоже сравнивались с этими словами, Эндзелин (СБЭ 20) склонен отделить от перечисленных выше слов и связать с лтш. ka°mpt "хватать". Слав. и герм. слова неоднократно сближались с и.-е. *реnqе "пять"; см. Соссюр, там же; Торп 243. Разграничение слав. *pe§stь и д.-в.-н. fu^st у Грюненталя (ИОРЯС 18, 4, 138) едва ли оправдано. Последний сравнивает pe§stь со слав. *pe§ti, нем. Sраnn "подъем ноги".

Страницы: 3,423-424

Слово:пяґсы

Ближайшая этимология: мн. "короткие жемчужные серьги", пинежск. (Подв.). Темное слово.

Страницы: 3,424

Слово:пятаґ,

Ближайшая этимология: пяґтка, пяґтки мн., также запяґтки мн.; укр. п'rтаґ, др.-русск. пята, ст.-слав. п„та ptљrna (Супр.), болг. петаґ, сербохорв. пеґта, вин. ед. пе?ту, словен. рe·ґtа, чеш. раtа, слвц. р„tа, польск. pie§ta, в.-луж. рjаtа, н.-луж. рe№tа, полаб. рґo§ґtа.

Дальнейшая этимология: Праслав. *рe§tа, ср. лит. peґntis м. "пятка; толстый конец, обух топора или косы", u°јpentis "шпора; задник башмака", др.-прусск. pentis "пятка", афг. pіnda "пятка" (из *pѓntѓ; см. Моргенстьерне, РV 57). Далее пытаются сблизить с *рьno§, *pe§ti, русск. пнуть (Перссон, 412; Траутман, ВSW 214; Арr. Sprd. 393; Маценауэр, LF 15, 175; Эндзелин, СБЭ 196). Отсюда ст.-слав. въсп„тЮ "назад", опяґть (Фортунатов, ВВ 3, 55).

Страницы: 3,424

Слово:пятеЁна

Ближайшая этимология: "корова, которую купили в пятницу или родившаяся в пятницу". От пяґтница (В. Шульце, UJb. 8, 296). Она якобы приносит счастье.

Страницы: 3,424

Слово:пяґтеро,

Ближайшая этимология: укр. п'rґтеро, др.-русск. пятеро, сербск.-цслав. пятеро, сербохорв. пе?теро, пе?торо, словен. реtе·?r "пяти родов", реtе?r ж. "упряжка в пять лошадей", чеш. раtеrо, слвц. р„tеrо, польск. рie§сiоrо, в.-луж. рjеcґоrу "пятикратный", н.-луж. рe№sґоrу, полаб. рa§tаrу. От пять (см.) с суф. -еrо по аналогии чеґтверо, ср. лит. penkeri° "пятеро" (Бругман, Grdr. 2, 2, 77).

Страницы: 3,424

Слово:пятерь,

Ближайшая этимология: см. пятроґ.

Страницы: 3,424

Слово:пятигуґз,

Ближайшая этимология: род. п. -а "ненадежный, непостоянный человек". Сложение из формы повел. накл. от пяґтить (см. пятаґ) и гуз, т. е. "пятящийся задом". Ср. греч. pal…norsoj "пятящийся", (pЈlim)pughdТn "задом", франц. rесulеr "отступать, пятиться": сul "зад"; см. Френкель, ZfslPh 13, 218 (с литер.).

Страницы: 3,424

Слово:пятидесяґтница

Ближайшая этимология: "троица", церк., калька греч. penthkost» (h`mera) "пятидесятый день после пасхи". Это слово было заимств. без перевода в др.-русск., цслав. пятикостии ж., пятикостие (ср. р.) -- то же; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 147; Соболевский, РФВ 20, 259.

Страницы: 3,425

Слово:пятиґна

Ближайшая этимология: I "название каждой из пяти частей древней Новгор. земли", др.-русск. пятина (Никон. летоп. и др.; см. Срезн. II, 1795). От пять, потому что всего было пять пятин.

Страницы: 3,425