Дальнейшая этимология: Обычно считается родственным др.-исл. roґ?а ж. "прут, жердь, палка", англос. roґd, д.-в.-н. ruota "шест, жердь" (Торп 347; Хольтхаузен, Awn. Wb. 231; Aengl. Wb. 262; Клюге-ГеЁтце 493). Напротив, по мнению Преобр. (II, 185), это скорее слав. новообразование от рать; ср. также Срезн. III, 105 и сл.

Страницы: 3,448

Слово:раґтой,

Ближайшая этимология: раґттой "вальдшнеп, Sсоlорах", олонецк. (Кулик.). Неясно.

Страницы: 3,448

Слово:раґтуша,

Ближайшая этимология: укр. раґтуш м., раґтуша, блр. раґтуша, др.-русск. ратуша (полоцк. грам. 1478 г.; см. Напьерский 234). Через польск. ratusz из ср.-в.-н. ra^thu^s "ратуша"; см. Мi. ЕW 273; Огиенко, РФВ 66, 367; Брюкнер 432; Корбут 444.

Страницы: 3,448

Слово:рать

Ближайшая этимология: ж., род. п. -и, раґтник, укр. рать, др.-русск., ст.-слав. рать mЈch, pТlemoj (Супр.), болг. рат м., сербохорв. ра?т м. "война". Др.-русск. ратити с?а "враждовать" является деноминативным образованием, от которого могло быть произведено затем раґтище, раґтовище (см.). Слав. слова через *ortь связаны с реть (см.), а также с др.-инд. r•ґtis·, r•tiґs· ж. "нападение", sam-aґran·am "борьба", авест. ЌrЌti« ж. "энергия", греч. њrij, род. п. -idoj ж. "ссора, состязание", ™r…zw "спорю, состязаюсь", д.-в.-н. ernust, ср.-в.-н. ernest "борьба, серьезность", лтш. e§~rrue^tie^s "сердиться"; см. Мейе, Eґt. 286; Перссон 636 и сл.; Младенов 557; РФВ 65, 370; Мi. ЕW 273. Фин. artti "ссора" заимств. из слав. или ир., согласно Микколе (Ваlt. u. Slav. 40).

Страницы: 3,448

Слово:раґук

Ближайшая этимология: "ободранная и очищенная от сала и жира туша морского зверя", арханг. (Даль, Подв.). Возм., из саам. л. rѓukа "тело утопленника"; см. Калима 197. Ср. раґвушка.

Страницы: 3,448

Слово:раґут,

Ближайшая этимология: роґут "званый вечер" (раут уже у Пушкина). Из англ. rout "большая компания", собственно "толпа" (Хольтхаузен 169), откуда франц. raout, rout "большая компания" (Гамильшег, ЕW 775).

Страницы: 3,448

Слово:раґушка,

Ближайшая этимология: см. раґвушка.

Страницы: 3,448

Слово:рафинаґд,

Ближайшая этимология: род. п. -а. Из франц. raffinade -- то же от raffiner "очищать"; см. Горяев, ЭС 450.

Страницы: 3,448

Слово:рафли

Ближайшая этимология: мн. "книга для гадания", Домостр. К. 22, Заб. 22, также в Стоглаве и Пам. стар. литер. 3, 161 (XVII в.). Обычно объясняют из ср.-греч. ·Јmplion "libellus astronomicus", которое производится из араб. raml "песок" (Веселовский у Ягича, AfslPh 10, 247; Пыпин, Ист. русск. лит. 1², 480); сомнения фонетического характера см. по этому поводу у Фасмера (Гр.-сл. эт. 165 и сл.). Иное толкование см. у Брюкнера (155), который русск. слово через чеш. (h)rafije "написанное" возводит к лат. graphium от греч. grЈfw "пишу".

Страницы: 3,448-449

Слово:рахат-лукуґм

Ближайшая этимология: "восточная сладость из рисовой муки, сахара, фруктового сока, миндаля и молока". Из тур. rаhаt lokum -- то же (Радлов 3, 751 и сл.) от араб. rѓhёat "освежение, подкрепление" и hёulk·іm "горло" (Крелиц 46; Локоч 134 и сл.; Корш, AfslPh 9, 663; Мi. ТЕl. 2, 145).

Страницы: 3,449

Слово:рахаґть,

Ближайшая этимология: рахнуґть "бросать, швырять что-либо тяжелое", курск. (Даль), также "гнать", тверск. (См.). Неприемлемы существующие сравнения со ст.-слав. връг†, врkшти bЈllein (см. -вергаґть, -веґргнуть), вопреки Иоклю (AfslPh 28, 7), а также с враг, гот. wrikan "преследовать, мучить", вопреки Шарпантье (AfslPh 29, 9); см. Иокль, AfslPh 29, 28. Возм., звукоподражательное.

Страницы: 3,449

Слово:Рахлейское

Ближайшая этимология: царство -- название сказочного царства Салтана и его сына Лукопера (Пов. о Бове, также в песнях о Егории Храбром; см. Гудзий, Истор. 365), вар. Рахлейское, Рахлицкое, Рохлинское; объясняется от названия города Ираклий, которое, возм., из греч. `ErЈkleion. Обычно связывают это название с именем византийского императора Ираклия (610--644 гг. н. э.); см. Гудзий, там же; Н. Попова, ИОРЯС 31, 127 и сл. Варианты остаются при этом без объяснения. Поэтому сближение с названием города могло быть вторичным, а в основе могло лежать название *Рахманское (см. рахмаґнный). См. сл.

Страницы: 3,449

Слово:рахмаґнный

Ближайшая этимология: "ленивый; тщедушный; неуклюжий; тихий, смирный, простодушный; чудной", ю.-в.-р., калужск. (РФВ 49, 334), рахманый, смол. (Добровольский), "веселый, общительный", с.-в.-р. (Даль), рахмаґнно "прекрасно", арготизм; см. Крестовский, ИОРЯС, 4, 1080; укр. рахмаґн, рахмаґнин "житель сказочной страны, праведный христианин; нищий", рахмаґнний "тихий, смирный", на рахманський велиґкдень "в долгий ящик", блр. рахмаґнны "кроткий", др.-русск. рахмане мн. "брахманы", также врахмане (без в- с ХIV в.: Вас. Новгор., позднее, в XV--XVII вв., еще чаще); см. Соболевский, РФВ 64, 175 и сл.; ЖМНП, 1886, сент., стр. 154. Из греч. brЈcmanoi "брахманы" или bracm©nej † oѓ par¦ 'Indo‹j gumnosofista… (Гесихий); см. Шарпантье, KZ 45, 90. Это слово распространи лось благодаря сказанию об Александре и Хождению Зосимы; см. Соболевский, там же; Корш, AfslPh 9, 663. Менее убедительно возведение русск. слов к тур. rahman "сострадательный" от араб. rah·mѓn, вопреки Миклошичу (Мi. ТЕl 2, 145; ЕW 272), Брюкнеру (FW 127). Польск. rochmanny "приветливый" заимств. из вост.-слав.; см. Брюкнер 459. Отсюда фам. Рахмаґнинов.

Страницы: 3,449-450

Слово:Рахмаґтович:

Ближайшая этимология: Соловеґй Р. -- имя героя русск. народн. творчества, созвучно с уйг., крым.-тат. rа»mаt "милость, сострадание", тат. r„»m„t -- то же (Радлов 3, 710; Рясянен, Таt. L. 57), однако русск. имя объясняется из вор Ахмаґтович -- от имени хана Золотой орды Ахмата, который в 1480 г. выступил против русских; см. Вс. Миллер, Этногр. Обозр. 22, 330.

Страницы: 3,450

Слово:раховаґть

Ближайшая этимология: "считать", -ся "договариваться", южн., зап. (Даль), укр. рахуваґти, блр. раховаґць. Через польск. rасhоwаcґ из ср.-в.-н. rесhеn, rесhеnеn "считать" (Мi. ЕW 272; Брюкнер 451). Абсолютно неудачно сближается раховаґться (как исконнослав.) с сураґзный и ряд Иоклем (AfslPh 28, 6).

Страницы: 3,450

Слово:рахуґнок

Ближайшая этимология: "порядок", диал., донск. (Миртов), также у Шолохова, укр. рахуґнок -- то же. Через польск. rachunek "счет" из ср.-в.-н. rech(e)nunge "счет"; см. Брюкнер 451.

Страницы: 3,450

Слово:рацеґя

Ближайшая этимология: I "назидательная речь, поучение", зап., южн. (Даль), "наставление", смол. (Добровольский), также "рождественская колядка", сиб. (Даль), укр. раґцiя "приветственная речь", блр. раґцыя -- то же. Заимств. в семинаристской речи через польск. оrасjа из лат. ЎrѓtiЎ "речь"; см. Зеленин, РФВ 54, 116.

Страницы: 3,450

Слово:рацея

Ближайшая этимология: II "продовольственный рацион", начиная с Петра I; см. Смирнов 253. Через польск. rасjа "паек, рацион" из лат. ratiЎ "подсчет, смета"; см. Брюкнер 451; Христиани 44.

Страницы: 3,450

Слово: рационаґльный.

Ближайшая этимология: Через польск. racjonalny или нем. rational из лат. ratiЎnѓlis; см. Брюкнер 451.

Страницы: 3,450

Слово:раґция

Ближайшая этимология: "радиопередатчик". Новое сокращение слова радиостаґнция (Кипарский, Neuphil. Мitteil. 42, 141).

Страницы: 3,450