Ближайшая этимология: "солдат в латах на коне", начиная с 1615 г.; см. Христиани 34, также у Котошихина 28 и сл., укр. рейтаґр. Через польск. rajtar из нем. Reiter "всадник"; см. Брюкнер 453.

Страницы: 3,464

Слово:рейтуґзы

Ближайшая этимология: мн., польск. rajtuzy. Из нем. Reithosen "обтягивающие штаны, предназначенные для верховой езды" (Брюкнер 453; Преобр. II, 195).

Страницы: 3,464

Слово:рейтфрак

Ближайшая этимология: "сюртук для верховой езды" (Лесков). Из нем. Reitfrack.

Страницы: 3,464

Слово:рейчейдать,

Ближайшая этимология: реґцейдать, речейдать "хрустеть, трещать, поскрипывать", олонецк. (Кулик.). Недостоверно происхождение из вепс. r„i‰‰„id„ -- то же, которое связано с фин. r„isk„t„ "потрескивать, трещать"; см. с сомнением Калима 209 и сл. Ср. рячконуґть, ряґчкать.

Страницы: 3,464

Слово:рекаґ,

Ближайшая этимология: мн. реґки, укр. рiкаґ, др.-русск., ст.-слав. рkка potamТj, krhmnТj (Остром., Супр.), болг. рекаґ, сербохорв. риjе°ка, мн. ри?jеке?, словен. re·ґka, чеш. r№еkа, слвц. rieka, польск. rzeka, в.-луж., н.-луж. re№ka, полаб. re†ґka. Родственно рой, риґнуть(ся), реґять.

Дальнейшая этимология: Далее родственно др.-инд. raґуаs м. "течение, ток", r–ґуаtЊ "двигается, начинает течь", r–tiґs· ж. "ток, бег", rЊtas "течение", r–n·as "текущий", галльск. RЊnos "Рейн", ср.-ирл. riґan "река, дорога", лат. r–vus м. "ручей, канава", др.-ирл. riathor "torrens", алб.-гег. riteЁ "влажный, мокрый" (Иокль, Stud. 74), др.-англ. riґ‹ м., ж. "ручей, река", англ. диал. rithe, ср.-нж.-нем. ri^n "ток воды"; см. Траутман, ВSW 243; Хольтхаузен, Aengl. Wb. 262; Шпехт 63, 201; Мейе--Эрну 1014 и сл.; Вальде--Гофм. 2, 437. Менее убедительно сравнение с д.-в.-н. ri^gа "ряд", ср.-в.-н. ri^hе -- то же, др.-инд. rЊkhѓ ж. "ряд, полоса, царапина", вопреки Уленбеку (Aind. Wb. 253), Цупице (GG 137).

Комментарии Трубачева: [См. еще Мартине, "Word", 12, 1956, стр. 3. -- Т.]

Страницы: 3,464

Слово:рекетмеґйстер

Ближайшая этимология: "чиновник, принимающий прошения" (Даль), начиная с Петра I; см. Смирнов 259. Из стар. нем. Reque^tenmeister -- то же от франц. reque^te "прошение", народнолат. *requaesita, requaerere "требовать, просить" (Гамильшег, ЕW 758).

Страницы: 3,464

Слово: реклаґма.

Ближайшая этимология: Через нем. Reklame из франц. reґclame, первонач. -- "подзывание сокола на охоте; ключевое слово в конце страницы", которое подверглось семантическому влиянию англ. tо rесlаim "привлекать к себе внимание" (ср. Гамильшег, ЕW 747).

Страницы: 3,464

Слово: рекламиґровать.

Ближайшая этимология: Через нем. reklamieren или непосредственно из франц. reґclamer от лат. reclѓmѓre "предъявлять требование". Стар. рекламовать -- то же, начиная с Петра I (Смирнов 259), вероятно, через польск. reklamowacґ.

Страницы: 3,465

Слово:рекогносцироґвка,

Ближайшая этимология: рекогносцироваґть. Через нем. rekognoszieren из лат. recЎgnЎscЎ "проверяю, осматриваю".

Страницы: 3,465

Слово:рекомендоваґть,

Ближайшая этимология: -уґю, рекомендаґция, и то, и др. с 1705 г., начиная с Петра I (Христиани 30; Смирнов 259). Через польск. rekomendowacґ, rekomendacja от лат. recommendѓre, recommendѓtiЎ, mandѓre "поручать".

Страницы: 3,465

Слово:рекоґрд,

Ближайшая этимология: род. п. -а. Через нем. Rekord из англ. rесоrd "выдающееся достижение", которое восходит к франц. rесоrd "воспоминание" (Хольтхаузен 162; Гамильшег, ЕW 747).

Страницы: 3,465

Слово:рекотаґть

Ближайшая этимология: "громко хохотать", череповецк. (Герасим.). Связано с рекуґ, реготаґть, рокотаґть.

Страницы: 3,465

Слово:рекреаґция

Ближайшая этимология: "отдых". Через польск. rеkrеасjа -- то же от лат. recreѓtiЎ: rесrеѓrе "подкреплять".

Страницы: 3,465

Слово:реґкруґт

Ближайшая этимология: "новобранец", народн. неґкрут (Соболевский, Лекции 145); впервые реґкрут, 1701 г., начиная с Петра I (Христиани 36). Форма с ударением на начале -- через польск. rekrut, с ударением на конце -- из нем. Rekrut от франц. recrue "новобранец", recruter "набирать войска"; см. Гамильшег, ЕW 748; Преобр. I, 600; II, 195.

Страницы: 3,465

Слово:Ректа,

Ближайшая этимология: Рехта -- распространенное речное название в бывш. Могилевск., Смол., Арханг. губ. (см., между прочим, Маштаков, Днепр, в ряде мест), также Рекотка, в [бывш.] Смол. губ., а также Нерехта -- название рек в [бывш.] Тверск., Костром., Владим. губ. От рекотаґть, реготаґть, рокотаґть, т. е. "рокочущая, шумная река", и -- с отрицанием не- -- "тихая река".

Страницы: 3,465

Слово:реґктор,

Ближайшая этимология: род. п. -а, впервые в 1643 г.; см. Огиенко, РФВ 66, 367; укр. реґктор. Через польск. rektor из лат. rЊсtоr "правитель, управитель": regЎ, -еrе "управлять".

Страницы: 3,465

Слово:рекуґ,

Ближайшая этимология: речеЁшь, инф. речиґ, диал. речиґть "говорить", смол., самарск. (Даль), укр. ректиґ, речиґ, 1 л. ед. ч. речуґ, др.-русск. речи, реку, ст.-слав. решти, рек†, повел. накл. рьци lљgein (Остром., Мар., Зогр., Супр.), болг. рекаґ, сербохорв. ре?че?м, ре°“и, словен. reґ‰em, reґ‰i, чеш. r№ku, r№iґci, слвц. re‰iem, riесt', польск. rzeke§, rzес, в.-луж. rjес, н.-луж. rґас. Праслав. *rekti, *reko§ связано чередованием гласных с рок, речь, раґчить (см.);

Дальнейшая этимология: Родственно лит. re†~kti, re†kiu° "кричать, реветь", re†ґkauti, re†ґkauju -- то же, лтш. re°kt "реветь, громко кричать, выть", re§~kuo^t "болтать, беседовать", др.-инд. rасаґуаti "приводит в порядок, изготовляет, образует, готовит", rасаnаm ср. р., rасаnѓ ж. "упорядочение, расположение, устройство", гот. rahnjan "рассчитывать", garЊhsns "определение, постановление", ragin ср. р. "совет, решение", тохар. А rаkе, В reki "речь, слово", лат. rассЎ, -ѓrе "кричать, как тигр", др.-ирл. reґimm "крик" (*rekmen); см. Цупица, GG. 136; Торп 335; Лиден, Kuhn-Festschr. 142; Траутман, ВSW 243; М.--Э. 3, 519; Маценауэр, LF 17, 171; Уленбек, Aind. Wb. 242; Мейе, МSL 14, 333; Бенвенист, Festschr. Н. Hirt 2, 236; Стокс 230. Менее вероятно сравнение балт. и слав. слов с гот. wrЎhjan "обвинять", wrЎhs "обвинение", нов.-в.-н. rµgen "порицать, пенять", вопреки Леви (РВВ, 32, 142).

Страницы: 3,465-466

Слово:реґкше

Ближайшая этимология: "то есть, это значит". От рекуґ, первонач. -- прич. прош. действ. др.-русск., ст.-слав. рекъ, рекъши, им. мн., м. рекъше; ср. также Преобр. II, 200, и подробности в грамматиках.

Страницы: 3,466

Слово:релиґгия,

Ближайшая этимология: уже у Куракина: религия, релеґя (1705--1706 гг.; см. Христиани 17). Заимств. через польск. religia из лат. religiЎ; см. Преобр. II, 195. Сюда же религиоґзный -- через нем. religiЈs -- то же из лат. religiЎsus "набожный".

Страницы: 3,466

Слово:рель

Ближайшая этимология: I, род. п. -и "перекладина; козлы; гребень, гряда; виселица", с.-в.-р., вост.-русск. (Даль), также "шест", мн. реґли "качели", ряз. (Даль), воронежск. (ЖСт., 15, 1, 121), реґлья ж. "качели", ряз. (Даль), укр. реґля ж. "качели", обычно мн. реґлi.

Дальнейшая этимология: Затруднительно уже само восстановление древней фонетической формы. Во всяком случае, не из *re№lь, принимая во внимание укр. -е-, вопреки Зубатому (см. ниже). Реконструировали форму *rьdlь и сближали ее с лит. аr~dаs "шест", мн. аr~dаi "колосники"; см. ТорбьеЁрнссон (1, 11), Петерссон (KZ 47, 245; ВSl 89), против чего выступил Миккола (Ваlt. u. Slav. 46). Абсолютно недостоверно родство с лат. ridica "подпорка для виноградной лозы, получаемая расщеплением более крупных кольев", греч. ™re…dw "прислоняю, подпираю", ўnthr…j, -…doj "пилястр", вопреки Петерссону (там же, 89 и сл.) Едва ли существует связь с лит. re†ґkle†s "перекладины над печкой, помост", re†ґklas "чердак", лат. rЊtae мн. "деревья, торчащие из реки или по берегу реки", вопреки Зубатому (AfslPh 16, 409), Микколе (там же), Преобр. (II, 196), поскольку слав. e№ здесь исключено. Сомнительно заимствование из англ. rееl "мотовило", вопреки Маценауэру (292), или из нем. Riegel "засов", вопреки Грюненталю (KZ 63, 122).

Страницы: 3,466