Ближайшая этимология: укр. сироваґтка, блр. сыґроводка, болг. суроваґтка "сыворотка", сербохорв. су?рутка, словен. siґrotka, чеш. syrovaґtka, слвц. srvaґtka, польск. serwatka, в.-луж. syrowatka, syrwatka, н.-луж. serowatka, srowatka, serowiznґ ж., srowiznґ -- то же.

Дальнейшая этимология: Первонач. *syrovatъ "связанный с сыром" от *sуrъ; ср. Мi. ЕW 335 и сл.; Брюкнер 485; Младенов 618 и сл.; Грот, Фил. Раз. 2, 513. В некоторых диал. осуществилось сближение по народн. этимологии с водаґ: *сыроводъка. Следует отвергнуть реконструкцию *so§vortь "полученное сбиванием", а также гипотезу о происхождении из герм. *su^rs "кислый" и гот. wato^ "вода", вопреки Зеленину (ИОРЯС 8, 4, 267).

Страницы: 3,816-817

Слово: сыґзмала.

Ближайшая этимология: От *съ измала, сызмалеґтства, казанск. (Даль). Через гаплологию от с измалолеґтства.

Страницы: 3,817

Слово:Сыґзрань

Ближайшая этимология: ж. Вероятно, производное от имени собств. *Сызранъ, ср. карач., балкар. Sosran м., имя собств. (KSz 10, 132; 15, 253).

Страницы: 3,817

Слово:сый

Ближайшая этимология: "сущий", церк.; членная форма от ст.-слав. сы кn, см. суґщий, сы, суть.

Страницы: 3,817

Слово:сыґкать

Ближайшая этимология: I "шипеть", сыґкнуть, словен. siґkati, -аm, siґkniti, si?knem -- то же, чеш. sykati, слвц. sуkаt', польск. sykacґ, sусzеcґ, sykna§cґ -- то же, в.-луж. sykacґ, н.-луж. sykasґ -- то же.

Дальнейшая этимология: Звукоподражательного происхождения, как и сиґкать (Брюкнер 529; Мi. ЕW 335). Ср. также сербохорв. циґчати "пищать", болг. съґскам "шиплю".

Страницы: 3,817

Слово:сыкаґть

Ближайшая этимология: "крутить", итер. от скать (см.).

Страницы: 3,817

Слово:сылеґ

Ближайшая этимология: -- межд., которым пользуются, чтобы прогнать корову = "пошла!", перм. (Даль). Вероятно, звукоподражательное.

Страницы: 3,817

Слово:сым

Ближайшая этимология: "косуля", сиб. (Даль). По-видимому, из тюрк. Менгес (устно) сравнивает с шор., саг., койб. syЇn "марал", алт., тел., леб. sу‘уn -- то же, уйг. sy‘un -- то же (Радлов 4, 617, 621, 629).

Страницы: 3,817

Слово:сымаґ

Ближайшая этимология: "шнурок в ловушке", колымск. (Богораз). Связано с симаґ.

Страницы: 3,817

Слово:сымаґк,

Ближайшая этимология: род. п. -аґ "густые сливки, каймак", тамб., воронежск. (Даль). От сымаґть (съ- + *jьmo§, см. возьмуґ). Ср. диал. съеЁмки "сливки".

Страницы: 3,817

Слово:сымка

Ближайшая этимология: "собака", моложск. (РФВ 67, 255). Темное слово.

Комментарии Трубачева: [По-видимому, от подзывания сем, как и др. близкие названия; см. Трубачев, Слав. назв. дом. животных, М., 1960. -- Т.]

Страницы: 3,817

Слово:сын

Ближайшая этимология: I, род. п. -а, мн. сыновьяґ (из *сынове по аналогии *bratrь^ja; см. Дурново, Очерк 285; едва ли из *сынова, как предполагает Соболевский (Лекции 218, 220); укр. син, блр. сын, др.-русск., ст.-слав. сынъ uѓТj (Остром., Супр.), болг. синъґт, сербохорв. си?н, род. п. си?на, им. мн. си?нови, словен. si?n, род. п. si?na, sinu?, чеш., слвц. syn, польск., в.-луж., н.-луж. syn. Древняя основа на -u; относительно ударения см. Мейе, РФВ 48, 194; Булаховский, ОЛЯ 5, 470.

Дальнейшая этимология: Родственно лит. sіnu°s "сын", др.-прусск. souns, вин. ед. sunun, др.-инд. sіnuґs·, авест. hіnu-, гот. sunus, д.-в.-н. sunu "сын", греч. гомер., лаконск., критск., аркадск. атт. (стар.) uѓЪj, род. п. uѓљoj "сын", тохар. А sе, В sоу„ "сын", далее связано с др.-инд. sіґtЊ (sѓuti), sіуаtЊ (sіyati), savati "рождает, производит", авест. hunѓmi "рождаю", ирл. suth "рождение, плод", др.-инд. sіґtis· ж. "рождение", sіґtus· ж. "беременность" (см. Траутман, ВSW 292; Арr. Sprd. 433; GGA, 1911, 249; Шпехт 89; Френкель, ВSрr. 45; Мейе, МSL 20, 101; Мейе--Вайан 29; Уленбек, Aind. Wb. 339; Торп 441). Об отношении и.-е. і : u см. Педерсен, Еt. lit. 54 и сл.

Комментарии Трубачева: [См. подробно Трубачев, Терм. родства, стр. 48 и сл. -- Т.]

Страницы: 3,817-818

Слово:сын

Ближайшая этимология: II "башня", только русск.-цслав. сынъ, ст.-слав. сынъ pЪrgoj (Супр.), наряду с др.-русск. сунъ -- то же (см. сун). Из дунайско-булг. *syn, др.-тюрк. sуn "изваяние, могильный памятник"; см. Мелиоранский, ИОРЯС 7, 4, 431 и сл.; Арним, UJb. 15, 385 и сл.; Менгес, Language 20, 66 и сл. Неудачна гипотеза о происхождении из д.-в.-н. zu^n "ограда" (Вайан, RS 14, 197) или о родстве с сыґпать (Горяев, ЭС 356; Мi. ЕW 335).

Страницы: 3,818

Слово:сыґнга

Ближайшая этимология: "черная утка, Аnаs nigra", сиб. (Даль). Из ханты siџk (Карьялайнен, Ostjak. Wb. 849); см. Кальман, Асtа Lingu. Hung. I, 263.

Страницы: 3,818

Слово:сыґндрик

Ближайшая этимология: -- растение "Convallaria polygonatum", тамб. (Даль). Неясно.

Страницы: 3,818

Слово:сыґпать,

Ближайшая этимология: сыґплю, укр. сиґпати, сиґплю, цслав. сыпати, болг. сиґпвам "сыплю, лью", сербохорв. си?пати, си?па?м "сыпать, лить", словен. siґpati, si?pam, si?pljem, чеш. sураti, слвц. sураt', польск., в.-луж. sурасґ, н.-луж. sураsґ. Др. ступень чередования: др. -русск. сути, съпу "сыпать", ст.-слав. соути, съп† (см. суть II), цслав. свепити ся "agitari", съпъ "куча".

Дальнейшая этимология: Родственно лит. su°pti, supu° "качать, убаюкивать", итер. sіpuґoti, sіpuґoju, др.-прусск. suppis "насыпь", лтш. supata "очески шерсти, хлам" (первонач. "высыпанное"), лат. supЎ, -ѓrе "бросать", dis-sipЎ, -ѓrе "рассеивать, расстилать, разбрасывать" (из *sup-), ob-sipЎ, -ѓrе "бросать навстречу, вперед"; см. Мейе, МSL 14, 361; Траутман, ВSW 293; М.--Э. 3, 1124; Цупица, ВВ 25, 93; Вальде--Гофм. I, 356 и сл. Далее сравнивают с др.-инд. vaґpati "бросает" (Цупица, там же; Педерсен, Kelt. Gr. I, 185). Сюда же относится повел. сыпь! "бей" и сыпь ж. "название кожного заболевания". Ср. также соґпка.

Страницы: 3,818

Слово:-сыпаґть:

Ближайшая этимология: засыпаґть, просыпаґться, см. спать, сон.

Страницы: 3,818

Слово:сыґпса,

Ближайшая этимология: мн. сыґпсы "мелкие, твердые комки снега на дороге", колымск. (Богораз), см. шиґпса.

Страницы: 3,818

Слово:сыр,

Ближайшая этимология: род. п. -а, укр. сир, блр. сыр, др.-русск. сыръ, ст.-слав. сыръ tur…on (Супр.), болг. сиґрене "сыр" (Младенов 581), сербохорв. си?р, род. п. си?ра, словен. si°r, род. п. siґra, чеш. syґr, слвц. syr, польск. ser, в.-луж. syra "молозиво", н.-луж. sera -- то же.

Дальнейшая этимология: Родственно лит. sіґras "соленый", sіґris "сыр", др.-прусск. suris -- то же, лтш. su~rs "горький", др.-исл. suґrr м. "закваска", д.-в.-н. su^r "кислый", др.-исл. syґrа "кислое молоко", алб. hirreЁ ж. "сыворотка"; см. Траутман, ВSW 293 и сл.; Арr. Sprd. 442; Буга, РФВ 75, 148; М.--Э. 3, 859 и сл., 1134; Янко, WuS I, 97; Шрадер--Неринг 2, 65; Торп 446; Г. Майер, Alb. Wb. 152. Иначе об алб. слове Педерсен, IF 5, 45; KZ 36, 277; Лиден, KZ 61, 9 и сл.; Барич, Alb. St. I, 28. См. также сыроґй, сыґворотка, суроґвый.

Страницы: 3,819