Ближайшая этимология: род. п. -а, уже у Аввакума 81, др.-русск. также тороканъ, Домостр. К. 36 (подробнее см. ИОРЯС 11, 4, 85), укр. таракаґн, торгаґн, блр. таркан. Польск. tаrаkаn заимств. из вост.-слав.; см. Брюкнер 565. Ср. тат., тоб. tаrаkаn "таракан" (Радлов 3, 839), эти слова некоторые считают источником вост.-слав. слов (Локоч 159, Карлович 254). По мнению Рясянена (ZfslPh 20, 448), это слово происходит из чув. tаr-аqаn " беглец" : тюрк. t„z- "убегать". Другие предполагают родство с польск. kаrасzаn "таракан", karakan, karaluch -- то же (Мi. ЕW (347), Брюкнер (565), Миккола (Berµhr. 168)). По мнению Микколы (там же), формы на k-вместе с караґковый "темно-коричневый" восходят к тюрк. kara "черный". Еще иначе см. Карлович (там же), который производит польск. karaluch из нем. Kасkеrlасk "таракан, прусак" а остальные -- из тюрк. tarakan.

Комментарии Трубачева: [Якобсон (IJSLP, 1/2, 1959, стр. 272) объясняет таракаґн, с.-в.-р. торокан из уничижительного употребления тюрк. tarkan "сановник"; ср. в былинах имя собств. Тороканчик. -- Т.]

Страницы: 4,20-21

Слово:Таракаґнчик

Ближайшая этимология: Кораґбликов -- имя зятя Батыги в былинах о Василии Пьянице. Из тюрк.; ср. тур., чагат. tаr»аn "сановник" и kara b„g "черный бек"; см. Фасмер, ZfslPh I, 168 и сл.

Страницы: 4,21

Слово:тараґкать

Ближайшая этимология: "болтать", тульск., орл. (Даль), тарараґкать -- то же (Шахматов, ИОРЯС 7, 2, 379). Звукоподражательное.

Страницы: 4,21

Слово:тарамбуґчить

Ближайшая этимология: "сильно тянуть, тащить", олонецк. (Кулик.); ср. франц. tarabuster "докучать". Неясно. Ср. сл.

Страницы: 4,21

Слово:тараґмкаться

Ближайшая этимология: "плестись, брести", колымск. (Богораз). Неясно, см. Шахматов, ИОРЯС 7, 2, 356.

Страницы: 4,21

Слово:тарамыґшек

Ближайшая этимология: -- растение "Вrуоniа", ср. тат. tаrаmу« "жила", алт., тел. taram, бараб. taramys, чагат. taram‘u "тамаринд" (Радлов, 3, 845 и сл.).

Страницы: 4,21

Слово:тараґн,

Ближайшая этимология: укр. тараґн, блр. тараґн, др.-русск. таранъ "стенобойное орудие" (Ипатьевск. летоп. под 1234 г., I Соф. летоп. под 1239 г.; см. Срезн. III, 925). Через польск. tаrаn -- то же из ср.-в.-нем. tarant "осадный механизм, скорпион, дракон" от ит. taranto, ср.-лат. tarantula (Лексер); ср. Маценауэр 343; Шапиро, ФЗ, 1873, вып. 3, стр. 6. Неправдоподобна связь с тру, тереґть, вопреки Брюкнеру (565), Горяеву (ЭС 360). Ср. таґрас.

Страницы: 4,21

Слово:тарантаґ

Ближайшая этимология: "болтун, говорун", арханг., моск., вологодск. (Даль), тарантиґть "болтать" (Мельников), таґрандать, тыґрандать, турайдать "трещать, скрипеть, пустословить", олонецк. (Кулик.). Звукоподражательно, как и тарараґ. Заимствование из карельск. t„rist„ "грохотать" (Лесков, ЖСт., 1892, вып. 4, стр. 102) невероятно ввиду распространенности.

Страницы: 4,21

Слово:тарантаґс,

Ближайшая этимология: диал. карандаґс -- то же, вятск. (Васн.). Предполагали заимств. из тат. taryntas -- то же (Горяев, ЭС 444), кроме того, допускали -- явно ошибочно -- родство с др.-инд. taraґn·i- "быстрый", tarasѓ -- то же (Горяев, Доп. 1, 48) или связь с тарантиґть, таратоґрить (Горяев, ЭС 360). Все это абсолютно недостоверно. Мар. karandas заимств. из русск. (Вихман, ТТ 57). Любопытно также отметить таратаґйка "повозка, коляска", тарантаґйка, также в знач. "болтунья", арханг. (Подв.), польск. taratatka, taradajka, taradejka "повозка" (Брюкнер 565).

Страницы: 4,21-22

Слово:тарантиґть

Ближайшая этимология: "болтать", см. тарантаґ и таратаґйка.

Страницы: 4,22

Слово:тараґнтул,

Ближайшая этимология: Возм., через нем. Таrаntеl или непосредственно из ит. tarantola, которое производится от названия города Таранто, лат. Tarentum (М.-Любке 708; Клюге-ГеЁтце 612; Розенквист 239). Сюда же тарантуґх "ядовитый паук", воронежск. (ЖСт., 15, I, стр. 123).

Страницы: 4,22

Слово:таранчиґ,

Ближайшая этимология: таранчиґнцы мн. "тюркская народность в Китайском Туркестане" (см. Корш, Этногр. Обозр. 84, 116). Из тар., чагат. taran‰i "земледелец", алт., тел., калм. tarѓn "посев, зерно, пашня" (Радлов 3, 841 и сл.; Рамстедт, KWb. 380); см. Немет, Symb. Rozwadowski 2, 221.

Страницы: 4,22

Слово:тараґнь

Ближайшая этимология: I, ж. "рыба Rutilus rutilus Несkеli", донск. (Миртов), кубанск. (РФВ 68, 404), укр. тараґнь; см. также Берг, Рыбы 2, 500; Сов. Этногр., 1948, N^o 2, 71. По мнению Соболевского (ИОРЯС 2, 346), заимств. с Востока. Неясно. Ср. тавранчуґк.

Страницы: 4,22

Слово:таґрань

Ближайшая этимология: II, ж. "межевая борозда", таґранить "проводить плугом борозду", арханг., шенкурск. (Подв.). Темное слово.

Страницы: 4,22

Слово:таґрань

Ближайшая этимология: III, ж. "сброд, отродье". Неясно. Возм., связано с тарараґ?

Страницы: 4,22

Слово:тарапаґн

Ближайшая этимология: "каменное корыто или деревянный ларь, в котором давят виноград", южн. (Даль). Темное слово.

Страницы: 4,22

Слово:тарараґ,

Ближайшая этимология: тарарыґ "болтовня", тараруґса, тороруґса, тарарыґка "болтун", тараруґй -- то же, тарараґкать "болтать, твердить одно и то же", укр. тарараґкати "болтать". Звукоподражательное, ср. торотоґрить; см. Шахматов, ИОРЯС 7, 2, 379; Петерссон, BSl. 90.

Страницы: 4,22

Слово:тарараґхать,

Ближайшая этимология: тарараґхнуть, напр. псковск., тверск. (Даль), тарараґхнуться, тараґхнуться, тарараґх!, межд. Звукоподражание; см. Шахматов, ИОРЯС 7, 2, 379.

Страницы: 4,22