Ближайшая этимология: ж., род. п. -и. Через франц. cha^le -- то же или нем. Sсhаl -- то же (начиная с 1810 г.; см. Клюге-ГеЁтце 505) из англ. shawl от нов.-перс. «a^l, которое производят из Индии; см. Литтман 113; Локоч 143; Гамильшег, ЕW 202. Польск. посредство (Преобр., Труды I, 86) столь же маловероятно, сколь и вост. происхождение (см. Мi. ТЕl. 2, 162), о котором можно говорить только в отношении диал. шала "шерстяная платяная ткань", кавк. (Хожд. Котова 112).

Страницы: 4,401

Слово:шаґльма

Ближайшая этимология: "псалом", также псаґльма, колымск. (Богораз), см. псаґльма.

Страницы: 4,401

Слово:шам

Ближайшая этимология: "сор, дрянь", вологодск. (Даль), кадниковск. (ЖСт., 1895, вып. 1, 398), "остатки сгнивших растений", олонецк. (Кулик.), шамьеЁ -- то же, шамиґть "сорить деньгами, мотать" (Даль). Темное слово.

Страницы: 4,401

Слово:шамаґд

Ближайшая этимология: "сигнал о капитуляции", впервые у Петра I; см. Христиани 36. Через франц. сhаmаdе "барабанный вызов для переговоров" из пьемонтск. сiаmаdа, ит. chiamata от лат. clѓmѓre "кричать, взывать" (см. Доза 158; Гамильшег, ЕW 202).

Страницы: 4,401

Слово:шамаґн,

Ближайшая этимология: шамаґнить -- уже у Аввакума (102), шаманской порог "стремнина, порог на реке в Сибири" (Аввакум 87). Заимств. через эвен. «аmаn "буддийский монах", тохар. s·amѓne из пракритск. sаmаn·а- от др.-инд. c§raman·aґs "аскет-буддист"; см. Мейе, IJb. I, 19; Б. Лауфер, UJb. 7, 253; К. Доннер, Stud. Orient. K. Tallqvist I, 1 и сл.; Якобсон, KZ 54, 205; Литтман 118 и сл. Для нем. Sсhаmаnе, франц. сhаmаn -- то же можно говорить о посредстве нов.-перс. «аmаn; см. Банг, UJb. 5, 55; Немет, Tuґraґn, 1918, 435. Неверно Преобр. (Труды I, 87). Сюда же шамаґнка -- ругательство, колымск. (Богораз), шамаґнить "впадать в экстаз", колымск., зашамаґнило в головеґ "захмелел", олонецк. (Кулик.).

Страницы: 4,401

Слово:шамантрыґжить

Ближайшая этимология: "шляться", олонецк. (Кулик.). Неясно.

Страницы: 4,401

Слово:шамараґ

Ближайшая этимология: "куга, болотное растение с крупными белыми цветами, камыш, Scirpus", тамб. (РФВ 68, 20), терск. (РФВ 44, 113). Неясно.

Страницы: 4,401

Слово:шамаргаґн

Ближайшая этимология: "пустой человек", костром. (Даль). Темное слово. Ср. сл.

Страницы: 4,402

Слово:шаматоґн

Ближайшая этимология: "хлыщ, верхогляд" (Пушкин), шематоґн -- то же (Даль), шемотоґн, смол. (Добровольский), ср. предыдущее. Едва ли связано с мотаґть.

Страницы: 4,402

Слово:шаґмать

Ближайшая этимология: "есть", просторечн., аргот., "шамкать, шуршать, шаркать", укр. шаґмати "шуршать", сюда же шаґмкать (см). Звукоподражательное; см. Горяев, ЭС 417. По мнению Ильинского (ИОРЯС 20, 4, 174), от хам I (см.), что невероятно.

Страницы: 4,402

Слово:шамаґш

Ближайшая этимология: "надзиратель, староста синагоги у караимов", зап., шаґмаш "служитель синагоги" (Даль). Из еврейско-нем. «аmе« "слуга, прислужник" (Штерн).

Страницы: 4,402

Слово:шамаяґ,

Ближайшая этимология: шемаяґ -- рыба "Cyprinus chalcalburnus", касп. (Даль, также у А. Герцена). Из нов.-перс. «ѓhmѓh–, буквально "царская рыба": «ѓh "шах, царь" и mѓh– "рыба"; см. Берг, Рыбы 2, 733; Горяев, ЭС 418.

Страницы: 4,402

Слово:шамбеляґн

Ближайшая этимология: "камергер" (XVIII в.; см. Мельников 2, 276). Через польск. szambelan из франц. chambellan -- то же от франк. *kamarling; см. Брюкнер 540.

Страницы: 4,402

Слово:шамбеґр

Ближайшая этимология: "обманщик, насмешник, шутник", шамбеґрить "шутить, насмехаться", зап., смол. (Добровольский¹). По мнению Винера (ЖСт., 1895, вып. 1, 69 и сл.), происходит из еврейско-нем. schejne berje "красивый юноша, мошенник". Однако допустимо также происхождение из *шавбеґр, шалбеґр (см.).

Комментарии редакции: ¹ В словаре В. Н. Добровольского слово не обнаружено. -- Прим. ред.

Страницы: 4,402

Слово:шамир

Ближайшая этимология: "алмаз, драгоценный камень", только др.-русск. шамиръ (Легенда о Солом. и Китоврасе, Палея 1477 г., Тихонравов Пам. Отр. Лит. I, 256). Из др.-еврейск. «a^mi^r "алмаз" (см. П. Кассель, Schamir, Эрфурт, 1854, цит. по Мазону; Мeґl. Воуеr 107 и сл.; Шрадер -- Неринг 1, 211). Встречающееся иногда знач. "птица" Мазон убедительно объясняет контаминацией типа ногъть СnЪcion: ногъ grЪy.

Страницы: 4,402

Слово:шамиґть

Ближайшая этимология: "загрязнять,разорять". От шам (см.).

Страницы: 4,402

Слово:шаґмкать,

Ближайшая этимология: укр. шаґмкати. Необязательно связано с шаґвкать (см.), вопреки Преобр. (Труды I, 87), и может быть новообразованием от звукоподражательного *шам-.

Страницы: 4,402

Слово:шамоґт

Ближайшая этимология: "огнеупорная глиняная масса". Из франц. chamotte -- то же от сhаmе "раковина ,,морской желудь``" по причине сходства с раковиной формы применяемых для изготовления шамота изложниц (Хайзе).

Страницы: 4,402

Слово:шампаґнское,

Ближайшая этимология: стар. шампанско (Крылов), до этого -- шампанiиґ бутылок сто (у Петра I; см. Смирнов 325). Из франц. vin dе Сhаmраgnе или нем. Сhаmраgnеr Wein -- то же (Клюге-ГеЁтце 91).

Страницы: 4,403

Слово:шампиньоґн,

Ближайшая этимология: народн. щелпиеЁн, смол. (Добровольский). Из франц. champignon, стар. champaignon, champaignol, народнолат. *саmраniоlus (Гамильшег, ЕW 203); см. Преобр., Труды I, 87.

Страницы: 4,403