Ближайшая этимология: "хутор в степи, при котором есть земля и скот", астрах. (РФВ 63, 130), "стадо овец", "толпа", донск. (Миртов). Согласно Миклошичу (см Мi. ТЕl. I, 322), из тат. kajtal "стадо", что Рясянен (см. Festschr.-Vasmer 422) подверг сомнению.

Страницы: 2,161

Слово: кайдаґлы

Ближайшая этимология: мн. "оковы, кандалы, цепи", кайдаґны -- то же, южн., зап. (Даль), укр. кайдаґни, польск. kajdany. Вероятно, через тюрк. (тур. kajd) из араб. qajdѓni--дв. ч. от qajd "завязка, пута"; см. Мi. ТЕl. 1, 322. Ср. также кандалыґ.

Страницы: 2,161

Слово: каґйки

Ближайшая этимология: (мн.) -- русск. название вепсов, олонецк. (см. Калима, Viritt„j„ 10, 13 и сл.). Из фин. kaikki "все". Возникло по народн. этимологии, ввиду созвучия слов весь и весь "вепсы"; см. Калима, FUFAnz. 15, 79.

Страницы: 2,161

Слово: кайковать

Ближайшая этимология: "печалиться, заботиться, раскаиваться", арханг. Из фин. kaikkoa "горевать, сетовать"; см. Калима (FUF 16, 230), прежняя этимология которого -- из тат. kai‘y "печаль, горе" (RS 5, 83) -- устарела.

Страницы: 2,161

Слово: кайлоґ

Ближайшая этимология: "лом для разбивания камней и мерзлой земли", смол. (Добровольский). Едва ли из нем. Keil "клин" (о котором см. Клюге-ГеЁтце 294).

Страницы: 2,161

Слово: каймаґ,

Ближайшая этимология: мн. коґймы, впервые встречается в 1589 г. у Бориса Годунова; см. Срезн. I, 1179; укр. каймаґ. Из тур. kajma -- то же. От kajmak "окаймлять"; см. Корш, AfslPh. 9, 507; Бернекер 1, 469.

Страницы: 2,162

Слово: каймаґк

Ближайшая этимология: "вареные сливки, густые сливки", донск. (Шолохов и др.). Из тур., азерб., крым.-тат., тат., казах. kaimak "густая вареная сметана; сливки (снятые с вареного молока)" (Радлов 2, 48); см. Мi. ЕW 108; ТЕl. 1, 322; Бернекер 1, 469.

Страницы: 2,162

Слово: каґйра

Ближайшая этимология: -- птица "Colymbus", новоземельск. Едва ли можно отделять от кавра (см.) и каюр; см. Калима 98.

Страницы: 2,162

Слово: кайсаґк,

Ближайшая этимология: см. казаґк и киргиз-кайсаґки.

Страницы: 2,162

Слово: каґйстра

Ближайшая этимология: "мешочек", смол. (Добровольский); "сума, сумка", зап. (Даль), также каґстра, курск. (Даль), польск. tajstra, диал. kajstra (Брюкнер 564), чеш. tanystra "мешок, сумка, котомка". Из лат. canistrum; см. Мi. ЕW 109. Формы на t- можно объяснить дистантной ассимиляцией, как гумаґга из бумаґга. Излишне предположение о контаминации греч. kЈnistron и tЈgistron (Г. Майер, IF 2, 444 и сл.). Распространение слова в слав. не говорит о греч. влиянии.

Страницы: 2,162

Слово: как,

Ближайшая этимология: др.-русск., ст.-слав. како pоj, Уpwj, впервые как отмечено в грам. ок. 1330 г. (Соболевский, Лекции 96). Подробности см. на какоґй.

Страницы: 2,162

Слово: каґка

Ближайшая этимология: "испражнение; дрянь, гадость", смол. (Добровольский), укр. каґка. См. каґкать.

Страницы: 2,162

Слово: какадуґ

Ближайшая этимология: -- птица "Psittacus cristatus". Вероятно, через нем. Kakadu, голл. kаkаtое, порт. сасаtu или исп. сасаtuа из малайск. kakatua; см. ЛеЁве, KZ 61, 120 и сл.; Локоч 81 и сл.; Литтман 128.

Страницы: 2,162

Слово: какаґо,

Ближайшая этимология: через нем. Kаkао или франц. сасао из исп. сасао от мекс. сасаhоаtl "бобы какао" или сасаhо "дерево какао"; см. ЛеЁве, KZ 61, 84 и сл.; Литтман 150.

Комментарии Трубачева: [Уже в 1670 г.: какаоґ; см. Кипарский, ВЯ, 1956, N^o 5, стр. 131. -- Т.]

Страницы: 2,162

Слово: какаґруша

Ближайшая этимология: "замерзший кал", олонецк. (Даль). Заимств. из фин. kakara "глыба земли, лошадиный помет" или kakkara "ком земли"; см. Калима 98.

Страницы: 2,162

Слово: какатыґ

Ближайшая этимология: мн. "домашняя обувь", диал., южн., зап., вятск. (Даль). Возм., из приставки ка- и котыґ мн. (см.) "что за башмаки".

Страницы: 2,162

Слово: каґкать,

Ближайшая этимология: -аю, укр. каґкати, болг. каґкам, сербохорв. ка°кати, словен. kaґkati, чеш. kakati, польск., в.-луж. kakacґ, н.-луж. kakasґ.

Дальнейшая этимология: Распространенное слово детской речи; ср. лат. сасЎ, -ѓrе "испражняюсь", греч. kakkЈw -- то же, kЈkkh "человеческие нечистоты", ср.-ирл. сассаim "сасо", сасс "навоз", нем. kakken и др.; см. Бернекер 1, 470; Вальде--Гофм. I, 127; Кречмер, Einl. 353; Мейе--Эрну 144. Двойное -kk- несет экспрессивную нагрузку (см. Прельвиц 203 и сл.; Буазак 395). Ср. каґка, откуда каґкина кишкаґ "(прямая) кишка", колымск. (Богораз).

Страницы: 2,162-163

Слово: какоґв

Ближайшая этимология: м., каковаґ ж., каковоґ ср. р., каковоґй, ст.-слав. каковъ potapТj, болг. какъґв, какваґ, каквоґ, сербохорв. ка°кав, ка°ква, ка°кво. Ср. греч. phl…koj, лат. quѓlis. Расширение kakъ (см. сл.); ср. Бернекер 1, 673; Младенов 227.

Страницы: 2,163

Слово: какоґй,

Ближайшая этимология: вопр. и отн. местоим., др.-русск. какъ, какыи, ст.-слав. какъ t…j, po‹oj, како pоj, болг. каґко "как", сербохорв. ка?ко, ка?о "как", словен. kaґk "какой", ka?k, kаkо? "как", др.-чеш. kakyґ "qualis", kаkо, др.-польск. kaki.

Дальнейшая этимология: Ср. лит. ko~ks "какой", ирл. сѓсh "каждый", кимр. раwb; см. Педерсен, Kelt. Gr. I, 187; Бернекер 1, 673; Траутман, ВSW 111; Эндзелин, СБЭ 199; Станг, NТS 13, 286.

Страницы: 2,163

Слово: какомоґга

Ближайшая этимология: "чрезвычайно; изо всех сил". Из како (см. как) и мога= др.-русск. мога -- прич. наст. вр. действ. зал.; ст.-слав. могы.

Страницы: 2,163