Дальнейшая этимология: Родственно лит. koґvarnis "грач, ворон", лтш. kuo~va~rnis, kuo~va~rnа "галка"; см. Буга, РФВ 70, 253 и сл.; М.--Э. 2, 350; Траутман, ВSW 343; ТорбьеЁрнссон 2, 95.

Страницы: 2,154

Слово: кавра,

Ближайшая этимология: каура -- птица "Роdiсерs cristatus", гдовск. (Даль). Сюда же, вероятно, каюґр м., каюґра ж. -- птица "Colymbus", сиб., камч. (Даль). Из эст. kaurґ, род. п. kauri "северный нырок, Colymbus arcticus"; см. Калима 98.

Страницы: 2,154

Слово: кавуґн,

Ближайшая этимология: кауґн "арбуз", южн., зап. (Даль), укр. кавуґн "арбуз", польск. kаwоn "тыква". Заимств. из тур. kaun, kаvуn "дыня", тат., казах., кыпч. kaun "арбуз, дыня", уйг., чагат. ka‘un "дыня" (Радлов 2, 51; 77, 468), азерб. gavun (там же, 2, 1550); см. Бернекер 1, 495; Маценауэр 200; Мi. ЕW 113; ТЕl. 1, 330, Доп. 2, 146. Сюда же кавуґнщик "торговец арбузами"; возм., русск. новообразование от кавуґн или же заимств. из тюрк. *kav-un‰y+ русск. суф. -ик.

Страницы: 2,154

Слово: кавыґка

Ближайшая этимология: "загвоздка, кавычка", укр. закавиґка "крючок", сербск.-цслав. кавыка (Мi. LР 278). Предполагают родство с цслав. куконосъ "кривоносый" (см. куґкиш); ср. Преобр. I, 280.

Комментарии Трубачева: [Маловероятна мысль Пизани ("Раidеiа", 8, N^o 2, 1953, стр. 112) о заимств. из ит. саviссhiа "колышек" от лат. сlаv–сulа. -- Т.]

Страницы: 2,154

Слово: кавьяґр

Ближайшая этимология: "икра паюсная или зернистая", южн., каварьяґр, курск. (Даль), укр. кав'rґр. Заимств., как и польск. kawior, через нем. Kawiar. Источником является тур. »аvjаr (Радлов 2, 1696), ср.-греч. cabiЈrin (уже у Продрома). Объяснение из нов.-греч. aШgТ "яйцо" или aШgЈrion ошибочно, как и от названия города Кафы в Крыму, вопреки Брюкнеру (223).

Страницы: 2,154

Слово: кавязаґ

Ближайшая этимология: "скопище, шайка", смол. (Добровольский). Из *ка- (ср. калуґжа, Калуґга) и *ve§zа "шайка" (ср. нем. Ваndе "банда" и Ваnd "завязка, связка"; см. Клюге-ГеЁтце 37).

Страницы: 2,155

Слово: кавяґх

Ближайшая этимология: "коровий помет", донск. (Миртов). Темное слово. Ср. кизяґк.

Страницы: 2,155

Слово: каґга

Ближайшая этимология: "ребенок", перм., красноуфимск., чердынск., уменьш. каґгонька, каґгунька, вятск. Из коми kaga "новорожденный"; см. Калима, FUF 18, 23 и сл.; RLS 58 и сл.; Мекелейн 36.

Страницы: 2,155

Слово: кагаґл

Ближайшая этимология: "еврейская община"; "галдящая толпа", укр., блр. кагаґл. Из др.-еврейск. kѓhѓљ "собрание, община"; см. Локоч 80; Винер, ЖСт., 1895, вып. 1, стр. 62; Преобр. I, 280¹.

Комментарии редакции: ¹ У Преображенского (см. именно здесь) как раз иначе. -- Прим. ред.

Страницы: 2,155

Слово: каґгалка

Ближайшая этимология: "горная утка, Аnаs marila"; по мнению Маценауэра (LF 8, 40), связано с лит. kagenti, -nu, kagoґti, -oґju "гоготать". Менее интересно сближение с гаґга у Горяева (ЭС 126).

Страницы: 2,155

Слово: кагаґн

Ближайшая этимология: "князь, государь" (у хазар), др.-русск. каганъ (митрополит Илларион о кн. Владимире). Древний тюрко-тат. титул: др.-тюрк. kа‘аn, чагат. kа`аn, уйг. kа‘аn, монг. kagan, ср.-греч. cagЈnoj, ср.-лат. сhасаnus (у авар); см. Мi. ТЕl. I, 306, Доп. I, 44, ЕW 108; Рамстедт, KWb. 175; Радлов 2, 71; 104; 1660; Вамбери, Uig. Spr. 220; Мелиоранский, ИОРЯС 7, 2, 289; 10, 4, 120. Тюрк. титул заимств. из кит. keё "великий" +kuan "правитель"; см. Рамстедт, JSFOu 55, 62.

Страницы: 2,155

Слово: каґганеґц

Ближайшая этимология: "жировой глиняный светильник", укр. каґганець -- то же, чеш. kahan, kаhаnес "светильник", слвц. kahan, польск. kaganiec -- то же.

Дальнейшая этимология: Неясно. Популярное объяснение из греч. tЈЇghnon, t»ganon "сковорода" (см. Бернекер 1, 468; см. Маценауэр 39) опровергается тем, что в ср.-греч. отсутствует форма на ѓ долгое, а есть только t»ganon, thgЈnion; о русск.-тагаґн, полученном через тюрк. посредство, ср. Фасмер, Гр.-сл. эт. 197; Преобр. I, 280; Брюкнер 212 и сл. Эти слова нужно отделять от слов на к-. Ср. чув. kЌgan "ручка на посуде" (Паасонен, CsSz 67), но его знач. слишком далеко.

Страницы: 2,155

Слово: кагаґч

Ближайшая этимология: "навес из деревьев над стогом сена", арханг. (Подв.); каґгач -- то же, олонецк. (Кулик.). Из карельск. kahat«u "тонкий березовый прут над стогом сена"; см. Калима 98.

Комментарии Трубачева: [Уже с XVII в.; см. Шмелев, ВСЯ, 5, 1961, стр. 195 -- Т.]

Страницы: 2,155

Слово: каголка,

Ближайшая этимология: см. каґгалка.

Страницы: 2,155

Слово: кагоґра

Ближайшая этимология: "тягловое животное (собака, олень, лошадь) в санной упряжке", кагоґрщик "погонщик", камч. (Даль). Неясно. Зеленин (ЖСт., 15, вып. 2, разд. 3, стр. 34) считает это опечаткой вместо каюра.

Страницы: 2,155

Слово: кагуныґ

Ближайшая этимология: (мн.) -- прозвище воронежцев, потому что они говорят ка‘оґ, я‘oґ (род. п. ед. ч. от кто, он); см. Зеленин, ЖСт., 1904, вып. 1, стр. 64. См. егуґн.

Страницы: 2,156

Слово: кадаґнс,

Ближайшая этимология: муз., "гармонический оборот, завершающий какое-л. музыкальное построение и сопровождаемый ритмической остановкой", впервые у Порошина, 1764 г. Из франц. саdеnсе; см. Христиани, 57.

Страницы: 2,156

Слово: кадаґстр

Ближайшая этимология: "учет земельной площади и налогообложения", из франц. саdаstrе; см. Горяев, ЭС 446.

Страницы: 2,156

Слово: кадеґт

Ближайшая этимология: I. "воспитанник среднего военноrо училища" (стар.), начиная с Петра I; см. Смирнов 125 и сл. Через нем. Kadett или прямо из франц. саdеt "младший".

Страницы: 2,156