Ближайшая этимология: подкулупнуґть "отделить незначительный кусочек", "задеть за живое", смол. (Добровольский). От ку- и лупиґть. [Ср. колупаґть].

Страницы: 2,412

Слово: куль

Ближайшая этимология: I., род. п. -яґ, м. "[род мешка из рогожи], мешок муки, связка соломы, мера ржаной муки в 10 пудов", также "неуклюжий человек", укр., блр. куль, польск. kul "связка; мотня невода, сети".

Дальнейшая этимология: Обычно считают заимств. из лат. culleus "кожаный мешок, бурдюк" (см. Сольмсен, Unters. gr. Lautl. 78 и сл.; Бернекер 1, 642; Вальде--Гофм. 1, 303; Мерингер, WuS 7, 1 и сл.; Фасмер, Гр.-сл. эт. 104), чему не вполне соответствует геогр. распространение этого слова. Нельзя привлекать для сравнения греч. koleТj "ножны", гомер. kouleТj, потому что здесь ou вызвано только требованиями эпического метра. Лит. kuli°s, лтш. kulе "мешок" заимств. из слав. (см. Бернекер 1, там же; Брюкнер, FW 99; неверно объясняет это слово Карлович (у Карского, РФВ 49, 20), который считает, что источником слова куль является лит. kuli°s).

Комментарии Трубачева: [См. еще Вандриес, BSL, 41, 1941, стр. 136. -- Т.]

Страницы: 2,412

Слово: куль

Ближайшая этимология: II. "черт, злой дух", тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 497). Заимств. из ханты kоl -- то же, также kul' (Карьялайнен, Ostj. Wb. 1, 397); ср. Патканов у Зеленина, Табу 2, 99.

Страницы: 2,412

Слово: кульбаґба

Ближайшая этимология: "одуванчик, Lеоntоdоn tаrахасum", донск. (Миртов). Также куйбаґба. Темное слово.

Страницы: 2,412

Слово: кульбаґка

Ближайшая этимология: "седло", южн.; кульваґка -- то же, тамб. (Преобр.); укр., блр. кульбаґка, польск. kulbaka -- то же.

Дальнейшая этимология: Неясно. Тюрк. kaltak "седло", которое считается источником (Мухлинский, Мi. ЕW 147; Карлович 324), слишком далеко фонетически; см. также Бернекер 1, 641.

Страницы: 2,412

Слово: кульгаґ

Ближайшая этимология: "хромой человек", укр. кульгаґти "хромать", блр. кульгаґць, чеш. kulhati, слвц. kulhаt', др.-польск. kulgacґ.

Дальнейшая этимология: Ср. культяґ, возм., звукоподражание. Ср. лтш. kluga?t "спотыкаться, хромать", klau~dze^t "стучать, хлопать", лат. сlоррus "хромой"; см. Бернекер 1, 642 и сл.

Страницы: 2,412

Слово: кульмаґ

Ближайшая этимология: "горло или хвост невода, мотня" (Даль). От кулеЁма.

Страницы: 2,412

Слово: кульпаґть

Ближайшая этимология: "хромать", кульпаґ м. "хромой, калека", куґльпа, куґлопа "всякое плохое шитво", олонецк. (Этногр. Обозр. 40, 348), "средняя часть паруса", там же (сюда же?)

Дальнейшая этимология: Родственно культяґ (см.). Сюда же, вероятно, относится шенкурск. кульпаґться "барахтаться в воде" (Подв.), потому что заимствование из фин.-уг. (фин. kуlре„ "купаться", kуlру "купальня") дало бы -б-; см. также Бернекер 1, 642 и сл.

Страницы: 2,412

Слово: культяґ

Ближайшая этимология: м. "беспалый человек, хромой; рука без пальцев; нога без пальцев", диал., тамб.; культяґк "косолапый", культяґвый, далее культепаґ "беспалый человек", культяґпый, терск. (РФВ 44, 97), культяпа, калужск. (РФВ 49, 332). Ср. образование гольтепа. Далее эти слова связаны с укр. кулiґти "хромать", укулiґти, закулiґти "парализовать, скрючить, согнуть", блр. куляґць (-цца) "низко наклоняться", словен. ku^lj "криворогий", kuґljav "искалеченный", польск. kulicґ "стягивать, искривлять", kulawy "хромой", kulecґ "прихрамывать, хромать". Сюда же кульгаґ "хромой" (см.). Предполагают чередование с колдыґка (Преобр. I, 411) и родство с греч. kullТj "скрюченный, согнутый, хромой, изувеченный", kulla…nw "искривляю, парализую", др.-инд. kun·itas "стянутый", kіt·aґs "с обломанными рогами"; см. Бернекер 1, 642 и сл.; Младенов 261. Нет оснований говорить о заимствовании из нов.-греч. koullТj "искалеченный", вопреки Маценауэру (LF 9, 38). Предположение о родстве с др.-инд. khЎlas "хромой", khЎґlati "хромает" (Махек, "Slavia", 16, 170) сомнительно, так как др.-инд. kh соответствовало бы слав. х (чеш. chuliti "хромать"); см. также Махек, там же.

Страницы: 2,413

Слово: культяпать

Ближайшая этимология: "плохо шить, плохо работать". Производное от культяґпа; см. Преобр. I, 411; см. также и предыдущее.

Страницы: 2,413

Слово: куґльша

Ближайшая этимология: "бедренная кость", куґльжа -- то же, диал., курск., орл. (Даль), блр. куґльша, польск. kulszа (виленск.). Заимств. из лит. ku°l«e†, ku°l«is "бедро"; см. Малиновский, РF 1, 182 и сл.; Шпехт 207; Отрембский, JР 16, 82; Мi. ЕW 147. О балт. слове см. Траутман, ВSW 145.

Страницы: 2,413

Слово: кулюґчки

Ближайшая этимология: мн. "игра в прятки", севск. (Преобр.). От кулиґк II; см. Преобр. I, 410.

Страницы: 2,413

Слово: куґля

Ближайшая этимология: "пуля", южн., зап.; укр., блр. куґля. Через польск. kulа -- то же из ср.-в.-н. ku^lе "шар, пуля"; см. Мi. ЕW 145; Клюге-ГеЁтце 291.

Страницы: 2,413

Слово: куляґвый

Ближайшая этимология: "хромой", блр. куляґвы "хромой", болг. куґлав "с парализованной рукой", польск. kulawy. См. культяґ.

Страницы: 2,413

Слово: куляґжки

Ближайшая этимология: мн. "ряженые (на святках)", от кулиґк II; см. Преобр. I, 410.

Страницы: 2,413

Слово: куляґш

Ближайшая этимология: "чертенок, водяной", вологодск. (Даль). Вероятно, из коми kuљ "злой дух"; см. Калима, FUF 18, 28; Меккелейн 45. Но ср. выше куль и Зеленин, Табу 2, 99; последний предполагает тюрк. происхождение.

Страницы: 2,413

Слово: кум

Ближайшая этимология: I. "особая, чистая комната для гостей у коми-зырян", печорск., арханг. (Подв.). Из коми kum "амбар, хранилище"; см. Калима, FUF 18, 28; Вихман, Wotjak. Chr. 66.

Страницы: 2,413

Слово: кум

Ближайшая этимология: II., род. п. -а, укр., блр. кум, др.-русск., цслав. кумъ, болг. кум, сербохорв. ку?м, род. п. куґма, словен. ku?m, польск. kum.

Дальнейшая этимология: Обычно объясняют как стар. сокращение от къmоtrъ "крестный отец" (ср. кмотр); см. Бернекер 1, 662 и сл.; Романский JIRSpr. 15, 116; М.-Любке, Мitt. Rum. Inst. Wien 1, 4; Скок, RЕS 10, 191 и сл.; Младенов 261; Брандт, РФВ 22, 246. Однако отношение у : ъ представляет трудности. Ссылка Скока на удлинение гласного в сербохорв. ласкат. именах типа Миґле : Ми?лош недостаточно веска, поскольку в кум мы имеем гораздо более древнюю долготу. Происхождение из тюркского тоже недостоверно, вопреки Брюкнеру (KZ 46, 223; Sљown. 281); см. кумаґ.

Страницы: 2,414

Слово: Кумаґ

Ближайшая этимология: -- название реки, впадающей с запада в Касп. море, в бывш. Ставропольск. и Астрах. губ.; калм. KµmЌ (Рамстедт, KWb. 246). По-видимому, "песчаная река"; ср. тур. kum "песок", Kum‰aj -- название реки к юго-вост. от Измира (Эльи 515), где тур. ‰аj = "поток, река"; оконч. ж. р. -а под влиянием рекаґ; первонач., вероятно, было *Кум, м. р., судя по названию Подкуґмок -- приток Кумы. Древнее название Кумы -- OЬdwn (Птолем. 5, 9, 12), согласно Кречмеру (Anz. Wien. Аkаd., 1943, стр. 41), а также Kwf»n (Менандр, Протект.), о котором см. на Кубаґнь. Античное название связано с др.-инд. udan- "вода" (см. водаґ).

Страницы: 2,414