Словарики:
Архитектурно-строительный словарь
Большой астрономический словарь
Критический словарь психоанализа
Словарь астрологических терминов
Слова в иностранной литературе
Словарь металлургических терминов
Словарь по компьютерному железу
Словарь по экономической теории
Словарь русского биржевого жаргона
Словарь славянских духов и нежити
Словарь терминов боевых искусств
Словарь по рекламе, маркетингу и PR
Словарь ударений русского языка
Финансово-экономический словарь
Энц. словарь медицинских терминов
Энц. словарь экономики и права
Счеты:
|
|
|
Англо-русский словарь
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ЛИЧНЫЕ ИМЕНА
Автор: Мюллер Владимир Карлович
Данная редакция для web: Мандрик Роман Алексеевич
Количество терминов: 66.000 слов + Список личных имен
h I heroin noun героин II H - henry noun electr. генри
H-blast noun взрыв водородной бомбы
H-bomb noun водородная бомба
H-hour noun amer.; mil. час 'Ч', время начала операции
h. I тж. H. - harbour noun гавань, порт II тж. H. - hardness noun твердость
III тж. H. - height noun высота IV hour noun час V hundred noun сто
h.&.c. hot and cold noun горячая и холодная (вода)
h.a. hoc anno noun lat. в этом году
h.c. I honoris causa noun lat. за заслуги; ради почета II H.C. - House of
Commons noun палата общин (в Англии) III Holy Communion noun святое причастие
h.e. hic est noun lat. то есть
H.G. High German noun верхненемецкий язык
H.I. Hawaian Islands noun Гавайи (острова и штат США)
H.L. House of Lords noun палата лордов
H.M.S. His (Her) Majesty's Ship noun английский военный корабль
H.P. I high pressure noun высокое давление II hire purchase noun покупка
или продажа в рассрочку
H.Q. Headquarters noun штаб
H.V. high voltage noun electr. высокое напряжение
ha interj. ха!, ба! (восклицание, выражающее удивление, подозрение, тор-
жество)
ha ha 1. interj. ха-ха-ха! 2. noun смех, хохот 3. v. смеяться, хохотать
ha' coll. abbr. of have
ha'p'orth coll. see halfpennyworth
ha-ha noun низкий заборчик (вокруг сада, поля); канава с опорной стенкой
ha. hectare noun гектар
hab-dabs noun; pl.; coll. 1) нервное возбуждение 2) испуг
habanera span. noun хабанера
habeas corpus lat. предписание о представлении арестованного в суд для
рассмотрения законности ареста (тж. writ of habeas corpus)
Habeas Corpus Act noun Хабеас Корпус (английский закон 1679 г. о неприкос-
новенности личности)
haberdasher noun 1) галантерейщик 2) amer. торговец предметами мужского ту-
алета
haberdashery noun 1) галантерея 2) amer. предметы мужского туалета 3) га-
лантерейный магазин
habergeon noun hist. кольчуга
habile adj. искусный, ловкий
habiliment noun 1) rare одеяние 2) pl.; joc. платье, одежда 3) предмет
одежды
habilitate v. 1) финансировать или снабжать оборудованием горные разработки
2) rare одевать 3) book. готовиться к определенному роду деятельности (препо-
даванию и т. п.)
habit I noun 1) привычка, обыкновение; обычай by/from force of habit - в
силу привычки, по привычке to be in the habit of doing smth. - иметь обыкнове-
ние что-л. делать to break off (to fall into) a habit - бросить (усвоить) при-
вычку to break a person of a habit - отучить кого-л. от какой-л. привычки 2)
сложение, телосложение a man of corpulent habit - дородный, тучный человек 3)
особенность, свойство; характерная черта habit of mind - склад ума 4) biol.
характер произрастания, развития; габитус a plant of trailing habit - стелюще-
еся растение II 1. noun 1) book. одеяние, облачение 2) костюм для верховой ез-
ды 2. v. book. одевать, облачать
habitable adj. 1) обитаемый 2) годный для жилья
habitant I noun житель II noun канадец французского происхождения
habitat noun родина, место распространения (животного, растения); естест-
венная среда
habitation noun 1) жилище; обиталище; жилье - fit for habitation 2) прожи-
вание, житье 3) поселок Syn: see home
habitual adj. 1) обычный, привычный 2) пристрастившийся к чему-л. -
habitual drunkard - habitual criminal Syn: see usual
habitual criminal закоренелый преступник
habitual drunkard пропойца
habituate v. 1) приучать - habituate oneself to 2) amer.; coll. часто посе-
щать
habituate oneself to привыкать, приучаться к
habitude noun 1) привычка, склонность 2) свойство, особенность 3) устано-
вившийся порядок, обыкновение
habitue fr. noun завсегдатай
hacienda span. noun гасиенда (имение, плантация и т. п. в Испании и Латинс-
кой Америке)
hack I 1. noun 1) мотыга, кирка, кайла 2) удар мотыги и т. п. 3) зарубка;
зазубрина 4) резаная рана 5) ссадина на ноге от удара (в футболе) 6) tech.
кузнечное зубило 7) сухой кашель 2. v. 1) рубить, разрубать; кромсать; разби-
вать на куски 2) тесать; обтесывать (камень) 3) делать зарубку; зазубривать 4)
разбивать, разрыхлять мотыгой и т. п. 5) подрезать (сучья и т. п.) 6) надру-
бать; наносить резаную рану 7) sport; jargon 'подковать' 8) кашлять сухим каш-
лем Syn: see hew II 1. noun 1) наемная лошадь 2) лошадь (верховая или упряж-
ная), особ. полукровка - road hack 3) кляча 4) fig. литературный поденщик; на-
емный писака 5) amer. наемный экипаж 6) amer.; coll. такси 7) amer.; coll. во-
дитель такси, таксист 2. adj. 1) наемный 2) = hackneyed 3. v. 1) давать напро-
кат 2) ехать (верхом) не спеша 3) понимать, использовать в качестве литератур-
ного поденщика 4) использовать на нудной, тяжелой работе 5) делать банальным,
опошлять - hack around - hack out
hack around бить баклуши, ничего не делать What have you been doing today?
Oh, nothing, just hacking around.
hack out вырабатывать с трудом The committee had instructions to hack out a
new method of organizing the firm's accounts, even if it took all night.
hack-hammer noun молоток каменщика
hack-saw noun tech. слесарная ножовка
hack-work noun 1) литературная поденщина; халтура 3) нудная, тяжелая работа
hack-writer noun литературный поденщик
hackbut = harquebus
hackee noun zool. бурундук
hacker noun хакер, человек, взламывающий компьютерные программы
hackery indian noun повозка, запряженная волами
hacking adj. отрывистый и сухой (о кашле)
hackle I noun 1) pl. длинные перья на шее петуха и некоторых других птиц 2)
искусственная приманка (для ужения рыбы) with his hackles up - разъяренный,
взъерепенившийся, готовый лезть в драку - show hackles II 1. noun чесалка,
гребень для льна 2. v. чесать лен III v. 1) рубить, разрубать как попало;
кромсать 2) откалывать
hackly adj. плохо отделанный, в зазубринах
hackmatack noun лиственница американская
hackney 1. noun 1) = hack II 1. 2) 2) obs. работник, нанятый на нудную, тя-
желую работу 3) attr. наемный 2. v.; = hack II 3.
hackney-carriage noun наемный экипаж
hackney-coach = hackney-carriage
hackneyed adj. банальный, избитый; затасканный - hackneyed phrases Syn: see
trite
hackneyed phrases избитые фразы
hackstand noun amer. стоянка такси
had past и past p. от have
haddock noun пикша (рыба)
hade mining 1. noun отклонение жилы по отношению к вертикали; угол падения
2. v. отклоняться от вертикали; составлять угол с вертикалью
Hades noun greek; myth. Гадес (подземное царство, царство теней; бог под-
земного царства)
Hadji arab. noun хаджи (мусульманин, побывавший в Мекке)
hadn't v.; abbr.; coll. = had not
Hadrian noun = Adrian
haemal adj. кровяной; anat. относящийся к крови и кровеносным сосудам
haematic 1. adj. 1) кровяной 2) действующий на кровь 3) имеющий цвет крови
2. noun средство, действующее на кровь
haematite noun min. красный железняк, гематит
haemoglobin noun physiol. гемоглобин
haemophilia noun med. гемофилия
haemophiliac noun человек, болеющей гемофилией
haemorrhage noun; med. 1) кровоизлияние 2) кровотечение
haemorrhoids noun; pl.; med. геморрой
haemostatic 1. adj. кровоостанавливающий 2. noun med. кровоостанавливающее
средство
hafnium noun chem. гафний
haft noun черенок, рукоятка, ручка
hag noun ведьма, карга
haggard I adj. изможденный, измученный; осунувшийся Syn: see blear II adj.
неприрученный, дикий (о соколе)
haggis noun scot. телячий рубец с потрохами и приправой
haggish adj. похожий на ведьму, безобразный
haggle v. 1) торговаться (about, over - о) 2) придираться, находить недос-
татки 3) неумело резать; рубить; кромсать
hagridden adj. 1) мучимый кошмарами 2) подавленный, в угнетенном состоянии
Hague noun г. Гаага
hah = ha
Haifa noun г. Хайфа
hail I 1. noun град - hail of fire 2. v. 1) (в безл. оборотах) it hails, it
is hailing - идет град 2) сыпаться градом (тж. перен.) 3) осыпать градом (уда-
ров и т. п.) II 1. noun приветствие, оклик; - out of hail - within hail 2. v.
1) приветствовать; поздравлять 2) окликать, звать - hail a taxi 3) naut. окли-
кать (судно) to hail from - а) naut. идти из (какого-л. порта); б) coll. про-
исходить из; where do you hail from? откуда вы родом? Syn: see greet 3.
interj. привет!
hail a taxi остановить такси
hail of fire mil. сильный огонь
hail of lead град пуль
hail-fellow(-well-met) adj. дружественный; приятельский to be
hail-fellow-well-met with everyone - быть со всеми в приятельских отношениях
hailstone noun градина
hailstorm noun ливень; гроза с градом; сильный град
hain't v. dial. = have not, has not
Hainan noun о-в Хайнань
hair noun 1) волос, волосок 2) волосы to cut one's hair - стричься, ост-
ричься to let one's hair down - а) распустить волосы; б) перестать себя сдер-
живать; в) держаться развязно; г) изливать душу to lose one's hair - а) лы-
сеть; б) рассердиться, потерять самообладание 3) шерсть (животного) 4) щетина;
иглы (дикобраза и т. п.) 5) text. ворс - to a hair - within a hair of to have
more hair than wit быть дураком keep your hair on! не горячитесь! not to turn
a hair глазом не моргнуть; не выказывать боязни, смущения, усталости и т. п.
to take a hair of the dog that bit you prov. а) клин клином вышибать; чем
ушибся, тем и лечись; б) опохмеляться it made his hair stand on end от этого у
него волосы встали дыбом
hair shirt noun rel. власяница
hair trigger noun mil. спусковой крючок, требующий слабого нажатия
hair's breadth = hairbreadth
hair-cut noun стрижка
hair-do noun прическа
hair-line noun 1) тонкая, волосная линия 2) бечевка, леса (из волоса) 3)
attr. тонкий, волосной - hair-line crack
hair-line crack tech. волосная трещина
hair-net noun сетка для волос
hair-pencil noun тонкая кисть для акварели
hair-piece noun шиньон
hair-raiser noun coll. фильм, книга и т. п. ужасов
hair-raising adj. coll. страшный, ужасный
hair-slide noun заколка для волос
hair-splitting 1. noun мелочный педантизм Syn: see sophistry 2. adj. мел-
кий; пустяковый, незначительный Syn: see fault-finding
hair-trigger adj. вспыльчивый
hair-worm noun zool. волосатик
hairbreadth noun ничтожное, минимальное расстояние - by a hairbreadth
within/by a hairbreadth of death - на волосок от смерти
hairbrush noun щетка для волос
hairclipper noun машинка для стрижки волос
haircloth noun 1) материя из волоса, волосяная ткань, бортовка 2) rel. вла-
сяница
hairdresser noun парикмахер
hairdresser's parlour парикмахерская
hairdryer noun фен
hairgrip noun заколка для волос
hairiness noun волосатость
hairless adj. безволосый, лысый
hairpin noun шпилька - hairpin bend
hairpin bend крутой поворот дороги
hairspring noun волосковая пружинка, волосок (в часовом механизме)
hairy adj. 1) покрытый волосами, волосатый 2) ворсистый (о ткани)
Haiti noun Гаити
Haitian 1. adj. гаитянский 2. noun гаитянин; гаитянка
hake noun хек (рыба)
hakeem arab. noun врач
hakim arab. noun 1) = hakeem 2) судья; правитель, крупный чиновник
Hakodate noun г. Хакодате
Hal noun; dim. of Henry Хэл
halation noun phot. ореол
halberd noun hist. алебарда
halberdier noun hist. алебардщик
halcyon 1. noun zool. зимородок 2. adj. тихий, безмятежный - halcyon days
halcyon days мирные, счастливые дни
hale I adj. здоровый, крепкий (преим. о стариках) - hale and hearty Syn:
see healthy II v. тащить, тянуть (тж. перен.)
hale and hearty крепкий и бодрый
half 1. noun 1) половина half a mile - полмили half (an hour) past two
(o'clock) - половина третьего 2) часть чего-л. - the larger half 3) семестр
the winter/summer half - зимний/летний семестр 4) sport половина игры 5) leg.
сторона (в договорах и т. п.) 6) coll. полпинты пива; полстопки виски 7)
coll.; = half-back 8) amer.; coll. полдоллара 9) = half-mile to go halves in
smth. - делить что-л. поровну to cry halves - требовать свою долю to have half
a mind to do smth. - быть не прочь сделать что-л. to do smth. by halves - де-
лать что-л. кое-как; недоделывать too clever by half iron. - слишком уж умен
2. adj. 1) половинный 2) неполный, частичный 3. adv. 1) наполовину; полу half
raw - полусырой 2) в значительной степени, почти not half bad - недурно half
as much again - в полтора раза больше - half as much - not half
half as much в два раза меньше
half binding noun комбинированный переплет
half board noun полупансион
half face в профиль
half holiday noun сокращенный рабочий день
half hose noun гольфы; носки
half measure noun полумера
half moon noun 1) полумесяц 2) mil.; hist. равелин
half pay noun половинный оклад
half the battle залог успеха, победы
half-and-half 1. noun 1) смесь двух напитков, напр., портер и эль пополам
2) tech. половинник (припой из равных частей олова и свинца) 2. adj. 1) сме-
шанный в равных количествах 2) половинчатый; нерешительный 3) ни то ни се 3.
adv. пополам
half-back noun sport полузащитник
half-baked adj. 1) недопеченный, полусырой 2) незрелый, неопытный 3) непро-
думанный, неразработанный 4) глупый
half-blood noun 1) брат, сестра только по одному из родителей 2) родство
такого типа 3) = half-breed
half-bred adj. смешанного происхождения, нечистокровный - half-bred horse
half-bred horse лошадь-полукровка
half-breed noun 1) метис 2) гибрид
half-brother noun единокровный/единоутробный брат, брат только по одному из
родителей
half-caste noun человек смешанной расы
half-cock noun mil. предохранительный взвод; ударник на первом взводе - go
off half-cock
half-cocked adj. 1) на предохранительном взводе 2) неподготовленный
half-crown noun полкроны (монета в 2 шиллинга 6 пенсов)
half-dollar noun полдоллара (американская монета в 50 центов)
half-done adj. 1) сделанный наполовину 2) недоваренный, недожаренный
half-dozen noun полдюжины
half-hardy adj. не выдерживающий зимы на открытом воздухе (о растении) -
half-hardy plant
half-hardy plant грунтовое растение, требующее прикрытия на зиму
half-hearted adj. 1) нерешительный, вялый 2) равнодушный, не проявляющий
энтузиазма - half-hearted consent 3) полный противоречивых чувств
half-hearted consent сдержанное, неохотное согласие
half-heartedly adv. нерешительно; без особого энтузиазма
half-length 1. noun поясной портрет 2. adj. поясной (о портрете и т. п.)
half-light noun 1) полутьма; сумерки 2) paint. полутон 3) attr. неяркий;
плохо освещенный
half-mast 1. noun - flag at half-mast 2. v. приспускать (флаг в знак трау-
ра)
half-mile noun полмили
half-pound 1. noun полфунта 2. adj. весящий полфунта
half-pounder noun предмет, весящий полфунта
half-price 1. noun полцены - at half-price 2. adv. за полцены, с пятидеся-
типроцентной скидкой children are admitted half-price - на детские билеты
скидка пятьдесят процентов
half-roll noun aeron. переворот через крыло, полубочка
half-round 1. noun полукруг 2. adj. полукруглый
half-seas-over adj. predic. подвыпивший
half-sister noun единокровная/единоутробная сестра, сестра только по одному
из родителей
half-sovereign noun полсоверена (английская золотая монета в десять шиллин-
гов)
half-staff = half-mast 1.
half-term noun короткие каникулы (в середине семестра, четверти и т. п.)
half-timbered adj. деревянно-кирпичный
half-time noun 1) неполная рабочая неделя; неполный рабочий день - work
half-time 2) неполная зарплата 3) sport перерыв между таймами
half-timer noun 1) полубезработный; рабочий, занятый неполную неделю 2)
учащийся, освобожденный от части занятий (из-за работы)
half-title noun typ. шмуцтитул
half-tone noun 1) mus.; paint. полутон 2) typ. автотипия
half-track noun amer.; mil. полугусеничная машина; вездеход
half-truth noun полуправда
half-way 1. adj. лежащий на полпути - half-way house 2. adv. 1) на полпути
2) наполовину; частично - meet smb. half-way
half-way house а) гостиница на полпути б) компромисс
half-wit noun слабоумный; дурак
half-witted adj. слабоумный
half-word noun намек
half-year noun 1) полгода 2) семестр
half-yearly 1. adj. полугодовой 2. noun издание, выходящее раз в полгода 3.
adv. раз в полгода
halfpenny 1. noun pl. halfpence halfpennies полпенса 2. adj. coll. грошо-
вый; дешевый и мишурный
halfpenny horribles бульварная литература
halfpennyworth noun на полпенса чего-л.; что-л. ценой в полпенса
halibut noun палтус (рыба)
Halifax noun г. Галифакс
halite noun min. каменная соль
halitosis noun med. дурной запах изо рта
hall noun 1) зал; большая комната - banqueting hall 2) холл; приемная, вес-
тибюль; коридор 3) здание, помещение общественного характера - Surgeons' Hall
4) общежитие при университете 5) столовая университетского колледжа 6) обед в
университетской столовой 7) помещичий дом, усадьба 8) poet. чертог
hall bedroom noun amer. 1) отгороженная часть передней, превращенная в
спальню 2) дешевая меблированная комната
hallcinogenic adj. галлюциногенный
halleluiah noun; interj. аллилуйя
hallelujah noun; interj. аллилуйя
halliard = halyard
hallmark 1. noun 1) пробирное клеймо, проба 2) отличительный признак; кри-
терий Syn: see symbol 2. v. 1) ставить пробу 2) устанавливать критерий
hallo(a) 1. interj. алло!, привет! 2. noun приветствие; приветственный
возглас; возглас удивления и т. п. 3. v. здороваться; звать, окликать
halloo 1. interj. 1) ату ! 2) эй! 2. v. 1) криком привлекать внимание 2)
натравливать собак 3) подстрекать, науськивать
hallow I = halloo II 1. noun All hallows = Hallowmas 2. v. 1) освящать 2)
почитать, чтить Syn: see dedicate
Hallowe'en noun scot.; amer. канун дня всех святых
Hallowmas noun eccl. день всех святых (1 ноября)
hallucinate v. 1) галлюцинировать; страдать галлюцинациями 2) вызывать гал-
люцинацию
hallucination noun галлюцинация Syn: see delusion
hallucinatory adj. характеризующийся галлюцинациями; вызывающий галлюцина-
ции
hallucinogen noun галлюциноген, вещество, вызывающее галлюцинации
hallway noun; amer. 1) коридор 2) прихожая
halm = haulm
halo 1. noun; pl. -oes 1) astr. гало 2) ореол, сияние 3) венчик, нимб 2. v.
окружать ореолом
halogen noun chem. галоген
haloid noun; chem. галоид
halt I 1. noun 1) привал; остановка 2) полустанок, платформа 2. v. останав-
ливать(ся); делать привал 3. interj. стой! (команда) II v. 1) колебаться 2)
запинаться 3) хромать Syn: see lame
halter 1. noun 1) повод, недоуздок to put a halter upon/on smb. - обуздать,
взнуздать, оседлать кого-л. 2) веревка с петлей на виселице to come to the
halter - попасть на виселицу 2. v. 1) надевать недоуздок; приучать к узде 2)
вешать (казнить)
halting adj. 1) хромой 2) запинающийся
halve v. 1) делить пополам 2) уменьшать, сокращать наполовину 3) constr.
соединять вполдерева
halving noun tech. соединение, сращивание; наращивание; соединение в замок
halyard noun naut. фал
ham 1. noun 1) бедро, ляжка 2) окорок, ветчина 3) pl.; coll. зад 4) amer.;
coll. плохой актер; плохая игра 5) coll. радиолюбитель 2. v. amer.; coll. пло-
хо играть (об актере) (тж. ham up) She would be a better performer if she
didn't ham up every song.
ham and eggs яичница с ветчиной
ham-fisted adj. coll. неуклюжий
hamate adj. крючковатый, кривой
Hamburg(h) noun 1) сорт черного винограда 2) гамбургская порода кур
hamburger noun 1) рубленый бифштекс 2) булочка с рубленым бифштексом
Hamilton noun г. Гамильтон
hamlet noun деревня, деревушка Syn: see city
hammer 1. noun 1) молоток; молот - hammer and sickle - throwing of the
hammer 2) молоточек (в различных механизмах) 3) курок, ударник 4) молоток аук-
циониста - bring to the hammer - hammer and tongs to go at it hammer and tongs
а) взяться за что-л. с воодушевлением; изо всех сил стараться; б) наброситься,
напасть 2. v. 1) вбивать, вколачивать (in, into - в); прибивать 2) стучать,
колотить (at - в) Who's that hammering at the door in the middle of the night?
3) ковать, чеканить 4) ударять, бить 5) бить по неприятелю, особ. из тяжелых
орудий 6) coll. побеждать, побивать (в состязании) 7) объявлять несостоя-
тельным должником 8) сурово критиковать 9) втолковывать (тж. hammer
home/in/into) The speaker hammered his point home with examples that the
listeners could not deny. - hammer at - hammer away - hammer down - hammer out
- hammer together to hammer it home to smb. - внушить кому-л., довести до
чьего-л. сознания
hammer and sickle серп и молот
hammer and tongs с воодушевлением; энергично; изо всей силы
hammer at а) приставать с просьбами к кому-л. б) упорно работать над чем-л.
hammer away а) продолжать делать что-л., работать над чем-л. (at) Father in
his study, hammering away at a pile of work which he has to finish before
morning. б) греметь, грохотать (о пушках) If we can go on hammering away at
the enemy for another day, I think we can defeat them.
hammer down урегулировать
hammer out а) расплющивать The car door was so damaged in the crash that
the garage men had to hammer it out. б) выковывать At this college some of the
students learn to hammer out beautiful dishes in silver and other precious
metals. в) fig. придумывать; составлять; изобретать г) делать что-л. шумно I
can hear Jane from here, hammering out a tune on the piano; I do wish she
would learn to play the instrument gently. Tom is back at work, hammering out
another story on his old typewriter. д) говорить о чем-л. в подробностях, при-
ходить к решению после длительного обсуждения The government must hammer out
the difficult question of how to prevent further wars, if we keep talking all
night, we should be able to hammer out an agreement.
hammer scale noun tech. молотобоина, окалина
hammer together сбивать, сколачивать
hammer-blow noun тяжелый, сокрушительный удар
hammer-head noun 1) головка молотка 2) zool. молот-рыба
hammer-throwing noun sport метание молота
hammerer noun молотобоец
hammering 1. noun 1) ковка, чеканка 2) стук, удары - give a good hammering
2. adj. стучащий, ударяющий
hammerman = hammerer
hammersmith noun кузнец
hammock noun гамак; подвесная койка
hammock chair noun складной стул (с парусиновым сиденьем)
hamper I v. препятствовать, мешать; затруднять, стеснять движения to hamper
the progress of business - препятствовать успеху дела Syn: see hinder II noun
1) корзина с крышкой 2) корзина, пакет с лакомствами, с едой
Hampshire noun Гемпшир
hamshackle v. опутывать животное (связывать переднюю ногу с головой)
hamster noun zool. хомяк
hamstring 1. noun подколенное сухожилие 2. v. 1) подрезать поджилки 2) fig.
подрезать крылья; резко ослаблять; калечить
han't v.; abbr.; coll. = have not, has not
hand 1. noun 1) рука (кисть) hands up! - руки вверх! - hand in hand - by
hand 2) передняя лапа или нога 3) власть, контроль - in hand - get out of hand
4) ловкость, умение a hand for smth. - искусство в чем-л. 5) помощь to give a
hand - оказать помощь 6) работник; рабочий - factory hand 7) pl. экипаж, ко-
манда судна all hands on deck! - все наверх! 8) исполнитель a picture by the
same hand - картина того же художника to be a good hand at/in smth. - быть ис-
кусным в чем-л. to be an old (poor) hand at smth. - быть опытным, искусным
(слабым) в чем-л. 9) сторона, положение on all hands - со всех сторон 10) ис-
точник (сведений и т. п.) - at first hand - at second hand 11) почерк - small
hand 12) obs. подпись under one's hand and seal - за подписью и печатью тако-
го-то 13) стрелка часов 14) крыло (семафора) 15) указатель (изображение руки с
вытянутым указательным пальцем) 16) cards игрок; партия; карты на руках у иг-
рока 17) ладонь (как мера); 10 сантиметров (при измерении роста лошади) 18)
coll. аплодисменты - big hand 19) attr. ручной 20) attr. сделанный ручным спо-
собом; управляемый вручную on the one hand... on the other hand - с одной сто-
роны... с другой стороны on one's hands - на чьей-л. ответственности; б) amer.
налицо, поблизости hands off! - руки прочь! off one's hand - с рук долой hand
and glove with smb. - очень близкий, в тесной связи с кем-л. hands down - лег-
ко, без усилий hand over hand, hand over fist - быстро, проворно to suffer at
smb.'s hands - натерпеться от кого-л. to have/take a hand in smth. - участво-
вать в чем-л.; вмешиваться во что-л. to bring up by hand - выкормить рожком,
искусственно to send by hand - послать с нарочным; передать через кого-л. to
live from hand to mouth - жить без уверенности в будущем; жить впроголодь,
кое-как сводить концы с концами to keep one's hand in smth. - продолжать зани-
маться чем-л., не терять искусства в чем-л. he is out of hand - он этим больше
не занимается; он разучился to put/set one's hands to smth. - предпринять, на-
чать что-л.; браться за что-л. - at hand - on hand - off hand - out of hand -
hand and foot - come to hand - at any hand - with a heavy hand - with a high
hand - have the upper hand - get the upper hand 2. v. 1) передавать, вручать
would you kindly hand me the salt? - передайте, пожалуйста, соль they handed
him a surprise - они преподнесли ему сюрприз 2) посылать handing the enclosed
cheque - посылая при сем чек 3) помочь (войти, пройти) to hand a lady into a
bus - помочь женщине сесть в автобус - hand down - hand in - hand on - hand
out - hand over - hand round - hand up to hand it to smb. - а) признать чье-л.
превосходство; б) дать высокую оценку
hand and foot а) по рукам и ногам to bind hand and foot связать по рукам и
ногам б) усердно
hand car дрезина
hand down а) подавать сверху Please hand down the large dish from the top
shelf, I can't reach. б) помочь сойти вниз The loyal servant handed the lady
down from her carriage. в) передавать по наследству, оставлять, передавать
младшим поколениям This ring has been handed down in my family. г) официально
объявлять The city council will hand down the budget on Monday.
hand in а) вручать, подавать (заявление) to hand in one's resignation по-
дать прошение об отставке б) посадить (в машину и т. п.) Part of a gentleman's
duty in former times was to hand a lady in when she entered her carriage.
hand in hand рука об руку
hand on а) передавать, пересылать The precious flame representing the
spirit of the Games is handed on from runner to runner all the way from the
original fire on the ancient mountain to the place where the Games are being
held on this occasion. б) передавать по наследству, оставлять, передавать
младшим поколениям Their custom has been handed on to us by our
great-grandfathers. The possession of language enables man to hand on his
wisdom and experience to his children and grandchildren. в) передавать полно-
мочия The time has come for me to hand on the chairmanship to a younger
person.
hand on the lamp не давать угаснуть; передавать знания, традиции, продол-
жать дело
hand out а) выдавать, раздавать Aunt Mabel likes to hand out advice to the
young people, whether they want it or not. б) coll. тратить деньги в) помочь
сойти, выйти As the lady tried to step down from the carriage, the gentleman
politely handed her out.
hand over а) передавать (другому) Hand your cases over to the doorman, he
will see that they are delivered to your room. б) mil. сдавать(ся) The escaped
criminal was handed over to the police. в) передавать полномочия The command
of the ship was handed over to her new captain at a small ceremony this
morning.
hand round раздавать, разносить it was such a wealthy party that special
servants were employed to hand the drinks around.
hand up подавать снизу вверх Hand the paintbrush up to father on the
ladder.
hand-barrow noun 1) носилки 2) ручная тележка, тачка
hand-grenade noun ручная граната
hand-knitted adj. ручной вязки
hand-light noun переносная электрическая лампа (для осмотра машин)
hand-me-down amer.; coll. 1. noun 1) подержанное платье 2) готовое платье
2. adj. 1) подержанный (о платье) 2) готовый (о платье)
hand-mill noun ручная мельница
hand-operated adj. управляемый вручную
hand-pick v. тщательно выбирать, подбирать
hand-picked adj. 1) выбранный, подобранный - hand-picked jury 2) coll. от-
борный 3) tech. отсортированный вручную
hand-picked jury специально подобранный состав присяжных
hand-play noun 1) потасовка, драка 2) жестикуляция
hand-to-hand adj. mil. рукопашный hand-to-hand fighting - рукопашный бой,
рукопашная
hand-to-mouth adj. бедный, скудный
handbag noun 1) дамская сумочка 2) (ручной) чемоданчик
handball noun sport гандбол, ручной мяч
handbell noun колокольчик
handbill noun рекламный листок
handbk handbook noun справочник
handbook noun 1) руководство; справочник; указатель 2) книжка букмекера
handbook man noun amer.; sport букмекер
handbrake noun ручной тормоз
handcar noun amer. дрезина
handcart noun ручная тележка
handcuff 1. noun usu. pl. наручник 2. v. надевать наручники Syn: see
shackle
handful noun 1) пригоршня; горсть 2) маленькая кучка, группа; горсточка 3)
coll. кто-л. или что-л., доставляющее беспокойство; 'беда', 'наказание' that
boy is a handful! - этот мальчишка - истинное наказание!
handglass noun 1) ручная лупа 2) ручное зеркальце
handgrip noun 1) пожатие, сжатие руки 2) схватка врукопашную 3) рукоятка
handheld adj. ручной; переносной, портативный
handhold noun 1) то, за что можно ухватиться рукой (напр., выступ скалы,
ветка дерева и т. п.) 2) рукоятка 3) поручень, перила
handicap 1. noun 1) sport гандикап 2) помеха; препятствие 3) mot. гонки по
пересеченной местности 2. v. 1) sport уравновешивать силы; уравнивать условия
2) ставить в невыгодное положение; быть помехой to be handicapped - испытывать
затруднения physically handicapped - страдающий каким-л. физическим недостат-
ком
handicraft noun 1) ремесло; ручная работа 2) искусство ремесленника 3)
attr. ремесленный, кустарный - handicraft industry
handicraft industry ремесленное производство; кустарное производство
handicraftsman noun ремесленник
handie-talkie noun coll. портативная дуплексная радиостанция (для связи на
ходу)
handiwork noun 1) ручная работа; рукоделие 2) работа, изделие
handkerchief noun 1) носовой платок 2) шейный платок, косынка to throw the
handkerchief to smb. - а) подать кому-л. условный знак (в игре); б) выказать
предпочтение кому-л.
handle 1. noun 1) ручка, рукоять; рукоятка 2) удобный случай, предлог to
give/leave a handle to smth. - дать повод к чему-л. to give/leave a handle
against oneself - дать повод для нападок a handle to one's name - титул 2. v.
1) брать руками, держать в руках 2) делать (что-л.) руками; перебирать, перек-
ладывать и т. п. 3) обходиться, обращаться с кем-л., чем-л. 4) управлять, ре-
гулировать the car handles well - машина легка в управлении 5) ухаживать (за
машиной, скотом, растениями, землей) 6) трактовать 7) сговориться, столко-
ваться he is hard to handle - с ним трудно договориться 8) comm. торговать
(чем-л.)
handle without mittens не церемониться; держать в ежовых рукавицах
handle-bar noun руль велосипеда
handler noun 1) дрессировщик; укротитель 2) заведующий складом
handling noun 1) обхождение; обращение (с кем-л., с чем-л.) 2) трактовка
(темы); подход к решению (вопросов и т. п.) 3) уход handling of land - уход за
землей 4) управление - handling of men 5) разделывание (напр., теста)
handling of men расстановка рабочей силы
handlist 1. noun алфавитный список 2. v. составлять алфавитный список
handmade adj. ручной работы
handmaiden noun служанка
handout noun 1) официальное заявление для печати; текст заявления для печа-
ти 2) тезисы (доклада, лекции), выдаваемые бесплатно 3) amer. милостыня, пода-
яние; пища, одежда и т. п., раздаваемые бесплатно (с благотворительной целью)
handover noun передача (из рук в руки)
handrail noun 1) перила 2) naut. поручень
hands-on adj. практический; связанный с жизнью
handsaw noun ножовка, ручная пила
handsel 1. noun 1) подарок к Новому году и т. п.; подарок на счастье 2) по-
чин, доброе начало (торговли и т. п.) 3) предвкушение 4) задаток, залог; пер-
вый взнос 2. v. 1) дарить 2) начать, сделать впервые 3) отмечать открытие (в
торжественной обстановке) 4) служить хорошим предзнаменованием
handset noun 1) телефонная трубка 2) дистанционное управление (телевизора,
стереосистемы)
handshake noun рукопожатие
handshaker noun coll.; pejor. подлиза
handsome adj. 1) красивый, статный 2) значительный a handsome sum - изряд-
ная сумма 3) щедрый handsome is that handsome does prov. - судят не по словам,
а по делам Syn: see beautiful
handspike noun naut. ганшпуг
handspring noun кувырканье 'колесом' - turn handsprings
handstand noun sport стойка на кистях
handwork noun ручная работа
handwriting noun почерк - sprawling handwriting
handy adj. 1) удобный (для пользования); портативный 2) легко управляемый
3) (имеющийся) под рукой, близкий 4) ловкий, искусный - come in handy
handy man noun 1) подручный 2) на все руки мастер 3) coll. матрос
hang 1. noun 1) вид; манера mark the hang of the dress - обратите внимание
на то, как сидит платье 2) особенности, смысл, значение чего-л. to get the
hang of smth. - освоиться с чем-л., приобрести сноровку в чем-л. to get the
hang of smb. - 'раскусить' кого-л. 3) склон, скат; наклон I don't care a hang
- мне наплевать 2. v.; past and past part. hung 1) вешать; подвешивать; разве-
шивать 2) past and past part. hanged (казнить) to hang oneself - повеситься 3)
прикреплять, навешивать to hang a door - навесить дверь to hang wallpaper -
оклеивать обоями 4) висеть to hang by a thread - висеть на волоске 5) сидеть
(о платье) - hang loose 6) выставлять картины на выставке 7) застревать, за-
держиваться при спуске и т. п. - hang fire - hang about - hang around - hang
back - hang behind - hang down - hang in - hang on - hang onto - hang out -
hang over - hang together - hang up - hang upon - hang heavy to hang out one's
ear подслушивать hang it all! тьфу, пропасть!, пропади оно пропадом! hang you!
убирайтесь к черту! I am hanged if I know провалиться мне на этом месте, если
я что-нибудь знаю to hang up one's hat надолго остановиться (у кого-л.) to
hang upon smb.'s lips/words внимательно слушать, ловить каждое слово кого-л.
to hang upon smb.'s sleeve зависеть от кого-л.
hang about а) тесниться вокруг б) бродить вокруг; околачиваться, шляться,
слоняться в) быть близким, надвигаться there is a thunderstorm hanging about
надвигается гроза г) прождать I hung about for an hour but he didn't come
hang around а) тесниться вокруг б) бродить вокруг; околачиваться, шляться,
слоняться в) быть близким, надвигаться there is a thunderstorm hanging around
надвигается гроза г) прождать I hung around for an hour but he didn't come
hang back а) пятиться; упираться Jane is afraid of people, she always hangs
back when we take her to a party. б) не решаться, робеть в) отставать
hang behind отставать Jane is so annoying whenever we go on a trip, always
hanging behind.
hang by the wall не быть в употреблении
hang down свисать, ниспадать to hang down one's head повесить, понурить го-
лову, унывать
hang fire дать осечку; fig. медлить, мешкать
hang heavy медленно тянуться (о времени)
hang in упорствовать Hang in there! It'll soon be over!
hang in the balance висеть на волоске, быть в критическом положении
hang loose болтаться, висеть
hang on а) повиснуть; прицепиться; крепко держаться б) упорствовать
Painting the house is tiring, but if you hang on, the results are worth the
effort. в) = hang upon ; г) ждать (особ. у телефона) I'll hang on here until
the others come. д) зависеть от чего-л. The result will hang on whether the
secret is discovered. е) жадно ловить The boy admires his teacher, he hangs on
his every word.
hang onto а) стараться сохранить что-л. We should hung onto the house and
sell it later when prices are higher. б) находить поддержку в чем-л. The old
lady had only her religion to hang onto when all her family had gone.
hang out а) вывешивать (флаги) Hang out the flag, the victory is ours! б)
высовываться (из окна) в) coll. жить, квартировать г) coll. болтаться; окола-
чиваться Can you tell me where Jim hangs out? д) упорствовать The town was
surrounded by the enemy but the people hung out until help came. е) требовать
(for) The workers are still hanging out for more pay. Be careful, the dealers
may hang out for a higher price.
hang over а) нависать; fig. грозить, угрожать I hate to have unfinished
work hanging over me. б) остаться незаконченным
hang together а) держаться сплоченно, поддерживать друг друга The team must
hang together in spite of their many losses. б) быть связным, логичным; соот-
ветствовать Your ideas and mine don't quite hang together.
hang up а) повесить что-л.; повесить телефонную трубку, дать отбой Don't
hang up (on me), I haven't finished talking to you! б) медлить, откладывать,
оставлять нерешенным The peace talks were hung up while the representatives
spoke to their governments. в) coll. закладывать; отдавать в залог г) уста-
вать, утомлять, раздражать(ся) The boy is badly hung up on the way his mother
treated him. Try not to get hung up in too many activities. The girl is really
hung up on that musician.
hang up the phone повесить трубку;
hang upon опираться, полагаться на
hang-glider noun 1) дельтаплан 2) дельтапланерист
hangar noun 1) ангар 2) навес, сарай 3) склад
hangdog 1. noun висельник; подлый человек 2. adj. 1) низкий, подлый 2)
пристыженный, виноватый (о выражении лица)
hanger noun 1) тот, кто навешивает, наклеивает (афиши и т. п.) 2) то, что
подвешено, висит, свисает (напр., занавеска, веревка колокола и т. п.) 3)
крюк, крючок; вешалка (платья) 4) tech. подвеска; крюк, серьга; кронштейн 5)
naut. кортик 6) mining висячий бок выработки, месторождения
hanger-on noun; pl. hangers-on 1) прихлебатель 3) приспешник 3) mining
стволовой подкатчик вагонеток в околоствольном дворе Syn: see parasite
hanging noun 1) вешание; подвешивание 2) смертная казнь через повешение 3)
pl. драпировки, портьеры hanging committee - жюри по отбору картин для выстав-
ки it's a hanging matter - тут пахнет виселицей - hanging judge 3. adj. вися-
чий, подвесной - hanging bridge
hanging bridge висячий мост
hanging judge coll. судья, слишком часто выносящий смертный приговор
hangman noun палач
hangnail noun coll. заусеница
hangout noun amer. постоянное место сборищ/встреч
hangover noun 1) пережиток; наследие (прошлого) 2) coll. похмелье
hank 1. noun 1) text. моток 2) naut. бухта троса, кабеля 2. v. сматывать
hanker v. страстно желать, жаждать (after, for) This wet summer makes me
hanker after a holiday in the sun. Sometimes I can't help hankering for some
fattening food. Syn: see yearn
hankering noun страстное желание; стремление to have a hankering for
(after) smth. - стремиться к чему-л.; очень хотеть чего-л.; тосковать
hankie noun coll. носовой платок
hanky noun coll. носовой платок
hanky-panky noun coll. обман, мошенничество, проделки
Hannah noun = Anna
Hanoi noun г. Ханой
Hanoverian adj. hist. ганноверский - Hanoverian House
Hanoverian House Ганноверская династия
Hansard noun coll. официальный отчет о заседаниях английского парламента
Hansardize v. coll. предъявлять члену парламента его прежние заявления (по
официальным отчетам)
hansel = handsel
hansom (cab) noun двухколесный экипаж (с местом для кучера сзади)
Hants Hampshire noun Гемпшир (графство в Англии)
hap v. obs. случаться, происходить
haphazard 1. noun случай, случайность at/by haphazard - случайно; наудачу
2. adj. 1) случайный 2) tech. бессистемный Syn: see random
hapless adj. 1) несчастный, злополучный 2) незадачливый
happen v. 1) случаться, происходить (to smb. - с кем-л.) something must
have happened - очевидно, что-то случилось 2) (случайно) оказываться I
happened to be at home - я как раз оказался дома as it happens I have left my
money at home - оказывается, я оставил деньги дома - happen along - happen in
- happen on - happen upon Syn: befall, occur, take, place, transpire
happen along coll. случайно зайти Guess who happened along while I was
waiting for the bus? My old neighbour from the other city!
happen in amer.; coll. случайно зайти
happen on случайно натолкнуться, встретить I happened on this old
photograph in the back of the drawer. Guess who I happened on while I was in
the other city? My old neighbour!
happen upon случайно натолкнуться, встретить
happening noun случай, событие
happenstance noun случайное происшествие, случайность
happily adv. 1) счастливо 2) к счастью 3) успешно; удачно
happiness noun счастье Syn: beatitude, blessedness, bliss, felicity,
gladness Ant: grief, misery, sadness, sorrow, unhappiness
happy adj. 1) счастливый happy man! - счастливец! happy end - счастливый
конец (романа, фильма и т. п.) as happy as the day is long - очень счастливый
2) удачный - happy retort - happy guess - happy thought - happy idea 2) до-
вольный, веселый 3) coll. навеселе Syn: see cheerful see joyous
happy dispatch а) харакири б) мгновенная смерть при казни
happy end благополучная развязка, счастливый конец
happy guess правильная догадка
happy hunting-ground(s) а) рай, счастливая загробная жизнь (первоначально в
представлении американских индейцев) б) место, изобилующее дичью; рай для
охотников
happy idea удачная мысль
happy mean золотая середина
happy medium золотая середина
happy retort находчивый ответ
happy thought удачная мысль
happy-go-lucky 1. adj. 1) беспечный, беззаботный 2) случайный 2. adv. как
придется; по воле случая
hara-kiri jap. noun харакири
harangue 1. noun 1) речь (публичная); горячее обращение 2) разглагольство-
вание Syn: see speech 2. v. 1) произносить речь 2) разглагольствовать
Harare noun г. Хараре
haras noun конный завод
harass v. 1) беспокоить, тревожить, изводить 2) утомлять Syn: see bother
harassment noun беспокойство
harbinger noun предвестник Syn: see premonition
harbour 1. noun 1) гавань, порт 2) убежище, прибежище 2. v. 1) стать на
якорь (в гавани) 2) дать убежище; укрыть; приютить the woods harbour much game
- в лесу много дичи 3) затаить, питать (чувство злобы, мести и т. п.) 4) hunt.
выследить зверя Syn: see protect
harbour-dues noun; pl. портовые сборы
harbourage noun 1) место для стоянки судов в порту 2) убежище, приют
harbourmaster noun начальник, капитан порта; портовый инспектор
hard 1. adj. 1) твердый, жесткий hard apple - жесткое яблоко - hard collar
- hard food 2) крепкий, сильный hard blow - сильный удар 3) трудный, тяжелый;
требующий напряжения to learn smth. the hard way - напряженно учиться, вклады-
вать все силы в учебу hard case - а) трудный случай; б) закоренелый преступник
- hard to cure 4) суровый, холодный 5) строгий; безжалостный to be hard on
smb. - быть (слишком) строгим с кем-л. - hard discipline 6) несчастный, тяже-
лый hard lines/lot/luck - тяжелая, несчастная судьба; тяжелое испытание 7)
усердный, упорный 8) усиленно предающийся чему-л. hard drinker - пьяница 9)
резкий, неприятный (для слуха, глаза) 10) определенный, подтвержденный - hard
fact 11) устойчивый - hard prices - hard currency 12) скупой, жадный 13) amer.
крепкий (о напитках и т. п.) - hard drinks - hard drugs 14) жесткий (о воде)
15) phon. твердый (о согласном) 16) tv контрастный - hard image - hard and
fast - hard labour - hard cash - hard money - hard of hearing Syn: arduous,
difficult, laborious, perplexing, troublesome, trying Ant: simple 2. adv. 1)
твердо; крепко; сильно it froze hard yesterday - вчера сильно морозило 2) нас-
тойчиво, упорно, энергично to try hard - упорно пытаться; очень стараться 3) с
трудом, тяжело 4) чрезмерно, неумеренно - swear hard 5) сурово, жестоко to
criticize hard - резко критиковать 6) близко, вплотную, по пятам - hard by -
hard pressed - hard pushed hard put to it в затруднении, запутавшийся it goes
hard with him его дела плохи 3. noun 1) песчаное место для высадки на берег;
проходимое место на топком болоте; брод 2) coll. каторга
hard and fast негибкий, твердый, жесткий (о правилах); строго определенный;
прочный
hard by близко, рядом to follow hard after/behind/upon следовать по пятам
за
hard cash наличные (деньги); звонкая монета
hard collar крахмальный воротничок
hard copy noun удобочитаемый, печатный или машинописный текст
hard core noun основная, центральная часть; ядро
hard currency устойчивая валюта
hard discipline суровая дисциплина
hard disk noun comput. жесткий диск
hard drinks крепкие спиртные напитки
hard drugs сильнодействующие наркотики
hard fact неопровержимый факт
hard food а) зерновой корм б) грубая, невкусная пища
hard hat noun защитный шлем, шлем-каска
hard image контрастное изображение
hard labour каторжные работы
hard left noun; collect. polit. крайне левые
hard liquors крепкие напитки;
hard luck noun неудача
hard money наличные (деньги); звонкая монета
hard of hearing тугой на ухо
hard palate твердое н„бо
hard porn noun откровенная порнография
hard pressed в трудном, тяжелом положении
hard prices устойчивые цены
hard pushed в трудном, тяжелом положении
hard right noun; collect. polit. крайне правые
hard set noun 1) в трудном положении 2) голодный 3) насиженный (о яйце) 4)
закрепленный неподвижно 5) упрямый
hard shoulder noun обочина
hard to cure трудноизлечимый
hard up adj.; coll. 1) сильно нуждающийся (в деньгах) 2) в трудном положе-
нии he was hard up for smth. to say - он не знал, что сказать Syn: see poor
hard-back noun книга в жестком переплете
hard-boiled adj. 1) сваренный вкрутую (о яйце) 2) неподатливый, крутой,
бесчувственный, черствый 3) amer. искушенный, прожженный; видавший виды
hard-boiled egg крутое яйцо
hard-coal noun антрацит
hard-cover = hard-back
hard-drinking adj. много пьющий
hard-earned adj. с трудом заработанный
hard-edged adj. бескомпромиссный
hard-faced adj. суровый, безжалостный
hard-favoured = hard-featured
hard-featured adj. с грубыми, резкими чертами лица
hard-fisted adj. 1) имеющий сильные кулаки или руки 2) скупой
hard-grained adj. 1) твердый, плотный (о дереве) 2) крупнозернистый 3) су-
ровый, бесчувственный; упрямый
hard-handed adj. 1) с загрубелыми (от труда) руками 2) грубый; суровый,
жестокий
hard-headed adj. 1) практичный, трезвый 2) искушенный; прожженный 3) упря-
мый Syn: see wilful
hard-hearted adj. жестокосердный; жестокий, бесчувственный; черствый
hard-hitting adj. 1) с сильным ударом, сильный, энергичный; мощный 2) труд-
нодостижимый
hard-liner noun сторонник 'жесткого' курса (в политике и т. п.); противник
компромиссов
hard-mouthed adj. 1) тугоуздый (о лошади) 2) неподатливый 3) упрямый, свое-
вольный
hard-nosed adj. coll. реалистичный
hard-pan noun geol. твердый подпочвенный пласт, ортштейн
hard-pressed adj. 1) (находящийся) в затруднении 2) испытывающий (сильное)
давление (с чьей-л. стороны)
hard-tempered adj. закаленный
hard-to-reach adj. труднодоступный
hard-wearing adj. ноский; практичный (об одежде, материи)
hard-working adj. трудолюбивый, прилежный
hardbake noun миндальная карамель
hardbitten adj. стойкий, упорный; упрямый
harden v. 1) делать(ся) твердым; твердеть, застывать 2) закалять(ся), ук-
реплять(ся) 3) делать(ся) бесчувственным, ожесточать(ся) - hardened criminal
4) tech. закалять(ся); цементировать
hardened criminal закоренелый преступник
hardener noun tech. вещество, способствующее закалке, увеличению твердости
металла
hardhead noun 1) практичный человек; деляга 2) болван
hardihood noun 1) смелость, дерзость 2) наглость
hardily adv. смело
hardiness noun 1) смелость, дерзость 2) крепость, выносливость
hardly adv. 1) едва I had hardly uttered a word - я едва успел вымолвить
слово 2) едва ли the rumour was hardly true - вряд ли слух был верен 3) с тру-
дом 4) резко, сурово; ожесточенно
hardness noun 1) твердость, степень твердости; плотность, прочность 2)
жесткость (воды) 3) суровость (климата) 4) attr. - hardness testing
hardness testing tech. испытание на твердость
hards noun; pl. пакля, очес(ки)
hardsell noun усиленное рекламирование товаров; система навязывания товаров
покупателю
hardshell adj. 1) с твердой скорлупой 2) не поддающийся уговорам, стойкий,
непоколебимый
hardship noun 1) лишение, нужда 2) тяжелое испытание 3) трудность; неу-
добство early rising is a hardship in winter - рано вставать зимой очень труд-
но
hardtack noun coll. сухарь; галета
hardware noun металлические изделия; скобяные товары
hardwood noun твердая древесина
hardy I adj. 1) смелый, отважный 2) безрассудный; дерзкий; опрометчивый 3)
выносливый, стойкий, закаленный 4) морозоустойчивый - hardy annual Syn: see
strong II noun tech. кузнечное зубило
hardy annual а) морозостойкое однолетнее растение б) fig. ежегодно поднима-
емый вопрос (напр., в парламенте)
hare noun заяц - hare and hounds to run/hold with the hare and hunt with
the hounds служить и нашим и вашим first catch your hare then cook him prov.
цыплят по осени считают; не говори гоп, пока не перепрыгнешь
hare and hounds 'заяц и собаки' (игра)
hare's-foot noun bot. заячьи лапки, клевер пашенный
hare-brained adj. безрассудный, опрометчивый; легкомысленный; бездумный
harebell noun bot. колокольчик (круглолистный)
harelip noun med. заячья губа
harem noun гарем
hari-kari = hara-kiri
haricot noun 1) фасоль 2) рагу (обычно из баранины)
haricot bean = haricot 1)
hark v.; oft. as interj. 1) слушать just hark to him iron. - только послу-
шайте, что он говорит hark! - слушай!; чу! 2) hunt. hark! - ищи! - hark at -
hark back
hark at слушать с недоверием Hark at her! The stories she tells!
hark back возвращаться к исходному пункту; положению, вопросу и т. п. In
any troubled times, the British tend to hark back to wartime days, when people
helped each other in a friendly spirit Aunt Mabel is always harking back to
her childhood in the country.
harlequin 1. noun 1) арлекин 2) шут 2. adj. пестрый, многоцветный
harlequinade noun 1) арлекинада 2) шутовство
Harley Street noun улица в Лондоне, где расположены кабинеты преуспевающих
врачей; fig. врачи, медицинская профессия
harlot noun проститутка, шлюха
harlotry noun распутство, разврат
harm 1. noun 1) вред; ущерб out of harm's way - в безопасности; от греха
подальше - bodily harm 2) зло, обида no harm done - все благополучно; никто не
пострадал I meant no harm - я не хотел вас обидеть 2. v. вредить; наносить
ущерб Syn: damage, disable, hurt, incapacitate, injure Ant: repair, treat
harmful adj. вредный, пагубный, губительный; тлетворный
harmless adj. 1) безвредный, безобидный 2) невинный; ни в чем не повинный
harmonic 1. adj. гармоничный, гармонический, стройный 2. noun phys.; math.
гармоника
harmonica noun губная гармоника
harmonious adj. 1) гармонический, гармонирующий 2) дружный, согласный 3)
мелодичный 4) гармоничный Syn: see artistic
harmonist noun музыкант; оркестратор; транскриптор
harmonium noun фисгармония
harmonize v. 1) гармонизировать, приводить в гармонию; согласовывать; со-
размерять (with) One of the pleasures of singing is to harmonize with the
other voices. I like the way the blue carpet harmonizes with we gold curtains.
2) mus. аранжировать 3) гармонировать 4) настраивать
harmony noun 1) гармония, созвучие 2) согласие - harmony of interests
harmony of interests общность интересов
harness 1. noun 1) упряжь, сбруя; шоры 2) hist. доспехи 3) text. ремиза -
in harness - double harness to run in double harness а) joc. быть женатым/за-
мужем; б) работать с напарником 2. v. 1) запрягать; впрягать (to) Oxen are
harnessed to the villagers' carts to pull them through the muddy streets. 2)
использовать (в качестве источника энергии - о реке, водопаде и т. п.) (to)
New ways are always being discovered of harnessing oil and other minerals to
the production of electricity.
Harold noun Гарольд
harp 1. noun арфа 2. v. 1) играть на арфе 2) надоедливо толковать об одном
и том же, завести волынку (on - о, об) My grandfather still harps on the death
of his eldest son, all those years ago.
harp-antenna noun radio веерная антенна
harper noun арфист
harpist noun арфист
harpoon 1. noun гарпун; острога; багор Syn: see spear 2. v. бить гарпуном
harpsichord noun клавесин
harpy noun 1) myth. гарпия 2) хищник; грабитель
harquebus noun hist. аркебуза
harridan noun старая карга, ведьма Syn: see shrew
harrier I noun 1) гончая (на зайца) 2) pl. свора гончих (на зайца) с охот-
никами 3) участник кросса 4) член клуба игроков в 'hare and hounds' [см. hare
] 5) pl. клуб игроков [см. harrier 4) ] II noun 1) грабитель; разоритель 2)
лунь (птица)
Harriet noun Харриет; Генриетта
Harriot noun Харриет; Генриетта
Harrovian noun 1) воспитанник колледжа в г. Харроу 2) житель г. Харроу
Harrow noun г. Харроу
harrow 1. noun борона under the harrow - в беде; в бедственном положении 2.
v. 1) боронить 2) мучить, терзать
harrowing adj. горестный; душераздирающий a harrowing story - душераздираю-
щая история
Harry noun Гарри
harry v. 1) разорять, опустошать 2) беспокоить, надоедать, изводить to
harry the enemy - изматывать противника 3) разграбить
harsh adj. 1) грубый, жесткий, шероховатый 2) резкий, неприятный 3) терпкий
4) строгий, суровый - harsh truth
harsh truth горькая правда
harshness noun резкость; грубость, жесткость Syn: see bitterness
harslet = haslet
hart noun олень-самец (старше пяти лет)
hartal indian noun прекращение работы и торговли (в знак протеста или трау-
ра)
hartshorn noun 1) олений рог 2) нюхательная соль 3) нашатырный спирт
harum-scarum 1. noun легкомысленный, ветреный человек 2. adj. 1) легкомыс-
ленный, опрометчивый, безрассудный 2) небрежный, торопливый
harvest 1. noun 1) жатва; уборка хлеба; сбор (яблок, меда и т. п.) 2) уро-
жай 3) fig. плоды; результат 4) attr. связанный с урожаем - harvest time 2. v.
1) собирать урожай 2) жать 3) пожинать плоды; расплачиваться (за что-л.)
harvest failure неурожай
harvest home noun 1) уборка урожая 2) праздник урожая 3) песнь жнецов,
песнь урожая
harvest moon noun полнолуние перед осенним равноденствием
harvest mouse noun полевая мышь
harvest time время жатвы, жатва, страдная пора, страда
harvest-bug noun zool. клещ
harvest-mite = harvest-bug
harvester noun 1) жнец 2) уборочная машина
harvester stacker noun agric. копнитель
harvesting noun уборка урожая
Harwell noun г. Харуэлл
Harwich noun г. Харидж
has-been noun; pl. has-beens coll. 1) бывший человек, человек, лишившийся
прежнего положения, известности и т. п. 2) что-л., утерявшее прежние качества,
новизну и т. п.
hash 1. noun 1) блюдо из мелко нарезанного мяса и овощей 2) что-л. старое,
выдаваемое в измененном виде за новое 3) мешанина, путаница to make a hash of
smth. - напутать, напортить в чем-л. 4) amer.; = hash house to settle smb.'s
hash - а) заставить кого-л. замолчать; б) разделаться, покончить с кем-л. 2.
v. 1) рубить, крошить (мясо) 2) напутать, испортить что-л. (тж. hash up) Don't
hash up your driving test like you did last year. - hash out - hash over
hash house noun amer.; coll. дешевый ресторан, забегаловка
hash mark noun mil.; coll. нарукавная нашивка
hash out выяснить, установить, выработать We must hash out the question of
Mr Brown's appointment, which many of the directors are opposing.
hash over говорить о чем-л. подробно Hasn't the committee finished hashing
over the question yet?
hasheesh arab. noun гашиш
hasher noun мясорубка
hashish = hasheesh
haslet noun usu. pl. потроха (особ. свиные)
hasn't v.; abbr.; coll. = has not
hasp 1. noun 1) запор, накладка; засов, крюк 2) застежка 3) моток 4) text.
шпулька 2. v. запирать, накладывать засов
hassle 1. noun coll. трудность, препятствие 2. v. coll. надоедать
hassock noun 1) подушечка (подкладываемая под колени, напр. при молитве) 2)
пук травы; кочка 3) mining мягкий песчаник; туф
hastate adj. bot. копьевидный, стреловидный
haste 1. noun 1) поспешность, торопливость; спешка to make no haste to do
smth. - медлить с чем-л. make haste! - поторапливайся! - make haste 2) опро-
метчивость more haste, less speed - тише едешь, дальше будешь haste makes
waste - поспешишь - людей насмешишь Syn: see speed 2. v.; = hasten 1); hasten
2)
hasten v. 1) спешить, торопиться 2) торопить 3) ускорять (процесс, рост и
т. п.) Syn: see quicken
hastily adv. 1) поспешно, торопливо; наскоро 2) опрометчиво, необдуманно to
judge hastily of smb., smth. - делать поспешные выводы о ком-л., чем-л. 3) за-
пальчиво
hastiness noun 1) поспешность 2) необдуманность 3) вспыльчивость
Hastings noun г. Гастингс
hasty adj. 1) поспешный 2) необдуманный, опрометчивый hasty remark - пос-
пешное, необдуманное замечание 3) вспыльчивый, резкий 4) быстрый, стреми-
тельный hasty growth - быстрый рост - hasty pudding Syn: see cursory
hasty pudding мучной заварной пудинг
hat 1. noun 1) шляпа; шапка high/silk/top/stove-pipe hat - цилиндр - squash
hat 2) mining верхний слой 3) mining слой породы над жилой to take off one's
hat to smb. - преклоняться перед кем-л. to send/pass round the hat - пустить
шапку по кругу, собирать пожертвования his hat covers his family - он совер-
шенно одинокий человек to talk through one's hat - хвастать; нести чушь to put
the hat on my misery - в довершение всех моих несчастий to keep smth. under
one's hat - держать что-л. в секрете to throw one's hat in(to) the ring - а)
принять вызов; б) заявить о своем участии в состязании - hat in hand 2. v. 1)
надевать шляпу they were hatted - они были в шляпах 2) снимать шляпу (перед
кем-л.) 3) austral. работать в одиночку, без помощников
hat in hand подобострастно
hat-block noun болван(ка) для шляп
hat-check girl noun гардеробщица
hat-stand noun вешалка для шляп
hat-trick noun sport хет-трик (три гола, забитых одним игроком за одну иг-
ру)
hatband noun лента на шляпе
hatch I noun 1) люк; решетка, крышка люка under hatches - а) naut. под па-
лубой; б) не на вахте, не на дежурстве; в) в заточении г) в беде; д) умерший,
погребенный 2) затвор, заслонка 3) запруда; шлюзная камера II 1. noun 1) выве-
дение (цыплят) 2) выводок 2. v. 1) высиживать (цыплят); насиживать (яйца) (тж.
hatch out) Most birds have to sit on their eggs, keeping them warm, for a
certain length of lime in order to hatch out their young. 2) выводить (цыплят)
искусственно 3) вылупляться из яйца (тж. hatch out) When will the baby
chickens hatch out? 4) рождаться, выводиться (о личинках) 5) замышлять, тайно
подготавливать, обдумывать, вынашивать (идею, план и т. п.) (тж. hatch out)
The government are hatching out a new plan to deal with rising prices. No one
knows how the new plan will hatch out, also hatch up. III 1. noun выгравиро-
ванная линия, штрих 2. v. штриховать; гравировать
hatchback noun 1) задняя часть автомобиля с открывающейся вверх дверью 2)
автомобиль с открывающейся вверх задней дверью
hatcher noun 1) наседка 2) инкубатор 3) заговорщик; интриган
hatchery noun инкубаторная станция; садок
hatchet noun 1) топорик, топор 2) большой нож, резак, сечка - bury the
hatchet - dig up the hatchet - take up the hatchet - throw the hatchet
hatchet job noun coll. нападение, атака
hatchet man noun наемный убийца
hatchet-face noun продолговатое лицо с острыми чертами
hatchment noun мемориальная доска с изображением герба
hatchway noun люк
hate 1. noun ненависть 2. v. 1) ненавидеть 2) coll. не хотеть, испытывать
неловкость I hate to trouble you - мне очень неудобно беспокоить вас
hate like poison смертельно ненавидеть
hateful adj. 1) ненавистный; отвратительный 2) полный ненависти; злобный
Syn: see obnoxious
hater noun ненавистник
hath obs. = has
hatpin noun шляпная булавка
hatred noun ненависть Syn: see enmity
hatter noun 1) шляпный мастер/фабрикант; торговец шляпами 2) austral. рабо-
тающий в одиночку (гл. обр. о старателе)
Hatty noun; dim. of Harriet, Harriot Бэтти
hauberk noun hist. кольчуга
haughtiness noun надменность, высокомерие
haughty adj. надменный, высокомерный Syn: see overbearing
haul 1. noun 1) тяга, волочение 2) перевозка, подвозка; ездка, рейс 3) тя-
га, выборка (сетей) 4) тоня (одна закидка невода) 5) улов 6) трофей 7) mining
откатка 8) railways перевозка; пройденное расстояние 9) груз Syn: see loot 2.
v. 1) тянуть, тащить, волочить; буксировать - haul timber - haul logs 2) пере-
возить, подвозить 3) naut. менять направление (судна) 4) mining откатывать 5)
naut. держать(ся) против ветра, держать(ся) круто к ветру - haul down - haul
up to haul down one's flag/colours - сдаваться Syn: see pull
haul down опускать, травить (канат) All the farm workers had to help to
haul the bags of cattle food down from the cart.
haul logs трелевать лес
haul timber трелевать лес
haul up а) поднимать If we can get some strong ropes or wires around the
sunken boat, we might be able to haul her up. б) останавливаться в) отчитывать
haulage noun 1) тяга; буксировка 2) подвозка; перевозка 3) стоимость пере-
возки 4) mining откатка
haulaway noun грузовик для перевозки готовых автомобилей
hauler noun; amer.; see haulier
haulier noun 1) mining откатчик 2) владелец грузовиков для перевозки това-
ров
haulm noun 1) стебель 2) collect. ботва 3) солома
haunch noun 1) бедро, ляжка to sit on one's haunches - сидеть на корточках
2) задняя нога 3) constr. полудужье арки; крыло свода; часть арки между замком
и пятой
haunt 1. noun 1) часто посещаемое, любимое место 2) притон 3) убежище, ло-
говище 2. v. 1) часто посещать какое-л. место 2) появляться, являться, обитать
(о призраке и т. п.) 3) преследовать (о мыслях и т. п.)
haunter noun 1) постоянный посетитель, завсегдатай 2) привидение 3) навяз-
чивая идея
haunting adj. преследующий, западающий в память, навязчивый
hautboy noun 1) гобой 2) мускусная клубника/земляника
haute couture noun fr. высокая мода, моделирование и пошив одежды высокого
класса
hauteur fr. noun надменность, высокомерие
Havana noun гаванская сигара
have 1. v. 1) иметь, обладать I have a very good flat - у меня прекрасная
квартира I have no time for him - мне некогда с ним возиться he has no equals
- ему нет равных 2) содержать, иметь в составе June has 30 days - в июне 30
дней the room has four windows - в комнате четыре окна 3) испытывать что-л.,
подвергаться чему-л. to have a pleasant time - приятно провести время I have a
headache - у меня болит голова 4) получать; добиваться we had news - мы полу-
чили известие there is nothing to be had - ничего не добьешься 5) coll.
(употр. в pres. perf. pass.) обмануть; разочаровать you have been had - вас
обманули 6) победить, взять верх he had you in the first game - он побил вас в
первой партии 7) утверждать, говорить as Shakespeare has it - как сказано у
Шекспира if you will have it... - если вы настаиваете... he will have it
that... - он утверждает, что... 8) знать, понимать he has no Greek - он не
знает греческого языка I have your idea - я понял вашу мысль 9) coll. I have
got = I have, you have got = you have, he has got = he has - и т. д. (в разн.
знач.) I have got no money about me - у меня нет при себе денег she has got a
cold - она простужена he has got to go there - ему придется пойти туда 10) об-
разует фразовые глаголы а) с отглагольными существительными обозначает конк-
ретное действие; б) с абстрактными существительными означает испытывать
чувство, ощущение to have a walk - прогуляться to have a smoke - покурить to
have a try - попытаться и т. п. go and have a lie down - пойди полежи to have
pity - жалеть to have mercy - щадить 11) с существительными, обозначающими
еду, имеет значение есть, пить to have breakfast - завтракать to have dinner -
обедать и т. п. to have tea - пить чай 12) со сложным дополнением показывает,
что действие выполняется не субъектом, выраженным подлежащим, а другим лицом
по желанию субъекта, или что оно совершается без его желания please, have your
brother bring my books - пусть твой брат принесет мои книги he had his watch
repaired - ему починили часы he had his pocket picked - его обокрали what
would you have me do? - что Вы хотите, чтобы я сделал 13) как вспомогательный
глагол употребляется для образования перфектной формы I have done, I had done
- я сделал I shall have done - я сделаю to have done - сделать 14) с последую-
щим инфинитивом имеет модальное значение: быть должным, вынужденным (что-л.
делать) I have to go to the dentist - мне необходимо пойти к зубному врачу the
clock will have to be fixed - часы нужно починить 15) допускать; терпеть; поз-
волять I won't have it - я не потерплю этого I won't have you say such things
- я вам не позволю говорить такие вещи - have back - have down - have in -
have off - have on - haveout - have over - have up I had better/best - я пред-
почел бы, лучше бы; you had better go home вам бы лучше пойти домой have done!
- перестань(те)! have no doubt - можете не сомневаться he had eyes only for
his mother - он смотрел только на мать, он не видел никого, кроме матери he
has had it coll. - а) он безнадежно отстал, он устарел; б) он погиб, он пропал
to have a question out with smb. - выяснить вопрос с кем-л. to have one up -
привлечь кого-л. к суду to have nothing on smb. - а) не иметь улик против ко-
го-л.; б) не знать ничего дурного о ком-л. let him have it - дай ему взбучку,
задай ему перцу will you have the goodness to do it? - будьте настолько добры,
сделайте это he has never had it so good - ему никогда так хорошо не жилось
Syn: see possess 2. noun 1) the haves and the have-nots coll. - имущие и неи-
мущие 2) coll. мошенничество, обман
have a bath принять ванну
have a bathe выкупаться, искупаться
have a bellyful of пресытиться чем-л.
have a binge кутить, пьянствовать
have a brush почистить щеткой
have a common purse делить поровну все расходы
have a good bed-side manner уметь подойти к больному (о враче)
have a hunch подозревать; догадываться
have a jaw поболтать
have a lark позабавиться;
have a limp хромать
have a loss понести потерю
have a nap вздремнуть;
have a narrow escape с трудом избежать опасности; быть на волосок от че-
го-л.
have a narrow squeak с трудом избежать опасности; быть на волосок от че-
го-л.
have a night off иметь свободный вечер;
have a peep at smth. взглянуть на что-л.
have a rare fun здорово повеселиться
have a rare time здорово повеселиться
have a rod in pickle держать розгу наготове
have a screw loose coll. помешаться на чем-л. (on smth.)
have a temperature иметь повышенную температуру, температурить
have an alibi иметь алиби
have another opinion приглашать еще одного специалиста
have appeal быть привлекательным, нравиться
have back приглашать в свою очередь We owe the Millers a dinner invitation,
when are we going to have them back?
have by the leg amer. поставить в затруднительное положение
have control over управлять, контролировать
have down принимать в качестве гостя we'll have them down for a few days
они будут гостить у нас несколько дней
have effect иметь желательный результат; подействовать
have first-hand knowledge испытать на себе; знать по собственному опыту
have in а) иметь в доме (запас чего-л.) we have enough coal in for the
winter у нас достаточно угля на зиму, нам хватит угля на зиму б) вызывать спе-
циалиста на дом We are having the builders in next month to improve the
kitchen. в) приглашать Would you like to have your friends in for a few
drinks?
have in mind помнить, иметь в виду;
have in trust получить опеку (над чем-л.)
have leeway иметь в запасе время;
have mercy (up)on щадить, миловать (кого-л.)
have no ballast быть неуравновешенным (человеком)
have nothing to do with не касаться, не иметь никакого отношения к; не
иметь ничего общего с;
have off а) выучивать наизусть I have the whole poem off (by heart)
already. б) иметь выходной, отпуск и т.д. Can I have Monday morning off to see
my doctor?
have on а) быть одетым в to have a hat (an overcoat) on быть в шляпе (в
пальто) б) coll. обманывать, надувать I know you're only joking, you're having
me on again! в) включать (электрический прибор) While I have the iron on, I'll
just finish those handker-chieves.
have over а) приглашать When are we going to have the Millers over? б) под-
ходить к концу (чего-л. неприятного) Don't worry, you'll soon have your
operation over (and done with).
have part принимать участие, участвовать в чем-л.
have pity сжалиться (над кем-л.) (on)
have respect to а) касаться; б) принимать во внимание
have sharp words крупно поговорить с кем-л. (with smb.)
have the best opinion обратиться к лучшему специалисту (врачу и т. п.);
have the conscience иметь наглость (сказать, сделать что-л.)
have the hip хандрить
have the lead занять первое место;
have the mumps хандрить
have the needle быть в дурном настроении; нервничать;
have the night out а) прокутить всю ночь; б) иметь выходной вечер (о прис-
луге);
have the pip coll. чувствовать себя плохо, быть не в своей тарелке; быть в
плохом настроении
have the say amer. распоряжаться
have the upper hand иметь превосходство, господствовать
have the weather а) naut. идти с наветренной стороны; б) иметь преимущество
(перед кем-л.) (of)
have the worse потерпеть поражение
have trust in доверять
have up а) приглашать I'd like to have the workers' leaders up to my office
to express their complaints. We had the whole family up to our home in London
to see the Queens crowning. б) вызывать в суд This is the third time that
Peter has been had up this year!
have-not noun; pl. have-nots неимущий; бедняк
have-on noun coll. обман
haven noun 1) гавань 2) убежище, прибежище, приют
haveout а) приглашать (на обед и т.д.) I'd like to have you out for dinner
next week. б) выяснять After yesterday's argument, I called to see her brother
to have it out with him. It's no use keeping your anger to yourself; let's
have the whole matter out now. в) дать закончить Let Father have his sleep
out, he's very tired.
haver scot. 1. noun usu. pl. глупый разговор; бессмыслица 2. v. болтать,
говорить глупости
haversack noun 1) сумка, мешок для провизии 2) mil. ранец-рюкзак; сумка для
противогаза
havings noun; pl. имущество, собственность
havoc 1. noun опустошение; разрушение - make havoc of - play havoc among -
play havoc with - cry havoc to spread havoc among the enemy сеять панику в
стане врага 2. v. опустошать; разрушать
Havre noun г. Гавр
haw I noun 1) ягода боярышника 2) = hawthorn 3) hist. ограда II interj. хо!
(окрик, которым погонщик заставляет животное повернуть) III 1. noun бормотание
2. v. бормотать, произносить (в нерешительности) невнятные звуки to hum and
haw - мямлить
haw-haw I = ha ha 1. II = ha-ha
Haw. Hawaii noun Гавайи (острова и штат США)
Hawaii noun Гавайи (острова и штат)
Hawaiian Islands noun Гавайские острова
hawbuck noun неотесанный парень, мужлан
hawfinch noun дубонос (птица)
hawk I 1. noun 1) ястреб; сокол 2) хищник (о человеке) 3) amer. сторонник
'жесткого' курса (в политике) 2. v. 1) охотиться с ястребом или соколом 2) на-
летать как ястреб (at - на) II v. 1) торговать вразнос 2) распространять (слу-
хи, сплетни и т. п.) - hawk praises III v. откашливать(ся), отхаркивать(ся) IV
noun сокол (инструмент штукатура)
hawk praises расточать похвалы
hawk-eyed adj. 1) имеющий острое зрение 2) бдительный
hawk-nosed adj. горбоносый, с орлиным носом; с крючковатым носом
hawker I noun 1) охотник с ястребом/соколом 2) сокольник II noun разносчик,
уличный торговец, лоточник
hawkish adj. 1) ястребиный; похожий на ястреба 2) polit. 'ястребиный'; во-
инствующий
hawse noun; naut. 1) клюз 2) положение якорных цепей впереди форштевня
hawse-hole noun naut. клюз
hawser noun naut. перлинь; (стальной) трос
hawthorn noun боярышник
hay 1. noun 1) сено - make hay 2) награда 3) небольшая сумма денег to make
hay of smth. - а) вносить путаницу во что-л.; б) перевернуть вверх дном; раз-
бить, опровергнуть (чьи-л. доводы и т. п.) make hay while the sun shines prov.
- коси коса, пока роса; куй железо, пока горячо 2. v. 1) косить траву и сушить
сено 2) кормить сеном
hay fever noun сенная лихорадка
hay harvest noun сенокос
hay spreader noun agric. разбрасыватель валков сена
hay time noun сенокос, покос
hay-drier noun agric. сеносушилка
hay-stacker noun agric. стогометатель
haycock noun копна сена
haying = haymaking
haying time = hay time
hayloft noun сеновал
haymaker noun 1) рабочий на сенокосе; косарь 2) сеноуборочная машина 3)
coll. сильный удар
haymaking noun сенокос
haymaking time = hay time
haymow noun 1) стог сена 2) сеновал
hayrack noun radio coll. радиолокационный маяк с приводным устройством
hayrick = haystack
hayseed noun 1) семена трав 2) сенная труха 3) amer.; joc. деревенщина
haystack noun стог сена
haywire 1. noun agric. вязальная проволока 2. adj.; coll. 1) взволнованный,
расстроенный 2) amer. непрочный, сделанный на скорую руку
hazard 1. noun 1) шанс 2) риск, опасность at all hazards - во что бы то ни
стало; рискуя всем - at hazard - take hazards 3) вид азартной игры в кости 4)
sport помехи (на площадке для гольфа; напр., выбоины, высокая трава и т. п.)
Syn: see danger 2. v. 1) рисковать, ставить на карту 2) осмеливаться, отважи-
ваться - hazard a remark Syn: see venture
hazard a conjecture высказать догадку, сделать предположение
hazard a remark осмелиться сказать что-л., возразить
hazardous adj. рискованный, опасный
haze I 1. noun 1) легкий туман, дымка; мгла 2) туман в голове; отсутствие
ясности в мыслях 2. v. затуманивать (тж. haze over) The singer's eyes hazed
over and she sank down in a dead faint. The stars hazed over as a large cloud
covered the night sky. II v. 1) naut. изнурять работой 2) зло подшучивать,
особ. над новичком
hazel 1. noun 1) bot. лесной орех, обыкновенный орешник 2) красновато-ко-
ричневый цвет; светло-коричневый цвет 2. adj. светло-коричневый; карий
hazel grouse рябчик
hazel-hen noun рябчик
hazel-nut noun лесной орех, фундук (плод)
haziness noun туманность, неясность
hazy adj. 1) туманный, подернутый дымкой 2) неопределенный, неясный, смут-
ный 3) слегка подвыпивший Syn: see vague
HBM Her British Majesty; His British Majesty noun Его (Ее) Британское Вели-
чество (титул английского короля или королевы)
HCL High Cost of Living noun высокий прожиточный минимум
HD I heavy-duty noun (предназначенный) для тяжелого режима работы II Hard
Disk noun жесткий диск
hdbk handbook noun справочник
HDTV High Definition Television noun телевидение высокой четкости
HE I high explosive noun взрывчатое вещество II His Eminence noun Его Пре-
освященство III His Excellency; Her Excellency noun Его (Ее) Превосходи-
тельство
he 1. pron.; pers. он (о существе мужского пола); косв. падеж him его, ему
и т. д.; косв. падеж употребляется в разговорной речи вместо he that's him -
это он he who... - тот, кто... 2. noun 1) coll. мужчина 2) водящий (в детской
игре)
he'll abbr.; coll. = he will
he's abbr.; coll. = he is, he has
he- pref. в сложных словах означает самца he--dog - кобель he--duck - селе-
зень he--goat - козел
he-man noun coll. настоящий мужчина
head 1. noun 1) голова (by) a head taller - на голову выше from head to
foot/heel, head to foot - с головы до пят - win by a head 2) человек 5
shillings per head - по пяти шиллингов с человека - count heads 3) pl. invar.
голова скота fifty head of cattle - пятьдесят голов скота 4) глава; руководи-
тель; начальник (учреждения, предприятия) the head of the school - директор
школы 5) ведущее, руководящее положение to be at the head of the class - быть
лучшим учеником в классе 6) что-л., напоминающее по форме голову a head of
cabbage - кочан капусты the head of a flower - головка цветка 7) способность;
ум he has a good head for mathematics - у него хорошие способности к математи-
ке he has a head on his shoulders - у него хорошая голова two heads are better
than one - ум хорошо, а два лучше 8) передняя часть, перед (чего-л.) the head
of the procession - голова процессии 9) верхняя часть (лестницы, страницы и т.
п.) the head of a mountain - вершина горы 10) нос (судна) head to sea - против
волны by the head - а) naut. на нос; б) fig. подвыпивший 11) мыс 12) изголовье
(постели) 13) исток реки 14) верхушка, верхняя часть, крышка 15) шляпка (гвоз-
дя); головка (булавки); набалдашник (трости) 16) назревшая головка нарыва to
come/draw to a head - а) назреть (о нарыве); б) fig. достигнуть критичес-
кой/решающей стадии 17) перелом, кризис болезни 18) пена; сливки 19) рубрика,
отдел, заголовок the question was treated under several heads - этот вопрос
рассматривался в нескольких разделах (доклада, статьи и т. п.) 20) лицевая
сторона монеты 21) черенок (ножа); обух (топора); боек (молота) 22) tech.;
hydr. гидростатический напор, давление столба жидкости - head of water 23)
archit. замочный камень (свода) 24) constr. верхний брус оконной/дверной ко-
робки 25) tech. бабка (станка) 26) naut. топ (мачты) 27) pl.; mining руда
(чистая); концентрат (высшего качества) 28) прибыль (при литье) 29) attr.
главный; - head waiter 30) attr. встречный, противный - head tide - head wind
at the head - во главе (by) head and shoulders above smb. - намного сильнее,
на голову выше кого-л. to give a horse his head - отпустить поводья to give
smb. his head - дать кому-л. волю to keep/lose one's head - сохранять (терять)
спокойствие духа to keep one's head above water - а) держаться на поверхности;
б) справляться с трудностями to lay/put heads together - совещаться to go out
of one's head - сойти с ума, рехнуться over head and ears, head over ears - по
уши (to do smth.) on one's head coll. - (сделать что-л.) с легкостью to bring
to a head - а) обострять; б) доводить до конца - head of hair - head over
heels - heads or tails - make head - off one's head Syn: see boss 2. v. 1)
возглавлять; вести to head the list - быть на первом месте 2) озаглавливать 3)
направлять(ся), держать курс (for - куда-л.) 4) брать начало (о реке) 5) sport
отбивать мяч головой; играть головой 6) формировать (крону или колос); зави-
ваться (о капусте; тж. head up) - head back - head for - head off - head out -
head up
head back преграждать (путь)
head boy noun старший префект, старший ученик, староста (в мужской школе)
head count noun 'счет по головам'; перепись
head for а) достигать It looks as if the firm is heading for another record
year! б) рисковать You're heading for an accident if you drive after drinking
alcohol.
head girl noun старшая ученица, староста (в женской школе)
head master noun директор школы
head mistress noun директриса, заведующая школой
head of hair шапка, копна волос a good head of hair густая шевелюра
head of water высота напора воды
head off препятствовать; помешать; преграждать (путь); отражать (нападение)
to head off a quarrel предотвратить ссору
head office noun правление
head out достигать кульминации After all those hours of arguing, the talks
began to head out and it was not long before we were able to reach an
agreement.
head over heels вверх тормашками, вверх ногами to be head over heels in
work заработаться
head start noun 1) sport рывок впер„д на старте 2) преимущество (в начале
чего-л.)
head stone noun краеугольный камень
head tide встречное течение
head up давать заголовок, шапку (в газете и т. п.) One of my jobs at the
newspaper office was to head up the page before it was printed.
head waiter метрдотель
head wind встречный ветер
head-butt 1. v. ударять головой 2. noun удар головой
head-dress noun 1) головной убор (особ. нарядный) 2) прическа
head-first adv. головой вперед
head-liner noun популярный актер, лектор и т. п. (имя которого на афишах
пишется крупными буквами)
head-money noun 1) подушный налог 2) избирательный налог 3) награда, объяв-
ленная за поимку кого-л.
head-note noun 1) краткое введение, вступление 2) leg. краткое изложение
основных вопросов по решенному делу
head-nurse noun старшая сестра (в больнице и т. п.)
head-on 1. adj. лобовой, фронтальный 2. adv. 1) головой; передней частью,
носом 2) во всеоружии to meet a situation head-on - быть во всеоружии
head-resistance noun aeron. лобовое сопротивление
head-sea noun встречная волна
head-work noun 1) умственная работа 2) archit. изображение головы на замко-
вом камне (свода и т. п.) 3) mining копер
headache noun 1) головная боль 2) неприятность, помеха to give/cause a
headache - а) причинять беспокойство; б) заставить призадуматься; требовать
больших усилий it's my headache - это моя забота, об этом позабочусь я
headachy adj. 1) страдающий головной болью 2) вызывающий головную боль
headband noun 1) повязка на голове; лента на голову 2) amer. заставка
headboard noun передняя спинка кровати
headcheese noun amer. зельц
headed adj. снабженный заголовком - headed note-paper
headed note-paper бланк учреждения
header noun 1) прыжок/падение в воду вниз головой - take a header 2) глава,
руководитель 3) удар по голове 4) tech. водосборник, водяной коллектор 5)
constr. тычок 6) mining врубовая машина 7) agric. хедер (комбайна) 8) tech.
насадка 9) магистраль
headforemost adv. 1) головой вперед 2) опрометчиво, очертя голову (тж.
headfirst)
headgear noun 1) головной убор 2) оголовье уздечки 3) mining надшахтный ко-
пер; буровая вышка 4) radio наушники
headhunt v. 1) охотиться за головами, собирать скальпы 2) coll. 'охотиться
за талантами', подбирать высококвалифицированные кадры
heading noun 1) заглавие, заголовок, рубрика 2) naut. направление, курс 3)
sport удар головой (по мячу) 4) mining направление проходки; главный штрек 5)
донник (клепка) 6) mil. голова сапы или минной галереи
headlamp noun; see headlight
headland noun 1) мыс 2) незапаханный конец поля
headless adj. 1) обезглавленный 2) лишенный руководства 3) бессмысленный,
глупый
headlight noun головной прожектор (локомотива); головной огонь (самолета);
фара (автомобиля); носовой огонь (корабля)
headline 1. noun 1) заголовок 2) pl. краткое содержание выпуска последних
известий (по радио) he hit the headlines - о нем писали все газеты 2. v. 1)
озаглавить 2) amer.; coll. широко освещать в печати 3) amer.; coll. исполнять
ведущий номер программы
headlong 1. adj. 1) безудержный, бурный 2) опрометчивый Syn: see impetuous
2. adv. 1) головой вперед to fall headlong - падать плашмя 2) опрометчиво;
очертя голову
headman noun 1) старший рабочий; десятник; мастер; глава, начальник 2)
вождь (племени)
headmost adj. передний, передовой
headphone noun usu. pl. наушники, головной телефон
headpiece noun 1) шлем 2) = headstall 3) ум, смекалка 4) умница 5) заставка
(в книге) 6) = headphone
headquarters noun; pl., also as sg. 1) mil. штаб; штаб-квартира; орган уп-
равления войсками 2) главное управление, центр; центральный орган (какой-л.
организации) 3) источник (сведений и т. п.)
headrace noun; hydr. 1) верхняя вода, верхний бьеф 2) подводящий канал (во-
дяной турбины)
headrest noun подголовник, опора для головы (в автомобиле, самолете и т.
п.)
headroom noun 1) габаритная высота 2) внутренняя высота (кузова) 3) просвет
(арки, моста) 4) 'высота туннеля или моста над дорогой' (дорожный знак ограни-
чения габаритной высоты) 5) naut. междупалубное пространство
heads or tails орел или решка can't make head or tail of it ничего не могу
понять
headset noun radio головной телефон
headship noun руководство; руководящее положение
headsman noun палач
headspring noun источник
headstall noun оголовье уздечки; недоуздок
headstone noun могильный камень, надгробие
headstrong adj. своевольный, упрямый Syn: see stubborn
headwaters noun; pl. 1) hydr. главный водосбор 2) головное водохранилище 3)
воды с верховьев, истоки
headway noun 1) движение вперед; поступательное движение 2) прогресс; успех
- make headway 3) скорость движения 4) промежуток времени между двумя следую-
щими друг за другом поездами или двумя автобусами 5) mining бремсберг; (меха-
низированный) скат
headword noun заглавное слово
heady adj. 1) стремительный, бурный 2) горячий, опрометчивый 3) крепкий,
опьяняющий, пьянящий
heal v. 1) излечивать, исцелять (of - от) 2) заживать, заживляться (часто
heal over, heal up) How long will it lake for the bullet wound to heal over? -
heal over Syn: see treat
heal over (о ссоре) заканчиваться It was a long time before the bitter
quarrel between the two families healed over, with the marriage between two of
their children, one from each family.
heal-all noun 1) универсальное средство, панацея 2) название некоторых це-
лебных растений
healer noun исцелитель, целитель time is a great healer - время - лучший
лекарь
healing 1. noun лечение; заживление 2. adj. лечебный, целебный
health noun 1) здоровье to be in good health - быть здоровым to be in
bad/poor/ill health - иметь слабое здоровье - public health - Ministry of
Health - health authorities - drink smb.'s health 2) целебная сила there is
health in sunshine - солнце обладает целебными свойствами 3) благосостояние;
жизнеспособность to restore the health of the economy - оздоровить экономику
4) attr. гигиенический, санитарный - health education - health bill - infant
health centre - health centre
health authorities органы здравоохранения
health bill карантинное свидетельство
health centre amer. диспансер
health education санитарное просвещение
health farm noun санаторий
health service noun здравоохранение
health-officer noun санитарный врач
health-resort noun курорт
health-visitor noun патронажная сестра
healthful adj. 1) целебный 2) здоровый
healthy adj. 1) здоровый 2) полезный для здоровья 3) нравственный (о фильме
и т. п.); здравый, разумный (о взглядах и т. п.) 4) жизнеспособный 5) iron.
безопасный (в отриц. предложении) 6) coll. большой, значительный Syn: hale,
hearty, robust, sound, strong, vigorous, well Ant: ill, sick, sickly,
unhealthy, weak, weakly
HEAO High Energy Astronomical Observatory noun астрономическая обсерватория
высокой энергии
heap 1. noun 1) куча, груда 2) coll. масса; уйма 3) pl.; coll. множество,
много heaps of time - много/масса времени he is heaps better - ему много лучше
4) mining отвал struck/knocked all of a heap coll. - сраженный, ошеломленный;
подавленный Syn: see pile 2. v. 1) нагромождать (on) Heap on more wood. 2) на-
коплять (часто heap up) 3) нагружать (with) Our very generous host heaped our
plates with food. 4) осыпать (милостями, наградами и. п.) (with) The crowd
heaped the singer with praise. - heap up
heap up провоцировать If you always give the children everything they want,
you will be heaping up trouble for yourself.
hear v. 1) слышать 2) слушать, внимать; выслушивать (часто hear out) to
hear a course of lectures - прослушать курс лекций 3) услышать, узнать (of,
about - о) How did you hear of our product? 4) получить известие, письмо
(from) We were so worried when we didn't hear from you for three weeks. 5)
leg. слушать (дело) - hear out hear! hear! - правильно!, правильно! (возглас,
выражающий согласие с выступающим) I won't hear of it - я этого не потерплю
you will hear about this - вам за это попадет
hear out выслушать, дать кому-л. высказаться Don't judge the must guilty
without at least hearing his story out Hear me out, please, I've still a lot
to say.
hear say слышать
hearer noun слушатель
hearing noun 1) слух 2) предел слышимости - out of hearing - within hearing
- in my hearing 3) слушание; выслушивание to give smb. a (fair) hearing -
(беспристрастно) выслушивать кого-л. 4) leg. разбор, слушание дела -
preliminary hearing 5) pl. протоколы заседаний (правительственных или парла-
ментских комиссий, комиссий конгресса США)
hearing-aid noun слуховой аппарат
hearken v. poet. слушать, выслушивать (to) To hearken to the voice of
conscience is a good rule.
hearsay noun 1) слух, молва 2) attr. основанный на слухах hearsay evidence
leg. - доказательства, основанные на слухах
hearse noun 1) катафалк, похоронные дроги 2) obs. гроб 3) attr. hearse
cloth - (черный) покров (на гроб)
heart noun 1) сердце; fig. тж. душа from the bottom of one's heart - из
глубины души in one's heart (of hearts) - в глубине души with all one's heart
- от всей души - a man of heart - take to heart - lay to heart - big heart -
at heart 2) мужество, смелость, отвага to pluck up heart - собраться с духом,
набраться храбрости to lose heart - падать духом; впадать в уныние; отчаи-
ваться to take heart - мужаться to give heart - ободрять 3) чувства, любовь to
give/lose one's heart to smb. - полюбить кого-л. 4) в обращении dear heart -
милый; милая 5) сердцевина; ядро; fig. очаг, центр heart of cabbage head - ка-
пустная кочерыжка - heart of oak - at the heart of 6) суть, сущность the heart
of the matter - суть дела 7) расположенные в глубине районы, центральная часть
страны in the heart of Africa - в сердце Африки the heart of the country - а)
глубинные районы; б) глушь 8) плодородие (почвы) out of heart - неплодородный
9) tech. сердечник 10) pl.; cards черви have a heart! coll. - сжальтесь!, по-
милосердствуйте! to have smth. at heart - быть преданным чему-л., быть глубоко
заинтересованным в чем-л. to set one's heart on smth. - страстно желать че-
го-л.; стремиться к чему-л. by heart - наизусть, на память he's a man after my
own heart - он мне очень по душе to have one's heart in one's mouth/throat -
быть очень напуганным; = душа в пятки ушла to have one's heart in one's boots
- испытывать чувство безнадежности, впасть в уныние to have one's heart in the
right place - иметь хорошие, добрые намерения to wear one's heart on one's
sleeve - не (уметь) скрывать своих чувств - with half a heart - heart and hand
- with a single heart - out of heart - take heart of grace Syn: see centre
heart and hand с энтузиазмом, с энергией
heart attack noun сердечный приступ Syn: arteriosclerosis, atherosclerosis,
coronary, embolism, heart failure, hypertension, hypertension stroke,
thrombosis
heart failure noun med. 1) паралич сердца 2) сердечная недостаточность,
сердечная слабость Syn: see heart attack
heart of oak а) сердцевина, древесина дуба б) отважный человек; удалец
heart trouble болезнь сердца
heart-break noun большое горе
heart-breaking adj. 1) надрывающий сердце; душераздирающий; вызывающий пе-
чаль 2) coll. скучный, нудный
heart-broken adj. убитый горем; с разбитым сердцем
heart-burning noun 1) недовольство, досада 2) тайная зависть, ревность
heart-disease noun болезнь сердца; порок сердца
heart-rending adj. душераздирающий; тяжелый, горестный
heart-service noun искренняя преданность
heart-strings noun; pl. глубочайшие чувства to play upon smb.'s
heart-strings - играть на чьих-л. чувствах to pull at smb.'s heart-strings -
растрогать кого-л. до глубины души
heart-throb noun сердцеед
heart-to-heart adj. интимный, сердечный - heart-to-heart conversation
heart-to-heart conversation разговор по душам
heart-whole adj. 1) искренний 2) свободный от привязанностей
heartache noun душевная боль, страдание
heartbeat noun 1) биение, пульсация сердца 2) волнение
heartburn noun изжога
hearten v. 1) ободрять, подбодрять (часто hearten up) 2) удобрять (землю)
Syn: see encourage
heartfelt adj. искренний; прочувствованный Syn: see sincere
hearth noun 1) домашний очаг - hearth and home 2) камин 3) каменная плита
под очагом; под печи 4) tech. под, горн; ванна, рабочее пространство (в отра-
жательной печи); топка
hearth and home а) дом, домашний очаг б) fig. центр, очаг (культуры и т.
п.)
hearth-money noun hist. налог на очаги
hearth-rug noun коврик перед камином
hearthstone = hearth 3)
heartily adv. 1) сердечно, искренне 2) охотно, усердно - eat heartily 3)
сильно, очень I am heartily sick of it - мне это опротивело
heartiness noun 1) сердечность, искренность 2) усердие; пыл 3) крепость,
здоровье
heartland noun 1) глубокий тыл 2) важный район
heartless adj. бессердечный, безжалостный
heartsease noun bot. анютины глазки
heartshake noun forest. радиальная трещина (в дереве)
heartsick adj. павший духом, удрученный
heartwarming adj. теплый, душевный; трогательный
hearty 1. adj. 1) сердечный, искренний; дружеский 2) крепкий, здоровый,
энергичный 3) обильный (о еде) 4) плодородный (о почве) Syn: see healthy 2.
noun 1) крепкий парень; особ. моряк 2) univ.; coll. студент, занимающийся
спортом
heat 1. noun 1) жара; жар 2) phys. теплота 3) пыл, раздражение, гнев -
political heat 4) что-л., сделанное за один раз, в один прием; особ. спорт.
часть состязания; забег; заплыв; заезд (на бегах) - at a heat 5) pl.; sport
отборочные соревнования 6) amer.; coll. допрос с пристрастием to put the heat
on smb. - припереть кого-л. к стенке 7) amer.; coll. принуждение 8) период
течки (у животных) 2. v. 1) нагревать(ся); разогревать; подогревать (часто
heat up); согревать(ся) I can heat up some soup in two minutes, it's all
ready. 2) накаливать, накаляться 3) топить 4) разгорячить; горячить; раздра-
жать (тж. heat up) The game did not heat up until the second half.
heat capacity noun phys. теплоемкость
heat lightning зарница
heat treatment noun tech. термическая обработка
heat-engine noun тепловой двигатель
heat-lightning noun зарница
heat-prostration noun тепловой удар
heat-resistant = heatproof
heat-resisting = heatproof
heat-spot noun 1) веснушка 2) прыщик
heat-stroke noun тепловой удар
heat-treat v. 1) пастеризовать (молоко и т. п.) 2) tech. подвергать терми-
ческой обработке
heat-wave noun 1) phys. тепловая волна 2) период сильной жары
heated adj. 1) нагретый; подогретый 2) разгоряченный; возбужденный - heated
with dispute 3) горячий, пылкий - heated discussion
heated discussion горячий спор
heated with dispute в пылу спора
heatedly adv. возбужденно, гневно
heater noun 1) нагревательный прибор; грелка; радиатор; калорифер; кипя-
тильник; печь 2) истопник
heath noun 1) степь, пустошь, поросшая вереском 2) вереск
heath-bell noun цветок вереска
heath-cock noun тетерев-косач
heath-hen noun тетерка
heathen 1. noun 1) язычник 2) coll. варвар, неуч Syn: barbarian, gentile,
infidel, pagan 2. adj. языческий
heathendom noun язычество, языческий мир
heathenish adj. 1) языческий 2) варварский; грубый, жестокий
heathenism noun 1) язычество 2) варварство
heather noun вереск - heather mixture
heather mixture пестрая шерстяная ткань
heathery adj. поросший, изобилующий вереском
heathy adj. 1) вересковый 2) = heathery
heating 1. noun 1) нагревание; подогревание; продолжительность нагрева 2)
отопление 3) накаливание 4) radio накал 2. adj. 1) горячительный 2) отопи-
тельный; согревающий - heating apparatus
heating apparatus нагревательный прибор
heating plant noun отопительная установка
heating value noun теплотворная способность
heatproof adj. теплостойкий, жаропрочный
heave 1. noun 1) подъем 2) волнение (моря) 3) рвотное движение 4) geol. го-
ризонтальное смещение, сдвиг; вздувание/вспучивание (почвы) 5) pl. запал (у
лошадей) 2. v. 1) поднимать, перемещать (тяжести) to heave coal - грузить
уголь 2) coll. бросать, швырять - heave overboard 3) вздыматься; подниматься и
опускаться (о волнах; о груди) 4) издавать (звук) to heave a sigh/groan - тя-
жело вздохнуть (простонать) 5) делать усилия, напрягаться; тужиться (при рво-
те) 6) поднимать, тянуть (якорь, канат) heave ho! naut. - разом!, дружно!,
взяли! 7) поворачивать(ся); идти (о судне) - heave ahead - heave astern to
heave in sight - показаться на горизонте - heave to Syn: see throw
heave ahead продвинуть(ся) вперед
heave astern податься назад (о судне) the ship hove out of the harbour суд-
но вышло из гавани
heave overboard бросить за борт
heave the lead naut. бросать лот; измерять глубину лотом
heave the log бросать лаг
heave to naut. лечь в дрейф; остановить (судно)
heaven noun небо, небеса - the seventh heaven heaven forbid! боже упаси! by
heaven! ей-богу! good heavens боже мой!; о боже!
heavenly adj. 1) небесный - heavenly body 2) божественный, небесный, свя-
щенный; неземной 3) coll. восхитительный, изумительный
heavenly body небесное тело, небесное светило
heavenward adv. по направлению к небу
heaver noun 1) грузчик 2) tech. вага, рычаг 3) naut. драек
heavily adv. 1) тяжело - breathe heavily 2) сильно to be punished heavily -
понести суровое наказание it is raining heavily - идет сильный дождь to weigh
heavily with smb. - иметь большое значение для кого-л. to be heavily in debt -
быть по уши в долгах 3) тягостно, тяжело to take smth. heavily - тяжело пере-
живать что-л.
heaviness noun 1) тяжесть 2) неуклюжесть 3) инертность 4) депрессия; горе
heavy 1. adj. 1) тяжелый - heavy armament 2) тяжелый, обременительный; вы-
сокий (о цене, налоге и т. п.) - heavy casualties 3) обильный, буйный (о рас-
тительности) heavy crop - обильный, хороший урожай heavy foliage - густая
листва heavy beard - густая борода heavy layer mining - мощный слой 4) тяже-
лый; трудный heavy work - тяжелая, трудная работа 5) серьезный, опасный -
heavy wound - heavy cold 6) служит для усиления heavy eater - любитель поесть;
обжора - heavy smoker 7) сильный (о буре, дожде, росе и т. п.) ; густой (о ту-
мане) 8) тяжелый, мрачный; печальный with a heavy heart - с тяжелым сердцем
heavy tidings - печальные известия heavy villain - мрачный злодей 9) покрытый
тучами, мрачный (о небе) 10) бурный (о море) 11) толстый (о материи, броне и
т. п.) 12) плохо поднявшийся (о тесте); плохо пропеченный (о хлебе и т. п.) -
heavy bread 13) тяжеловатый; неуклюжий 14) плохо соображающий, тупой; скучный
15) сонный, осовелый 16) theatr. мрачный; резонерствующий to play the part of
the heavy father - играть роль брюзгливого, придирчивого отца 17) chem. слабо-
летучий to have a heavy hand - а) быть неуклюжим; б) быть строгим to be heavy
on hand - быть скучным (в разговоре и т. п.) - heavy swell to come the heavy
father читать нравоучения Syn: burdensome, crushing, onerous, oppressive Ant:
easy, light, mild, trivial 2. adv. rare; = heavily time hangs heavy - время
тянется медленно, скучно 3. noun 1) (the heavies) pl. тяжелые орудия, тяжелая
артиллерия; тяжелые бомбардировщики 2) (the Heavies) pl. гвардейские драгуны
3) злодей 4) theatr. роль степенного, серьезного человека/резонера 5) =
heavy-weight
heavy armament тяжелое вооружение
heavy bread сырой хлеб
heavy casualties mil. большие потери
heavy cold а) сильная простуда б) сильный насморк
heavy crop богатый урожай
heavy cropper растение, дающее хороший урожай
heavy expenses большие расходы
heavy hydrogen noun phys. дейтерий
heavy metal тяжелая артиллерия; fig. веские аргументы
heavy Poll высокий процент участия в выборах
heavy smoker заядлый курильщик
heavy swell важная персона
heavy tank тяж„лый танк
heavy tax большой налог
heavy taxation большие налоги
heavy water noun chem. тяжелая вода
heavy wound тяжелое ранение
heavy-duty adj. 1) облагаемый высокой пошлиной 2) tech. тяжелого типа, для
тяжелого режима работы; сверхмощный
heavy-handed adj. 1) неловкий; неуклюжий 2) жестокий, деспотический 3) тя-
желовесный (о стиле и т. п.)
heavy-headed adj. 1) тупоголовый 2) сонный; вялый 3) большеголовый
heavy-hearted adj. печальный, унылый
heavy-laden adj. 1) тяжело нагруженный 2) подавленный
heavy-set adj. крупный (о сложении)
heavy-weight noun sport тяжеловес
hebdomad noun 1) неделя 2) что-л., состоящее из семи предметов
hebdomadal adj. еженедельный
Hebe noun 1) greek; myth. Геба 2) coll. кельнерша, девушка в баре
hebetate 1. adj. тупой 2. v. притуплять(ся)
hebetude noun тупоумие, тупость
Hebraic adj. древнееврейский
Hebrew 1. noun 1) иудей, еврей 2) древнееврейский язык; иврит it is Hebrew
to me - это для меня китайская грамота 2. adj. (древне)еврейский
Hebrides noun Гебридские острова
Hecate noun greek; myth. Геката
hecatomb noun гекатомба
heck I noun щеколда II noun; interj.; euphem. of hell
heckle 1. noun; = hackle II 1. 2. v. 1) = hackle II 2. 2) прерывать оратора
критическими замечаниями, выкриками, вопросами Syn: see bait
hectare noun гектар
hectic 1. adj. 1) чахоточный 2) coll. возбужденный, лихорадочный; беспокой-
ный to lead a hectic life - вести беспорядочный образ жизни Syn: see frantic
2. noun 1) чахоточный больной 2) чахоточный румянец
hectogram(me) noun гектограмм
hectograph noun гектограф
hector 1. noun задира; грубиян; хулиган 2. v. задирать; застращивать; гру-
бить, оскорблять; хулиганить Syn: see bait
hectowatt noun electr. гектоватт
hedge 1. noun 1) (живая) изгородь; ограда - dead hedge 2) преграда, пре-
пятствие 3) ни к чему не обязывающее заявление to sit on the hedge - занимать
выжидательную позицию to be on the right (wrong) side of the hedge - а) зани-
мать правильную (неправильную) позицию; б) быть победителем (побежденным) 2.
v. 1) огораживать изгородью (часто hedge off, hedge in) These fields, which
used to be common land, were hedged in by law during the 18th century, and
have been privately owned since that time. 2) ограничивать, связывать; мешать,
препятствовать; окружать (трудностями и т. п.) (about/around/round with)
Starting a business of one's own is hedged about with laws and difficulties.
3) окружать (любовью, вниманием; тж. hedge round; hedge with) 4) ограждать,
страховать себя от возможных потерь 5) уклоняться, увиливать от прямого отве-
та, оставлять лазейку
hedge hopping noun aeron.; coll. бреющий полет
hedge-bill = hedging-bill
hedge-hop aeron.; coll. 1. noun бреющий полет 2. v. летать на бреющем поле-
те
hedge-hopper noun aeron.; coll. штурмовик
hedge-marriage noun тайный брак
hedge-school noun 1) начальная школа для бедняков 2) hist. школа на откры-
том воздухе (в Ирландии)
hedge-sparrow noun завирушка (птица)
hedge-writer noun писака; литературный поденщик
hedgehog noun 1) еж; amer. тж. дикобраз 2) неуживчивый человек 3) bot. ко-
лючая семенная коробочка 4) mil. переносное проволочное заграждение, еж
hedging-bill noun садовый нож
hedonism noun гедонизм
hedonist noun гедонист
hedonistic adj. philos. гедонистический
hee-haw 1. noun 1) крик осла 2) громкий хохот 2. v. 1) кричать (об осле) 2)
громко хохотать, 'ржать'
heebie noun amer.; coll. нервное возбуждение; приступ раздражения
heed 1. noun внимание, осторожность to give/pay heed to smth., smb. - обра-
щать внимание на что-л., кого-л. to take no heed of danger (of what is said) -
не обращать внимания на опасность (на то, что говорят) 2. v. обращать внима-
ние; внимательно следить за чем-л.
heedful adj. внимательный, заботливый
heedless adj. невнимательный, небрежный; необдуманный Syn: careless,
incautious, inconsiderate, insensitive, thoughtless Ant: careful, considerate,
observant
heel I 1. noun 1) пятка; пята at/on/upon smb.'s heels - по пятам, следом за
кем-л. to turn on one's heels - а) круто повернуться (и уйти); б) бесцеремонно
повернуться к кому-л. спиной - iron heel - at the heel of 2) пятка (чулка или
носка); задник (ботинка) - out at heels 3) каблук - down at heels 4) задний
шип подковы 5) шпора (петуха) 6) остаток (чего-л.: корка сыра, хлеба и т. п.)
7) coll. обманщик; подлец, мерзавец 8) грань, вершина, ребро 9) constr. нижняя
часть стойки или стропильной ноги heels over head - вверх ногами, вверх тор-
машками to show a clean pair of heels, to take to one's heels - удирать, уле-
петывать to cool/kick one's heels - (зря) дожидаться - heel of Achilles -
Achilles' heel - clap by the heels - lay by the heels - bring to heel - come
to heel Syn: see scoundrel 2. v. 1) прибивать каблуки, набойки 2) пристукивать
каблуками (в танце) 3) бить каблуком 4) следовать по пятам 5) amer.; coll.
снабжать (особ. деньгами) II naut. 1. noun крен 2. v. кренить(ся); килевать,
кренговать Syn: see tip
heel of Achilles ахиллесова пята
heel tendon noun anat. ахиллово сухожилие
heel-and-toe adj. - heel-and-toe walk - heel-and-toe speedster
heel-and-toe speedster sport скороход
heel-and-toe walk спортивная ходьба
heel-piece noun 1) каблук 2) набойка 3) конец, концовка
heel-plate noun металлическая подковка на каблуке
heeled adj. 1) подкованный; fig. во всеоружии 2) снабженный деньгами
heeler noun 1) посадчик каблука 2) amer. подручный партийного босса 3) sl.
доносчик, шпик
heeling noun naut. крен
heeltap noun 1) набойка 2) остаток вина в бокале no heeltaps! - пить до
дна!
heft amer. 1. noun 1) вес, тяжесть 2) большая часть 2. v. 1) приподнимать,
поднимать 2) определять вес, взвешивать
hefty adj. 1) coll. дюжий, здоровенный 2) coll. обильный, изрядный a hefty
sum of money - порядочная сумма денег 3) amer. тяжелый Syn: see massive
Hegelian 1. adj. гегельянский 2. noun гегельянец
hegemonic adj. руководящий, главный
hegemony noun гегемония the hegemony of the proletariat - гегемония проле-
тариата
heifer noun телка; нетель Syn: see ox
heigh interj. оклик; тж. выражает вопрос, поощрение
heigh-ho interj. восклицание, выражающее досаду, скуку и т. п.
height noun 1) высота, вышина; рост to rise to a great height - подняться
на большую высоту 2) возвышенность, холм 3) степень 4) верх, высшая степень
чего-л.; высоты (знаний и т. п.) in the height of smth. - в разгаре чего-л.
dressed in the height of fashion - одетый по последней моде
height-indicator noun высотомер
heighten v. 1) повышать(ся); усиливать(ся) 2) преувеличивать
heinous adj. отвратительный, гнусный, ужасный Syn: see depraved
heir noun наследник - heir apparent - heir presumptive - fall heir to
heir apparent бесспорный наследник; престолонаследник
heir presumptive предполагаемый наследник
heir-at-law noun наследник по закону
heirdom noun наследование
heiress noun наследница
heirloom noun 1) фамильная вещь 2) фамильная черта; наследие
heist noun грабеж, кража
held past и past p. от hold
Helen noun Элен; Елена
Helena noun Елена
Hel(i)goland noun о-в Гельголанд
heliacal adj.; astr. 1) солнечный 2) совпадающий с восходом/заходом солнца
helical adj. 1) спиральный 2) tech. винтовой, геликоидальный
Helicon noun 1) greek; myth. Геликон, обитель муз 2) (helicon) геликон (ду-
ховой инструмент)
helicopter 1. noun aeron. вертолет, геликоптер 2. v. перевозить на вертоле-
те
helio- pref. в сложных словах гелио helioscope - гелиоскоп
heliocentric adj. гелиоцентрический
heliochromy noun гелиохромия, фотография в естественных красках
heliograph noun гелиограф
heliogravire noun гелиогравюра
heliophilous adj. светолюбивый (о растении)
heliophobic adj. светобоязливый (о растении)
helioscope noun гелиоскоп
heliotherapy noun med. гелиотерапия
heliotrope noun bot. гелиотроп
helipad noun взлетно-посадочная площадка для вертол„тов
heliport noun аэродром для вертолетов
helium noun chem. гелий
helix noun; pl. helices 1) спираль, спиральная линия, винтовая линия 2)
anat. завиток ушной раковины 3) tech. винт 4) zool. улитка 5) archit. волюта,
завиток
hell noun 1) ад 2) игорный дом, притон 3) 'дом' (в некоторых играх) go to
hell! - пошел к черту! to ride hell for leather - нестись во весь опор there
will be hell to pay - хлопот не оберешься to give smb. hell - ругать кого-л.
на чем свет стоит; всыпать кому-л. по первое число come hell or high wate -
что бы то ни было; что бы ни случилось - hell of a way - hell of a noise -
like hell
hell of a noise адский шум
hell of a way чертовски далеко
hell-bent adj.; amer.; coll. 1) одержимый чем-л.; добивающийся любой ценой
(on - чего-л.) 2) безрассудный, опрометчивый 3) мчащийся во весь опор
hell-cat noun ведьма, мегера
hell-hound noun 1) цербер 2) дьявол; изверг
Hellas noun hist. Эллада
hellbender noun; amer.; coll. 1) гуляка; кутила 2) попойка, пьяный дебош
hellebore noun; bot. 1) морозник 2) чемерица
Hellene noun эллин, грек
Hellenic 1. adj. эллинский, греческий 2. noun 1) греческий язык 2) pl. тру-
ды по греческой филологии
Hellenism noun эллинизм
Hellenist noun эллинист (специалист по древнегреческому языку и культуре)
heller noun геллер (мелкая монета Чехословакии)
Hellespont noun hist. Геллеспонт
hellhole noun 1) адская бездна 2) дыра (о помещении) 3) притон
hellion noun; amer.; coll. 1) беспокойный человек 2) непослушный, шаловли-
вый ребенок, озорник
hellish adj. 1) адский 2) бесчеловечный; злобный 3) противный, отврати-
тельный
hello = hallo
hello girl noun amer.; coll. телефонистка
helluva adj. amer.; coll. чертовский, адский
helm I 1. noun 1) руль; кормило 2) власть, управление - helm of state 3)
рулевое колесо; штурвал, румпель the man at the helm - рулевой; кормчий -
answer the helm 2. v. направлять, вести II noun 1) obs. шлем 2) chem. шлем ре-
торты
helm of state бразды правления
helm to port! лево руля!
helmet noun 1) шлем, каска 2) тропический шлем 3) tech. колпак; бугель;
верхняя часть реторты
helminth noun глист, кишечный червь
helminthic 1. adj. относящийся к глистам 2. noun глистогонное средство
helmsman noun рулевой; кормчий
helot noun anc.-gr.; hist. илот, раб
help 1. noun 1) помощь Can I be of any help to you? - Могу я Вам чем-л. по-
мочь? 2) средство, спасение there's no help for it - этому нельзя помочь 3)
помощник your advice was a great help - Ваш совет мне очень помог 4) = helping
2. 2) 5) служанка, прислуга - mother's help Syn: aid, assistance, relief,
service, support Ant: exacerbation, harm, hindrance 2. v. 1) помогать; оказы-
вать помощь, содействие it can't be helped coll. - ничего не поделаешь, ничего
не попишешь can't help it - ничего не могу поделать 2) раздавать, угощать; пе-
редавать (за столом) help yourself - берите, пожалуйста (сами), не цере-
моньтесь may I help you to some meat? - позвольте вам предложить мяса 3) (с
модальным глаголом can, could) избежать, удержаться she can't help thinking of
it - она не может не думать об этом I could not help laughing - я не мог удер-
жаться от смеха; я не мог не засмеяться don't be longer than you can help - не
оставайтесь дольше, чем надо - help along - help down - help in - help into -
help off - help on - help out - help over - help up
help along помогать продвигаться, развиваться Some public support might
help the movement along. Our plan would be helped forward by a promise of
money from the board of directors.
help down помочь сойти Help me down (the stairs) with this heavy case, will
you?
help in помочь войти It's still polite to hold a car door open and help a
lady in.
help into а) помочь войти The nurses helped the wounded soldiers into the
hospital. б) помочь надеть, подать
help off а) помочь снять что-л. (об одежде) (with) Please help me off with
my boots, they're so tight! б) помочь отделаться от
help on а) помогать; продвигать (дело) б) help me on with my overcoat помо-
гите мне надеть пальто
help out а) помочь выйти One of the climbers has fallen into deep snow, and
needs helping out as he can't move by himself. б) помочь в затруднении, выру-
чить Can you help me out with my English homework.
help over выручить, помочь в затруднении Thank you for helping over that
difficult matter.
help up помочь встать, подняться, поддержать кого-л. People rushed to help
the old man up when he slipped on the ice.
helper noun 1) помощник 2) подручный 3) railways вспомогательный паровоз
Syn: see assistant
helpful adj. полезный Syn: see considerate
helping noun 1) помощь 2) порция
helpless adj. 1) беспомощный 2) беззащитный 3) неумелый Syn: see powerless
helpline noun телефон доверия
helpmate noun 1) помощник, товарищ; подруга 2) муж, супруг; жена, супруга
helpmeet = helpmate
Helsinki noun г. Хельсинки
helter-skelter 1. noun суматоха, беспорядок 2. adv. беспорядочно, как попа-
ло
helve noun 1) черенок; ручка, рукоять 2) = helve-hammer to throw the helve
after the hatchet - рисковать последним; упорствовать в безнадежном деле
helve-hammer noun рычажный молот
Helvetian 1. adj. швейцарский 2. noun швейцарец; швейцарка
Helvetic adj. швейцарский
hem I 1. noun 1) рубец (на платке и т. п.) 2) кайма; кромка 3) archit. выс-
тупающее ребро на волюте ионической капители 2. v. 1) подрубать 2) окаймлять -
hem about - hem in - hem round II 1. interj. гм! 2. v. произносить 'гм', по-
кашливать, запинаться to hem and haw = to hum and ha(w) [см. hum I 2. 2) ]
hem about окружать hemmed in by the enemy окруженный врагами
hem in окружать hemmed in by the enemy окруженный врагами
hem round окружать hemmed in by the enemy окруженный врагами
hem-stitch 1. noun ажурная строчка; мережка 2. v. делать ажурную строчку,
мережку
hematic = haematic
hematite = haematite
hemisphere noun 1) полушарие - the Northern hemisphere - the Southern
hemisphere 2) сфера, область (знаний и т. п.) 3) anat. полушарие головного
мозга и мозжечка
hemispheric(al) adj. полусферический
hemistich noun полустишие
hemline noun кромка, край (одежды)
hemlock noun 1) bot. болиголов (крапчатый) 2) наркотик или яд из болиголова
3) тсуга (американское хвойное дерево)
hemoglobin = haemoglobin
hemorrhage = haemorrhage
hemorrhoids = haemorrhoids
hemp noun 1) конопля, пенька 2) индийская конопля; гашиш 3) attr. конопля-
ный - hemp oil
hemp oil конопляное масло
hempen adj. пеньковый; конопляный
hen noun 1) курица 2) тетерка; куропатка 3) joc. женщина like a hen with
one chicken - хлопотливо; как курица с яйцом
hen night noun 'девичник'
hen-coop noun клетка для кур; курятник
hen-harrier noun лунь (птица)
hen-hearted adj. трусливый, малодушный
hen-house noun курятник
hen-hussy noun coll. мужчина, занимающийся женской работой по дому
hen-party noun joc. 'девичник', женская компания
hen-peck v. coll. держать мужа под башмаком
hen-roost noun насест
henbane noun bot. белена (черная)
hence 1. adv. 1) отсюда 2) с этих пор three years hence - через три года,
три года спустя 3) следовательно - go hence 2. interj. прочь!, вон!
henceforth adv. с этого времени, впредь
henceforward = henceforth
henchman noun 1) приверженец 2) креатура; прихвостень; приспешник 3) hist.
оруженосец; паж
hendecagon noun geom. одиннадцатиугольник
Henley(-on-Thames) noun г. Хенлей(-на-Темзе)
henna 1. noun 1) bot. хна 2) хна (краска) 2. v. красить волосы хной
hennery noun 1) птицеферма 2) курятник
Henrietta noun Генриетта
Henry noun Генри; Генрих
henry noun electr. генри (единица индуктивности)
hepatic adj. 1) med. печеночный 2) действующий на печень 3) красновато-ко-
ричневый
hepatite noun min. гепатит
hepatitis noun med. гепатит, воспаление печени
heptagon noun семиугольник
heptane noun chem. гептан
heptarchy noun 1) hist. союз семи королевств англов и саксов 2) гептархия,
правление, осуществляемое семью лицами; страна, управляемая семью лицами
Heptateuch noun rel. первые семь книг Ветхого завета
heptathlon noun sport семиборье
her I pron.; pers. obj. of she II pron.; poss. (употр. атрибутивно; ср.
hers) ее; свой; принадлежащий ей her book - ее книга
herald 1. noun 1) hist. герольд; глашатай 2) вестник Heralds' College - ге-
ральдическая палата 2. v. 1) возвещать, объявлять 2) предвещать
heraldic adj. геральдический
heraldry noun геральдика, гербоведение
Herat noun г. Герат
herb noun трава, растение (особ. лекарственное)
herbaceous adj. травяной; травянистый herbaceous border - цветочный бордюр
herbage noun 1) collect. травы; травяной покров 2) leg. право пастбища
herbal adj. травяной
herbalist noun 1) знаток трав 2) торговец лечебными травами
herbarium noun pl. -riums -ria гербарий
Herbert noun Герберт
herbicide noun agric. гербицид
herbivore noun травоядное животное
herbivorous adj. травоядный
herborize v. ботанизировать, собирать травы
Herculean adj. 1) геркулесовский; исполинский 2) очень трудный/опасный -
Herculean task Syn: see tremendous
Herculean task сложнейшая задача
Hercules noun 1) roman; myth. Геркулес 2) геркулес, силач
herd 1. noun 1) стадо; гурт 2) пастух 3) attr. стадный - herd instinct Syn:
see people 2. v. 1) ходить стадом; толпиться 2) быть вместе, подружиться;
примкнуть (with) 3) собирать вместе (тж. herd together) The cattle herded
together to try to find some protection against the rain. It's terrible, the
way people are herded together in rush hour trains, in conditions that
wouldn't be allowed for animals! 4) пасти
herd instinct стадное чувство
herdsman noun 1) пастух 2) скотовод
here adv. 1) здесь, тут here and there - там и сям; разбросанно here, there
and everywhere - повсюду 2) сюда come here - идите сюда 3) вот here is your
book - вот ваша книга here you/we are! coll. - вот, пожалуйста!; вот то, что
вам нужно here we are (again)! - вот и мы! 4) в этот момент here the speaker
paused - в этот момент оратор остановился 5) my friend here was a witness of
the accident - вот мой друг видел все собственными глазами here's to you,
here's how! - (за) ваше здоровье! here's a go - за наше здоровье same here - я
тоже; я согласен; то же могу сказать о себе here goes! - что ж! начнем!; пош-
ли!, поехали! here today and gone tomorrow - = 'перелетная птица'
hereabout(s) adv. поблизости; где-то рядом
hereafter 1. adv. 1) затем, дальше (в статье, книге и т. п.) 2) в будущем
2. noun 1) будущее, грядущее 2) потусторонний мир
hereby adv. 1) leg. сим, этим, настоящим; при сем hereby I promise - насто-
ящим я обязуюсь 2) таким образом
hereditary adj. 1) наследственный 2) традиционный (в данной семье) Syn: see
innate
heredity noun наследственность
Heref Herefordshire noun Херефордшир (графство в Англии)
Hereford(shire) noun Херефорд(шир)
herein adv. в этом; здесь, при сем (в документах)
hereinafter adv. ниже, в дальнейшем (в документах)
hereof adv. 1) об этом 2) отсюда, из этого (в документах)
heresy noun ересь
heretic noun еретик Syn: dissenter, nonconformist, schismatic, sectarian
Ant: adherent, compatriot, conformist, follower, supporter
heretical adj. еретический
hereto adv. к этому, к тому (в документах)
heretofore adv. прежде, до этого
hereupon adv. 1) вслед за этим, после этого 2) вследствие этого; вследствие
чего
herewith adv. 1) настоящим (сообщается и т. п.); при сем (прилагается) 2)
посредством этого
heritable adj. наследственный, наследуемый - heritable disease
heritable disease наследственная болезнь
heritage noun наследство; наследие Syn: see inheritance
heritor noun наследник
Herman(n) noun Герман
hermaphrodite noun гермафродит; обоеполое существо
Hermes noun greek; myth. Гермес
hermetic adj. герметический; плотно закрытый - hermetic art
hermetic art алхимия
hermetically adv. плотно, герметически
hermit noun отшельник, пустынник
hermit-crab noun рак-отшельник
hermitage noun хижина отшельника; уединенное жилище
hern = heron
hernia noun med. грыжа
hero noun 1) герой Hero of the Soviet Union - Герой Советского Союза Hero
of Socialist Labour - Герой Социалистического Труда 2) герой, главное действу-
ющее лицо (романа, пьесы и т. п.) 3) герой, полубог (в античной литературе)
hero-worship 1. noun 1) преклонение перед героями 2) культ киноактеров,
спортсменов и т. п. 2. v. 1) преклоняться перед героями 2) восторгаться (акте-
рами, спортсменами и т. п.)
Herod noun bibl. Ирод
heroic 1. adj. 1) героический, геройский 2) lit. героический, эпический 3)
высокопарный, напыщенный (о языке) 4) - heroic verse 5) опасный, рискованный
(о методе лечения) 6) больше человеческого роста (о статуе и т. п.) Syn: see
brave 2. noun; pl. высокопарный, напыщенный язык
heroic verse пятистопный рифмованный ямб (в английской поэзии); александ-
рийский стих (во французской поэзии); гекзаметр (в греческой и латинской поэ-
зии)
heroin noun героин
heroine noun 1) героиня 2) героиня, главное действующее лицо (романа, пьесы
и т. п.)
heroism noun героизм; геройство, доблесть
heron noun цапля
heronry noun гнездовье цапель
herpes noun med. лишай
herring noun сельдь - kippered herring
herring-bone 1. noun 1) кладка кирпича 'в елку' 2) вышивка 'елочкой' 2.
adj. имеющий вид колоса, шеврона; 'в елочку'
herring-pond noun joc. название северной части Атлантического океана
hers pron.; poss. (абсолютная форма; не употр. атрибутивно; ср. her II) ее;
свой; принадлежащий ей this book is hers - эта книга ее
herself pron.; refl. 1) себя, самое себя; -сь; себе she burnt herself - она
обожглась she came to herself - она пришла в себя 2) emph. сама she did it
herself - она это сделала сама (all) by herself - (совсем) одна, без чьей-л.
помощи she is not herself today - сегодня она сама не своя
Hertford(shire) noun Хартфорд(шир)
Herts noun см. Hertford
Herts. Hertfordshire noun Хартфордшир (графство в Англии)
hertz noun phys. герц
Hertzian adj. - Hertzian waves
Hertzian waves phys. электромагнитные волны
hesitancy noun колебание, нерешительность
hesitant adj. колеблющийся; нерешительный Syn: see unwilling
hesitate v. 1) колебаться; не решаться I hesitate to affirm - (я) боюсь ут-
верждать 2) стесняться do not hesitate to ask me - спрашивайте меня, не стес-
няйтесь 3) запинаться he who hesitates is lost - промедление смерти подобно
Syn: falter, flounder, pause, vacillate, waver Ant: ascertain, choose,
continue, decide
hesitatingly adv. нерешительно
hesitation noun 1) колебание, сомнение 2) нерешительность; неохота 3) заи-
кание
hesitative adj. проявляющий колебание, колеблющийся
Hesperian adj. poet. западный
Hesperus noun вечерняя звезда
Hessian 1. adj. гессенский, из Гессена - Hessian boots 2. noun 1) hist.
гессенский наемник 2) amer. наемник, продажный человек 3) дерюга, мешочная
ткань
Hessian boots hist. высокие сапоги; ботфорты
Hester noun = Esther
het-up adj. возбужденный, в нервном состоянии to get het-up about smth. -
выйти из себя, вспылить
heterodox adj. неортодоксальный; еретический
heterodoxy noun неортодоксальность; ересь
heterodyne radio 1. adj. гетеродинный 2. v. накладывать колебания
heterogeneity noun гетерогенность, разнородность
heterogeneous adj. гетерогенный, разнородный Syn: miscellaneous, mixed,
motley Ant: homogeneous, identical, pure, uniform
heterosexual adj. гетеросексуальный
Hetty noun; dim. of Henrietta, Hester Хэтти, Хетти
heuristic adj. эвристический
hew v. 1) рубить, разрубать to hew one's way - прорубать, прокладывать себе
дорогу 2) срубать (часто hew down, hew off) The villagers are trying to
prevent the ancient tree in the marketplace from being hewn down for safety
reasons. 3) высекать, вытесывать (часто hew out) to hew out a career for
oneself - сделать карьеру 4) mining отбивать (часто hew off) - hew out - hew
to Syn: chop, cut, hack
hew out вырабатывать с трудом The committee had instructions to hew out a
new method of organizing the firm's accounts, even if it took them all night.
hew to следовать (принципам и т.д.) I have never been disloyal to the
Party. I have always hewed to its political principles.
hewer noun; obs. 1) дровосек 2) каменотес 3) mining забойщик 4) поденщик
hewers of wood and drawers of water - а) bibl. рубящие дрова и черпающие воду;
б) выполняющие черную работу
hexagon noun шестиугольник
hexagonal adj. шестиугольный
hexahedron noun шестигранник
hexameter noun гекзаметр
hey interj. эй! (оклик; тж. выражает вопрос, радость, изумление)
hey-day interj. восклицание, выражающее радость, удивление
heyday noun зенит, расцвет, лучшая пора in the heyday of youth - в расцвете
молодости in the heyday of one's glory - в зените славы
HF high frequency noun высокая частота
hf. half noun половина
HFE Human Factors Engineering noun инженерная психология
HFS Hierarchical File System noun система жизнеобеспечения
hgt. height noun высота
hhd. hogshead noun хогсхед (мера жидкости: в Англии - 286,4 л; в США - 238
л)
HHFA Housing and Home Finance Agency noun Агентство по финансированию жи-
лищного строительства (США)
hi = hey
hi-fi coll. abbr. of high-fidelity
hiatus noun; pl. -ses 1) пробел, пропуск 2) ling. хиатус, зияние
hibernal adj. зимний
hibernate v. 1) находиться в зимней спячке (о животных) 2) зимовать 3) быть
в бездействии
hibernation noun 1) зимняя спячка 2) бездействие
Hibernian poet. 1. adj. ирландский 2. noun ирландец; ирландка
hibiscus noun bot. гибискус
hiccough 1. noun икота 2. v. икать
hiccup 1. noun икота 2. v. икать
hick noun; coll. 1) провинциал, деревенщина 2) attr. провинциальный hick
town - захолустный городишко
hickory noun гикори (род сев. амер. орешника)
hickory-shirt noun amer. рубашка из грубой хлопчатобумажной ткани в узкую
синюю полоску или клетку
hidalgo span. noun pl. -os hist. (г)идальго
hide I 1. noun 1) шкура, кожа 2) joc. кожа (человека) to save one's hide -
спасать свою шкуру 2. v. 1) содрать шкуру 2) coll. выпороть, спустить шкуру II
1. noun 1) укрытие; тайник 2) скрытый запас 2. v. прятать(ся); скрывать(ся) to
hide one's feelings - скрывать свои чувства to hide one's head - прятаться, не
показываться (особ. от стыда); скрывать свое унижение III noun hist. надел
земли для одной семьи (= 100 акрам)
hide-and-(go-)seek noun (игра в) прятки
hide-away = hide-out
hide-out noun coll. укрытие; убежище
hidebound adj. 1) сильно исхудавший (о скоте) 2) ограниченный, с узким кру-
гозором
hideous adj. отвратительный, страшный, ужасный Syn: see gruesome
hiding I noun порка to give smb. a good hiding - выдрать, отколотить ко-
го-л. как следует II noun - in hiding - go into hiding
hiding-place noun потаенное место; убежище; тайник
hie v. poet.; joc. спешить; торопиться
hierarchical adj. иерархический
hierarchy noun 1) иерархия 2) eccl. священноначалие, теократия
hieratic adj. иератический, священный (особ. о древнеегипетских письменах)
hieroglyph noun иероглиф
hieroglyphic 1. adj. иероглифический 2. noun; pl. иероглифы
higgle v. торговаться
higgledy-piggledy 1. noun полный беспорядок 2. adj. беспорядочный, сумбур-
ный 3. adv. как придется, в беспорядке
higgler noun разносчик; разъездной торговец
high I High amer. noun; = high school II 1. adj. 1) высокий; возвышенный 2)
высший; главный; верховный - high official - High Command 3) высший, лучший -
high quality - high opinion 4) большой, сильный; интенсивный high wind -
сильный ветер - high colour - high farming 5) превосходный, богатый, роскошный
high feeding - роскошный стол high living - богатая жизнь 6) (находящийся) в
самом разгаре high summer - разгар лета high noon - самый полдень at high noon
- точно в полдень 7) высокий, дорогой at a high cost - по высокой цене 8) ве-
селый, радостный high spirits - веселое, приподнятое настроение to have a high
time - хорошо повеселиться, хорошо провести время 9) благородный, возвышенный
high ideals - благородные идеалы 10) высокий, резкий (о звуке) 11) phon. верх-
ний, верхнего подъема 12) подпорченный, с душком (о мясе) 13) с высоким содер-
жанием (чего-л.) 14) coll. пьяный - high antiquity - high and dry - high and
low - high and mighty to mount/ride the high horse, to ride one's high horse,
to be on one's high horse, амер. to get the high hat важничать, вести себя вы-
сокомерно with a high hand высокомерно - high road (it is) high time давно по-
ра; самая пора - high Tory - high words Syn: elevated, lofty, tall, towering
Ant: base, degraded, low, short 2. adv. 1) высоко - aim high 2) сильно, интен-
сивно the wind blows high - ветер сильно дует 3) роскошно - live high - play
high - run high 3. noun 1) высшая точка; максимум to be in/at the high - дос-
тигнуть высшего уровня 2) старшая карта, находящаяся на руках
high and dry а) выброшенный, вытащенный на берег (о судне) б) покинутый в
беде в) устаревший; отставший (от времени и т. п.)
high and low (люди) всякого звания [ср. тж. high 2. ]
high and mighty высокомерный, надменный
high antiquity глубокая древность
high blood аристократическое происхождение, 'голубая кровь' it runs in his
blood это у него в крови, в роду
high boot сапог
High Church noun направление в англиканской церкви, тяготеющее к католициз-
му
high colour румянец
High Command верховное командование
high command noun mil. высшее командование
High Commissioner верховный комиссар (представитель одной из стран Содру-
жества наций в другой стране Содружества; представитель колонии или британско-
го доминиона в Англии)
High Court (of Justice) noun Высокий суд правосудия (входит в состав Вер-
ховного суда в Англии)
high crowned с высокой тульей
high day праздник
High dutch верхненемецкий язык
high explosive noun 1) бризантное взрывчатое вещество 2) attr. - high
explosive bomb
high explosive bomb фугасная бомба
high falutin(g) 1. noun напыщенность 2. adj. напыщенный
high farming интенсивное земледелие; широкое использование удобрений
High German верхненемецкий язык
high grade noun крутой подъем
high jump прыжок в высоту
high jumper noun sport прыгун в высоту
high life noun высшее общество, высший свет; аристократия
high light noun 1) световой эффект (в живописи, фотографии) 2) основной мо-
мент, факт to be in (или to hit) the high light - быть в центре внимания
high official высший чиновник
high opinion высокая оценка
high pitched voice высокий голос
high point noun главный момент, кульминация
high priest noun 1) первосвященник; верховный жрец 2) корифей, ведущий дея-
тель
high priestess noun 1) верховная жрица 2) корифей, ведущий деятель (о жен-
щине)
high quality высшее качество
high relief noun горельеф
high road а) большая дорога, шоссе б) столбовая дорога, прямой путь (к че-
му-л.)
high school noun средняя школа
high season noun разгар сезона
high shoe amer. ботинок
high speed noun максимальная скорость, быстрый ход
high spot noun главный момент, кульминация
high street noun главная улица
high summer noun разгар лета
high tea noun ранний плотный ужин с чаем
high temperature высокая температура
high tide noun naut. полная вода; прилив
high Tory крайний консерватор
high treason noun государственная измена
high water noun 1) = high tide 2) паводок
high wire noun натянутая проволока (под куполом цирка)
high words гневные слова; разговор в повышенном тоне
high-blown adj. 1) сильно раздутый 2) напыщенный
high-board diver noun sport прыгун с вышки
high-board diving noun sport прыжки с вышки
high-born adj. знатного происхождения
high-bred adj. 1) породистый 2) хорошо воспитанный
high-coloured adj. 1) румяный 2) яркий 3) живой (об описании) 4) преувели-
ченный, приукрашенный
high-fed adj. 1) привыкший к роскошному столу 2) избалованный
high-fidelity noun radio высокая точность воспроизведения
high-flier noun 1) честолюбец 2) сторонник направления в англиканской церк-
ви, тяготеющего к католицизму
high-flown adj. высокий, высокопарный, напыщенный (о стиле и т. п.)
high-frequency 1. noun electr. высокая частота 2. adj. коротковолновый; вы-
сокочастотный
high-grade adj. высокосортный, высокопроцентный; высококачественный; бога-
тый (о руде)
high-handed adj. своевольный; властный, повелительный; высокомерный
high-handedness noun произвол, произвольные действия
high-hat amer.; coll. 1. noun 1) важная персона 2) заносчивый человек 2. v.
относиться высокомерно, с пренебрежением (к кому-л.)
high-hearted adj. мужественный, храбрый
high-level adj. 1) происходящий на большой высоте 2) высокопоставленный 3)
(происходящий) на высшем уровне
high-minded adj. 1) благородный, возвышенный; великодушный 2) гордый, над-
менный
high-necked adj. закрытый (о платье и т. п.)
high-octane adj. chem. высокооктановый (о бензине)
high-performance adj. высокоэффективный
high-pitched adj. 1) высокий, пронзительный (о звуке) 2) высокий и крутой
(о крыше) 3) fig. возвышенный
high-powered adj. 1) tech. мощный, большой мощности 2) энергичный, настой-
чивый 3) влиятельный; обладающий властью, большими возможностями
high-priority adj. первоочередной - high-priority call
high-priority call срочный вызов
high-profile adj. привлекающий внимание, заметный, выдающийся
high-ranker noun высокопоставленное лицо; человек, занимающий высокий
пост/положение
high-ranking adj. высокопоставленный
high-rise adj. высотный; многоэтажный
high-riser noun высотный дом
high-risk adj. авантюристический, чрезвычайно рискованный
high-road noun 1) = highway 1); highway 2) 2) прямой, самый легкий путь
high-road to fame (success) - прямой путь к славе (к успеху)
high-rolling noun amer.; coll. проматывание денег, средств
high-scaler noun верхолаз
high-sounding adj. пышный, громкий
high-speed adj. 1) быстроходный, скоростной 2) быстрорежущий (о стали)
high-spirited adj. 1) отважный, мужественный 2) пылкий, горячий, резвый 3)
в хорошем настроении, веселый
high-strung adj. чувствительный; легко возбудимый; нервный
high-tension adj. electr. высоковольтный, высокого напряжения
high-toned adj. 1) возвышенный, благородный (тж. ирон.) 2) amer.; coll. ма-
нерный, с претензиями; тонный
high-up 1. noun высокопоставленное лицо, крупная фигура, туз 2. adj.; coll.
1) высоко расположенный 2) высокопоставленный
high-water mark noun 1) уровень полной воды 2) высшее достижение; высшая
точка (чего-л.)
highball 1. noun; amer. 1) coll. виски с содой и льдом 2) railways сигнал
отправления 3) скорый поезд 2. v. ехать на большой скорости
highbinder noun; amer. 1) coll. политический интриган; шантажист 2) хули-
ган, бандит
highboy noun высокий комод
highbrow coll. 1. noun 1) человек, претендующий на интеллектуальность,
утонченность 2) далекий от жизни ученый, интеллигент 2. adj. высокомерный
higher 1. adj. 1) comp. of high II 1. 2) высший - higher education 2. adv.;
comp. of high II 2.
higher education высшее образование
higher school высшая школа
higher-up noun; coll. 1) старший по чину 2) заправила
highflyer = high-flier
highland noun 1) плоскогорье, нагорье 2) pl. горная местность; горная стра-
на the Highlands - север и северо-запад Шотландии
Highland fling бурный шотландский танец
Highlander noun 1) горец 2) шотландский горец 3) солдат шотландского полка
highlands нагорье, горная местность
highlight v. 1) ярко освещать 2) выдвигать на первый план; придавать
большое значение
highlighter noun косметическое средство для маскировки дефектов кожи
highly adv. 1) очень, весьма, чрезвычайно, сильно 2) благоприятно; благоск-
лонно 3) высоко a highly paid worker - высокооплачиваемый рабочий 4) - highly
descended - highly connected
highly connected с аристократическими связями
highly descended аристократического происхождения
highly inflammable огнеопасный
highness noun 1) высота; возвышенность 2) высокая степень чего-л. 3) вели-
чина 4) (Highness) высочество (титул)
highway noun 1) большая дорога, большак; шоссе 2) главный путь; торговый
путь 3) fig. прямой путь к чему-л.; столбовая дорога Syn: see street
highway crossing noun переезд
highwayman noun разбойник (с большой дороги)
hijack v. 1) нападать с целью грабежа (на автомобили и т. п.); силой отни-
мать 2) угонять самолет, заниматься воздушным пиратством
hijacker noun 1) бандит, налетчик 2) воздушный пират
hijacking noun 1) ограбление, нападение 2) угон самолета, воздушное пи-
ратство
hike 1. noun 1) coll. длительная прогулка; экскурсия; путешествие пешком 2)
amer.; mil. марш 2. v. 1) путешествовать, ходить пешком 2) бродяжничать 3)
amer.; mil. маршировать 4) coll. поднимать, повышать (цены, налоги и т. п.)
hiker noun путешественник
hilarious adj. шумный, веселый
hilarity noun веселье, веселость
Hilary noun семестр, начинающийся с рождества (в некоторых англ. универси-
тетах)
Hilda noun Хильда
hill 1. noun 1) холм, возвышение, возвышенность 2) куча Syn: see mountain
2. v. 1) насыпать кучу 2) окучивать (растение; часто hill up)
hill of beans amer. пустяки
hill-billy noun; amer.; coll. 1) житель горных районов западных и южных
штатов, 'деревенщина' 2) attr. деревенский hill-billy music - народная музыка
hilling noun agric. окучивание
hillock noun 1) холмик, бугор 2) mining куча породы; отвал пустой породы
Syn: see mountain
hillside noun склон горы/холма
hilly adj. холмистый
hilt noun рукоятка, эфес (up) to the hilt - а) по самую рукоятку; б) пол-
ностью, до конца, вполне to live up to the hilt - жить полной жизнью
him pron.; pers. obj. of he
Himalaya(s) noun Гималаи, Гималайские горы
himself pron.; refl. 1) себя; -ся; себе he hurt himself - он ушибся he came
to himself - он пришел в себя 2) emph. сам he says so himself - он сам это го-
ворит he has done it all by himself - он сделал все сам, без посторонней помо-
щи he is not himself - он сам не свой Richard is himself again - жив курилка
hind I noun 1) лань 2) самка оленя II noun 1) батрак, работник на ферме 2)
obs. крестьянин; pejor. деревенщина III adj. задний - hind leg - hind quarters
hind leg задняя нога
hind quarters задняя часть (туши)
hind-carriage noun прицеп
hind-head noun затылок
hinder I adj. задний - hinder part before II v. 1) мешать, препятствовать
2) быть помехой (from) Your endless talking hinders me from my work; please be
quiet! Syn: encumber, hamper, impede, obstruct Ant: encourage, impel, quicken,
spur
hinder part before задом наперед
Hindi 1. noun язык хинди 2. adj. относящийся к языку хинди
hindmost adj. 1) самый задний; последний 2) самый отдаленный
Hindoo = Hindu
hindquarters noun задняя часть (туши)
hindrance noun помеха, препятствие you are more of a hindrance than a help
- вы больше мешаете, чем помогаете
hindsight noun 1) непредусмотрительность 2) взгляд в прошлое, ретроспектив-
ный взгляд with/in hindsight - оглядываясь на прошлое 3) mil. прицел
Hindu 1. noun индус 2. adj. индусский
Hindu Kush noun горы Гиндукуш
Hinduism noun индуизм
Hindustan noun п-ов Индостан
Hindustani 1. noun 1) индиец 2) язык хиндустани 2. adj. индийский
hinge 1. noun 1) петля (напр., дверная); шарнир; крюк 2) стержень, суть;
кардинальный пункт чего-л. - off the hinges 2. v. 1) прикреплять на петлях 2)
висеть, вращаться на петлях 3) fig. вращаться вокруг чего-л.; зависеть (on -
от) The story hinges on the relationship between the two sisters. The case
hinges upon the judge's opinion of the prisoner's character. All our hopes
hinged on the firm's success.
hint 1. noun 1) намек to drop (let fall, throw out) a hint - намекнуть -
gentle hint - take a hint 2) совет hints on housekeeping - советы по хозяйству
3) налет, оттенок not a hint of surprise - ни тени удивления Syn: implication,
innuendo, insinuation, intimation, suggestion Ant: affirmation, assertion,
declaration 2. v. намекать (at - на) The government minister hinted at an
early election, but refused to give an exact date.
hinterland germ. noun 1) районы вглубь от прибрежной полосы/границы 2) mil.
глубокий тыл 3) район, удаленный от промышленного центра и т. п.
hip I noun 1) бедро; бок 2) archit. конек, ребро крыши; вальма to have/get
a person on the hip - держать кого-л. в руках; иметь перед кем-л. преимущество
- hip and thigh II noun плод/ягода шиповника III 1. noun; abbr. of
hypochondria; coll. меланхолия, уныние - have the hip 2. v.; abbr. of
hypochondria; coll. повергать в уныние IV interj. hip, hip, hurrah! - ура!
ура!
hip and thigh беспощадно
hip-bath noun сидячая ванна
hip-bone noun anat. тазовая кость
hip-roof noun шатровая крыша, вальмовая крыша
hipflask noun плоская фляжка
hipped adj.; coll. 1) меланхоличный 2) помешанный на чем-л. hipped on
philately - увлеченный филателией
hippie noun хиппи Syn: beatnik, bohemian, drop-out, provo
hippo noun pl. -os coll.; abbr. of hippopotamus
hippocampus noun pl. -pi; zool. морской конек
hippodrome noun 1) ипподром 2) rare цирк, арена
hippopotamus noun pl. -es -mi гиппопотам
hippy = hippie
hipster noun coll. человек, презирающий условности, хипстер, битник
hire 1. noun 1) наем; прокат to let out on hire - сдавать внаем, давать
напрокат 2) плата за наем - work for hire 2. v. нанимать - hire out Syn:
conscript, employ, engage, enlist, recruit see lease Ant: buy, discharge,
fire, purchase, retire
hire out а) сдавать внаем, давать напрокат I'm thinking of hiring out my
boat for the summer, while I'm away. б) наниматься (в прислуги, официантки и
т. п.)
hire system = hire-purchase
hire-purchase noun покупка в рассрочку
hireling noun 1) наемник, наймит 2) наемная лошадь
Hiroshima noun г. Хиросима
hirst noun geol. нанос песка, песчаная речная отмель
hirsute adj. волосатый, косматый
his pron.; poss. его, свой; принадлежащий ему his pen - его ручка
his Majesty's opposition parl. оппозиция его Величества
his sable Majesty дьявол, сатана
His Serene Highness его светлость (титул)
Hispanic adj. латиноамериканский
hispid adj. bot.; zool. покрытый жесткими волосками/щетинками; колючий
hiss 1. noun шипение; свист 2. v. 1) шипеть; свистеть 2) освистывать (at)
The singer's performance was so terrible that the crowd hissed at her. - hiss
away - hiss down - hiss off - hiss out
hiss away прогнать свистом
hiss down прогнать свистом
hiss off прогнать свистом After only five minutes, the actor was hissed off
(the stage) by an angry crowd who demanded their money back.
hiss out прогнать свистом
hist interj. тише!, тс!
hist. history noun история
histiology noun гистология
histology noun гистология
historian noun историк
historic adj. 1) исторический; имеющий историческое значение 2) gram.
historic present - историческое настоящее, настоящее время, употребленное
вместо прошедшего
historical adj. исторический; исторически установленный; относящийся к ис-
тории, связанный с историей historical film - исторический фильм historical
picture - историческая картина
historicity noun историчность
historiographer noun историограф
historiography noun историография
history noun 1) история; историческая наука - modern history 2) прошлое,
история that's ancient history! - это старая история!, это дело прошлое! -
inner history of 3) obs. историческая пьеса Syn: annals, chronicle
histrionic adj. 1) сценический, актерский 2) театрально неестественный; ли-
цемерный 3) med. - histrionic paralysis Syn: see theatrical
histrionic paralysis мимический паралич лицевого нерва
histrionics noun; pl. 1) театральное представление, спектакль 2) теат-
ральное искусство 3) fig. театральность, неестественность
hit 1. noun 1) удар, толчок 2) попадание; удачная попытка 3) выпад, саркас-
тическое замечание (at) that's a hit at me - это по моему адресу 4) успех,
удача 5) спектакль, фильм, роман и т. п., пользующийся успехом; 'гвоздь' сезо-
на; бестселлер; модный шлягер the film was quite a hit - фильм имел большой
успех 6) популярный исполнитель, любимец публики 2. v. 1) ударять (on - по);
поражать to hit below the belt - а) sport нанести удар ниже пояса; б) нанести
предательский удар; в) воспользоваться своим преимуществом to hit a man when
he's down - бить лежачего 2) ударить(ся) (against, upon - о, обо) Don't hit
your hand too hard against the window when you try to open it, you might break
the glass. 3) попадать в цель; fig. больно задевать, задевать за живое to be
badly hit - понести тяжелый урон, сильно пострадать 4) находить; напасть, на-
толкнуться (часто hit on, hit off, hit upon) we hit the right road - мы напали
на верную дорогу to hit a likeness - уловить сходство 5) amer.; coll. дости-
гать - hit back - hit off - hit on - hit out to hit it - а) правильно угадать,
попасть в точку; б) amer. двигаться, путешествовать с большой быстротой to hit
it off with smb. - ладить с кем-л. to hit the (right) nail on the head - пра-
вильно угадать, попасть в точку to hit smb.'s fancy - поразить чье-л. вообра-
жение to hit the big spots amer.; coll. - кутить - hit the hay - hit the
bottle - hit the drink - hit or miss
hit back а) давать сдачи If he hits you first, I suppose it's all right to
hit him back. б) отражать атаку In a letter to the newspaper, Tom hit back at
those who had found fault with his latest book.
hit off а) точно изобразить немногими штрихами, словами; уловить сходство
The boy's performance of the teacher hit her off to perfection. б) импровизи-
ровать в) напасть на (след, мысль) г) иметь хорошие отношения с кем-л. How
nice that the two girls hit it off so well. Do you hit it off with your
husband's mother?
hit on случайно обнаружить I hope that after all these talks someone will
hit on a way out of our difficulty. How did you hit on the right answer so
quickly.
hit or miss наугад, наудачу; кое-как
hit out а) наносить сильные удары Surrounded by three men who were
threatening him, Jim hit out in all directions and soon had them all lying
unconscious on the ground. б) атаковать (на словах) A late speech gives a
politician a good chance to hit out. The labour unions have hit out against
wage controls.
hit parade noun хит-парад
hit the beach пристать к берегу, высадиться
hit the bottle пристраститься к бутылке
hit the bull's-eye попадать в цель
hit the distance sport пробежать дистанцию
hit the drink aeron.; sl. а) сесть на воду б) упасть в море
hit the hay отправиться на боковую
hit the jackpot преуспеть
hit the pipe amer. курить опиум
hit the target поразить цель
hit-and-mis adj. неточный
hit-and-run adj. 1) - hit-and-run driver 2) молниеносный, рассчитанный на
быстрое действие
hit-and-run driver водитель, который скрывается, сбив пешехода
hit-or-miss 1. adj. случайный; сделанный кое-как 2. adv. наугад; кое-как
hit(-)parade noun 1) список самых популярных песенок; шлягеры (данной неде-
ли, месяца и т. п.) 2) концерт популярной песни; концерт, составленный из шля-
геров, 'хитов'; хит-парад
hitch 1. noun 1) толчок, рывок 2) зацепка; задержка; заминка; помеха, пре-
пятствие - without a hitch 3) остановка (работающего механизма) 4) coll. по-
ездка на попутной машине 5) naut. петля; узел; строп 6) geol. незначительное
нарушение пласта/жилы без разрыва сплошности, уступ 2. v. 1) подвигать толчка-
ми, подталкивать; подтягивать (часто hitch up; to) 2) зацеплять(ся), прицеп-
лять(ся) (on, to); сцеплять, скреплять The farmer hitched the cart to his best
horse to pull the heavy load. 3) привязывать, запрягать (лошадь) (тж. hitch
up) The farmer hitched up the cart and the children went for a ride in the
fields to help gather the crops. 4) прихрамывать, ковылять 5) amer. жениться
6) coll. подходить, согласовываться (часто hitch in, hitch on) to hitch on
together - ладить, сходиться 7) = hitch-hike Syn: see tie
hitch-hike v. путешествовать, перебираться с места на место, пользуясь
бесплатно попутными машинами, 'голосовать' на дороге
hitched adj. amer.; coll. женатый; замужняя
hither 1. adv. book. сюда hither and thither - туда и сюда hither and
yon(d) - в различных направлениях 2. adj. ближний, расположенный ближе
hitherto adv. book. до настоящего времени, до сих пор
Hitlerite noun гитлеровец, фашист
hitman noun наемный убийца
hitter noun sport спортсмен, хорошо бьющий по мячу
hive 1. noun 1) улей 2) рой пчел 3) людской муравейник 2. v. 1) сажать
(пчел) в улей; fig. давать приют 2) роиться 3) запасать 4) жить вместе, об-
ществом - hive off
hive off а) исчезать, уходить без предупреждения Where's Jim? I suppose he
has hived off again. б) отделять(ся) The salesman was so successful that in
the end he hived off from the firm into his own business. The business was
becoming so large that the directors decided to hive off some parts of the
work and start new firms.
hives noun; pl. крапивница
hl. hectolitre noun гектолитр
hm. hectometre noun гектометр
ho interj. эй! (оклик; выражает тж. удивление, радость и т. п.) what ho! -
эй, там!
Ho Chi Minh noun г. Хошимин
ho hum interj. выражает недовольство
hoar 1. noun 1) иней, изморозь 2) густой туман 3) седина; старость 2. adj.
седой
hoard I 1. noun запас, скрытые запасы продовольствия и т. п.; что-л. накоп-
ленное, припрятанное 2. v. запасать; копить, накоплять, хранить (часто hoard
up); тайно хранить During the war it was unlawful in Britain to hoard up tins
of food. Many people got rich by hoarding up gold until the price had risen
more than ten times. Syn: see accumulate II noun 1) временный забор вокруг
строящегося здания 2) щит для наклейки объявлений и афиш
hoarfrost noun иней, изморозь
hoarhead noun седой старик
hoarse adj. хриплый, охрипший
hoarsen v. охрипнуть
hoarstone noun межевой камень
hoary adj. 1) седой 2) древний; почтенный 3) bot. покрытый белым пушком
Syn: see ancient
hoax 1. noun обман; мистификация 2. v. подшутить; мистифицировать
hoaxer noun мошенник
hob noun 1) полка в камине для подогревания пищи 2) гвоздь или крюк, на ко-
торый набрасывается кольцо (в игре) 3) ступица, втулка (колеса) 4) полоз (са-
ней) 5) tech. червячная фреза
hob-nob v. 1) пить вместе, водить компанию 2) водить дружбу, дружить (with)
Jane's mother likes to hob-nob with the leading women of the city, to go
forward socially.
hobble 1. noun 1) прихрамывающая походка 2) затруднительное положение 3)
путы 2. v. 1) хромать, прихрамывать; ковылять 2) запинаться; fig. спотыкаться
3) стреножить (лошадь)
hobble-skirt noun узкая юбка
hobbledehoy noun неуклюжий подросток
hobby I noun 1) конек, хобби, любимое занятие, страсть - ride a hobby -
mount a hobby 2) = hobby-horse 1) 3) obs. лошадка, пони 4) велосипед старой
конструкции Syn: avocation, pastime, recreation, sport Ant: business, calling,
labour, livelihood, profession II noun zool. чеглок
hobby-horse noun 1) лошадка, палочка с лошадиной головой (игрушка);
конь-качалка; конь на карусели 2) rare; = hobby I 1)
hobbyist noun человек, увлеченный своим хобби
hobgoblin noun 1) домовой; чертенок 2) пугало Syn: see sprite
HOBIS HOtel Billing Information System noun система информации о счетах
отелей
hobnail noun сапожный гвоздь с большой шляпкой
hobo amer. 1. noun; pl. -os, -oes 1) хобо, странствующий рабочий 2) бродяга
2. v. 1) перебираться с места на место в поисках работы 2) бродяжничать
hock I = hough II noun (тж. Hock) рейнвейн III 1. noun 1) заклад 2) sl.
тюрьма 2. v. закладывать (вещь)
hockey noun хоккей - field hockey - ice hockey - Russian hockey
hockey-stick noun клюшка (для игры в хоккей)
hocus v. 1) обманывать 2) одурманивать, опаивать (наркотиками) 3) подмеши-
вать наркотики
hocus-pocus 1. noun фокус-покус; надувательство 2. v. проделывать фокус,
надувать, обманывать
hod noun 1) constr. лоток (для подноса кирпичей, извести) 2) корыто (для
извести), творило 3) ведерко для угля
hodden noun грубая некрашеная шерстяная материя
Hodge noun батрак
hodge-podge = hotchpotch
hodiernal adj. book. сегодняшний, относящийся к сегодняшнему дню
hodman noun 1) подручный каменщика 2) подсобный работник, подручный 3) ли-
тературный поденщик
hodometer = odometer
hoe 1. noun 1) мотыга 2) ковш (экскаватора) 2. v. мотыжить, разрыхлять
(землю); опалывать мотыгой
hoe-cake noun amer. кукурузная лепешка
HofC House of Commons noun палата общин
HofL House of Lords noun палата лордов
hog 1. noun 1) боров; свинья 2) dial. барашек, отнятый от матери (до первой
стрижки) 3) годовалый бычок 4) грубый, грязный человек 5) скребок, щетка 6)
tech. искривление, прогиб to go the whole hog - а) делать что-л. основательно;
доводить что-л. до конца; б) идти на все Syn: see pig 2. v. 1) выгибать спину
2) tech. выгибаться дугой, искривляться, изгибаться; коробиться 3) коротко
подстригать (гриву, усы) 4) скрести, чистить 5) amer. заграбастать, прибрать к
рукам 6) поступать по-свински 7) coll. заниматься лихачеством
hog cholera noun чума свиней
hog-wash noun 1) пойло для свиней; помои 2) coll. ерунда, вздор; пустая
болтовня 3) coll. газетная утка
hogback noun 1) крутой горный хребет 2) geol. изоклинальный гребень
hogcote noun свинарник
hogget noun 1) молодой боров 2) = hog 1. 2)
hoggin noun крупный песок, гравий
hogging noun tech. прогиб, выгиб; коробление
hoggish adj. 1) свиноподобный 2) свинский, жадный, эгоистичный
hogmanay noun scot. канун Нового года; новогодняя ночь
hogpen = hogcote
hogshead noun 1) большая бочка 2) хогсхед (мера жидкости = 238 л)
hoi polloi noun массы, простонародье
hoick I 1. noun coll. резкое движение, толчок 2. v.; coll. 1) рвануть вверх
2) aeron. круто взлететь с земли/воды, сделать горку II interj. ату!
hoicks interj. ату!
hoik 1. noun coll. резкое движение, толчок 2. v.; coll. 1) рвануть вверх 2)
aeron. круто взлететь с земли/воды, сделать горку
hoist 1. noun 1) поднятие to give smb. a hoist - подсадить кого-л., помочь
взобраться 2) ворот, лебедка 3) подъемник, лифт 2. v. поднимать (парус, флаг,
груз) Syn: see raise
hoist sail ставить паруса; fig. уходить, убираться восвояси; it's time to
hoist sail пора уходить/идти
hoist-bridge noun подъемный мост
hoity-toity 1. noun 1) шум; беспорядок 2) легкомыслие 2. adj. 1) надменный
2) обидчивый; раздражительный 3) rare игривый, резвый 3. interj. iron. скажите
пожалуйста!
hokey-pokey noun 1) coll. дешевое мороженое 2) = hocus-pocus 1.
hokum noun; amer. 1) theatr.; cin. сцена, реплика, номер, рассчитанные на
дешевый эффект 2) прием оратора, рассчитанный на дешевый эффект 3) обман,
жульничество
hold I 1. noun 1) владение; захват to take/get/catch/seize/lay hold of
smth. - схватить что-л., ухватиться за что-л. to let go/lose one's hold of
smth. - выпустить что-л. из рук 2) власть, влияние (часто on, over) to have a
hold over a person - оказывать влияние на кого-л. 3) способность понимания;
понимание 4) то, за что можно ухватиться; захват, ушко; опора 5) mus. пауза 6)
sport захват (в борьбе, боксе) 2. v. 1) держать 2) владеть, иметь - hold land
3) выдерживать 4) удерживать (позицию и т. п.) 5) держаться (о погоде) 6)
иметь силу (о законе); оставаться в силе (о принципе, обещании; тж. hold good)
7) занимать (пост, должность и т. п.) - hold a rank - hold office 8) занимать
(мысли); овладевать (вниманием) to hold smb. in thrall - пленить, очаровать
кого-л. - hold the stage 9) содержать в себе, вмещать this room holds a
hundred persons - эта комната вмещает сто человек 10) полагать, считать I hold
it good - я считаю, что это хорошо I hold him to be wrong - я считаю, что он
неправ to hold smb. responsible - возлагать на кого-л. ответственность to hold
smb. in esteem - уважать кого-л. to hold smb. in contempt - презирать кого-л.
11) сдерживать, останавливать to hold one's tongue - молчать; hold your noise!
- перестань(те) шуметь! 12) проводить (собрание) to hold an event - проводить
состязание 13) вести (разговор) 14) праздновать, отмечать 15) держать (в
тюрьме) - hold against - hold back - hold by - hold down - hold forth - hold
in - hold off - hold on - hold onto - hold out - hold over - hold to - hold
together - hold up - hold with hold hard! - стой!; подожди! to hold it against
smb. - иметь претензии к кому-л., иметь что-л. против кого-л. to hold one's
hand - воздержаться hold your horses - легче на поворотах; не волнуйтесь, не
торопитесь to hold out on smb. amer. - утаить от кого-л. - hold cheap - hold
water Syn: see delay II noun naut. трюм
hold a brief вести дело в суде в качестве адвоката; fig. выступать в защиту
кого-л.
hold a consultation совещаться
hold a jubilee праздновать
hold a rank иметь звание, чин
hold against обвинять I don't hold it against Jim that he has won every
year, but some of the other competitors might.
hold an appointment занимать должность
hold an election проводить выборы
hold at bay держать кого-л. в страхе, не подпускать
hold back а) сдерживать(ся); воздерживаться (from) Police horses were used
to hold back the crowd. б) утаивать to hold back the truth скрыть правду в)
удерживать, вычитать (из зарплаты и т. п.)
hold by держаться (решения); слушаться (совета) Throughout the struggle he
held by his principles.
hold captive держать в плену
hold cheap ни в грош не ставить
hold down а) держать в подчинении The whole nation was held down by the
cruel rule of the former king. б) удержать, не потерять to hold down a job не
потерять место, удержаться в должности
hold forth а) рассуждать, разглагольствовать Father is holding forth on his
favourite subject again; let's not stay to listen, he's never very
interesting. б) предлагать; to hold forth a hope подать надежду в) протягивать
(руку) The stranger held forth his hand in greeting, but no one in the hall
was willing to accept it.
hold in сдерживать(ся) Jim was able to hold in his anger and avoid a fight.
hold in leash fig. держать в узде;
hold in trust сохранять
hold incommunicado а) держать взаперти б) держать в тюрьме без права пере-
писки
hold land владеть землей
hold off а) удерживать; держать(ся) поодаль The ship will have to hold off
from the shore until this storm passes Mary tends to hold off from people who
try to be friendly too suddenly. б) задерживаться the rain held off till the
evening дождь пошел только вечером
hold office занимать пост
hold on а) держаться за что-л. If a branch is near you, hold on until we
can get a rope. б) продолжать делать что-л., упорствовать в чем-л. Painting
the house is tiring, but if you hold on, the results are worth the effort. в)
hold on a minute! coll. остановись на минутку! г) ждать у телефона Hold on, I
shan't be a minute.
hold one's peace а) молчать; б) соблюдать спокойствие;
hold onto а) стараться сохранить что-л. We should hold onto the house and
sell it later when prices are higher. б) находить поддерсщжку в чем-л. The old
lady had only her religion to hold onto when all her family had gone.
hold out а) протягивать; предлагать to hold out hope давать надежду б) вы-
держивать, держаться до конца The town was surrounded, but the citizens held
out until help at last came. в) хватать how long will our supplies hold out?
на сколько нам хватит наших запасов? г) amer. удерживать; задерживать д) тре-
бовать (for) The men are still holding out for higher pay. Be careful, the
dealers may hold out for a higher price. е) удерживать (часть чего-л.) (of)
The company holds some money out of each man's pay to cover future tax
demands. ж) держать что-л. в секрете от кого-л. (on) Why didn't you tell me at
once, instead of holding out on me? з) отказывать (on) Jim sent his request to
Head Office some weeks ago, but they are still holding out on him.
hold out the olive-branch делать мирные предложения; пытаться уладить дело
миром
hold over а) откладывать, медлить The concert was held over till the next
week because of the singers illness. The actors cannot he held over without
additional pay. б) сохранять, откладывать (про запас) в) amer. переходить в
новый состав сената
hold the baby а) нести неприятную ответственность б) быть связанным по ру-
кам и ногам
hold the balance распоряжаться
hold the belt быть чемпионом по боксу
hold the keys of держать (что-л.) в своих руках, держать (что-л.) под конт-
ролем
hold the pass защищать свое дело
hold the stage затмить остальных актеров; приковать к себе внимание зрите-
лей
hold to а) держаться, придерживаться (мнения и т. п.) Whatever your
argument, I shall hold to my decision. б) настаивать to hold smb. to his
promise настаивать на выполнении кем-л. своего обещания to hold to terms нас-
таивать на выполнении условий
hold together сплачивать(ся) The needs of the children often hold a
marriage together.
hold up а) выставлять, показывать to hold up to derision выставлять на пос-
мешище б) поддерживать, подпирать My husband has lost so much weight that he
has to wear a belt to hold his trousers up. в) останавливать, задерживать The
building of the new road has been held up by bad weather. г) останавливать с
целью грабежа The criminals held up the train and took all the passengers
money.
hold water быть логически последовательным it won't hold water это не вы-
держивает никакой критики
hold with соглашаться; держаться одинаковых взглядов; одобрять I don't hold
with some of the strange ideas that you believe in.
hold-over noun; amer. 1) пережиток 2) должностное лицо, переизбранное на
новый срок; актер, с которым продлен контракт и т. п. 3) amer. сенатор, остав-
шийся в новом составе конгресса
hold-up noun 1) налет; ограбление (на улице, дороге) 2) налетчик, бандит 3)
остановка, задержка (в движении) Syn: see robbery
hold-up man = hold-up 2)
holdall noun 1) портплед; вещевой мешок 2) сумка или ящик для инструмента
holdback noun препятствие, задержка
holder noun 1) арендатор 2) владелец, держатель (векселя и т. п.) 3) sport
обладатель приза, почетного звания 4) ручка, рукоятка 5) tech. патрон, держав-
ка, обойма; штатив
holder of fellowship стипендиат
holdfast noun 1) скоба, крюк, захват, закрепа 2) tech. анкерная плита 3)
столярные тиски
holding noun 1) участок земли (особ. арендованный) - small holdings 2) вла-
дение (акциями и т. п.) 3) вклад; pl. вклады, авуары 4) удерживание, закрепле-
ние
holding capacity noun емкость, вместимость
holding company noun компания, владеющая контрольными пакетами акций других
компаний; компания-держатель; компания-учредитель
hole 1. noun 1) дыра; отверстие 2) яма, ямка 3) нора 4) лачуга 5) дыра; за-
холустье 6) coll. затруднительное положение - in a hole 7) отдушина, душник,
канал для воздуха 8) aeron. воздушная яма 9) лунка для мяча (в играх) 10)
tech. раковина, свищ (в отливке) 11) mining шурф, скважина, шпур a hole in
one's coat - пятно на чьей-л. репутации like a rat in a hole - в безвыходном
положении to pick holes (in) - придираться to make a hole in smth. - сильно
опустошить что-л. (напр. запасы, сбережения) Syn: cavity, excavation, hollow,
pit Ant: bump, projection, protrusion 2. v. 1) продырявить; просверлить 2)
прорыть 3) sport загнать в лунку (шар) (тж. holeout) The idea of the game is
to hole out in as few strokes as possible. 4) загнать в нору (зверя) 5) бурить
скважину - hole up
hole up а) быть в зимней спячке б) отсиживаться, прятаться от людей After
the jewel robbery, the thieves holed up in the basement of a friend's house
until the police stopped looking for them.
hole-and-corner adj. coll. тайный, секретный, делающийся украдкой
hole-gauge noun tech. нутромер
hole-in-the wall noun 1) лавчонка 2) coll. лавка, незаконно торгующая
спиртными напитками
holer noun mining забойщик, бурильщик
holey adj. дырявый
holiday 1. noun 1) праздник, день отдыха 2) отпуск - month's holiday -
busman's holiday 3) pl. каникулы 4) attr. праздничный, каникулярный - holiday
time - holiday season 2. v. отдыхать, проводить отпуск
holiday season курортный сезон; время летних отпусков
holiday time курортный сезон; время летних отпусков
holiday-maker noun 1) гуляющий; отдыхающий 2) экскурсант; турист; отпускник
holier-than-thou adj. coll. ханжеский, лицемерный
holiness noun 1) святость 2) Your Holiness - Ваше Святейшество (обращение к
папе римскому)
holism noun philos. холизм, 'философия целостности'
holistic adj. philos. холистический; целостный, глобальный
holla = holloa
Holland noun холст; полотно - brown Holland
Hollander noun 1) голландец; голландка 2) голландский корабль
Hollands noun голландская водка
holler v. coll. amer. кричать, орать
hollo(a) 1. interj. эй! 2. noun оклик, окрик; крик 3. v. 1) окликать,
звать; кричать 2) звать собак
hollow 1. noun 1) пустота; впадина, углубление; полость 2) дупло 3) лощина,
ложбина Syn: see hole 2. adj. 1) пустой; полый; пустотелый hollow tree - дуп-
листое дерево 2) впалый, ввалившийся 3) глухой (о звуке) 4) неискренний; лож-
ный - hollow sympathy 5) пустой, несерьезный 6) голодный; тощий 3. adv. впол-
не, совершенно - beat hollow 4. v. выдалбливать, выкапывать (часто hollow out)
You can make a good if rough boat by hollowing out the trunk of a tree.
hollow chamfer constr. галтель
hollow sympathy показное сочувствие
hollow ware noun глубокая посуда из фарфора, чугуна и т. п. (котелки, мис-
ки, кувшины и т. п.)
hollow-eyed adj. с ввалившимися или глубоко сидящими глазами
hollow-hearted adj. неискренний
holly noun bot. падуб
hollyhock noun bot. шток-роза розовая
Hollywood noun Голливуд, американская кинематография, кинопромышленность
holm I noun bot. дуб каменный II also holmme noun 1) речной островок 2)
пойма
holm-oak = holm I
holmme
holocaust noun 1) уничтожение, истребление; бойня; резня - nuclear
holocaust 2) всесожжение, полное сжигание жертвы огнем
hologram noun phys. голограмма
holograph 1. noun собственноручно написанный документ 2. adj. собственно-
ручный
holography noun голография (метод получения объемного изображения)
hols noun pl. coll. каникулы, отпуск
holster noun кобура
holt I noun; poet. 1) роща 2) лесистый холм II noun 1) убежище 2) нора
(особ. выдры)
holus-bolus adv. coll. одним глотком, сразу, целиком
holy adj. священный, святой; праведный - Holy Week - Holy Writ - Holy
Father - Holy Ghost - Holy Spirit Syn: see sacred
Holy Father папа римский
Holy Ghost Святой Дух
Holy Office noun hist. святая палата (официальное название инквизиции)
Holy Spirit Святой Дух
Holy Week страстная неделя
Holy Writ священное писание (библия)
holystone 1. noun мягкий песчаник; пемза 2. v. чистить палубу песчаником,
пемзой
homage noun 1) почтение, уважение to do/pay/render homage - а) свиде-
тельствовать почтение; б) отдавать должное in a kind of homage - отдавая дань
2) hist. принесение феодальной присяги
home 1. noun 1) дом, жилище at home - дома, у себя to make one's home - по-
селиться make yourself at home - будьте как дома 2) родной дом, родина at home
and abroad - на родине и за границей 3) семья, домашняя жизнь; домашний очаг,
уют 4) метрополия 5) приют - orphan's home 6) родина, место распространения
(растений, животных) 7) дом (в играх) to be not at home to anyone - не прини-
мать никого to be/feel at home in French (English etc.) - хорошо владеть фран-
цузским (английским и т. п.) языком one's last/long home - могила - send smb.
home Syn: abode, domicile, habitation, household, hovel, residence 2. adj. 1)
домашний - home science 2) семейный, родной 3) внутренний; отечественный (о
товарах) - home market - home trade - Home Office - Home Secretary 4) - home
position 3. adv. 1) дома 2) домой 3) в цель 4) до конца, до отказа; туго,
крепко to bring smth. home to smb. - убедить кого-л.; заставить кого-л. по-
нять, почувствовать (что-л.) to bring a crime home to smb. - уличить кого-л. в
преступлении to bring oneself home, to come/get home - оправиться (после де-
нежных затруднений); занять прежнее положение to come home to a) - доходить
(до сердца); найти отклик в душе; б) доходить (до сознания); быть понятным
nothing to write home about coll. - так себе, ничего особенного - touch home
4. v. 1) возвращаться домой (особ. о почтовом голубе) 2) посылать, направлять
домой 3) предоставлять жилье; жить (у кого-л.) to home with smb. - жить у ко-
го-л., иметь общую квартиру с кем-л.
home commerce внутренняя торговля
Home Counties noun; pl. графства, окружающие Лондон
home farm noun ферма при усадьбе
home ground noun sport своя площадка команды
Home Guard noun mil. 1) отряды местной обороны, ополчение (в Англии) 2)
ополченец (в Англии)
home market внутренний рынок
Home Office министерство внутренних дел
home position tech. исходное положение
home rule noun 1) самоуправление, автономия 2) (Home Rule) hist. гомруль
home science домоводство
Home Secretary министр внутренних дел
home team noun sport команда хозяев поля
home thrust noun 1) удачный удар 2) едкое замечание; удачный ответ
home trade внутренняя торговля
home truth noun горькая правда
home-bred adj. 1) доморощенный 2) простой, без лоска
home-brew noun 1) домашнее пиво 2) нечто примитивное
home-brewed adj. 1) домашний (о пиве и т. п.) 2) disdain. доморощенный
home-coming noun 1) возвращение домой, на родину 2) amer. вечер встречи вы-
пускников (университета)
home-felt adj. прочувствованный, сердечный
home-grown adj. 1) отечественного производства, местный 2) доморощенный
home-keeping 1. adj. 1) домоседливый 2) ведущий домашнее хозяйство 2. noun
1) домоседство 2) домоводство
home-made adj. 1) домашнего изготовления, кустарный; самодельный 2) оте-
чественного производства
home-maker noun хозяйка дома; мать семейства
home-work noun 1) домашняя работа, домашнее задание 2) тщательная подготов-
ка (к выступлению, собранию и т. п.) 3) надомная работа
homecraft noun кустарный промысел
homeland noun отечество, родина
homeless adj. бездомный, бесприютный - homeless boy
homeless boy беспризорник
homelike adj. 1) домашний, уютный 2) дружеский
homeliness noun 1) простота, обыденность; безыскусственность 2) домашний
уют 3) amer. невзрачность
homely adj. 1) простой, обыденный; скромный, безыскусственный; - homely
fare 2) домашний, уютный 3) amer. некрасивый, невзрачный
homely fare простая пища
homeoparhic adj. гомеопатический
homeopath noun гомеопат
homeopathy noun гомеопатия
homer noun почтовый голубь
Homeric adj. 1) гомеровский 2) гомерический
homeroom teacher noun amer.; school наставник, воспитатель
homesick adj. тоскующий по дому, по родине
homesickness noun тоска по родине, ностальгия
homespun 1. adj. 1) домотканый 2) грубый, простой 2. noun домотканая мате-
рия
homestead noun 1) усадьба; ферма 2) amer. участок (поселенца)
homesteader noun amer. владелец участка, поселенец
homester noun 1) sport команда хозяев поля 2) домосед
homestretch noun 1) финишная прямая (на ипподроме и т. п.) 2) fig. заключи-
тельная часть (чего-л.)
homeward 1. adj. ведущий, идущий к дому 2. adv. домой, к дому
homeward-bound adj. возвращающийся, отплывающий домой (о корабле)
homewards = homeward 2.
homey adj. домашний, уютный
homicidal adj. 1) убийственный; смертоносный 2) одержимый мыслью об
убийстве (о душевнобольном)
homicide noun; leg. 1) убийца 2) убийство - justifiable homicide
homicide by misadventure непреднамеренное убийство;
homily noun 1) проповедь 2) поучение, нотация Syn: see speech
homing I adj. возвращающийся домой II noun 1) возвращение домой 2) привод,
наведение (самолетов, ракет) 3) attr. приводной - homing device 4) attr. само-
наводящийся - homing weapon - homing missile
homing device radio приводное устройство; радиокомпас
homing missile самонаводящаяся ракета
homing pigeon noun почтовый голубь
homing weapon самонаводящееся средство поражения
hominy noun мамалыга
homo sapiens noun lat. человек разумный
homoeopath noun гомеопат
homoeopathic adj. гомеопатический
homoeopathy noun гомеопатия
homogeneity noun однородность; гомогенность
homogeneous adj. 1) однородный (тж. грам.) 2) spec. гомогенный
homogenize v. spec. гомогенизировать
homogenous adj.; see homogeneous
homograph noun ling. омограф Syn: see homonym
homologate v. 1) признавать; подтверждать 2) соглашаться; допускать
homologous adj. 1) соответственный 2) biol. гомологический
homonym noun 1) ling. омоним 2) тезка; однофамилец Syn: homograph,
homophone
homophobia noun ненависть к гомосексуалистам
homophone noun ling. омофон Syn: see homonym
homosexual 1. noun гомосексуалист 2. adj. гомосексуальный
homosexuality noun гомосексуализм
homy adj. домашний, напоминающий родной дом
Hon. I Honorary noun почетный II Honourable noun достопочтенный
Hondo noun = Honshu
Honduranian 1. adj. гондурасский 2. noun гондурасец
Honduras noun Гондурас
hone 1. noun 1) оселок, точильный камень 2) tech. хонинговальная головка 2.
v. 1) точить 2) tech. хонинговать
hone-stone = hone 1. 1)
honest adj. 1) честный to be quite honest about it - откровенно говоря 2)
правдивый, искренний 3) настоящий, подлинный, нефальсифицированный 4) целомуд-
ренный, нравственный to make an honest woman of smb. - жениться на соблазнен-
ной девушке; 'прикрыть грех' законным браком - honest girl Syn: see sincere
honest girl порядочная девушка
honest to God честное слово
honestly adv. 1) честно 2) искренне, правдиво
honesty noun 1) честность honesty is the best policy - честность - лучшая
политика 2) правдивость 3) bot. лунник
honey 1. noun 1) мед; fig. сладость 2) affect. милый; милая; голубчик; го-
лубушка 2. v.; amer. 1) говорить вкрадчиво; подлизываться 2) льстить
honey dew noun 1) bot. медвяная роса 2) poet. нектар 3) соусированный табак
honey locust гледичия сладкая
honey-bee noun (рабочая) пчела
honey-buzzard noun осоед (птица)
honey-mouthed adj. сладкоречивый, медоточивый, льстивый
honey-pea noun сахарный горох
honeycomb 1. noun 1) медовые соты 2) tech. раковины, сотовые пузыри (в ме-
талле) 2. adj. сотовый; сотовидный; ноздреватый, ячеистый 3. v. 1) продыря-
вить, изрешетить 2) подточить, ослабить
honeyed adj. 1) сладкий, медовый 2) льстивый - honeyed words
honeyed words медоточивые речи
honeymoon 1. noun медовый месяц - go for a honeymoon 2. v. проводить медо-
вый месяц
honeysuckle noun bot. жимолость
hong noun; hist. 1) иностранное торговое предприятие, фактория в Китае 2)
купеческая гильдия в Китае
Hong Kong noun Гонконг; см. Siangan
Honiara noun г. Хониара
honied = honeyed
honk 1. noun 1) крик диких гусей 2) звук автомобильного гудка 2. v. 1) кри-
чать (о диких гусях) 2) mot. сигналить
honky-tonk noun дешевый бар или ночной клуб
Honolulu noun г. Гонолулу
honor amer. = honour , honourable
honorable amer. = honour , honourable
honorarium noun pl. -riums ria; rare гонорар Syn: see salary
honorary adj. 1) почетный - an honorary office 2) неоплачиваемый
honorary degree почетное звание
honorary office почетная должность;
honorific adj. 1) почетный - earn honorific mention 2) выражающий почтение,
почтительный
honour 1. noun 1) честь, слава - in honour - upon my honour - point of
honour 2) хорошая репутация, доброе имя 3) честность, благородство 4) почет,
уважение, почтение to give/pay honour to smb. - оказывать кому-л. уважение,
почтение to show honour to one's parents - уважать своих родителей 5) pl. наг-
рады, почести; ордена - military honours - the last honours - the funeral
honours 6) pl.; univ. отличие при сдаче экзамена to pass an examination with
honours - отлично сдать экзамен 7) в обращении (преим. к судье) - your Honour
8) кто-л. (что-л.), делающий(-ее) честь (школе, семье и т. п.) 9) cards козыр-
ной онер - honour bright honours of war почетные условия сдачи to do the
honours of the house исполнять обязанности хозяйки/хозяина, принимать гостей
may I have the honour (of your company at dinner, etc.) окажите мне честь
(отобедать со мной и т. п.) Syn: see award 2. v. 1) почитать, чтить 2) удоста-
ивать (with) Famous people can be honoured with a special degree from this
university. 3) платить в срок (по векселю) 4) выполнять (обязательства), соб-
людать (условия)
honour bright coll. честное слово
honourable adj. 1) почетный - honourable duty 2) благородный, честный 3)
уважаемый; почтенный; достопочтенный 4) почтенный (форма обращения к детям
знати, к судьям) - honourable gentleman - Right Honourable Syn: see moral
honourable duty почетная обязанность
honourable gentleman почтенный джентльмен (форма упоминания члена английс-
кого парламента и американского конгресса)
honourable mention noun благодарность в приказе
honoured adj. 1) уважаемый 2) заслуженный
Honshu noun о-в Хонсю
hooch noun; amer.; sl. 1) спиртной напиток, добытый незаконным путем 2) са-
могон (изготовляемый американскими индейцами)
hood 1. noun 1) капюшон; капор 2) верх (экипажа) 3) хохолок (птицы) 4)
крышка, чехол; колпак 5) amer. капот двигателя 2. v. 1) покрывать капюшоном,
колпачком 2) закрывать, скрывать
hoodie noun серая ворона
hoodlum noun amer. хулиган Syn: see renegade
hoodoo amer. 1. noun 1) человек/вещь, приносящие несчастье 2) неудача, не-
везение 2. v. приносить несчастье; заколдовать, сглазить
hoodwink v. ввести в заблуждение; обмануть, провести Syn: see trick
hooey noun amer.; sl. чушь, ерунда
hoof 1. noun; pl. hoofs hooves 1) копыто 2) копытное животное 3) joc. нога
(человека) - on the hoof meat on the hoof запас убойного скота under smb.'s
hoof угнетенный; под башмаком to pad the hoof идти пешком; на своих на двоих -
get the hoof 2. v. 1) бить копытом 2) идти пешком 3) coll. уволить, выгнать
(часто hoof out) 4) coll. танцевать - hoof it
hoof it coll. идти, гулять That was the last bus disappearing round the
corner; we shall have to hoof it if we want to get home tonight.
hoofer noun coll. танцор
hook 1. noun 1) крюк, крючок 2) кривой нож; серп 3) багор 4) крутой изгиб;
излучина реки 5) ловушка, западня 6) sl. вор, жулик; уголовный преступник 7)
хук, короткий боковой удар левой (в боксе) 8) tech. зацепка, захватка, гак by
hook or by crook - правдами и неправдами; не мытьем, так катаньем to go off
the hooks coll. - а) рехнуться, свихнуться; б) сбиться с пути; в) умереть on
one's own hook coll. - самостоятельно, на свой риск to take/sling one's hook
coll. - смыться, удрать - drop off the hooks - pop off the hooks 2. v. 1) сги-
бать в виде крюка 2) зацеплять, прицеплять (on) See if you can hook the end of
the rope on that branch that sticks up at the top. 3) застегивать(ся) (on, up
- на крючок) Please hook my dress up at the back, I can't reach. Hook me up,
would you, I'm in a hurry. 4) ловить, поймать (рыбу); fig. подцепить; поймать
на удочку; заполучить; завербовать 5) sl. красть - hook in - hook on -
hookonto - hook up - hook out to hook it sl. - смыться, удрать
hook in заполучить; заставить согласиться на что-л.
hook on а) зависеть The actor's mother got hooked on a pain-killing drug
that she had been given in hospital. б) влюбиться I'm afraid Grace is realty
hooked on that red-haired boy.
hook out выведать
hook up подключать (свет, газ, телефон) The cooker has arrived but it
hasn't been hooked up to the gas supply yet.
hook-and-eye v. застегивать на крючки
hook-nosed adj. с крючковатым/орлиным носом
hook-up 1. noun 1) соединение, сцепление 2) coll. установление отноше-
ний/связи; союз 3) tech. лабораторная схема, монтажная схема 4) radio coll.
одновременная передача одной программы по нескольким станциям to speak over
the (radio) hook-up - выступать одновременно по двум или более радиостанциям
2. v. radio coll. временно переключать две или более радиостанции на одну
программу
hook-worm noun нематода (глист)
hooka(h) noun кальян
hooked adj. 1) крючковатый, кривой 2) имеющий крючок или крючки 3) amer.
(с)вязанный крючком 4) amer.; sl. употребляющий наркотики
hooker noun 1) рыболовное судно - old hooker 2) coll. вербовщик провокато-
ров
hookey = hooky
hookonto понимать The children quickly hooked onto the suggestion and were
eager to go for a swim.
hooky noun to play hooky amer.; coll. - бездельничать, прогуливать (занятия
в школе и т. п.)
hooligan noun хулиган
hooliganism noun хулиганство
hoop I 1. noun 1) обруч, обод 2) ворота (в крокете) 3) tech. обойма, бу-
гель, кольцо 4) pl. фижмы; кринолин to go through the hoop(s) - пройти через
тяжелое испытание 2. v. 1) скреплять обручем; набивать обручи 2) fig. окру-
жать; связывать; сжимать II 1. noun 1) крик, гиканье 2) кашель (как при коклю-
ше) 2. v. 1) гикать 2) кашлять (при коклюше)
hoop-la noun 1) игра 'кольца' (разыгрывание различных мелких предметов пу-
тем набрасывания на них колец) 2) coll. шумиха, кутерьма, тарарам
hoop-skirt noun кринолин; фижмы
hooper I noun бондарь; бочар II noun дикий лебедь
hooping-cough noun коклюш
hoopoe noun удод (птица)
hooray interj. ура
hoot I 1. noun 1) крики, гиканье 2) крик совы I don't give a hoot, I don't
give two hoots coll. - мне на это наплевать 2. v. 1) кричать (at - на); улюлю-
кать, гикать to hoot with laughter sl. - громко, оглушительно смеяться 2)
ухать (о сове) 3) гудеть, свистеть (о гудке, сирене) - hoot after - hoot away
- hoot down - hoot off - hoot out II also hoots interj. ах ты!, тьфу! (выража-
ет нетерпение, досаду)
hoot after гнаться за кем-л. с криками
hoot away выгонять криками, гиканьем
hoot down заставить замолчать криками The politician had not been speaking
for more than ten minutes before he was hooted down.
hoot off = hoot away
hoot out = hoot away
hootch = hooch
hooter noun гудок, сирена
hoots
hoove noun vet. вздутие живота
Hoover 1. noun пылесос (по названию фирмы) 2. v. пылесосить
hop I 1. noun 1) прыжок, припрыгивание; скачок 2) coll. танцы, танцевальный
вечер 3) aeron.; coll. перелет; полет to catch smb. on the hop - застать ко-
го-л. врасплох hop, step/skip and jump sport - тройной прыжок Syn: see skip 2.
v. 1) прыгать, скакать на одной ноге 2) подпрыгивать 3) перепрыгивать (часто
hop over) 4) вскакивать (на ходу) to hop a taxi - вскочить на ходу в такси 5)
хромать 6) joc. плясать, танцевать - hop along - hop off - hopon - hop up to
hop it coll. - удирать, убегать - hop the stick - hop the twig II 1. noun bot.
хмель 2. v. 1) собирать хмель 2) класть хмель в пиво
hop along прыгать на одной ноге
hop off а) aeron. отрываться от земли; взлетать б) уходить; Hop off, you
boys, you have no right to he in my garden! в) выходить из машины At the end
of the ride, all the children hopped off and ran into the house for their
dinner.
hop the perch умереть
hop the stick а) скрываться от кредиторов б) умереть
hop the twig а) скрываться от кредиторов б) умереть
hop up а) взбираться There's room for all of you on top of the cart -- hop
up! б) быть в наркотическом возбуждении Some of the greatest drummers could
only give their best performances when they were hopped up. в) переделывать,
улучшать Some drivers cheat in the race by hopping up their engines.
hop-bine noun вьющийся стебель хмеля
hop-garden noun agric. хмельник
hop-o'-my-thumb noun карлик; мальчик с пальчик
hop-picker noun 1) сборщик хмеля 2) хмелеуборочная машина
hop-pocket noun мешок хмеля
hop-yard = hop-garden
Hope noun Хоуп
hope I 1. noun надежда (of) vague hopes - смутные надежды to pin one's
hopes on smb., smth. - возлагать надежды на кого-л., что-л. he is the hope of
his school - школа возлагает на него большие надежды - be past hope - be
beyond hope Syn: see expectation 2. v. 1) надеяться (for - на) I hope so - на-
деюсь, что это так I hope not - надеюсь, что этого не будет to hope against
hope - надеяться на чудо; надеяться, не имея на это никаких оснований to hope
for the best - надеяться на лучшее, на благоприятный исход 2) уповать, предв-
кушать (for) The men have been hoping for a rise, are you going to disappoint
them? Syn: anticipate, await, dream, expect, foresee, wish Ant: despair,
despond II noun 1) небольшой узкий залив 2) лощина; ущелье
hope chest noun сундук с приданым
hoped-for adj. желанный - long hoped-for
hopeful 1. adj. 1) надеющийся - feel hopeful 2) подающий надежды; многообе-
щающий Syn: see optimistic 2. noun человек, подающий надежды a young hopeful!
joc.; iron. - далеко пойдет!
hopefulness noun 1) оптимизм 2) надежда
hopeless adj. 1) безнадежный 2) отчаявшийся 3) неисправимый hopeless liar -
заядлый лгун
hopelessness noun безнадежность, безвыходность Syn: see despair
hopon а) впрыгивать в автомобиль (автобус и т.д.) Hop on a red bus and see
London as Londoners see it! б) ругать The director hopped on Jim for being
late again.
hopper I noun 1) прыгун 2) прыгающее насекомое, особ. блоха 3) вагон/ваго-
нетка с опрокидывающимся кузовом; самосвал; вагон с откидным дном, хоппер 4)
constr. фрамуга 5) tech. загрузочная воронка, бункер II = hop-picker 1)
hopple v. 1) стреножить (лошадь) 2) помешать; запутать
hopscotch noun детская игра 'классы'
hoptoad noun coll. жаба
Horace noun Горас, Горацио; Гораций
horary adj. 1) ежечасный 2) длящийся час; длящийся недолго
Horatio noun Горацио; Гораций
horde 1. noun 1) орда - the Golden Horde 2) полчище; банда, шайка fascist
hordes - фашистские полчища 3) компания; ватага; шумная толпа hordes of people
- толпы народа 4) стая; рой (насекомых) a horde of wolves - стая волков Syn:
see throng 2. v. 1) жить скопом 2) собираться кучами, толпами
horizon noun 1) горизонт - apparenthorizon - visible horizon - rational
horizon - true horizon - celestial horizon - sensible horizon 2) кругозор 3)
geol. ярус, отложение одного возраста
horizontal 1. noun горизонталь 2. adj. горизонтальный - horizontal fire -
horizontal bar - horizontal labour union
horizontal bar перекладина
horizontal fire mil. настильный огонь
horizontal labour union amer. профсоюз, объединяющий рабочих одной специ-
альности
hormonal adj. гормональный
hormone noun physiol. гормон
horn 1. noun 1) рог 2) pl. рожки (улитки); усики (насекомого) 3) духовой
инструмент; рожок; охотничий рог 4) рупор; звукоприемник (звукоуловителя) 5)
гудок, сирена автомобиля 6) tech. выступ; шкворень; кронштейн 7) attr. роговой
horn spectacles - очки в роговой оправе between/on the horns of a dilemma -
между двух огней; в затруднительном положении to draw in one's horns - присми-
реть; стушеваться; ретироваться; умерить свой пыл to toot one's horn amer. -
бахвалиться, заниматься саморекламой 2. v. 1) срезать рога 2) бодать; забодать
3) obs. наставить рога - horn in
horn in а) вмешиваться Nobody asked you to horn in on our conversation. б)
вламываться, вваливаться без приглашения
hornbeam noun bot. граб
hornblende noun min. роговая обманка
hornbook noun 1) hist. азбука (в рамке под тонкой роговой пластинкой) 2)
fig. азы, азбука
horned adj. рогатый - horned cattle
horned cattle рогатый скот
hornet noun zool. шершень to stir up a nest of hornets, to bring a hornets'
nest about one's ears - потревожить осиное гнездо
hornlike adj. рогоподобный, роговидный
hornpipe noun 1) хорнпайп, волынка (музыкальный инструмент) 2) хорнпайп
(название английского матросского танца)
hornrimmed adj. в роговой оправе
horny adj. 1) роговой 2) имеющий рога 3) мозолистый; грубый
horny-handed adj. с мозолистыми руками
horologe noun obs.; poet. часы
horology noun 1) искусство измерения времени 2) часовое дело
horoscope noun гороскоп - cast a horoscope
horrendous adj. ужасный
horrent adj. poet. ощетинившийся, угрожающий
horrible 1. adj. 1) страшный, ужасный 2) coll. противный, отвратительный,
отталкивающий 2. noun роман ужасов - halfpenny horribles
horrid adj. 1) ужасный, страшный 2) coll. противный, неприятный, отталкива-
ющий
horrific adj. ужасающий
horrify v. 1) ужасать; страшить 2) шокировать
horripilation noun гусиная кожа, мурашки
horror noun 1) ужас the horrors of war - ужасы войны 2) отвращение (of) 3)
coll. что-л. нелепое, смешное he is a perfect horror! - он нелепейшее сущест-
во! 4) attr. a horror film (novel) - фильм (роман) ужасов - the horrors Syn:
see fear
horror-stricken adj. пораженный ужасом, в ужасе
horror-struck adj. пораженный ужасом, в ужасе
hors de combat fr. adj. predic. вышедший из строя (в результате ранения и
т. п.)
hors-d'oeuvre fr. noun закуска
horse 1. noun 1) лошадь, конь to take horse - сесть на лошадь; ехать верхом
to horse! - по коням! spare horse - запасная лошадь - riding horse 2) кавале-
рия, конница - horse and foot 3) конь (гимнастический снаряд) 4) рама; станок;
козлы 5) mining включение пустой породы в руде 6) attr. конный; конский; лоша-
диный; fig. грубый - horse artillery don't look a gift horse in the mouth
prov. - дареному коню в зубы не смотрят straight from the horse's mouth - из
первых рук, из первоисточника - dark horse - black horse - horse opera Syn:
cob, colt, filly, foal, gelding, hunter, mare, nag, pony, stallion, steed,
stud 2. v. 1) садиться на лошадь; ехать верхом 2) поставлять лошадей 3) obs.
взвалить человека, которого порют, себе на спину (помогая при наказании) -
horse around
horse and foot а) конница и пехота б) изо всех сил
horse around coll. возиться, шуметь You boys have been horsing around
again, getting yourselves dirty.
horse artillery конная артиллерия
horse beans конские бобы
horse beef конина
horse breeder noun коннозаводчик; коневод
horse breeding noun коневодство
horse godmother noun coll. тучная, неповоротливая женщина, толстуха
Horse Guards noun; pl. 1) конная гвардия; конногвардейский полк 2) hist.
штаб командира конногвардейского полка (в Лондоне)
horse hoe noun agric. конный пропашник
horse latitudes noun; pl. naut. 'конские широты' (широты 30 - 35? N - шти-
левая полоса Атлантического океана; по аналогии тж. и широты 30-35? северного
и южного полушарий во всех океанах)
horse of mettle горячая лошадь;
horse opera amer.; coll. ковбойский (теле)фильм
horse sense noun coll. грубоватый здравый смысл
horse-bean noun bot. конский боб
horse-block noun подставка (для посадки на лошадь)
horse-box noun 1) вагон для лошадей 2) клеть для погрузки лошадей на ко-
рабль
horse-boy noun мальчик-подручный конюха; конюх
horse-breaker noun объездчик лошадей
horse-breaking noun объездка лошадей
horse-breeding adj. коневодческий
horse-chanter noun барышник, торгующий лошадьми
horse-chestnut noun конский каштан (дерево и плод)
horse-cloth noun попона
horse-collar noun хомут
horse-comb noun скребница
horse-coper = horse-dealer
horse-cover = horse-cloth
horse-dealer noun торговец лошадьми, барышник
horse-drawn adj. на конной тяге
horse-fly noun слепень
horse-laugh noun громкий, грубый хохот, гогот, ржание
horse-mackerel noun ставрида
horse-marine noun человек на неподходящей работе или не в своей стихии tell
that to the horse-marines! - расскажи это своей бабушке!; вздор!, рассказы-
вай(те) это кому-нибудь другому!; ври больше!
horse-mill noun 1) мельница с конным приводом 2) fig. нудная, однообразная
работа
horse-race noun скачки, бега
horse-radish noun хрен
horse-soldier noun кавалерист
horse-tail noun 1) хвост лошади 2) женская прическа 'конский хвост' 3) bot.
хвощ (лесной) 4) hist. бунчук
horse-towel noun полотенце на ролике (для общественного пользования)
horse-trade noun обсуждение условий сделки, сопровождаемое взаимными уступ-
ками
horseback 1. noun спина лошади - on horseback 2. adv. amer. верхом
horseflesh noun конина
horsehair noun 1) конский волос 2) материя из конского волоса; волосяная
бортовка 3) attr. из конского волоса
horseleech noun 1) конская пиявка 2) вымогатель 3) obs. коновал
horseless adj. безлошадный
horseman noun 1) всадник; наездник 2) кавалерист 3) конюх 4) коннозаводчик
horsemanship noun искусство верховой езды
horsepath noun вьючная тропа
horseplay noun грубое развлечение; грубые шутки
horsepower noun tech. лошадиная сила
horseshoe 1. noun подкова; что-л., имеющее форму подковы 2. v. подковывать
лошадей
horsewhip 1. noun хлыст 2. v. отхлестать
horsewoman noun всадница, наездница
horsey adj. 1) любящий лошадей, верховую езду, охоту на лошадях 2) лошади-
ный, напоминающий лошадь (о лице и т. п.)
horsing noun 1) конский ремонт 2) случка 3) порка
horsy adj. конский; лошадиный; имеющий отношение к лошадям, конному де-
лу/спорту
hortative adj. увещевающий; наставительный
hortatory = hortative
horticultural adj. садовый - horticultural crops - horticultural sundry
horticultural crops садовые культуры
horticultural sundry садовый инвентарь
horticulture noun 1) садоводство 2) огородничество
horticulturist noun садовод
hose I 1. noun рукав, кишка (для поливки); шланг; брандспойт 2. v. поливать
из шланга II noun; collect. 1) чулки; чулочные изделия 2) рейтузы, штаны,
плотно обтягивающие ноги
hosier noun торговец трикотажными изделиями
hosiery noun 1) чулочные изделия, трикотаж 2) магазин трикотажных товаров
(чулок, белья) 3) трикотажная мастерская
hosp. hospital noun больница, госпиталь
hospice noun 1) гостиница (особ. монастырская) 2) приют, богадельня 3)
hist. странноприимный дом
hospitable adj. 1) гостеприимный 2) восприимчивый, открытый hospitable to
new ideas - легко воспринимающий все новое, откликающийся на все новое
hospital noun 1) больница, госпиталь to be in hospital - лежать в больнице
2) rare богадельня; благотворительная школа 3) amer. специализированная ре-
монтная мастерская clock hospital - мастерская по ремонту часов 4) attr. гос-
питальный, больничный; санитарный - Hospital Saturday - Hospital Sunday
hospital chart noun история болезни
Hospital Saturday день сбора пожертвований на содержание больниц
Hospital Sunday день сбора пожертвований на содержание больниц
hospital-sheet = hospital chart
hospital-ship noun госпитальное судно, плавучий госпиталь
hospital-train noun санитарный поезд
hospitaler = hospitaller
hospitality noun гостеприимство, радушие
hospitalize v. госпитализировать, помещать в больницу
hospitaller noun hist. госпитальер, член ордена госпитальеров
host I noun 1) множество; толпа; сонм 2) obs. войско, воинство the hosts of
heaven - а) небесные светила; б) ангелы, силы небесные a host in himself -
один стоит многих (по работе и т. п.) Syn: see throng II 1. noun 1) хозяин -
act as host 2) содержатель, хозяин гостиницы; трактирщик 3) biol. организм,
питающий паразитов, 'хозяин' 4) radio; tv ведущий программу 5) attr. - host
country - host team to reckon without one's host - недооценить трудности;
просчитаться 2. v. 1) принимать гостей 2) вести программу (по радио, телевиде-
нию) III noun eccl. гостия
host country страна-устроительница (конференций и т. п.);
host team sport хозяева поля
hostage noun 1) заложник 2) залог
hostel noun 1) общежитие 2) турбаза (тж. youth hostel) 3) obs. гостиница
Syn: see hotel
hostel(l)er noun 1) студент, живущий в общежитии 2) турист, останавливаю-
щийся на турбазах
hostelry noun гостиница; пивная
hostess noun 1) хозяйка 2) хозяйка гостиницы 3) бортпроводница, стюардесса
4) дежурная по этажу (в гостинице) 5) старшая официантка (в ресторане)
hostile adj. 1) неприятельский, вражеский 2) враждебный (to) - hostile
feelings Syn: bellicose, belligerent, unfriendly Ant: cordial, friendly,
tolerant, warm
hostile feelings неприязненные чувства
hostility noun 1) враждебность; враждебный акт 2) pl. военные действия to
open hostilities - начать военные действия Syn: see enmity
hostler noun 1) конюх 2) amer.; railways ремонтный слесарь
hot 1. adj. 1) горячий; жаркий; накаленный boiling hot - кипящий 2) пылкий;
страстный 3) разгоряченный, возбужденный 4) раздраженный; to get hot - разго-
рячиться, раздражиться 5) страстно увлекающийся (on); темпераментный 6) свежий
hot scent - свежий, горячий след hot copy/news coll. - последние известия hot
from the press - только что отпечатанный 7) близкий к цели 8) острый, пряный
9) теплый (о цвете) 10) amer.; coll. бедовый 11) amer.; coll. забористый 12)
amer.; coll. только что украденный или незаконно приобретенный 13) опасный
(для жизни) 14) высокорадиоактивный hot laboratory - лаборатория для исследо-
вания радиоактивных веществ to get one's water hot - кипятиться to get into
hot water - попасть в беду, в затруднительное положение to make a place too
hot for smb. coll. - выкурить кого-л. hot number amer.; coll. - популярный но-
мер (песенка и т. п.) not so hot amer. - так себе, не ахти что hot stuff coll.
- а) отличный работник, игрок, исполнитель и т. п.; б) опасный человек; в)
сильный артиллерийский обстрел; г) неприличный анекдот; порнографическая лите-
ратура; д) распутница, шлюха hot potato - щекотливая тема; to drop smth. like
a hot potato отказаться, отступиться от чего-л. hot money fin. - 'горячие
деньги' (капитал, вывозимый за границу из опасения его обесценения и т. п.);
спекулятивный иностранный капитал hot war - кровопролитная война Syn: burning,
feverish, scorching, sizzling, sultry, sweltering, torrid Ant: cold, cool 2.
adv. горячо, жарко и пр. [см. hot 1. ] 3. noun sl. (the hot) усиленно разыски-
ваемый полицией 4. v. coll.; see heat 2.
hot air noun 1) горячий/нагретый воздух 2) coll. пустая болтовня; бах-
вальство
hot blood горячность, вспыльчивость
hot coppers сухость горла с похмелья
hot dog 1. noun coll. бутерброд с горячей сосиской 2. interj. здорово!
hot gospeller of горячий защитник чего-л.
hot laboratory 'горячая' лаборатория (в которой производятся работы с опас-
ностью для жизни)
hot on the traces of по (чьим-л.) горячим следам
hot potato noun щекотливый вопрос
hot seat noun coll. to be in the hot seat - быть ответственным за принятие
решения
hot stuff noun coll. привлекательная вещь, человек
hot well noun 1) горячий источник 2) tech. резервуар горячей воды
hot wind noun суховей
hot-air adj. 1) coll. болтливый, хвастливый 2) tech. работающий на нагретом
воздухе
hot-blooded adj. 1) пылкий, страстный 2) вспыльчивый
hot-brained = hot-headed
hot-headed adj. горячий; вспыльчивый; опрометчивый
hot-plate noun 1) электрическая/газовая плитка 2) плита кухонного очага
hot-pot noun тушеное мясо с овощами
hot-pressing noun; tech. 1) горячее прессование 2) сатинирование
hot-spirited adj. пылкий, вспыльчивый
hot-tempered adj. вспыльчивый
hot-water bottle noun грелка
hot-wire v. замыкать накоротко провода для запуска двигателя без ключа за-
жигания
hotbed noun 1) парник 2) рассадник, очаг
hotbrain = hothead
hotchpot = hotchpotch
hotchpotch noun 1) рагу из мяса и овощей; овощной суп на бараньем бульоне
2) смесь, всякая всячина Syn: see jumble
hotel noun отель, гостиница Syn: hostel, inn, motel
hotel voucher книжечка/путевка с отрывными талонами для проживания в гости-
нице (оплаченная в турбюро)
hotelier noun владелец или управляющий отеля
hotfoot 1. adv. быстро, поспешно to come/follow hotfoot on smb., smth. -
следовать сразу же за кем-л., чем-л. 2. v. coll. идти быстро
hothead noun горячая голова (о человеке)
hothouse noun 1) оранжерея, теплица 2) tech. сушильня 3) attr. тепличный
hothouse plant - тепличное растение
hotline noun телефонная 'горячая линия'
hotrod noun 1) автомобиль, переоборудованный на высокие скорости 2) води-
тель-лихач
hotshot adj. amer.; coll. отчаянный (о человеке)
hotspur noun 1) горячий, вспыльчивый, необузданный человек 2) сорвиголова
Hottentot noun готтентот
hough 1. noun поджилки, коленное сухожилие 2. v. подрезать поджилки
houmourless adj. не обладающий чувством юмора
houmous noun agric. перегной
hound 1. noun 1) собака; охотничья собака, особ. гончая the hounds - свора
гончих to follow (the) hounds, to ride to hounds - охотиться верхом с собаками
2) негодяй; 'собака' 3) один из игроков в игре 'hare and hounds' [см. hare ]
Syn: pointer, retriever, setter, terrier see mongrel 2. v. 1) травить (собака-
ми) 2) травить, подвергать преследованиям 3) натравливать (at, on, upon) -
hound down - hound out Syn: see bait
hound down выловить, разыскать The police have promised to hound down those
responsible for the explosion.
hound out изгонять, выгонять с позором When his employers discovered his
shameful past, they bounded him out (of the company).
hour noun 1) час at an early hour - рано to keep early/good hours - рано
вставать и рано ложиться to keep late/bad hours - поздно вставать и поздно ло-
житься pay by the hour - почасовая оплата 2) определенное время дня dinner
hour - обеденное время office hours - часы работы (в учреждении, конторе и т.
п.) peak hours - часы пик the off hours - свободные часы after hours - после
работы; после закрытия магазинов и т. п. out of hours - в нерабочее время the
question of the hour - актуальный/злободневный вопрос till all hours - до пе-
тухов, до рассвета
hour-circle noun astr. небесный меридиан
hour-glass noun песочные часы (рассчитанные на один час)
hour-hand noun часовая стрелка
hourly 1. adj. 1) ежечасный 2) постоянный 3) частый 4) почасовой (о плате)
2. adv. 1) ежечасно 2) постоянно 3) часто
hours of market часы торговли
house 1. noun; pl. -s 1) дом; жилище; здание 2) дом; семья; хозяйство to
keep house - вести хозяйство to keep the house - сидеть дома 3) семья, род;
дом, династия 4) (тж. the House) палата (парламента) a parliament of two
houses - двухпалатный парламент lower house - нижняя палата upper house -
верхняя палата House of Commons - палата общин House of Lords - палата лордов
House of Representatives - палата представителей, нижняя палата конгресса США
third house amer.; sl. - кулуары конгресса to enter the House - стать членом
парламента to divide the house parl. - провести поименное голосование to make
a house - обеспечить кворум (в палате общин) 5) торговая фирма 6) (the House)
coll. (лондонская) биржа 7) театр; публика, зрители appreciative house - от-
зывчивая публика, аудитория to bring down the (whole) house - вызвать гром ап-
лодисментов full house - аншлаг 8) представление; сеанс the first house starts
at five o'clock - первый сеанс начинается в пять часов 9) (the House) coll.
работный дом 10) колледж университета; пансион при школе 11) гостиница, посто-
ялый двор 12) религиозное братство 13) naut. рубка 14) attr. домашний, комнат-
ный house and home - дом, домашний уют house of call - помещение, где собира-
ются в ожидании клиентов возчики, рассыльные; извозчичья биржа и т. п. house
of correction - исправительно-трудовая колония on the house - за счет предпри-
ятия, бесплатно; a drink on the house бесплатная выпивка to set/put one's
house in order - привести в порядок свои дела like a house on fire coll. -
быстро и легко Syn: building, dwelling, housing, premises, roof, shelter 2. v.
1) предоставлять жилище; обеспечивать жильем 2) поселить, приютить 3) жить (в
доме) we can house together - мы можем поселиться вместе 4) помещать, убирать
(о вещах, имуществе и т. п.) 5) agric. убирать (хлеб); загонять (скот) 6) вме-
щать(ся), помещаться 7) mil. расквартировывать - house up
house allowance noun mil. квартирные (деньги)
house lights noun; pl. освещение в театре, кинотеатре
house party noun компания гостей, проводящая несколько дней в загородном
доме
house up оставить кого-л. дома из-за болезни I've been housed up for a week
with a bad cold.
house-agent noun комиссионер по продаже и сдаче внаем домов
house-boy noun мальчик, слуга
house-break v. совершать кражу со взломом
house-builder noun 1) строительный рабочий, техник 2) pl. фирма по строи-
тельству жилых домов
house-dog noun сторожевой пес
house-flag noun флаг пароходства
house-fly noun комнатная муха
house-physician noun врач, живущий при больнице
house-proud adj. увлекающийся созданием уюта, ведением домашнего хозяйства
house-proud woman - домовитая женщина, хорошая хозяйка
house-room noun жилая площадь; квартира; жилье to give house-room to smth.
- найти место (в доме) для чего-л. - give house-room to smb.
house-surgeon noun старший хирург, живущий при больнице
house-to-house adj. - house-to-house fighting - house-to-house canvassing
house-to-house canvassing обход избирателей (с целью агитации за кандидата)
house-to-house fighting уличный бой
house-top noun крыша to proclaim from the house-tops - а) bibl. провозгла-
шать на кровлях; б) провозглашать во всеуслышание
house-warm v. праздновать новоселье
house-warming noun празднование новоселья
houseboat noun 1) плавучий дом; лодка/барка, приспособленная для жилья 2)
плавучий дом отдыха; экскурсионное судно
housebreaker noun 1) взломщик, громила 2) рабочий по сносу домов
housecoat noun женский халат
housecraft noun образцовое ведение домашнего хозяйства и умелое воспитание
детей
housefather noun 1) глава семьи 2) заведующий интернатом или исправи-
тельно-трудовой школой; воспитатель в пансионе
houseful noun полный дом houseful of furniture - в квартире тесно от мебе-
ли, в доме все заставлено
household 1. noun 1) семья, домочадцы 2) домашнее хозяйство 3) pl. второ-
сортная мука, мука грубого помола Syn: see home 2. adj. домашний, семейный
household appliances - бытовая техника household word - хорошо знакомое, пов-
седневное слово; ходячее выражение household gods - лары и пенаты; боги-храни-
тели домашнего очага
household franchise = household suffrage
household suffrage noun право голоса для съемщиков квартир
household troops noun; pl. (королевская) гвардия, гвардейские части
householder noun 1) съемщик дома/квартиры 2) глава семьи
housekeeper noun 1) экономка; домоправительница 2) домашняя хозяйка
housekeeping noun домашнее хозяйство; домоводство
houseless adj. бездомный; не имеющий крова
housemaid noun горничная (особ. убирающая комнаты); уборщица (в частном до-
ме)
houseman noun 1) врач-стажер, живущий при больнице 2) слуга; уборщик и т.
п. (в частном доме, гостинице и т. п.)
housemaster noun заведующий пансионом при школе
housemate noun сосед по дому
housemother noun 1) мать семейства; глава семьи (о женщине) 2) воспита-
тельница в женском общежитии, интернате и т. п.
Houses of Parliament noun; pl. парламент (Английский парламент, состоящий
из палаты общин и палаты лордов)
housewife noun 1) хозяйка 2) домашняя хозяйка 3) рабочая шкатулка или не-
сессер (с принадлежностями для шитья); игольник
housewifely adj. хозяйственный, экономный; домовитый
housewifery noun домашнее хозяйство; домоводство
housework noun работа по дому
housing I noun 1) снабжение жилищем; жилищный вопрос 2) жилищное строи-
тельство 3) укрытие, убежище 4) ниша, выемка; гнездо; паз 5) tech. корпус,
станина; кожух, футляр 6) constr. тепляк 7) attr. - housing list - housing
estate Syn: see house II noun попона; вальтрап (часть сбруи)
housing estate жилой массив
housing list список кандидатов на право получения квартир в муниципальных
домах
Houston noun г. Хьюстон
hovel 1. noun 1) лачуга, хибарка; шалаш 2) ниша (для статуи) 3) навес Syn:
see home 2. v. agric. загонять под навес (скот)
hover v. 1) парить (о птице; тж. hover over, hover about); нависать (об об-
лаках) The big bird, high in the sky, is hovering over a mouse. 2) вертеться,
болтаться (around, about - вокруг, около) 3) быть, находиться вблизи; ждать
поблизости to hover between life and death - быть между жизнью и смертью 4)
колебаться, не решаться, мешкать - hover over
hover over пугать The fear of dismissal has been hovering over me ever
since the director's warning.
hovercraft noun судно, поезд и т. п. на воздушной подушке
how 1. adv. 1) inter. как?, каким образом? how did you do it? - как вы это
сделали? how comes it?, how is it? coll. - как это получается?, почему так вы-
ходит? how so? - как так? 2) inter. сколько? how old is he? - сколько ему лет?
how is milk? - сколько стоит молоко? 3) conj. как tell him how to do it -
расскажи(те) ему, как это делать ask him how he does it - спроси(те) его, как
он это делает 4) emph. как! how funny! - как смешно!; как странно! and how!
amer.; coll. - еще бы!; очень даже (часто ирон.) how do you do?, how d'ye do?
- здравствуйте!; как поживаете? how are you? - как поживаете? how about..? -
как насчет..? how about going for a walk? - не пойти ли нам погулять? it was a
swell party, and how! - вот это была вечеринка! how now? - что это такое?; что
это значит? 2. noun coll. способ, метод the how of it - как это делается
how are you? здравствуйте!, как вы поживаете?
how provoking! какая досада!, как досадно!
how vexing! какая досада!
how wags the world? как дела?
how-d'ye-do 1. noun coll. щекотливое/затруднительное положение here's a
nice/pretty how-d'ye-do! - вот тебе раз! 2. = how do you do [см. how 1. ]
how-do-you-do see how 1.
Howard noun Говард
howdy interj. coll. amer. привет!
however 1. adv. как бы ни 2. cj. однако, тем не менее, несмотря на (э)то
howitzer noun mil. гаубица
howl 1. noun 1) вой, завывание; стон; рев 2) radio рев, вой 2. v. выть, за-
вывать стонать (о ветре); реветь (о ребенке) - howl down
howl down заглушать (воем, криком и т. п.) The students disagreed with the
speaker's opinion and howled him down.
howler noun 1) плакальщик, плакальщица 2) coll. глупейшая, смехотворная
ошибка 3) zool. ревун (обезьяна) 4) tech. ревун - come a howler
howling adj. 1) воющий 2) унылый 3) sl. огромный (об успехе и т. п.); вопи-
ющий howling swell - ужасный франт - howling shame
howling shame а) стыд и срам б) вопиющая несправедливость
howsoever adv. как бы ни
hoy I noun 1) небольшое береговое судно 2) баржа II interj. эй!
hoyden noun 1) шумливая, крикливая девица 2) девчонка-сорванец
hp horsepower noun лошадиная сила (единица мощности)
hr I hour noun час II HR - House of Representatives noun палата представи-
телей (американского конгресса)
HRH His (Her) Royal Highness noun Его (Ее) Королевское Высочество
HS high school noun средняя школа
HSB Hue, Saturation, Brightness noun цвет, насыщенность, яркость
HST Hawaiian Standard Time noun гавайское стандартное время
HT high tension noun высокое напряжение
hub I noun 1) ступица (колеса), втулка 2) центр внимания, интереса, дея-
тельности hub of the universe - пуп земли the Hub amer.; joc. - г. Бостон Syn:
see centre II = hubby
hubble-bubble noun 1) кальян 2) булькающий звук, бульканье 3) болтовня,
бессвязный разговор
hubbub noun шум, гам, гул голосов Syn: see noise
hubby noun abbr. of husband; coll. муженек
hubcap noun колпак, крышка (закрывающая центральную часть колеса)
Hubert noun Хьюберт
hubris greek noun спесь; высокомерие
huckaback noun льняное/бумажное полотно (для полотенец и т.п.)
huckle-bone noun; anat. 1) подвздошная кость 2) лодыжка (животного); таран-
ная кость
huckleberry noun черника
huckster 1. noun 1) мелочной торговец 2) комиссионер, маклер 3) торгаш; ба-
рышник; корыстолюбивый человек 4) составитель рекламных радио- и телепередач
2. v. 1) вести мелочную торговлю 2) торговаться; барышничать 3) широко рекла-
мировать, навязывать (товар)
HUD Housing and Urban Development noun министерство жилищного строительства
и городского развития
huddle 1. noun 1) груда, куча 2) толпа 3) сутолока, суматоха 4) amer.;
coll. тайное совещание - go into a huddle 2. v. 1) сваливать в кучу 2) заго-
нять, заталкивать 3) прижиматься, жаться (тж. huddle together) The cattle
huddled together in a corner of the field, trying to keep dry. 4) съеживаться,
свертываться калачиком (обыкн. huddle together, huddle up)
Hudson noun р. Гудзон
Hudson Bay noun Гудзонов залив
Hudson Strait noun Гудзонов пролив
hue I noun цвет, оттенок II noun 1) - hue and cry 2) hist. объявление, при-
зывающее к поимке преступника
hue and cry погоня; крики 'лови!, держи!'; выкрики (against)
huff 1. noun 1) припадок раздражения, гнева to be in/get into a huff -
прийти в ярость 2) фук, фуканье (в шашках) Syn: see resentment 2. v. 1) разд-
ражать, выводить из себя 2) задирать 3) запугивать; принуждать угрозами (into;
out of) 4) оскорблять(ся), обижать(ся) 5) фукнуть (шашку)
huffish adj. раздражительный; капризный; обидчивый
huffy adj. 1) самодовольный, надменный 2) = huffish
hug 1. noun 1) крепкое объятие to give smb. a hug - обнять кого-л. 2) зах-
ват, хватка (в борьбе) 2. v. 1) крепко обнимать, сжимать в объятиях 2) дер-
жаться (чего-л.) 3) быть приверженным, склонным (к чему-л.) 4) выражать бла-
госклонность (кому-л.) 5) to hug oneself on/for/over smth. - поздравить себя с
чем-л., быть довольным собой Syn: see caress
huge adj. огромный, громадный, гигантский Syn: see massive
hugely adv. очень, весьма
hugeness noun огромность
hugeous see huge
hugger-mugger 1. noun 1) тайна - in hugger-mugger 2) беспорядок 2. adj. 1)
тайный 2) беспорядочный 3. adv. 1) тайно 2) беспорядочно, кое-как 4. v. 1)
скрывать; делать тайком 2) замять (дело) 3) делать беспорядочно, кое-как
Hugh noun Хью
Hugo noun Хьюго
huguenot fr. noun hist. гугенот
huh interj. 1) ха! (выражает презрение, удивление и т. п.) 2) а?, что?
hulk noun 1) большое неповоротливое судно 2) блокшив, корпус старого кораб-
ля, непригодного к плаванию 3) naut. килектор 4) большой неуклюжий человек
hulking adj. громадный, неуклюжий, неповоротливый Syn: see husky
Hull noun г. Гулль, Халл
hull I 1. noun шелуха, скорлупа 2. v. очищать от шелухи, шелушить, лущить
II 1. noun 1) корпус (корабля, танка) - hull down - hull out 2) остов, каркас
3) aeron. фюзеляж 2. v. попасть снарядом в корпус корабля
hull down с корпусом, скрытым за горизонтом
hull out с корпусом, видимым над горизонтом
hullabaloo noun крик, гам, шум, гвалт
hulled adj. очищенный, лущеный
hullo(a) interj. алло!
hum I 1. noun 1) жужжание, гудение, гул 2) sl. дурной запах, вонь 2. v. 1)
жужжать, гудеть - hum with 2) говорить запинаясь, мямлить to hum and ha(w) -
а) запинаться, мямлить; б) не решаться, колебаться 3) напевать с закрытым
ртом, мурлыкать 4) coll. развивать бурную деятельность he makes things hum - у
него работа кипит 5) sl. дурно пахнуть, вонять Syn: see sing II abbr. of
humbug 1. 1) III interj. гм!
hum with наполняться гудением The room was humming with the voices of a
large number of guests.
human 1. adj. 1) человеческий, людской the human race - человеческий род 2)
свойственный человеку it's human to err - человеку свойственно ошибаться Syn:
see humane 2. noun joc. человек, смертный
human beings люди
human kind человеческий род
humane adj. 1) гуманный человечный - Humane Society 2) гуманитарный Syn:
benign, charitable, compassionate, human, humanitarian, philanthropic,
sympathetic Ant: cruel, hardhearted, parsimonious, selfish, unkind
Humane Society общество спасания утопающих
humaneness noun доброта, человечность, гуманность
humanism noun гуманизм
humanist noun 1) гуманист 2) специалист в области гуманитарных наук
humanistic adj. гуманистический
humanitarian 1. noun 1) гуманист 2) филантроп 2. adj. 1) гуманный 2) гума-
нитарный Syn: see humane
humanity noun 1) человечество 2) человеческая природа 3) человеколюбие, гу-
манность, человечность 4) людская масса, толпа 5) (the humanities) гуманитар-
ные науки 6) (the humanities) классические языки; классическая литература Syn:
see mankind
humanize v. 1) очеловечивать; смягчать; облагораживать 2) становиться гу-
манным
humankind noun человечество Syn: see mankind
humanly adv. 1) по-человечески; с человеческой точки зрения 2) в пределах
человеческих сил all that is humanly possible - все, что в человеческих силах
3) гуманно, человечно
humble I 1. adj. 1) скромный 2) простой, бедный - in humble circumstances
3) покорный, смиренный - humble request 4) застенчивый, робкий Syn: see modest
2. v. унижать; смирять II = hummel
humble request покорная просьба
humble-bee noun шмель
humbug 1. noun 1) обман; притворство 2) (часто как межд.) вздор, чепуха;
глупость 3) обманщик, хвастун 4) мятная конфета 2. v. обманывать, надувать -
humbug into - humbug out of
humbug into обманом вовлекать во что-л.
humbug out of обманом лишать чего-л.
humdinger noun amer.; coll. парень что надо
humdrum 1. noun 1) общее место, банальность 2) скучный человек 2. adj.
скучный, банальный
humect(ate) v. rare смачивать, увлажнять
humeral adj. anat. плечевой
humid adj. сырой, влажный Syn: close, oppressive, sticky Ant: arid, dry,
parched
humidifier noun увлажнитель
humidify v. увлажнять
humidity noun сырость, влажность; влага
humidor noun 1) камера/коробка для сохранения определенного процента влаж-
ности (сигар и т. п.) 2) установка для увлажнения воздуха
humify I v. увлажнять II v. agric. утучнять (почву)
humiliate v. унижать Syn: see disgrace
humiliating adj. унизительный, оскорбительный
humiliation noun унижение Syn: see embarrassment
humility noun 1) покорность, смирение 2) скромность
humilliation унижение
hummel adj. безрогий, комолый
hummer noun radio зуммер, пищик
humming adj. 1) жужжащий, гудящий 2) coll. энергичный, деятельный - humming
blow
humming blow сильный удар
humming-bird noun zool. колибри
humming-top noun волчок (игрушка)
hummock noun 1) холмик; пригорок; возвышенность 2) ледяной торос
hummus noun; see houmous
humor amer. = humour
humorist noun 1) шутник, весельчак 2) юморист
humorous adj. 1) юмористический 2) смешной, забавный, комический - humorous
accident Syn: comic, comical, droll, facetious, funny, jocose, jocular,
waggish, witty Ant: dull, gloomy, sedate
humorous accident комическое происшествие
humour 1. noun 1) юмор - sense of humour 2) нрав, настроение; склонность in
the humour for - склонный к in good (bad/ill) humour - в хорошем (плохом)
настроении - out of humour - when the humour takes him 3) - cardinal humours
2. v. потакать (кому-л.); ублажать; приноравливаться Syn: see pamper
humourist = humorist
humous adj. перегнойный - humous soil перегнойная
humous soil перегнойная почва
hump 1. noun 1) горб 2) бугор, пригорок 3) coll. дурное настроение to get
the hump - приуныть to give smb. the hump - нагнать тоску на кого-л., испор-
тить кому-л. настроение 4) решающий, критический момент to get over the hump -
преодолеть основные трудности 2. v. 1) горбить(ся) 2) приводить/приходить в
дурное настроение 3) austral. взвалить на спину (узел и т. п.)
humpback noun 1) горб 2) горбун
humpback salmon amer. горбуша
humpbacked adj. горбатый
humph interj. гм!
Humphr(e)y noun Хамфри, Хэмфри, Гемфри
humpty-dumpty noun низенький толстяк, коротышка
humpy noun austral. хижина
humungous adj. coll. важный, значительный
humus noun гумус, перегной; чернозем
Hun noun 1) hist. гунн; fig. варвар 2) pejor. немец
hunch 1. noun 1) горб 2) толстый кусок, ломоть - hunch of bread 3) горбыль
(о доске) 4) coll. подозрение, предчувствие - on a hunch - have a hunch 2. v.
1) горбить(ся), сутулить(ся) (часто hunch up) Try not to sit with your
shoulders hunched up like that, it's bad for your neck muscles. She sat by the
grave, hunched up with grief. 2) сгибать
hunch of bread ломоть хлеба
hunchback noun горбун
hundred 1. num. card. 1) сто about a/one hundred - около ста great/long
hundred - сто двадцать 2) ноль-ноль we'll meet at nine hundred hours - мы
встретимся в 9.00 (девять ноль-ноль) one hundred per cent - (на) сто процен-
тов; вполне - a hundred to one
hundred-percenter noun; amer. 1) ура-патриот; стопроцентный американец 2)
отличный парень; отличная девушка
hundredfold 1. adj. стократный 2. adv. во сто крат
hundredth 1. num. ord. сотый 2. noun сотая часть
hundredweight noun центнер (в Англии 112 фунтов = 50,8 кг, в США 100 фунтов
= 45,3 кг)
Hungarian 1. adj. венгерский 2. noun 1) венгр, венгерец; венгерка 2) вен-
герский язык
Hungary noun Венгрия; Hungarian People's Republic Венгерская Народная Рес-
публика, ВНР
hunger 1. noun 1) голод; голодание 2) сильное желание, жажда (чего-л.; for,
after) 2. v. 1) голодать, быть голодным 2) принуждать голодом (into; out of)
3) сильно желать, жаждать (for, after) The traveller hungered for his native
land.
hunger-march noun голодный поход
hunger-marcher noun участник голодного похода
hunger-strike 1. noun голодовка (тюремная) 2. v. объявлять голодовку
hungry adj. 1) голодный; голодающий 2) сильно желающий, жаждущий (чего-л.)
(for) 3) скудный, неплодородный (о почве)
hunk = hunch 1. 2)
hunker noun; amer. 1) hist. прозвище консервативного члена демократической
партии 2) ретроград 3) attr. старомодный
hunkers noun; pl.; coll. on one's hunkers - а) на корточках; б) в ужасном
положении
hunks noun скряга
hunky-dory adj. amer.; coll. первоклассный, превосходный
hunt 1. noun 1) охота 2) (Hunt) местное охотничье общество 3) поиски (че-
го-л.; for) to be on the hunt for smth. - упорно искать что-л. 2. v. 1) охо-
титься (особ. с гончими) hunt the fox, hunt the squirrel hunt the hare - наз-
вания детских игр, где надо искать кого-л. или что-л. 2) травить, гнать, прес-
ледовать (зверя и т. п.) - hunt after - hunt away - hunt down - hunt for -
hunt out - hunt up Syn: comb, explore, ransack, scour, search, seek, sleuth,
track
hunt after гоняться; искать, рыскать Many people hunt after fame in their
lives but never find it. Do you approve of hunting after foxes?
hunt away прогонять
hunt down а) выследить; поймать Farmers will not be satisfied till all the
local foxes that have been killing their chickens have been hunted down. б)
затравить в) преследовать г) выискивать We've been hunting down a good cheap
house all over the city.
hunt for искать, добиваться The whole neighbourhood have been hunting for
the missing child. I've been hunting for my watch everywhere, and you had it
all the time?
hunt out отыскать; fig. откопать I shall have to hunt out her address; I've
got it somewhere -- she keeps moving and I can never remember where she lives.
hunt up отыскать; fig. откопать I've never heard of that village where you
say you were born, let me see if I can hunt it up in those old maps at the
library.
hunt-the-slipper noun туфля по кругу (игра)
hunter noun 1) охотник 2) гунтер (верховая лошадь) 3) охотничья собака 4)
карманные часы с крышкой Syn: see horse
hunter's moon noun полнолуние после осеннего равноденствия
hunting noun 1) охота 2) attr. охотничий
hunting kit костюм для охоты
hunting-box noun охотничий домик
hunting-crop noun охотничий хлыст
hunting-ground noun район охоты - happy hunting-grounds
hunting-horn noun охотничий рог
hunting-party noun охота (участники охоты)
hunting-season noun охотничий сезон
hunting-song noun охотничья песня
hunting-whip = hunting-crop
Huntingdon(shire) noun Хантингдон(шир)
huntress noun женщина-охотник
Hunts noun см. Huntingdon
huntsman noun 1) охотник 2) егерь
hup(p) 1. interj. но-о! (понукание лошади) 2. v. 1) понукать лошадь 2) дви-
гаться вперед
hurdle 1. noun 1) переносная загородка; плетень 2) sport препятствие,
барьер - clear the hurdle 3) (the hurdles) pl. = hurdle-race 4) fig. пре-
пятствие, затруднение Syn: see obstacle 2. v. 1) ограждать плетнем (тж. hurdle
off) 2) перескакивать через барьер 3) участвовать в барьерном беге 4) fig.
преодолевать препятствия
hurdle-race noun; sport 1) барьерный бег 2) скачки с препятствиями
hurdler noun sport барьерист
hurdling noun sport барьерный бег
hurdy-gurdy noun 1) старинный струнный музыкальный инструмент 2) шарманка
3) naut. лебедка для вытаскивания глубоководных тралов
hurl 1. noun сильный бросок 2. v. 1) бросать (с силой); швырять; метать to
hurl oneself - броситься (at, upon - на) to hurl reproaches at smb. - осыпать
кого-л. упреками 2) sport метать - hurl away - hurl into - hurl out - hurl
together Syn: see throw
hurl away упускать Fancy hurling away a good chance like that, the silly
girl!
hurl into а) бросать куда-л. The boat rocked wildly, hurling him into the
water. б) сажать в тюрьму The criminal was hurled into prison for his terrible
crimes.
hurl out а) выгонять, исключать I'll hurl you out of the club if you dare
tell the secret! б) отклонять The committee hurled out the request as being
completely unsuitable.
hurl together соединяться вместе Many unlikely combinations of people get
hurled together by the false conditions of wartime.
hurley noun 1) ирландский хоккей на траве 2) клюшка для ирландского хоккея
на траве
hurly-burly noun сумятица, смятение, переполох
Huron noun озеро Гурон
hurra(h) 1. interj. ура! 2. noun ура - hurrah's nest 3. v. кричать 'ура!'
hurrah's nest amer.; coll. полный беспорядок; кутерьма; неразбериха
hurray 1. interj. ура! 2. noun ура - hurrah's nest 3. v. кричать 'ура!'
hurricane noun 1) ураган; тропический циклон 2) attr. ураганный, штормовой
- hurricane deck Syn: see wind
hurricane deck naut. легкая навесная палуба; штормовой мостик
hurricane lamp noun фонарь 'молния'
hurried adj. торопливый, быстрый, поспешный to have a hurried meal - наспех
перекусить to write a few hurried lines - черкнуть несколько строк
hurry 1. noun 1) торопливость, поспешность; he won't do that again in a
hurry - ему теперь не скоро захочется повторить это - in a hurry - be in a
hurry - be in no hurry - no hurry 2) нетерпение, нетерпеливое желание (сделать
что-л.) Syn: see speed 2. v. 1) торопить, торопиться (обыкн. hurry along,
hurry up) hurry up! - скорее!, живее!, пошевеливайся! 2) быстро вести или та-
щить 3) делать в спешке (into) Too many young people hurry into marriage
without considering the responsibilities. 4) поспешно посылать, отправлять и
т. п. - hurry away - hurry off - hurry over - hurry through Syn: see quicken
hurry away а) поспешно уехать, уйти The white rabbit hurried away, looking
at his watch. б) поспешно увезти, унести
hurry off а) поспешно уехать б) поспешно увезти, унести
hurry over сделать кое-как
hurry through сделать кое-как, второпях the business was hurried through
дело было сделано второпях, наспех
hurry-scurry 1. noun суматоха; суета 2. adv. наспех, кое-как 3. v. действо-
вать крайне поспешно; делать наспех; суетиться
hurry-up adj. amer.; coll. спешный - hurry-up repairs
hurry-up repairs срочный ремонт
hurst noun 1) холмик, бугор 2) роща; лесистый холм 3) отмель, банка
hurt 1. noun 1) повреждение; боль; рана 2) вред, ущерб 3) обида 2. v. 1)
причинить боль; повредить; ушибить 2) причинять вред, ущерб 3) задевать, оби-
жать, делать больно to hurt smb.'s feelings - задеть, обидеть кого-л. nothing
hurts like the truth - правда глаза колет 4) coll. болеть my hand still hurts
- рука все еще болит - hurt down Syn: afflict, aggrieve, distress, pain see
harm Ant: benefit, comfort, console, soothe
hurt down броситься на землю, на пол When he heard the bomb whistling down,
Jim hurled himself down on the floor with his hands over his head.
hurtful adj. вредный, пагубный
hurtle v. 1) пролетать, нестись со свистом, шумом 2) бросать с силой 3)
сталкиваться (обыкн. hurtle together); наталкиваться с треском, силой (against
- на)
husband 1. noun муж, супруг 2. v. 1) управлять 2) экономно вести хозяйство
3) rare жениться
husbandly adj. 1) супружеский, мужнин 2) бережливый, экономный
husbandman noun obs. землепашец; земледелец
husbandry noun 1) сельское хозяйство, земледелие; хлебопашество 2) эконо-
мия, бережливость Syn: see farming
hush 1. noun тишина; молчание 2. v. 1) водворять тишину 2) успокаивать(ся);
утихать - hush up 3. interj. тише!, тс!
hush up замалчивать, скрывать; замять The President tried to hush up the
fact that his advisers had lied.
hush-hush adj. не подлежащий разглашению, секретный - hush-hush show
hush-hush show coll.; iron. сугубо секретное дело или совещание
hush-money noun взятка за молчание
hushaby interj. баю-бай
hushfully adv. приглушенно, вполголоса
husk 1. noun 1) шелуха, оболочка 2) amer. листовая обертка початка кукурузы
3) что-л. внешнее, наносное 2. v. очищать от шелухи, лущить
husky I Husky 1. adj. эскимосский 2. noun 1) эскимос; эскимоска 2) эски-
мосский язык II 1. adj. 1) покрытый шелухой 2) сухой 3) сиплый, охрипший 4)
coll. рослый, сильный, крепкий Syn: beefy, brawny, burly, hulking, stocky,
strapping Ant: thin 2. noun coll. рослый, сильный, крепкий человек; здоровяк
III noun лайка (порода собак)
huso noun белуга
hussar noun гусар
Hussite noun hist. гусит
hussy I noun 1) дерзкая девчонка 2) шлюха, потаскушка II noun ящичек, шка-
тулка; мешочек (для ниток и т. п.)
hustings noun; pl. 1) parl. избирательная кампания 2) hist. трибуна, с ко-
торой до 1872 г. объявлялись кандидаты в парламент 3) трибуна на предвыборном
митинге
hustle 1. noun 1) толкотня, сутолока 2) энергия; бешеная деятельность 2. v.
1) толкать(ся), теснить(ся) to hustle through the crowded streets - протиски-
ваться сквозь толпу 2) понуждать, торопить сделать (что-л.) (into) to be
hustled into a decision - быть вынужденным спешно принять решение 3) торо-
питься, суетиться 4) действовать быстро и энергично (часто hustle up) - hustle
away
hustle away оттеснить, отбросить
hustler noun энергичный человек
hut 1. noun 1) хижина, лачуга, хибар(к)а 2) барак 3) attr. барачный - hut
barracks 2. v. 1) жить в бараках 2) размещать по баракам
hut barracks mil. казармы барачного типа
hutch 1. noun 1) клетка для кроликов и т. п. 2) закром 3) coll. хижина, хи-
бар(к)а 4) mining рудничная вагонетка 5) цистерна для промывки руды 6) tech.
бункер 2. v. промывать руду
hutment noun 1) поселок из нескольких хижин 2) размещение в бараках, хижи-
нах и т. п.
hutting noun строительный материал для сооружения временного жилья
huzza 1. interj. ура! 2. noun возгласы 'ура!' 3. v. кричать 'ура!'
huzzy = hussy I
HVAC Heating, Ventilation, and Air Conditioning noun нагревание, вентиляция
и кондиционирование воздуха
Hwang Ho noun р. Хуанхэ
HWM High-Water Mark noun отметка уровня полной воды
hwt hundredweight noun центнер (в Англии - 50,8 кг; в США - 45,36 кг)
hy-spy noun игра в прятки
hyacinth noun bot.; min. гиацинт
hyaena = hyena
hyaline adj. 1) poet. кристально чистый; прозрачный 2) стекловидный, гиали-
новый
hyalite noun min. бесцветный опал, гиалит
hyaloid adj. стекловидный
hybrid 1. noun 1) гибрид, помесь 2) что-л. составленное из разнородных эле-
ментов 2. adj. гибридный; разнородный; смешанный
hybridization noun biol. гибридизация, скрещивание
hybridize v. biol. скрещивать(ся)
Hyde Park noun Гайд-Парк (парк в Лондоне)
Hyderabad noun г. Хайдарабад
hydra noun гидра
hydrangea noun bot. гортензия (древовидная)
hydrant noun водоразборный кран, гидрант
hydrargyrum noun chem. ртуть
hydrate noun chem. гидрат, гидроокись - hydrate of lime - hydrate of sodium
hydrate of lime гашеная известь
hydrate of sodium каустическая сода
hydraulic adj. гидравлический - hydraulic cement
hydraulic cement гидравлический цемент (твердеющий в воде)
hydraulics noun; pl. as sg. гидравлика
hydride noun chem. водородистое соединение элемента
hydro I noun pl. -os coll.; abbr. of hydropathic 2. II noun pl. -os coll.;
abbr. of hydroaeroplane
hydroaeroplane noun гидросамолет, гидроплан
hydrocarbon noun chem. углеводород
hydrocyanic adj. chem. цианистоводородный - hydrocyanic acid
hydrocyanic acid синильная кислота
hydrodynamics noun; pl. as sg. гидродинамика
hydroelectric adj. гидроэлектрический
hydrofluoric adj. - hydrofluoric acid
hydrofluoric acid фтористоводородная/плавиковая кислота
hydrofoil noun 1) подводное крыло 2) судно на подводных крыльях
hydrogen noun; chem. 1) водород 2) attr. водородный
hydrogen bomb = H-bomb
hydrogenous adj. гидрогенный, водородный, содержащий водород
hydrography noun гидрография
hydrology noun гидрология
hydrolysis noun chem. гидролиз
hydromechanics noun; pl. as sg. гидромеханика
hydrometer noun 1) гидрометр, водомер 2) phys. ареометр
hydropathic 1. adj. водолечебный 2. noun coll. водолечебница
hydropathy noun водолечение
hydrophobia noun med. водобоязнь, бешенство
hydrophone noun гидрофон (подводный звукоуловитель)
hydrophyte noun bot. водяное растение, гидрофит
hydropic adj. med. водяночный, отечный
hydroplane noun 1) глиссер 2) гидросамолет
hydroponics noun; pl. as sg.; agric. гидропоника
hydropsy noun med. водянка
hydrosphere noun гидросфера
hydrostatic adj. гидростатический
hydrostatics noun; pl. as sg. гидростатика
hydrous adj. водный, содержащий воду
hydroxide noun chem. гидроокись, гидрат окиси
hyena noun гиена
hygiene noun гигиена
hygienic(al) adj. 1) гигиенический 2) здоровый
hygienics noun; pl. as sg. принципы гигиены; гигиена
hygrometer noun гигрометр
hygroscopic adj. гигроскопический
hylic adj. материальный, вещественный
hylotheism noun philos. гилотеизм
hymen I Hymen noun myth. Гименей II noun anat. девственная плева, гимен
hymeneal adj. брачный
hymn 1. noun церковный гимн 2. v. петь гимны; славословить
hymn-book = hymnal 1.
hymnal 1. noun сборник церковных гимнов 2. adj. относящийся к гимнам
hyp = hip III 1.
hype 1. noun disapprov. активная реклама, пускание пыли в глаза; очковтира-
тельство 2. v. disapprov. крикливо рекламировать; расхваливать, превозносить -
hype up
hype up стимулировать; возбуждать, волновать
hyper noun coll. энергичный человек
hyperacoustic adj. acoust. сверхзвуковой
hyperactive adj. сверхактивный
hyperbola noun pl. -lae, -s math. гипербола
hyperbole noun преувеличение; гипербола
hyperbolic(al) adj. преувеличенный; гиперболический
hyperborean poet. 1. adj. северный, гиперборейский 2. noun житель крайнего
севера, северянин
hypercritical adj. слишком строгий, придирчивый Syn: see fault-finding
hyperinflation noun гиперинфляция
hypermarket noun загородный магазин самообслуживания, занимающий обширную
площадь, с большой автостоянкой
hypermetrical adj. имеющий лишний слог (о стихе)
hypersensitive adj. чрезмерно чувствительный
hypersonic adj. сверхзвуковой, ультразвуковой - hypersonic speed
hypersonic speed сверхзвуковая скорость
hypertension noun повышенное кровяное давление Syn: see heart attack
hypertext noun comput. гипертекст
hypertrophy noun гипертрофия
hyperventilate v. учащенно дышать
hyphen 1. noun дефис, соединительная черточка 2. v. писать через дефис
hyphenate 1. v.; = hyphen 2. 2. noun coll.; disapprov. американец иностран-
ного происхождения (напр.: Irish-American американец ирландского происхождения
и т. п.)
hyphenated adj. 1) написанный через дефис 2) - hyphenated American
hyphenated American = hyphenate 2.
hypnosis noun гипноз
hypnotherapist noun гипнотерапевт, врач, лечащий гипнозом
hypnotherapy noun гипнотерапия, лечение гипнозом
hypnotic 1. adj. 1) гипнотический 2) снотворный 2. noun 1) человек, поддаю-
щийся гипнозу 2) загипнотизированный человек 3) снотворное (средство)
hypnotism noun гипнотизм
hypnotist noun гипнотизер
hypnotize v. гипнотизировать
hypo abbr. of hyposulphite
hypo bath phot. гипосульфитная ванна
hypochondria noun ипохондрия
hypochondriac 1. noun ипохондрик 2. adj. страдающий ипохондрией
hypocrisy noun лицемерие, притворство
hypocrite noun лицемер, ханжа
hypocritical adj. лицемерный, притворный, ханжеский Syn: see treacherous
hypodermatic amer. = hypodermic 1. и hypodermic 2. 1)
hypodermic 1. adj. med. подкожный - hypodermic syringe - hypodermic needle
2. noun 1) подкожное впрыскивание 2) = hypodermic syringe [см. hypodermic 1. ]
3) лекарство, вводимое под кожу
hypodermic needle шприц для подкожных впрыскиваний
hypodermic syringe шприц для подкожных впрыскиваний
hypophyses see hypophysis
hypophysis noun; pl. -ses; anat. гипофиз
hyposulphite noun гипосульфит
hypotenuse noun geom. гипотенуза
hypothec noun ипотека; закладная
hypothecate v. закладывать (недвижимость)
hypothermia noun med. гипотермия
hypothesis noun; pl. -theses гипотеза, предположение
hypothesize v. строить гипотезу
hypothetic(al) adj. гипотетический, предположительный
hypsometric adj. geod. гипсометрический - hypsometric date
hypsometric date отметка высоты
hyson noun сорт китайского зеленого чая
hyssop noun bot. иссоп (аптечный)
hysteresis noun phys. гистерезис, запаздывание, отставание фаз
hysteria noun истерия Syn: see frenzy
hysterical adj. истерический, истеричный
hysterics noun; pl. истерика, истерический припадок
Hz hertz noun герц
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ЛИЧНЫЕ ИМЕНА
-
