СЛОВАРИ Краткий словарь |
|
|
Словарики:Архитектурно-строительный словарь Большой астрономический словарь Критический словарь психоанализа Словарь астрологических терминов Слова в иностранной литературе Словарь металлургических терминов Словарь по компьютерному железу Словарь по экономической теории Словарь русского биржевого жаргона Словарь славянских духов и нежити Словарь терминов боевых искусств Словарь по рекламе, маркетингу и PR Словарь ударений русского языка Финансово-экономический словарь Энц. словарь медицинских терминов Энц. словарь экономики и права Счеты:
|
Англо-русский словарьA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ЛИЧНЫЕ ИМЕНА Автор: Мюллер Владимир Карлович Данная редакция для web: Мандрик Роман Алексеевич Количество терминов: 66.000 слов + Список личных имен n noun; pl. Ns, N's 1) четырнадцатая буква англ. алфавита 2) = en 2) 3) math. неопределенная величина; to the nth - а) до n-ных/любых пределов; б) coll. безгранично N'Djamena noun г. Нджамена n't coll. see not n. I net noun (вес) нетто II noon noun полдень III note noun 1) заметка 2) записка 3) примечание IV number noun число V N. - navy noun военно-морские си- лы VI N. - North noun север N.A.A.F.I Navy, Army and Air Force Institute noun военно-торговая служба ВМС, ВВС и сухопутных войск (в Англии) N.B. I nota bene noun lat. нотабене, обрати особое внимание II New Brunswick noun Нью-Брансуик (провинция Канады) N.C. North Carolina noun Северная Каролина (штат США) n.d. I no date noun без обозначения даты II N.D. - North Dakota noun Север- ная Дакота (штат США) N.Dak. North Dakota noun Северная Дакота (штат США) N.E. New England noun Новая Англия (штаты Мэн, Нью-Гемпшир, Вермонт, Масса- чусетс, Род-Айленд, Коннектикут) N.E.S. not elsewhere specified noun не указанный где-л. в другом месте n.e.s. not elsewhere specified noun не указанный где-л. в другом месте N.H. New Hampshire noun Нью-Гемпшир (штат США) N.I. Northern Ireland noun Северная Ирландия N.J. New Jersey noun Нью-Джерси (штат США) N.M. New Mexico noun Нью-Мексико (штат США) N.Mex. New Mexico noun Нью-Мексико (штат США) n.s. I not signed noun не подписано II not specified noun не уточнено III N.S. - new series noun новая серия IV N.S. - Nova Scotia noun Новая Шотландия (провинция Канады) N.S.W. New South Wales noun Новый Южный Уэльс (штат Австралии) N.T. I New Testament noun Новый завет (евангелие) II Northern Territory noun Северная территория (Австралия) N.U.M. National Union of Mine workers noun Национальный (профессиональный) союз горняков (в Англии) N.U.R. National Union of Railwaymen noun Национальный (профессиональный) союз железнодорожников (в Англии) N.Y. New York noun Нью-Йорк (город и штат США) N.Y.C. New York City noun г. Нью-Йорк N.Z. New Zealand noun Новая Зеландия NA I North America noun Северная Америка II Narcotics Anonymous noun "ано- нимные наркоманы" NAACP National Association for the Advancement of Colored People noun Наци- ональная ассоциация содействия прогрессу цветного населения (США) Naafi Navy, Army and Air Force Institute noun военно-торговая служба ВМС, ВВС и сухопутных войск (в Англии) NAB National Association of Broadcasters noun Национальная ассоциация дик- торов nab v. 1) поймать, схватить на месте преступления 2) арестовать 3) украсть, стащить Syn: see capture nabob noun hist. набоб NAC North Atlantic Council noun Совет Североатлантического союза, Совет НА- ТО nacelle noun 1) гондола дирижабля 2) корзина аэростата 3) открытая кабина самолета nacre noun 1) перламутр 2) перламутровая раковина nacr(e)ous adj. перламутровый NAD no appreciable disease noun практически здоров NADGE NATO Air Defense Ground Environment noun система ПВО НАТО nadir noun 1) astr. надир 2) самый низкий уровень, крайний упадок; to be at the nadir of one's hope - терять всякую надежду naff 1. adj. sl. немодный 2. v. - naff off naff off sl. убираться, уходить nag I noun coll. (небольшая) лошадь; пони; - wretched nag Syn: see horse II 1. noun придирки, (постоянное) ворчание 2. v. 1) придираться; изводить, разд- ражать; ворчать, 'пилить' (at); If she keeps on nagging at her husband like that, he'll leave her. 2) болеть, ныть Nagasaki noun г. Нагасаки nagger noun придира, ворчун; ворчунья; сварливая женщина nagging 1. adj. 1) ворчливый; придирчивый 2) ноющий; - nagging pain 2. noun ворчание; нытье nagging pain ноющая боль naiad noun pl. -s -es myth. наяда naif = naive nail 1. noun 1) ноготь 2) гвоздь 3) attr. - nail file - nail polish - nail varnish a nail in smb.'s coffin - что-л., ускоряющее чью-л. смерть, гибель (as) hard as nails - а) выносливый, закаленный; б) жестокий; в) в форме (о спортсмене) to hit the (right) nail on the head - попасть в точку right as nails - а) совершенно правильно; б) в полном порядке; в) совершенно здоровый to pay (down) on the nail - расплачиваться сразу pay on the nail! - деньги на бочку! 2. v. 1) забивать гвозди; прибивать (гвоздями); to have one's boots nailed - отдать подбить сапоги 2) приковывать (внимание и т. п.) 3) coll. схватить, поймать; забрать, арестовать; the police have nailed the thief - по- лиция задержала вора 4) school; sl. обнаружить, 'накрыть'; to be nailed going off without leave - попасться при попытке уйти без разрешения - nail down - nail on - nail together - nail up to nail to the barndoor - выставлять на по- ругание; пригвождать к позорному столбу to nail smb. to the wall - прижать ко- го-л. к стене to nail to the counter - опровергнуть ложь/клевету to nail one's colours to the mast - открыто отстаивать свои взгляды, не сдавать позиций nail bomb noun самодельная бомба из гвоздей, привязанных к кускам динамита nail down а) прибивать, заколачивать; The lid was nailed down, so we couldn't get it off. б) поймать на слове; to nail smb. down прижать кого-л. к стене; to nail smb. down to his promise требовать от кого-л. выполнения обеща- ния; в) закрепить, подкрепить (успех, достижение); г) выразить точно; It is difficult to nail down the exact meaning of this verb. nail file пилка для ногтей; nail on прибивать (to); I can't get this lid off, it seems to be nailed on. nail polish лак для ногтей nail together (наскоро) сколачивать nail up заколачивать; The windows had been boarded and nailed up to prevent thieves from entering the empty house. nail varnish лак для ногтей nail-biting 1. adj. coll. нервный, возбужденный 2. noun 1) привычка грызть ногти 2) coll. бесполезное, бессмысленное занятие nail-brush noun щеточка для ногтей nail-head noun шляпка гвоздя nail-scissors noun; pl. ножницы для ногтей naildrawer noun гвоздодер nailed-up adj. сделанный кое-как, сколоченный наспех nailer noun 1) гвоздарь; гвоздильщик 2) coll. мастер (at - в чем-л.) 3) coll. великолепный экземпляр nailery noun гвоздильная фабрика nailing adj. coll. превосходный, замечательный, прекрасный nainsook noun нансук (ткань) Nairn noun Нэрн Nairobi noun г. Найроби naive adj. 1) наивный; простодушный 2) безыскусственный Syn: artless, guileless, ingenuous, provincial, rude, unaffected, unsophisticated see gullible Ant: formal, pretentious, sophisticated naivete noun 1) наивность; простодушие 2) безыскусственность 3) наивное за- мечание, -ая реплика naivety noun 1) наивность; простодушие 2) безыскусственность 3) наивное за- мечание, -ая реплика NAK Negative AcKnowledge noun негативное знание naked adj. 1) голый, нагой; обнаженный; - naked sword 2) лишенный (листвы, растительности, мебели и т. п.); naked room - необставленная комната 3) явный, открытый; - the naked truth - naked facts 4) незащищенный, беззащитный 5) го- лословный 6) electr. голый, неизолированный as naked as my mother bore me - в чем мать родила with the naked eye - невооруженным глазом Syn: see bare naked facts голые факты naked sword обнаженный меч, обнаженная шпага NAM National Association of Manufacturers noun Национальная ассоциация про- мышленников, НАП (США) namby-pamby 1. noun жеманство; сентиментальность; - writer ofnamby-pamby 2. adj. сентиментальный; жеманный name 1. noun 1) имя (тж. Christian name, amer. given name, first name); фа- милия (тж. family name, surname); by/of/under the name of - под именем; to put one's name down for - а) принять участие в (сборе денег и т. п.); подписаться под (воззванием и т. п.); б) выставить свою кандидатуру на (какой-л. пост); - by name - know by name - in name only - in the name of - without a name 2) название, наименование, обозначение 3) gram. имя существительное; - common name 4) репутация; to make/win a good name for oneself - завоевать доброе имя; he has name for honesty - он известен своей честностью; people of name - из- вестные люди - bad name - ill name 5) великий человек; the great names of history - исторические личности 6) фамилия, род; the last of his name - пос- ледний из рода 7) пустой звук; there is only the name of friendship between them - их дружба - одно название; - virtuous in name 8) usu. pl. брань; to call names - ругать(ся) to take smb.'s name in vain - клясться, божиться; по- минать имя всуе not to have a penny to one's name - не иметь ни гроша за душой give a dog a bad name and hang him - считать кого-л. плохим, потому что о нем идет дурная слава Syn: see pseudonym see title 2. v. 1) называть, давать имя; - name after - name for - name from 2) указывать, назначать; - name the day 3) назначать (на должность) 4) упоминать; приводить в качестве примера Syn: call, christen, designate, dub see appoint name after называть в честь (кого-л.) name for называть в честь (кого-л.) name from называть в честь (кого-л.) name the day назначать день (особ. свадьбы) name-child noun человек, названный в честь кого-л. name-day noun именины name-drop v. похваляться знакомством с видными людьми name-part noun заглавная роль в пьесе name-plate noun 1) дощечка, табличка с именем (на дверях) 2) фирменная до- щечка; марка (изготовителя) name-story noun рассказ, по которому назван сборник nameless adj. 1) безымянный, неизвестный; анонимный 2) невыразимый; неска- занный 3) отвратительный, противный namely adv. а именно, то есть namesake noun 1) = name-child 2) тезка Namibia noun Намибия nan noun coll. бабушка Nance noun; dim. of Agnes, Ann, Anna Нэнс nance coll. see nancy Nancy noun; dim. of Agnes, Ann, Anna Нэнси nancy noun 1) coll. изнеженный, женственный мужчина, 'девчонка' (тж. Miss Nancy) 2) sl. гомосексуалист nanism noun нанизм, карликовый рост nankeen noun 1) нанка (ткань) 2) pl. нанковые брюки 3) желтоватый цвет nankin noun 1) нанка (ткань) 2) pl. нанковые брюки 3) желтоватый цвет Nanking noun г. Нанкин Nannie noun; dim. of Ann, Anna Нэнни Nanny noun; dim. of Ann, Anna Нэнни nanny I noun child. нянюшка, нянечка II = nanny-goat nanny-goat noun коза nap I 1. noun дремота; короткий сон; - take a nap - have a nap - snatch a nap - steal a nap 2. v. дремать; вздремнуть to be caught napping - быть зас- тигнутым врасплох II 1. noun 1) ворс (на сукне) 2) пушок (на чем-л.) 2. v. ворсить III noun; abbr. of napoleon 1) to go nap on smth. - рискнуть, поста- вить все на карту napalm noun 1) напалм 2) attr. напалмовый; - napalm bomb napalm bomb напалмовая бомба nape noun затылок; задняя часть шеи (обыкн. nape of the neck) naphtha noun 1) лигроин 2) сырая нефть 3) керосин 4) гарное масло naphthalene noun нафталин naphthaline noun нафталин napkin noun 1) салфетка 2) подгузник 3) pl. пеленки to lay up in a napkin - держать под спудом napkin-ring noun кольцо для салфетки Naples noun г. Неаполь napless adj. 1) не имеющий ворса, без ворса 2) потертый, поношенный napoleon noun 1) (Napoleon) название карточной игры 2) hist. наполеондор (французская золотая монета = 20 франкам) 3) pl. сапоги с отворотами 4) слое- ное пирожное, наполеон Napoleonic adj. наполеоновский napoo interj.; fr. искаж. il n'y en a plus mil.; sl. кончено!; пропал!; нет!; исчез!; убит! nappe noun geol. покров nappy noun coll.; see napkin 2) narcissism noun самовлюбленность, самолюбование Syn: see egoism narcissist noun самовлюбленный человек, 'нарцисс' narcissistic adj. самовлюбленный narcissus noun pl. -es -si; bot. нарцисс narcolepsy noun нарколепсия narcosis noun наркоз narcotic 1. noun наркотик; снотворное Syn: see drug 2. adj. наркотический, усыпляющий narcotism noun наркоз narcotization noun med. наркотизация narcotize v. 1) med. усыплять; подвергать действию наркоза 2) притуплять боль nark 1. noun sl. 'легавый' (полицейский агент, сыщик, шпик) 2. v. 1) доно- сить 2) раздражать, приводить в бешенство nark it! - заткни глотку! narked adj. coll. возбужденный, взволнованный narrate v. рассказывать, повествовать Syn: see tell narration noun 1) рассказ, повествование 2) пересказ; перечисление (событий и т. п.) 3) дикторский текст в кинофильме narrative 1. noun 1) рассказ; повесть 2) изложение фактов; art сюжетно-те- матическая картина Syn: anecdote, legend, myth, saga, story, tale, yarn 2. adj. повествовательный narrator noun 1) рассказчик 2) диктор; актер, читающий текст от автора narrow 1. adj. 1) узкий; in the narrowest sense - в самом узком смысле - within narrow bounds 2) тесный; ограниченный; - narrow circumstances - narrow means 3) с незначительным перевесом; - narrow majority 4) трудный; - narrow victory - have a narrow escape - have a narrow squeak 5) узкий; ограниченный (об интеллекте и т. п.) 6) подробный; тщательный, точный; - narrow examination - the narrow seas - the narrow bed - the narrow home - the narrow house 2. noun; usu. pl. узкая часть (пролива, перевала и т. п.); теснина 3. v. сужи- вать(ся), уменьшать(ся); she narrowed her lids - она прищурилась - narrow down narrow circumstances стесненные обстоятельства narrow down свести к; to narrow an argument down свести спор к нескольким пунктам narrow examination строгий осмотр; тщательное обследование narrow gauge railways узкая колея narrow goods ленты, тесьма и т. п. narrow majority незначительное большинство narrow means стесненные обстоятельства narrow shave опасность, которую с трудом удалось избежать narrow victory победа, доставшаяся с трудом; narrow-gauge adj. 1) railways узкоколейный 2) coll. ограниченный narrow-minded adj. ограниченный, недалекий, узкий; с предрассудками narrowly adv. 1) узко, тесно 2) чуть; he narrowly escaped drowning - он чуть не утонул 3) подробно, точно; пристально; to look at a thing narrowly - пристально рассматривать что-л. narrowness noun узость; ограниченность Narvik noun г. Нарвик narwhal noun zool. нарвал nary adj. amer.; dial. нисколько, ни капли; ни единого NAS I National Academy of Science noun Национальная академия наук (США) II naval air station noun база морской авиации NASA National Aeronautics and Space Administration noun Национальное управ- ление по аэронавтике и исследованию космического пространства, НАСА (США) nasal 1. adj. 1) носовой 2) гнусавый 2. noun phon. носовой звук nasality noun phon. носовой характер звука nasalization noun phon. назализация nasalize v. 1) говорить в нос 2) phon. произносить в нос, назализировать nascency noun рождение, возникновение nascent adj. рождающийся, возникающий; появляющийся, образующийся; в стадии возникновения Nassau noun г. Нассо nastily adv. гадко, мерзко nasturtium noun bot. настурция, капуцин nasty adj. 1) отвратительный, тошнотворный; противный, мерзкий; - nasty job - nasty sight 2) неприятный, скверный; nasty weather - скверная погода; - nasty soil 3) непристойный, грязный; - nasty story 4) злобный; своенравный; nasty remark - ядовитое замечание; don't be nasty - не злитесь; to play a nasty trick on smb. - сделать кому-л. гадость - turn nasty 5) опасный, угрожа- ющий; things look nasty for me - дело принимает для меня дурной оборот to leave a nasty taste in the mouth - надолго оставить чувство омерзения; a nasty one - неприятность - nasty fall - nasty illness - nasty cut - nasty sea Syn: see cruel nasty cut опасный порез; nasty fall серьезное падение; nasty illness тяжелая болезнь; nasty job противная, грязная работа; nasty sea бурное море; nasty sight ужасное, омерзительное зрелище nasty soil сырая почва nasty story непристойный анекдот Nat noun; dim. of Nathaniel, Nathan, Natalia, Natalie Нат nat native noun туземный nat. I national noun национальный II natural noun естественный natal adj. относящийся к рождению; - natal day - natal place natal day день рождения; natal place место рождения Natalia noun Наталия Natalie noun Нэтали, Натали; Наталия natality noun 1) рождаемость; естественный прирост населения 2) процент рождаемости natation noun плавание; искусство плавания natatorial adj. 1) плавательный; плавающий 2) относящийся к плаванию natatory adj. 1) плавательный; плавающий 2) относящийся к плаванию natch adv. sl. естественно nates noun; pl.; anat. 1) ягодицы 2) передние бугры четыреххолмия головного мозга Nathan noun Натан Nathaniel noun Натаниэль nation noun 1) народ, нация; народность 2) нация, государство, страна; peace-loving nations - миролюбивые страны; most favoured nation comm. - наибо- лее благоприятствуемая нация 3) (the nation) amer. наша страна, США (тж. this nation); американцы 4) (the nations) pl.; bibl. язычники, не евреи 5) hist. землячество (в средневековом университете) Syn: see folk nation-wide adj. 1) общенациональный 2) общенародный, всенародный national 1. adj. 1) национальный, народный; - national assembly - national economy - national minority - national convention 2) государственный; - national anthem - national bank - national park - national enterprise - national forces - National Service - national government - national team 2. noun; oft. pl. 1) соотечественник, согражданин 2) подданный/гражданин како- го-л. государства; - enemy nationals national anthem государственный гимн national assembly национальное собрание; national bank государственный банк; national convention amer. национальный партийный съезд national economy народное хозяйство; national emblem государственный герб national enterprise государственное предприятие; national forces вооруженные силы страны; national formation национальный склад national government amer. центральное правительство; national minority национальное меньшинство; national morale национальное самосознание; national park amer. заповедник; национальный парк; National Service воинская/трудовая повинность; national team sport сборная страны, национальная сборная nationalism noun 1) национализм 2) патриотизм; стремление к национальной независимости nationalist 1. noun 1) националист 2) борец за независимость своей родины 2. adj. 1) националистический 2) национально-освободительный nationalistic = nationalist 2. nationality noun 1) национальность; национальная принадлежность 2) нацио- нальные черты 3) гражданство, подданство 4) нация, народ 5) национальное единство nationalization noun национализация nationalize v. 1) национализировать 2) превращать в нацию 3) натурализо- вать, принимать в подданство nationally adv. 1) с общенациональной/общегосударственной точки зрения 2) в национальном духе 3) в масштабе всей страны nationhood noun статус государства, государственность; статус нации native 1. adj. 1) родной; one's native land - отчизна, родина 2) туземный; местный; - native customs - go native 3) прирожденный, природный; his native modesty - его врожденная скромность - native liberty 4) чистый, самородный (о металлах и т. п.) 5) простой, естественный 6) biol. аборигенный 7) native soil geol. - 'материк', подпочва Syn: aboriginal, autochthonous, endemic, indigenous Ant: alien, foreign, immigrant 2. noun 1) уроженец (of) 2) туземец 3) местное растение/животное native customs местные обычаи; native liberty исконная свобода; native speaker noun носитель языка native-born adj. 1) туземный 2) аборигенный native-grasses noun; pl. дикие травы; природный/естественный луг native-sugar noun неочищенный сахар nativity noun 1) рождение 2) (the Nativity) rel. рождество 3) paint. рож- дество Христово (как сюжет, картина) 4) гороскоп NATO North Atlantic Treaty Organization noun Североатлантический союз, НАТО natrium noun chem. натрий natron noun chem. углекислый натрий, натр, сода natter v. 1) ворчать, жаловаться; придираться 2) coll. болтать natterjack noun zool. жаба камышовая natty adj. 1) аккуратный, опрятный 2) ловкий, искусный Syn: see orderly natural 1. adj. 1) естественный, природный; to die a natural death - уме- реть естественной смертью; the term of one's natural life - вся жизнь; for the rest of one's natural (life) - до конца своих дней; natural power - силы при- роды; - natural resources - natural weapons - natural selection - natural phenomena 2) настоящий, натуральный; natural flowers - живые цветы; natural teeth - 'свои' зубы 3) естественный, относящийся к естествознанию; natural philosopher - физик; естествоиспытатель; - natural history - natural philosophy - natural dialectics 4) обычный, нормальный; понятный; natural mistake - понятная, естественная ошибка 5) дикий, некультивированный; - natural growth - natural steel 6) самородный 7) присущий; врожденный; with the bravery natural to him - с присущей ему храбростью 8) непринужденный, естест- венный; it comes natural to him - а) это получается у него естественно; б) это легко ему дается; he is a very natural person - он очень непосредственный че- ловек 9) внебрачный, незаконнорожденный; natural child - внебрачный ребенок; natural son - побочный сын Syn: see normal 2. noun 1) одаренный человек, само- родок 2) coll. самое подходящее; самый подходящий человек (для чего-л.); he is a natural for art - он создан для искусства 3) идиот от рождения; дурачок 4) mus. ключ С 5) mus. бекар, знак бекара it's a natural! - превосходно! natural bar естественный бар, отмель в устье реки natural dialectics диалектика природы natural father отец внебрачного ребенка natural gas природный газ natural growth дикая растительность; natural history естественная история; natural phenomena явления природы natural philosopher физик; естествоиспытатель; natural philosophy физика; natural resources природные богатства; natural selection biol. естественный отбор; natural steel незакаленная сталь natural weapons естественное оружие (кулаки, зубы и т. п.); natural-ground noun 1) материк 2) прочный грунт naturalism noun натурализм naturalist 1. noun 1) натуралист (в искусстве) 2) естествоиспытатель 3) владелец зоомагазина; продавец животных, чучел 2. adj.; = naturalistic naturalistic adj. натуралистический naturalization noun 1) натурализация 2) акклиматизация (растений, животных) 3) ассимиляция новых слов в языке 4) проникновение новых обычаев в жизнь naturalize v. 1) натурализовать(ся) (об иностранце) 2) акклиматизиро- вать(ся) (о животном или растении) 3) заниматься естествознанием 4) ассимили- ровать, заимствовать; this word was naturalized in English in the 18th century - это слово вошло в английский язык в XVIII веке 5) philos. рационализировать naturally adv. 1) конечно, как и следовало ожидать 2) по природе, от рожде- ния 3) естественно; свободно, легко nature noun 1) природа (при олицетворении - с прописной буквы); - Nature's engineering 2) натура; естество; организм; by/in/from the nature of things (или of the case) - неизбежно; in the course of nature - при естественном ходе вещей - against nature - by nature 3) сущность, основное свойство 4) натура, характер, нрав; - good nature - ill nature 5) род, сорт; класс; тип; it was in the nature of a command - это было нечто вроде приказания; things of this nature - подобные вещи 6) art натура; to draw from nature - рисовать с натуры to pay one's debt to nature - отдать дань природе, умереть to ease nature - отправить естественные надобности Syn: see temperament nature study изучение природы; наблюдение за явлениями природы nature trail noun дорога через сельскую местность Nature's engineering работа сил природы naught obs.; poet. 1. noun 1) ничто; all for naught - зря, даром; to bring to naught - свести на нет; разрушить (планы, замыслы); to come to naught - свестись к нулю; to set at naught - ни в грош не ставить; пренебрегать; отно- ситься с пренебрежением; to set a rule at naught - нарушить правило; thing of naught - ненужная вещь 2) = nought 3) 2. adj.; predic. ничтожный, бесполезный naughtiness noun 1) непослушание; озорство 2) obs. испорченность naughty adj. 1) непослушный, капризный, шаловливый; озорной 2) obs. дурной, испорченный; гадкий; - naughty story Syn: see mischievous naughty story неприличный анекдот Nauru noun Науру nausea noun 1) тошнота; морская болезнь 2) отвращение nauseate v. 1) вызывать тошноту 2) вызывать (редко чувствовать) отвращение 3) чувствовать тошноту nauseous adj. тошнотворный, отвратительный naut nautical noun мореходный nautical adj. 1) морской; - nautical mile 2) мореходный nautical day астрономические сутки (исчисляются от 12 ч. дня) nautical mile морская миля (= 1853,6 м) nautilus noun pl. -es li; zool. кораблик (моллюск) nav. I naval noun военно-морской II navigation noun навигация naval adj. (военно)морской, флотский; - naval architect - naval communications - naval forces - naval officer - naval service - naval stores naval architect кораблестроитель-проектировщик; naval attache морской атташе naval communications морские коммуникации; naval forces военно-морские силы; naval officer а) морской офицер; б) amer. таможенный чиновник; naval ordnance морская артиллерия naval service военно-морская служба; naval stores шкиперское имущество nave I noun archit. неф, корабль (церкви) II noun 1) ступица (колеса) 2) tech. втулка (колеса) navel noun 1) пупок, пуп 2) центр, середина (чего-л.) navel-cord = navel-string navel-gazing noun coll. долгое раздумывание navel-string noun пуповина navigability noun 1) судоходность (водного пути) 2) мореходность, мореход- ные качества (судна) navigable adj. 1) судоходный 2) мореходный, годный для морского плавания 3) летный, доступный для полетов 4) управляемый (об аэростате) navigate v. 1) плавать (на судне); летать (на самолете) 2) вести (корабль, судно); управлять (самолетом) 3) coll. проводить (мероприятия); направлять (переговоры); to navigate a bill through Parliament - провести законопроект в парламенте Syn: see guide navigating officer aeron.; naut. штурман navigation noun 1) мореходство, судоходство, плавание; навигация; - inland navigation 2) кораблевождение (наука) 3) самолетовождение; аэронавигация navigational adj. навигаторский navigator noun 1) мореплаватель 2) naut.; aeron. штурман navvy noun 1) землекоп, чернорабочий; mere navvy's work - механическая ра- бота 2) землечерпалка, экскаватор navy noun 1) военно-морской флот, военно-морские силы; - the Royal Navy 2) морское ведомство 3) poet. эскадра, флотилия Syn: see fleet Navy blue синий navy-blue adj. темно-синий nay 1. noun 1) отрицательный ответ; отказ; запрещение; he will not take nay - он не примет отказа; to say smb. nay - отказывать/противоречить кому-л.; yea and nay - и да и нет 2) голос против (при голосовании); the nays have it - большинство против 2. adv. 1) даже; более того; мало того; I have weighty, nay, unanswerable reasons - у меня есть веские, более того, бесспорные основа- ния 2) obs. нет naze noun geogr. нос, скалистый мыс Nazi 1. noun нацист, фашист 2. adj. нацистский, фашистский Nazism noun нацизм, фашизм NB northbound noun в северном направлении NBA National Basketball Association noun Национальная баскетбольная ассоци- ация, НБА NBC National Broadcasting Company noun радио- и телевещание компании Эн-Би-Си (США) NBFM NarrowBand Frequency Modulation noun узкополосная частотная модуляция NBS National Bureau of Standards noun Национальное бюро стандартов NC I nitrocellulose noun нитроцеллюлоза II no charge noun без взимания сбо- ра, без оплаты III Nurse Corps noun mil. Служба медицинских сестер NCAA National Collegiate Athletic Association noun национальная студенчес- кая спортивная ассоциация (США) NCC National Computer Conference noun национальная компьютерная конференция NCGA National Computer Graphics Association noun национальная ассоциация по компьютерной графике NCIC National Cartographic Information Center noun национальный центр по картографической информации NCO Non-Commissioned Officer noun военнослужащий сержантского состава NCP Network Control Program noun программа, контролирующая сеть NCS Network Computing System noun сетевая компьютерная система NCSC National Computer Security Center noun национальный центр по защите компьютерной системы NCTL National Computer and Telecommunications Laboratory noun национальная лаборатория оп компьютерам и телекоммуникациям ncv no commercial value noun коммерческой ценности не имеет ND no date noun без обозначения даты NE north-east noun северо-восток ne'e fr. adj. урожденная; Mrs. Brown, ne'e Johnston - миссис Браун, урож- денная Джонстон ne'er adv.; abbr. of never; poet. никогда ne'er - а... ни один... ne'er-do-weel 1. noun бездельник; негодник 2. adj. никуда не годный ne'er-do-well 1. noun бездельник; негодник 2. adj. никуда не годный neanderthal 1. adj. неандертальский 2. noun неандерталец neap 1. noun квадратурный прилив (самый низкий, к концу 1-й и 3-й четвертей Луны) 2. v. убывать (о приливе); neaped ship - судно, оказавшееся на мели при отливе neap-tide = neap 1. Neapolitan 1. adj. неаполитанский 2. noun неаполитанец; неаполитанка near 1. adj. 1) близкий; тесно связанный; near to one's heart - заветный; a very near concern of mine - дело, очень близкое моему сердцу - near akin to - near and dear 2) близлежащий, ближний 3) кратчайший, прямой (о пути) 4) бли- жайший (о времени); the near future - ближайшее будущее 5) близкий; сходный; приблизительно правильный; - near translation - near resemblance - near guess 6) доставшийся с трудом; трудный; кропотливый; - near victory - near work 7) левый (о ноге лошади, колесе экипажа, лошади в упряжке); the near foreleg - левая передняя нога 8) скупой, прижимистый, мелочный 2. adv. 1) подле; близко, поблизости, недалеко; около (по месту или времени); to come/draw near - приб- лижаться; to come nearer the end - приближаться к концу; who comes near him in wit? - кто может сравниться с ним в остроумии? 2) почти, чуть не, едва не (обыкн. nearly); I came near forgetting - я чуть не забыл; he near died with fright - он чуть не умер от страха; that will go near to killing him - это мо- жет убить его - near by - near upon far and near - повсюду as near as I can guess - насколько я могу догадаться - near at hand 3. prep. 1) возле, у, около (о месте); we live near the river - мы живем у реки 2) к, около, почти (о вре- мени, возрасте и т. п.); it is near dinnertime - скоро обед; the portrait does not come near the original - портрет не похож на оригинал to sail near the wind - а) naut. идти в крутой бейдевинд; б) поступать рискованно 4. v. прибли- жаться; подходить; to near the land - приближаться к берегу; to be nearing one's end - умирать, кончаться near akin (to) родственный по характеру; near and dear близкий и дорогой; near at hand а) под рукой; тут, близко; б) не за горами; на носу; скоро near by а) рядом, близко; б) вскоре near desert noun полупустыня near guess почти правильная догадка near miss попадание близ цели (особ. о бомбах); промах; it was a near miss - чуть-чуть не попал; еще немножко и удалось бы near of kin а) состоящий в близком родстве б) родственный; сходный, подоб- ный near resemblance близкое сходство; near shave опасность, которую с трудом удалось избежать near sight близорукость near the knuckle на грани неприличного (о рассказе, шутке и т. п.) near translation близкий к оригиналу перевод; near upon почти что near victory победа, доставшаяся с трудом; near work кропотливая работа near-beer noun безалкогольное пиво near-by adj. близкий, соседний near-earth adj. околоземной; - near-earth space near-earth space околоземное пространство near-sighted adj. близорукий near-sightedness = near sight nearly adv. 1) близко; - nearly related 2) почти; приблизительно; около not nearly - совсем не nearly related а) в близком родстве; б) имеющий непосредственное отношение nearness noun близость nearside adj. находящийся слева от водителя (на дорогах с левосторонним движением) neat I adj. 1) чистый, аккуратный, опрятный; to keep smth. as neat as a pin - содержать что-л. в абсолютном порядке - neat handwriting 2) изящный; neat dress - скромное, но изящное платье; neat figure - изящная, стройная фигура 3) четкий, ясный 4) ясный, точный; лаконичный; отточенный (о стиле, языке и т. п.) 5) искусный, ловкий 6) хорошо сделанный; to make a neat job of it - хоро- шо, искусно что-л. сделать 7) неразбавленный (особ. о спиртных напитках); - neat juice Syn: see orderly II 1. noun; pl. invar. 1) вол, корова, бык 2) collect. крупный рогатый скот 2. adj. воловий и пр. [см. neat 1. ] neat handwriting аккуратный почерк; neat juice натуральный сок neat's-leather noun воловья кожа neat's-tongue noun говяжий язык neat-handed adj. ловкий, искусный neat-herd noun пастух neatly adv. 1) аккуратно, опрятно 2) четко, ясно 3) искусно, ловко neatness noun 1) аккуратность, опрятность; чистоплотность 2) четкость 3) искусность, ловкость NEB New English Bible noun Новая английская Библия neb noun; scot. 1) клюв; рыльце, нос 2) кончик (пера, карандаша и т. п.) Neb. Nebraska noun Небраска (штат США) Nebr. Nebraska noun Небраска (штат США) Nebraska noun Небраска nebula noun; pl. -lae 1) astr. туманность 2) med. помутнение роговой обо- лочки (глаза) nebular adj. - nebular hypothesis nebular hypothesis небулярная космогоническая теория nebulizer noun распылитель nebulosity noun 1) облачность; туманность 2) неясность, нечеткость (мысли, выражения и т. п.); расплывчатость nebulous adj. 1) смутный, неясный 2) облачный; туманный necessarian = necessitarian necessarily adv. 1) обязательно, непременно 2) неизбежно necessary 1. adj. 1) необходимый, нужный 2) неизбежный 3) вынужденный, не- добровольный Syn: see inevitable 2. noun 1) необходимое; the necessaries (of life) - предметы первой необходимости 2) (the necessary) coll. деньги 3) amer. уборная necessitarian philos. 1. noun детерминист 2. adj. детерминистский necessitarianism noun philos. детерминизм necessitate v. 1) делать необходимым; неизбежно влечь за собой 2) rare вы- нуждать Syn: see compel necessitous adj. нуждающийся, бедный; to be in necessitous circumstances - быть в очень стесненных обстоятельствах Syn: see penniless necessity noun 1) необходимость, настоятельная потребность; there is no necessity - нет никакой необходимости; - of necessity - under the necessity 2) неизбежность; - doctrine of necessity 3) usu. pl. нужда, бедность, нищета; to be in great necessity - нуждаться 4) pl. предметы первой необходимости necessity is the mother of invention prov. - голь на выдумки хитра; нужда - мать изобретательности to make a virtue of necessity - сама захотела, когда нужда повелела; делать вид, что действуешь добровольно neck 1. noun 1) шея; to break one's neck - свернуть себе шею; to get it in the neck coll. - получить по шее; получить здоровую взбучку; пострадать 2) горлышко (бутылки и т. п.); горловина 3) шейка (скрипки и т. п.) 4) ворот, во- ротник 5) anat. шейка 6) geogr. перешеек; коса; узкий пролив 7) geol. нэк; ци- линдрический интрузив 8) tech. шейка, кольцевая канавка 9) tech. горловина 10) constr. шейка колонны 11) coll. наглость 12) attr. шейный up to the neck - по горло, по уши neck and crop - а) совершенно, совсем, полностью; б) быстро, стремительно; немедленно; throw him out neck and crop! гоните его вон! neck and neck sport - голова в голову neck or nothing - либо пан, либо пропал to break the neck of smth. - выполнить большую или наиболее трудную часть чего-л. [см. тж. break I 2. (i) ]; to break the neck of winter оставить позади большую часть зимы to risk one's neck - рисковать головой to harden the neck - де- латься еще более упрямым on the neck - по пятам 2. v. coll. обниматься Syn: see caress neck-piece noun 1) горжетка 2) шарфик 3) меховой воротник neck-yoke noun хомут neckband noun 1) ворот (рубашки); воротничок (блузки) 2) лента (на шее) neckcloth noun obs. галстук, шейный платок neckerchief noun obs. шейный платок; косынка, шарф necking 1. noun 1) archit. обвязка колонны 2) coll. обнимание, нежничанье 2. adj. necking party - вечеринка-оргия necklace noun ожерелье necklet noun 1) ожерелье 2) горжетка, боа neckline noun вырез (у платья) neckmould noun archit. астрагал на шейке колонны necktie noun галстук neckwear noun; collect. галстуки, воротнички и т. п. necrologist noun автор некролога necrologue noun некролог necrology noun 1) некролог 2) список умерших necromancer noun некромант; колдун, чародей necromancy noun некромантия; черная магия necromantic adj. 1) занимающийся некромантией 2) колдовской necrophagous adj. питающийся падалью necrophilia noun некрофилия necropolis noun pl. -ses некрополь, кладбище necropsy noun вскрытие трупа necroscopy = necropsy necrose v.; med. 1) омертветь 2) вызывать омертвение necrosis noun med. некроз, омертвение nectar noun 1) myth. нектар; fig. чудесный напиток 2) цветочный сок; медок 3) газированная фруктовая вода nectariferous adj. bot. нектароносный, медоносный nectarine 1. noun гладкий персик 2. adj. poet. упоительный как нектар nectary noun 1) bot. нектарник 2) zool. медоносная железа Ned noun; dim. of Edgar, Edmund, Edwin, Edward Нед NEDC National Economic Development Council noun Национальный совет по эко- номическому развитию Neddie noun; dim. of Edgar, Edmund, Edwin, Edward Недди Neddy noun coll. осел, ослик need 1. noun 1) надобность, нужда; to be in need of, to feel the need of, to have need of - нуждаться в чем-л.; the house is in need of repair - дом требует ремонта; if need be/were - если нужно, если потребуется 2) pl. потреб- ности; to meet the needs - удовлетворять потребности 3) недостаток, бедность, нужда; for need of - из-за недостатка 2. v. 1) нуждаться (в чем-л.); иметь на- добность, потребность; what he needs is a good thrashing - он заслуживает хо- рошей взбучки 2) требоваться; the book needs correction - книга требует исп- равления; it needs to be done with care - это надо сделать осторожно 3) нуж- даться, бедствовать 4) (как модальный глагол в вопросительных и отрицательных предложениях) быть должным, обязанным; you need not trouble yourself - вам не- чего (самому) беспокоиться; I need not have done it - мне не следовало этого делать; must I go there? No, you need not - нужно ли мне туда идти? Нет, не нужно Syn: see require need the file требовать отделки needful 1. adj. нужный, необходимый; потребный, насущный (to, for) 2. noun 1) необходимое; to do the needful - а) сделать то, что необходимо; б) sport забить гол 2) (the needful) coll. деньги needle 1. noun 1) иголка, игла; needle's eye - игольное ушко; to ply one's needle - заниматься шитьем, шить 2) спица, крючок (для вязания) 3) стрелка (компаса, измерительного прибора); true as the needle to the pole - надежный 4) игла (хирургическая); to give smb. the needle coll. - сделать укол кому-л. 5) гравировальная игла 6) игла (хвоя) 7) остроконечная вершина, утес 8) шпиль; готическая игла 9) обелиск 10) игольчатый кристалл 11) (the needle) coll. дур- ное настроение; раздражение; - have the needle - get the needle - give the needle to 12) attr. игольный, игольчатый 13) attr. швейный 14) attr. needle fall - опадание хвои to look for a needle in a haystack (или in a bundle, in a bottle) of hay - искать иголку в стоге сена; заниматься безнадежным делом as sharp as a needle - острый, проницательный; наблюдательный 2. v. 1) шить, за- шивать иглой 2) протискиваться, проникать (сквозь что-л.) 3) amer.; coll. под- бавлять спирт (к пиву) 4) coll. язвить; раздражать 5) coll. подстрекать 6) min. кристаллизоваться иглами 7) med. снимать катаракту Syn: see spur needle-bath noun игольчатый душ needle-bearing noun tech. игольчатый подшипник needle-case noun игольник needle-fish noun zool. игла-рыба, морская игла needle-gun noun hist. игольчатое ружье needle-lace noun кружево, связанное крючком needle-point noun 1) острие иглы 2) = needle-lace 3) вышивка гарусом по канве needle-shaped adj. иглообразный needleful noun длина нитки, вдеваемой в иголку needless adj. ненужный, излишний; бесполезный; - needless enmity - needless to say... needless enmity ничем не вызванная вражда; needless to say... не приходится и говорить..., не говоря уже о... needlewoman noun швея needlework noun шитье; вышивание, рукоделие needments noun; pl. все необходимое (особ. для путешествия) needs adv. coll. по необходимости, непременно, обязательно (только с must, часто ирон.); he needs must go, he must needs go - ему непременно надо идти needs must when the devil drives - против рожна не попрешь needy adj. нуждающийся, бедствующий Syn: see penniless nefarious adj. 1) нечестивый 2) бесчестный; низкий; - nefarious purposes Syn: see depraved nefarious purposes гнусные цели neg. negative noun отрицательный negate v. 1) отрицать 2) отвергать 3) сводить на нет Syn: see void negation noun 1) отрицание 2) ничто, фикция negationist noun отрицатель; нигилист negative 1. adj. 1) отрицательный; to give smb. a negative answer - отве- тить кому-л. отрицательно; a negative approach to life - пессимистический взгляд на жизнь; - negative quantity - the negative sign - negative voice 2) безрезультатный, не давший ожидаемого результата; a negative test - опыт, дав- ший отрицательный результат 3) недоброжелательный; - negative criticism 4) phot. негативный, обратный (об изображении) 2. noun 1) отрицание; отрица- тельный ответ; факт; отрицательная черта характера и т. п. the answer is in the negative - ответ отрицательный; two negatives make an affirmative - минус на минус дает плюс; he is a bundle of negatives - в нем одни отрицательные черты - in the negative 2) отказ, несогласие 3) запрет, вето 4) gram. отрица- ние, отрицательная частица 5) phot. негатив 6) math. отрицательная величина 7) electr. отрицательный полюс, катод 3. v. 1) отрицать; возражать 2) отвергать, опровергать 3) налагать вето; не утверждать (предложенного кандидата) 4) де- лать тщетным 5) нейтрализовать (действие чего-л.) negative criticism недоброжелательная критика negative prescription ограничение срока, в продолжение которого право имеет силу negative quantity math. отрицательная величина; negative voice голос против; возражения negativism noun 1) склонность к отрицанию; неприятие действительности 2) med. негативизм negativity noun отрицательность negatory adj. отрицательный neglect 1. noun 1) пренебрежение; небрежность; the neglect of one's children - отсутствие заботы о детях; neglect of one's duty - халатное отноше- ние к своим обязанностям 2) запущенность, заброшенность; in a state of neglect - в запущенном состоянии Syn: dereliction, negligence, thoughtlessness Ant: attention, attentiveness, care, concern, consideration, thoughtfulness 2. v. 1) пренебрегать (чем-л.); не заботиться (о чем-л.) 2) не обращать внимания (на кого-л., что-л.); he neglected my remark - он пропустил мое замечание мимо ушей 3) упускать, не делать (чего-л.) нужного; не выполнять своего долга; he neglected to tell us about it - он забыл (или не счел нужным) рассказать нам об этом 4) запускать, забрасывать Syn: see forget neglectful adj. 1) невнимательный (к кому-л., чему-л.); небрежный 2) нера- дивый, беззаботный neglige fr. noun дамский халат; домашнее платье negligee amer. = neglige negligence noun 1) небрежность; халатность; - culpable negligence - criminal negligence 2) неряшливость; the negligence of one's attire - неряшли- вость в одежде Syn: see neglect negligent adj. 1) небрежный; negligent in his dress - неряшливый в одежде 2) халатный, беспечный; нерадивый; negligent of one's duties - невнимательный к своим обязанностям negligible adj. незначительный, не принимаемый в расчет; - negligible quantity - by a negligible margin Syn: see marginal negligible quantity незначительное количество; negotiable adj. 1) могущий служить предметом переговоров 2) могущий служить предметом сделки, могущий быть купленным, переуступленным (о векселе и т. п.) 3) проходимый, доступный (о вершинах, дорогах и т. п.) negotiant noun негоциант, купец; оптовый торговец, совершающий крупные сделки negotiate v. 1) вести переговоры, договариваться (with); обсуждать условия; - negotiate a loan 2) продать, реализовать (вексель и т. п.) 3) вести дело 4) устраивать, улаживать; преодолевать (препятствие) Syn: see consult negotiate a loan договариваться об условиях займа negotiated peace мир, достигнутый в результате переговоров negotiation noun 1) переговоры; обсуждение условий; negotiations are under way - ведутся переговоры; - conduct negotiations 2) преодоление (затруднений) negotiation ability mil. вездеходность, способность преодолевать пре- пятствия negotiator noun 1) лицо, ведущее переговоры 2) посредник Negress noun негритянка Negrillo noun pl. -os негр карликового племени; пигмей Negrito noun pl. -os, -oes негритос (Малайского архипелага) Negro 1. noun pl. -oes негр; негритянка 2. adj. 1) негритянский; темнокожий 2) черный, темный Negro-head noun 1) сорт темного, крепкого, пропитанного патокой табака 2) низкосортная резина Negroid(al) adj. негроидный Negrophobia noun негроненавистничество, негрофобия negus I Negus noun hist. негус (император Эфиопии) II noun негус (род глинтвейна) NEI not elsewhere included noun нигде не указано; нигде не упомянуто neigh 1. noun ржание 2. v. ржать neighbour 1. noun 1) сосед; соседка 2) находящийся рядом предмет; a falling tree brought down its neighbour - падая, дерево повалило и соседнее 3) ближ- ний; duty to one's neighbour - долг по отношению к своему ближнему 4) attr. ближний; соседний; смежный 2. v. 1) граничить; находиться у самого края (upon); the wood neighbours upon the lake - лес подходит к самому озеру 2) быть в дружеских/добрососедских отношениях, дружить (with - с кем-л.); Why did she get so annoyed? I was only trying to neighbour with her! neighboured adj. a beautifully neighboured town - город с красивыми окрест- ностями; - ill neighboured - sparsely neighboured place neighbourhood noun 1) соседство, близость; - in the neighbourhood of 2) ок- руга, район, окрестности; we live in a healthy neighbourhood - мы живем в здо- ровой местности; the laughingstock of the whole neighbourhood - посмешище всей округи 3) соседи 4) соседские отношения; - good neighbourhood 5) attr. местный Syn: see section neighbourhood unit жилой район во вновь планируемых городах neighbouring adj. соседний, смежный Syn: abutting, adjacent, adjoining, contiguous, juxtaposed, tangent Ant: dispersed, far-flung, scattered, separated, unattached, unconnected neighbourly 1. adj. добрососедский, дружеский; общительный 2. adv.; rare по-добрососедски neighbourship noun 1) соседство, близость 2) соседские отношения neither 1. pron.; neg. (в функции сущ.) ни один из двух; никто; neither of you knows - никто из вас не знает; вы оба не знаете 2. pron.; neg. (в функции прил.) ни тот ни другой; neither statement is true - ни то, ни другое утверж- дение не верно 3. pron.; neg. (в функции нареч.) также не; if you do not go, neither shall I - если вы не пойдете, я тоже не пойду neither rhyme nor reason ни складу ни ладу neither... nor cj. ни... ни...; he neither knows nor cares - знать не знает и заботиться не хочет; neither here nor there - ни к селу ни к городу, некста- ти nek noun s.-afr. горный проход, перевал nekton noun; collect.; biol. нектон Nell noun; dim. of Eleanor, Helen, Helena Нел Nellie noun; dim. of Eleanor, Helen, Helena Нелли Nelly noun; dim. of Eleanor, Helen, Helena Нелли nelly noun исполинский буревестник nelson noun sport нельсон (борьба) Neman noun р. Неман Nemesis noun greek; myth. Немезида nenuphar noun bot. кувшинка neocene geol. 1. noun неоцен 2. adj. неоценовый neoclassical adj. относящийся к классицизму neocolonialism noun неоколониализм neolithic adj. неолитический; - neolithic age neolithic age неолитический век, неолит neologism noun неологизм neologize v. вводить новые слова neology noun 1) неологизм 2) употребление/введение неологизмов neon noun 1) chem. неон 2) attr. неоновый; - neon lamp - neon arc - neon tube - neon sign neon arc неоновая лампа; neon lamp неоновая лампа; neon sign неоновая вывеска, реклама neon tube неоновая лампа; neonatal adj. относящийся к новорожденному neophron noun zool. стервятник neophyte noun 1) rel. неофит, новообращенный 2) новичок Syn: see beginner neoplasm noun med. неоплазма, новообразование; опухоль Syn: cancer, carcinoma, cyst, growth, sarcoma, tumour neoplasty noun med. пластическая операция neoteric adj. 1) недавний 2) новейший; современный neotropical adj. zool. распространенный в Центральной и Южной Америке neozoic adj. geol. кайнозойский Nepal noun Непал nepenthe(s) noun 1) что-л., дающее успокоение/забвение 2) bot. непентес nephew noun племянник nephology noun нефология (наука об облаках) nephrite noun min. нефрит nephritic adj. med. почечный, нефритический nephritis noun med. нефрит nepotism noun кумовство, семейственность; непотизм nepotist noun человек, оказывающий протекцию своим родственникам Neptune noun myth.; astr. Нептун Neptunian adj. geol. океанический, морской, водный neptunium noun chem. нептуний nerd noun sl. тупица, болван nereid noun 1) myth. нереида 2) zool. нереида, кольчатый морской червь Nero noun hist. Нерон nervate adj. bot. с жилками nervation noun bot. нервация, жилкование nerve 1. noun 1) нерв 2) usu. pl. нервы, нервозность; нервная система; - iron nerves - steel nerves - a fit of nerves - an attack of nerves - get on one's nerves - suffer from nerves - steady nerves - a war of nerves 3) сила, энергия; - strain every nerve 4) присутствие духа, мужество, хладнокровие; - lose nerve - man of nerve 5) coll. наглость, нахальство, дерзость; to have the nerve (to do smth.) - иметь нахальство, наглость (сделать что-л.) 6) bot. жил- ка 7) attr. нервный 2. v. придавать силу, бодрость или храбрость (for); I doubt if I would ever be able to nerve myself for public performance; to nerve oneself - собраться с силами, с духом nerve-centre noun нервный центр nerve-knot noun нервный узел, ганглий nerve-racking adj. раздражающий, действующий на нервы nerve-strain noun нервное перенапряжение; coll. эмоциональный накал nerveless adj. 1) слабый, бессильный; вялый 2) anat. не имеющий нервной системы 3) bot. не имеющий жилок nervine med. 1. adj. успокаивающий нервы; успокоительный 2. noun успокои- тельное средство; средство, успокаивающее нервы nervism noun physiol. нервизм nervous adj. 1) нервный; nervous system - нервная система 2) беспокоящийся (о чем-л.); нервничающий; взволнованный; I felt very nervous (about it) - я очень волновался (из-за этого); don't be nervous - не волнуйтесь 3) нервирую- щий, действующий на нервы 4) выразительный (о стиле) 5) сильный, мускулистый Syn: edgy, excitable, fidgety, flighty, jittery, jumpy, on edge, restless Ant: imperturbable, self-controlled, self-possessed, steady, tranquil nervous break-down нервное расстройство nervy adj. 1) coll. нервный, возбужденный; легко возбудимый 2) coll. самоу- веренный; смелый 3) poet. сильный NES National Energy Strategy noun национальная стратегия по энергетике nescience noun 1) незнание, неведение 2) philos. агностицизм nescient 1. noun philos. агностик 2. adj. не знающий (of - чего-л.) ness noun мыс, нос (только в геогр. названиях) nest 1. noun 1) гнездо 2) выводок; - take a nest 3) уютный уголок, гнездыш- ко 4) притон; - nest of thieves 5) группа, набор однородных предметов (напр., ящичков, вставленных один в другой); a nest of narrow alleys - лабиринт узких переулков to foul one's own nest - выносить сор из избы 2. v. 1) вить гнездо; гнездиться (in); This wire frame is intended to prevent birds from nesting in our chimney. 2) to go nesting - охотиться за гнездами 3) tech. вставлять (в гнездо); вмонтировать nest of thieves воровской притон nest-doll noun комплект кукол, вкладывающихся одна в другую nest-egg noun 1) подкладень (яйцо, оставленное в гнезде для привлечения на- седки); fig. приманка 2) деньги, отложенные на черный день; первая сумма, от- ложенная для какой-л. определенной цели nesting box скворечник nestle v. 1) уютно, удобно устроиться, свернуться (in, into, among) 2) прильнуть, прижаться (against, to, close to - к) 3) ютиться; укрываться 4) да- вать приют - nestle down - nestle up nestle down = nestle 1) nestle up = nestle 1) nestling noun птенец, птенчик; малыш NET I NETwork noun сеть II National Educational Television noun нацио- нальное образовательное телевидение Net noun; dim. of Antoinette, Henrietta, Janet Нет net I 1. noun 1) сеть; тенета 2) сетка (для волос и т. п.) 3) сети, западня 4) паутина 2. v. 1) расставлять сети (тж. перен.); ловить сетями 2) покрывать сетью; сетями 3) плести, вязать сети 4) покрывать сетью (железных дорог, ради- останций и т. п.) 5) попасть в сетку (о мяче) 6) забить (мяч, гол) II 1. adj. чистый, нетто (о весе, доходе); at 5/-n. - цена 5 шиллингов за вычетом скидки; net profit - чистая прибыль, чистый доход; - net cash - net cost - net efficiency - net load 2. noun чистый доход 3. v. 1) приносить чистый доход 2) получать чистый доход net cash наличные деньги; наличный расчет без скидки; net cost себестоимость; net efficiency tech. практический коэффициент полезного действия; net load tech. полезный груз net profit чистая прибыль netful noun полная сеть Neth. Netherlands noun Нидерланды nether adj. obs.; joc. нижний, более низкий; - nether garments - the nether man hard as a nether millstone - тверд как кремень - nether world - nether regions nether garments брюки; nether regions а) ад; б) rare земля nether world а) ад; б) rare земля Netherlander adj. нидерландец, голландец Netherlandish adj. нидерландский, голландский Netherlands noun Нидерланды netherworld noun 1) ад, преисподняя 2) преступный мир Nettie noun; dim. of Antoinette, Henrietta, Janet Нетти netting noun 1) плетение сетей 2) ловля сетями 3) сеть, сетка nettle 1. noun крапива; - small nettle - stinging nettle - great nettle - common nettle to be on nettles - сидеть как на иголках to grasp the nettle - решительно браться за трудное дело; grasp the nettle and it won't sting you prov. - смелость города берет 2. v. 1) обжигать крапивой 2) раздражать, уязв- лять, сердить Syn: see unsettle nettle-fish noun медуза nettle-rash noun med. крапивница, крапивная лихорадка Netty noun; dim. of Antoinette, Henrietta, Janet Нетти network noun 1) сеть, сетка; плетенка 2) сеть (железных дорог, каналов и т. п.) 3) сообщество 4) tech. решетчатая система 5) радиотрансляционная сеть 6) electr. цепь, схема network announcer amer. диктор neural adj. anat. нервный, относящийся к нервной системе neuralgia noun невралгия neuralgic adj. невралгический neurasthenia noun неврастения neurasthenic 1. adj. неврастенический 2. noun неврастеник neuritis noun med. неврит neurological adj. неврологический neurologist noun невролог neurology noun неврология neuroma noun pl. -mata, -s med. неврома neuron noun biol. нейрон neuropath noun страдающий нервной болезнью; неврастеник, невропат neuropathist noun невропатолог neurosis noun; pl. -ses невроз; anxiety neurosis - невроз страха neurotic 1. adj. нервный, невротический 2. noun 1) неврастеник, невротик 2) лекарство, действующее на нервную систему neuter 1. adj. 1) gram. средний, среднего рода 2) gram. непереходный (о глаголе) 3) bot. бесполый 4) biol. недоразвитый, бесплодный 5) vet. кастриро- ванный 6) rare; = neutral 1. - stand neuter 2. noun 1) gram. средний род; су- ществительное, прилагательное, местоимение среднего рода 2) gram. непереходный глагол 3) biol. бесполое насекомое 4) vet. кастрированное животное 5) человек, занимающий нейтральную позицию neutral 1. adj. 1) нейтральный; - be neutral - remain neutral 2) нейтра- листский; не участвующий в блоках 3) безучастный 4) беспристрастный; - neutral opinion 5) средний, неопределенный; промежуточный; neutral colour/tint - нейт- ральный, сероватый или серо-голубой цвет 6) bot.; zool. бесполый Syn: see disinterested 2. noun 1) нейтральное государство 2) гражданин/судно нейт- рального государства 3) неопределенный, сероватый или серо-голубой цвет 4) че- ловек, занимающий нейтральную позицию neutral opinion непредвзятое мнение neutralism noun 1) нейтралитет 2) нейтрализм, политика неприсоединения к блокам neutralist 1. noun сторонник нейтралитета 2. adj. сохраняющий нейтралитет; - neutralist state neutralist state государство, сохраняющее нейтралитет, не участвующее в блоках neutrality noun нейтралитет; - armed neutrality neutralization noun 1) нейтрализация 2) mil. подавление огнем neutralize v. 1) нейтрализовать; уравновешивать 2) обезвреживать; уничто- жать 3) объявлять нейтральной зоной 4) mil. подавить огнем Syn: counteract, counterbalance, offset neutrino noun phys. нейтрино neutron noun phys. нейтрон Nev. Nevada noun Невада (штат США) Neva noun р. Нева Nevada noun Невада neve fr. noun фирн, зернистый лед never adv. 1) никогда; one never knows - никогда нельзя заранее знать 2) ни разу; never before - никогда еще; well, I never (did)! (подразумевается hear или see the like) - никогда ничего подобного не видел или не слышал! 3) coll. для усиления отрицания: he answered never a word - он ни слова не ответил; never a one - ни один; never fear - не беспокойтесь, будьте уверены; I'll do it, never fear - не беспокойтесь, я это сделаю; there's room enough for a company be it never so large - места довольно, как бы велико общество ни было 4) конечно, нет; не может быть; your were never such a fool as to lose your money! - не может быть, чтобы тебя угораздило потерять деньги! never so - как бы ни never say die - не отчаивайтесь never better coll. как нельзя лучше never-ceasing adj. непрекращающийся never-dying adj. неумирающий, бессмертный never-ending adj. непрекращающийся, бесконечный Syn: see everlasting never-fading adj. неувядающий, неувядаемый never-never noun утопия, несбыточная мечта; - on the never-never never-to-be-forgotten adj. незабвенный nevermore adv. никогда больше, никогда впредь nevertheless 1. adv. несмотря на, однако 2. cj. тем не менее Neville noun Невиль new 1. adj. 1) новый; - new discovery 2) иной, другой; обновленный; he became a new man - он стал совсем другим человеком; - new Parliament 3) недав- ний, недавнего происхождения; недавно приобретенный 4) свежий; - new milk - new wine - new potatoes 5) современный, новейший; передовой; new fashions - последние моды 6) дополнительный; new test - (еще один) дополнительный опыт 7) вновь обнаруженный, вновь открытый, новый; new planet - новая планета 8) нез- накомый; непривычный; the horse is new to the plough - эта лошадь не привыкла к плугу; she is new to the work - она еще не знакома с этой работой 9) новояв- ленный; he is a new rich disdain. - он недавно разбогател - new soil - the New World there is nothing new under the sun - ничто не ново под луной tomorrow is a new day - утро вечера мудренее Syn: see up-to-date 2. adv.; obs. 1) недавно, только что 2) заново new birth второе рождение; возрождение new broom 'новая метла', новое начальство New Caledonia noun о-в Новая Каледония New Deal amer.; hist. 'новый курс' (система экономических мероприятий пре- зидента Ф. Рузвельта) new departure новая отправная точка, новая линия поведения (в политике и т. п.) new discovery новое открытие New Frontier amer. 'Новые рубежи' (политика президента Кеннеди) new growth опухоль, новообразование New Guinea noun Новая Гвинея New Hampshire noun Нью-Гемпшир New Hebrides noun о-ва Новые Гебриды New Jersey noun Нью-Джерси New Mexico noun Нью-Мексико (штат США) new milk парное молоко; new moon 1) молодой месяц 2) новолуние New Orleans noun г. Новый Орлеан new Parliament вновь избранный парламент new potatoes молодой картофель new soil целина, новь New South Wales noun Новый Южный Уэльс (Австралия) New Style новый стиль (григорианский календарь) New Testament noun eccl. Новый Завет new wine молодое вино; new year 1) Новый год; a Happy New Year! - с Новым годом! 2) attr. новогод- ний; new year party - встреча Нового года New York noun Нью-Йорк (город и штат) New Zealand noun Новая Зеландия New Zealander noun житель Новой Зеландии new-blown adj. только что расцветший new-born adj. 1) новорожденный 2) возрожденный new-built adj. 1) вновь выстроенный 2) перестроенный new-come 1. noun; = new-comer 2. adj. вновь прибывший new-comer noun 1) вновь прибывший 2) пришелец 3) незнакомец new-fallen adj. свежевыпавший, только что выпавший (о снеге) new-fangled disdain. see new-fashioned new-fashioned adj. модный, новомодный; новой модели new-fledged adj. только что оперившийся new-found adj. вновь обретенный new-laid adj. свежеснесенный (о яйцах) new-made adj. 1) недавно сделанный 2) заново сделанный, переделанный new-minted adj. 1) только что отчеканенный (о монете); блестящий, нове- хонький 2) получивший новое значение, приобретший новый смысл (о слове, выра- жении) new-year's adj. новогодний; - new-year's eve - new-year's day new-year's day первое января new-year's eve канун Нового года; Newark noun г. Ньюарк Newcastle noun г. Ньюкасл newel noun; archit. 1) колонна/стержень винтовой лестницы 2) стойка перил на концах лестничных маршей newel post = newel newer literature новейшая, современная литература Newfoundland noun ньюфаундленд, собака-водолаз Newfoundland dog = Newfoundland Newfoundlander noun 1) житель Ньюфаундленда 2) судно, принадлежащее Ньюфа- ундленду 3) = Newfoundland Newgate noun Ньюгейтская долговая тюрьма (в Лондоне) newish adj. довольно новый newly adv. 1) заново, вновь; по-иному, по-новому 2) недавно; newly arrived - вновь прибывший; - the newly weds newly-wed noun новобрачный; новобрачная Newmarket noun 1) длинное пальто в обтяжку 2) название карточной игры Newmarket coat = Newmarket 1) newness noun новизна newpenny noun; pl. newpennies, newpence новый пенни (монета, введенная в Англии в 1971 г. в связи с переходом на десятичную систему) Newport noun г. Ньюпорт news noun; pl. as sg. 1) новость, новости, известие; what is the news? - что нового? that is no news - это уже всем известно; нашли чем удивить 2) из- вестия, сообщения печати, радио и т. п. - latest news - foreign news 3) attr. - news release - news film bad news travels quickly, ill news flies fast prov. - худые вести не лежат на месте no news (is) good news prov. - отсутствие вес- тей - (само по себе) неплохая весть to be in the news - попасть на страницы газет; оказаться в центре внимания Syn: data, facts, information, intelligence Ant: conjecture, opinion news agency телеграфное агентство news cinema кинотеатр хроникально-документальных фильмов news conference noun пресс-конференция news film кинохроника news release сообщение для печати; news-agent noun газетный киоскер news-boy noun газетчик, продавец газет (мальчик или подросток) news-dealer amer. = news-agent news-department noun информационный отдел; отдел печати news-letter noun информационный бюллетень (торговой фирмы и т. п.); реклам- ный проспект news-man noun 1) корреспондент, репортер 2) газетчик, продавец газет news-reel 1. noun хроника, хроникальный фильм; киножурнал 2. v. сниматься в киножурнале news-room noun 1) читальный зал, где можно получить газеты и журналы 2) amer. отдел новостей (в редакции газеты) news-sheet noun 1) листовка 2) obs.; amer.; coll. газета news-stand noun 1) газетный ларек, киоск 2) amer.; = bookstall news-theatre noun кинотеатр хроникально-документальных фильмов news-vendor noun продавец газет, газетчик newsagent noun 1) газетный киоск 2) владелец газетного киоска newscast noun передача последних известий (по радио телевидению) newscaster noun 1) диктор 2) радиокомментатор newsflash noun короткое экстренное сообщение newshawk noun coll. репортер newsmonger noun сплетник; сплетница newspaper noun 1) газета 2) attr. газетный newspaper account газетный отч„т; газетное сообщение о ч„м-л. newspaperese noun газетный стиль; стиль, свойственный журналистам и репор- терам newspaperman noun; pl. -men журналист, репортер newsprint noun газетная бумага newsreader noun диктор на радио или телевидении newsservice noun агентство печати, информационное агентство newsworthy adj. достойный освещения в печати, интересный, важный (о собы- тии) newsy 1. adj.; coll. 1) богатый новостями/сплетнями 2) любопытный 2. noun amer.; = news-boy newt noun zool. тритон Newtonian 1. adj. ньютонов 2. noun последователь Ньютона next 1. adj. 1) следующий; next chapter - следующая глава 2) ближайший; со- седний; the house next to ours - соседний дом; my next neighbour - мой ближай- ший сосед; - next door to 3) следующий; будущий; next year - в будущем году; not till next time joc. - больше не буду до следующего раза next to nothing - почти ничего the next man - первый встречный; любой; всякий другой 2. adv. 1) потом, затем, после; he next proceeded to write a letter - затем он начал пи- сать письмо; what next? - а что дальше?; что еще может за этим последовать? 2) в следующий раз, снова; when I see him next - когда я его опять увижу 3. prep. рядом, около; the chair next the fire - стул около камина; she loves him next her own child - она любит его (почти) как своего ребенка 4. noun следую- щий/ближайший (человек или предмет); next, please! - следующий, пожалуйста!; I will tell you in my next - я расскажу вам в следующем письме; to be concluded in our next - окончание следует next door (to) по соседству, рядом [ср. next-door ]; he lives next door он живет в соседнем доме next of kin ближайший(-ие) родственник(и) next-best adj. уступающий лишь самому лучшему next-door adj. ближайший, соседний; he is my next-door neighbour - он живет рядом со мной; - next-door to next-door to почти; next-door to crime это почти преступление [ср. next door, см. next 1. 2) ] nexus noun 1) связь; узы; звено; - the cash nexus - causal nexus 2) gram. нексус NF I Newfoundland noun Ньюфаундленд (провинция Канады) II No Funds adj. фи- нансово не обеспечено NFC National Football Conference noun национальная футбольная конференция NFFE National Federation of Federal Employees noun национальная федерация федеральных служащих NG I National Guard noun Национальная гвардия (США) II No Good adv. беспо- лезно NGS National Geographic Society noun Национальное географическое общество (США) NHI National Health Insurance noun национальное страхование здоровья NHL National Hockey League noun Национальная хоккейная лига nhp nominal horsepower noun номинальная мощность (в лошадиных силах) Niagara noun 1) поток; водопад 2) грохот - shoot Niagara Niagara Falls noun Ниагарский водопад Niamey noun г. Ниамей nib 1. noun 1) кончик, острие пера; (металлическое) перо 2) клюв (птицы) 3) выступ, клин, острие 4) tech. палец, шип 5) pl. дробленые бобы какао [ср. тж. nibs ] 2. v. 1) вставлять перо в ручку 2) чинить (гусиное) перо nibble 1. noun 1) обгрызание; откусывание 2) клев 2. v. 1) обгрызать; отку- сывать, покусывать (at); щипать (траву); Try to eat your dinner, Jane, you've only nibbled at it. 2) клевать (о рыбах) 3) есть маленькими кусочками 4) не решаться, колебаться (at); to nibble at an offer - раздумывать над предложени- ем 5) придираться (at) niblick noun клюшка (для игры в гольф) nibs noun his nibs sl. - его милость; важная персона Nicaragua noun Никарагуа Nice noun г. Ницца nice adj. 1) хороший, приятный, милый, славный (тж. ирон.); a nice boy - хороший парень; nice weather - хорошая погода; a nice home - хорошенький до- мик; a nice state of affairs! - хорошенькое положение дел!; here is a nice mess I am in! - в хорошенькую переделку я попал! 2) любезный, внимательный; тактичный 3) изящный, сделанный со вкусом; элегантный 4) изысканный (о мане- рах, стиле) 5) острый; тонкий; a nice shade of meaning - тонкий оттенок значе- ния; a nice taste in literature - хороший, тонкий литературный вкус - nice ear - nice judgеment - nice observer 6) требующий большой точности/деликатности; negotiations needing nice handling - переговоры, требующие осторожного и тон- кого подхода - nice question 7) точный, тонкий, чувствительный (о механизме); weighed in the nicest scales - взвешено на самых точных весах 8) сладкий, вкусный 9) аккуратный; тщательный, подробный, скрупулезный 10) разборчивый, привередливый; придирчивый, щепетильный; he is nice in his food - он приверед- лив в еде 11) obs. своенравный, глупый 12) nice and - в соединении с другим прилагательным часто означает довольно; it is nice and warm today - сегодня довольно тепло; the train is going nice and fast - поезд идет довольно быстро Syn: see accurate nice chap славный малый nice distinction тонкое различие nice ear тонкий слух; nice judg(е)ment тонкое, правильное суждение; nice observer внимательный, тонкий наблюдатель; nice question щекотливый вопрос; nice-looking adj. привлекательный; миловидный nicely adv. 1) хорошо; хорошенько; she is getting on nicely - а) у нее все в порядке; б) она поправляется; it will suit me nicely - это мне как раз по- дойдет 2) мило, любезно; приятно 3) тонко, деликатно nicety noun 1) точность; пунктуальность; аккуратность; - to a nicety 2) разборчивость, привередливость; придирчивость; щепетильность 3) изящество; утонченность 4) obs. лакомство 5) pl. тонкости, детали an exchange of niceties - обмен любезностями niche 1. noun 1) ниша; fig. убежище 2) надлежащее место 2. v. 1) поместить в нишу 2) refl. найти себе убежище; удобно устроиться Nicholas noun Николас; bibl. Николай nick I Nick noun черт, дьявол (обыкн. Old Nick) II 1. noun 1) зарубка, за- сечка, зазубрина; нарезка 2) трещина, щель, прорез 3) точный момент; критичес- кий момент; in the (very) nick of time - как раз вовремя 4) tech. сужение, шейка 5) coll. тюрьма; (полицейский) участок 2. v. 1) делать метку, зарубку 2) попасть в точку, угадать (обыкн. nick it) 3) поспеть вовремя; to nick the train - поспеть на поезд 4) поймать (преступника) 5) разрезать; отрезать; под- резать 6) coll. украсть, стащить 7) coll. обмануть, надуть - nick down - nick in nick down а) вести счет, делая нарезки; б) записать что-л.; в) coll. зару- бить на носу nick in а) сократить путь, срезав угол; б) быстро занять чье-л. место nick-nack = knick-knack nickel 1. noun 1) chem. никель 2) монета в 5 центов - nickel nurser Nickel! amer. о чем задумались? 2. v. никелировать nickel nurser amer.; sl. скупец, скряга nickel-plating noun tech. никелирование, никелировка nickelage = nickel-plating nickelodeon noun amer.; coll. патефон-автомат; пианола-автомат nicker v.; north. 1) ржать 2) хохотать, гоготать nickname 1. noun 2) уменьшительное имя 2. v. давать прозвище Nicola noun Никола Nicosia noun г. Никосия nicotian 1. adj. табачный 2. noun курильщик nicotine noun никотин nicotinism noun отравление никотином nictate = nictitate nictation = nictitation nictitate v. мигать, моргать nictitating membrane мигательная перепонка (у птиц) nictitation noun мигание nicy noun child. конфетка; леденец nid-nod v. кивать niddle-noddle 1. adj. трясущийся 2. v.; = nid-nod nidge = nig nidificate v. вить гнездо nidify = nidificate nidus lat. noun; pl. nidi, -es 1) zool. гнездо (некоторых насекомых) 2) рассадник болезней, очаг заразы niece noun племянница niello it. noun; pl. -li, -os 1) чернь (на металле) 2) работа чернью по се- ребру 3) изделие с чернью nielloed adj. черненый nifty coll. 1. noun остроумное замечание; острое словцо 2. adj. 1) модный, щегольской; стильный 2) отличный 3) coll. зловонный nig v. обтесывать камни Niger noun Нигер Nigeria noun Нигерия Nigerian 1. adj. нигерийский 2. noun житель Нигерии niggard 1. noun скупец, скряга 2. adj. скупой niggardly 1. adj. 1) скупой, скаредный 2) скудный 2. adv. 1) скупо 2) скуд- но nigger noun 1) rude негр, черномазый 2) шоколадно-коричневый цвет - nigger heaven work like a nigger - работать как вол a nigger in the woodpile скрытая причина; тайное обстоятельство nigger heaven amer. галерка niggle v. 1) заниматься пустяками, размениваться на мелочи; - niggle over 2) одурачивать, обманывать niggle over спорить по мелочам niggling adj. 1) мелочный 2) требующий тщательной, кропотливой работы 3) неразборчивый (о почерке) nigh obs.; poet. 1. adj. близкий, ближний 2. adv. 1) близко; рядом 2) почти night noun 1) ночь; вечер; night after night, night by night - каждую ночь; all night (long) - в течение всей ночи; всю ночь напролет; о' (=on) nights coll. - по ночам; night fell - наступила ночь; far into the night - далеко за полночь; to have a good (bad) night - хорошо (плохо) спать ночь; - at night - by night - night out - have the night out - have a night off - last night 2) темнота, мрак; to go forth into the night - исчезнуть во мраке ночи; the night of ignorance - полное невежество 3) attr. ночной, вечерний; - night duty night and day - всегда, непрестанно to make a night of it - прокутить всю ночь нап- ролет - the small night night binoculars ночной бинокль night duty ночное дежурство night out а) ночь, проведенная вне дома (особ. в развлечениях); б) выходной вечер прислуги; night porter noun ночной портье night-bird noun 1) ночная птица 2) ночной гуляка, полуночник night-blindness noun med. никталопия, куриная слепота night-cart noun ассенизационная телега night-chair noun судно, ночной горшок night-clothes noun ночное белье night-club 1. noun ночной клуб 2. v. посещать ночные клубы night-dress noun ночная рубашка (женская или детская) night-fighter noun aeron. ночной истребитель night-flower noun ночной цветок night-fly noun ночной мотылек, -ая бабочка night-flying noun aeron. ночные полеты night-glass noun ночной морской бинокль night-gown = night-dress night-hag noun 1) ведьма 2) кошмар night-hawk noun 1) = nightjar 2) человек, бодрствующий, работающий по ночам 3) ночной таксист night-intruder noun aeron. ночной бомбардировщик night-life noun ночная жизнь (города) night-light noun ночник night-line noun удочка с приманкой, поставленная на ночь night-long 1. adj. продолжающийся всю ночь 2. adv. в течение всей ночи, всю ночь night-nurse noun ночная сиделка night-piece noun картина, изображающая ночь/вечер night-rider noun amer. конный налетчик night-robe = night-dress night-school noun вечерняя школа; вечерние курсы night-shift noun ночная смена night-soil noun нечистоты (вывозимые ночью) night-stool = night-chair night-suit noun пижама night-time noun ночное время, ночь; - in the night-time night-walker noun 1) лунатик 2) проститутка 3) ночной бродяга night-watch noun 1) ночной дозор, ночная вахта; in the night-watches - в бессонные ночи 2) ночной дозорный night-watchman noun ночной сторож night-wear noun; collect. ночное белье nightcap noun 1) obs. ночной колпак 2) coll. стаканчик спиртного на ночь 3) amer.; sport последнее соревнование дня nightfall noun сумерки; наступление ночи nightie noun coll. вечернее платье nightingale noun соловей nightjar noun козодой (птица) nightly 1. adj. 1) ночной 2) еженощный; случающийся каждую ночь 2. adv. ночью, по ночам; еженощно nightman adj.; coll. 1) ассенизатор 2) ночной сторож nightmare noun 1) кошмар 2) myth. инкуб; ведьма, которая душит спящих nightmarish adj. кошмарный nightshade noun bot. паслен; - black nightshade - deadly nightshade - woody nightshade nightshirt noun ночная рубашка nightspot noun coll. ночной клуб nightstick noun amer. дубинка, которой полицейский вооружен ночью nighty noun coll. ночная рубашка (женская или детская) nigrescence noun 1) почернение 2) чернота nigrescent adj. 1) чернеющий, темнеющий 2) черноватый nigritude noun чернота; темнота nihilist noun нигилист nihilistic adj. нигилистический nihilizm noun нигилизм Nik noun; dim. of Nicholas Ник nil noun ничего, ноль (особ. при счете в игре) - vision nil Syn: see zero Nile noun р. Нил nilgai noun zool. антилопа нильгау Nilotic adj. нильский nimble adj. 1) проворный, ловкий, шустрый; легкий (в движениях) 2) живой, подвижный, гибкий (об уме) 3) сообразительный 4) быстрый, находчивый (об отве- те) Syn: see supple nimbus noun; pl. -bi, -es 1) нимб, сияние, ореол 2) meteor. дождевые облака nimby noun coll.; abbr. of not in my backyard противник нового niminy-piminy adj. жеманный, чопорный, манерный Nina noun; dim. of Ann, Anna Нина nincompoop noun 1) простофиля, дурачок 2) бесхарактерный человек Syn: see blockhead nine 1. num. card. девять - nine days' wonder nine men's morris название старинной английской игры, напоминающей шашки nine times out of ten обычно - nine tenths 2. noun 1) девятка 2) pl. девятый номер (размер перчаток и т. п.) 3) amer.; sport команда из 9 человек (в бейсболе) - the Nine up to the nines в высшей степени to crack smb. up to the nines превозносить кого-л. до небес dressed up to the nines разодетый в пух и прах nine days' wonder злоба дня, кратковременная сенсация nine tenths почти все nine-killer noun zool. сорокопут ninefold 1. adj. девятикратный 2. adv. в девять раз больше ninepins noun; pl. кегли nineteen num. card. девятнадцать to talk/go nineteen to the dozen - гово- рить без конца, без умолку, трещать nineteenth 1. num. ord. девятнадцатый 2. noun 1) девятнадцатая часть 2) (the nineteenth) девятнадцатое число nineties noun; pl. 1) (the nineties) девяностые годы (особ. XIX в.) 2) де- вяносто лет; возраст между девяноста и ста годами ninetieth 1. num. ord. девяностый 2. noun девяностая часть Ninette noun; dim. of Ann, Anna Нинетта ninety 1. num. card. девяносто; ninety-one - девяносто один; ninety-two - девяносто два ninety-nine out of a hundred - почти все 2. noun девяносто (еди- ниц, штук) ninny noun дурачок, простофиля Syn: see blockhead ninny-hammer = ninny Ninon noun; dim. of Ann, Anna Нинон ninth 1. num. ord. девятый 2. noun 1) девятая часть 2) девятое число ninthly adv. в-девятых niobium noun chem. ниобий nip I Nip noun; abbr. of Nipponese; disdain. 1) японец 2) attr. японский II 1. noun 1) щипок, укус 2) откушенный кусок 3) (небольшой) глоток 4) колкость, едкое замечание; придирка, обидный упрек 5) похолодание; резкий холодный ве- тер; a cold nip in the air - в воздухе чувствуется морозец 6) резкое воз- действие (мороза, ветра на растения) 7) сжатие (судна во льдах) 8) tech. тис- ки; захват 9) geol. низкий утес 10) mining раздавливание целиков, завал - nip and tuck - freshen the nip - take a nip 2. v.; past and past part. nipped nipt 1) ущипнуть; щипать; укусить; тяпнуть (о собаке) (at); прищемить; сжимать (судно во льдах); The postman ran away with the dog nipping (away) at his heels. 2) побить, повредить (ветром, морозом) 3) пресечь; to nip in the bud - пресечь в корне; подавить в зародыше 4) упрекать; придираться 5) отпивать (спиртное) маленькими глотками 6) coll. украсть, стащить, стянуть 7) coll. схватить, арестовать 8) tech. откусить, отрезать 9) tech. захватить, зажать - nip along - nip away - nip into - nip off - nip on ahead nip along быстро идти nip and tuck amer. а) плечом к плечу; вровень; б) во весь опор; полным хо- дом nip away coll. ускользнуть, удрать nip in(to) а) вмешиваться в (разговор); протискиваться, проталкиваться впе- ред; We saw a parking space free but another car nipped in ahead of us. б) ушивать (одежду); I'll nip the dress in at the waist for you, as you've lost so much weight. nip off а) ощипывать; б) отщипнуть, откусить; Every time I pass the rose bushes, I nip off a dead flower head so as to improve the new roses. в) уд- рать; Nip off to the shops before they close and fetch me some milk, will you? nip on ahead а) стараться перегнать; б) забегать вперед nipper I Nipper noun amer.; coll. японец II noun 1) тот, кто кусается, ку- сака; то, что кусается, щиплется 2) pl. острогубцы, кусачки; щипцы (тж. a pair of nipper) 3) pl. пенсне 4) клешня (рака, краба) 5) передний зуб, резец (лоша- ди) 6) coll. мальчуган; мальчик-подручный 7) coll. воришка, карманник 8) pl.; amer.; coll. кандалы nipping adj. щиплющий; - nipping frost nipping frost сильный мороз nipple noun 1) сосок (груди) 2) соска 3) бугор; сопка 4) пузырь (в стекле, металле) 5) tech. ниппель; соединительная гайка 6) tech. патрубок 7) mil. боек ударника nipplewort noun bot. бородавник Nipponese 1. adj. японский 2. noun японец; японка; the Nipponese pl.; collect. - японцы nippy 1. adj. 1) морозный; резкий (о ветре); nippy weather - холодная пого- да 2) coll. проворный 2. noun coll. официантка, подавальщица nirvana noun нирвана Nisei noun американец японского происхождения nisei noun американец японского происхождения nisi lat. cj. leg. если не; - decree nisi - order nisi - rule nisi nisi prius leg. - trial at nisi prius NISO National Information Standards Organization noun национальная органи- зация по информационным стандартам NIST National Institute of Standards and Technology noun национальный инс- титут стандартов и технологий nit I noun гнида II noun scot. орех niton noun chem. нитон, радон nitpicking noun coll. мелочные придирки; выискивание недостатков; пе- дантство nitrate chem. 1. noun нитрат, соль или эфир азотной кислоты 2. v. нитровать nitration noun; chem. 1) нитрация; нитрование 2) азотирование nitre noun chem. селитра nitric adj. chem. азотный; - nitric acid - nitric oxide nitric acid азотная кислота; nitric oxide окись азота nitrification noun chem. нитрификация nitrify v.; chem. 1) нитрифицировать 2) превращать в селитру nitrite noun chem. нитрит, соль или эфир азотистой кислоты nitrogen noun chem. азот nitrogenous adj. chem. азотный, азотистый nitroglycerine noun нитроглицерин nitrometer noun chem. нитрометр nitron noun нитрон nitrous adj. chem. азотистый; - nitrous acid - nitrous oxide nitrous acid азотистая кислота; nitrous oxide веселящий газ, закись азота nitty adj. вшивый nitty-gritty adj. практически важный; будничный, но жизненно необходимый nitwit noun coll. дурак, ничтожество, простофиля nitwitted adj. глупый nival adj. снежный; растущий под снегом nix I interj. school; sl. будь начеку!, тихо!, осторожно! II coll. 1. noun ничего; нуль 2. adv. нет; не III noun myth. водяной nixie noun myth. русалка Nizam noun 1) hist. низам (титул правителя Хайдарабада) 2) турецкая армия 3) pl. invar. солдат турецкой армии NL I night letter noun почтовый текст, отправляемый телеграфом ночью по льготному тарифу II north latitude noun geogr. северная широта III nl - non licet noun lat. не разрешается IV National League noun национальная лига NLP Natural Language Processing noun обработка данных на естественном языке NLRB National Labor Relations Board noun Национальное управление трудовых отношений (США) NLT night letter noun почтовый текст, отправляемый телеграфом ночью по льготному тарифу NM I National Museum noun Национальный музей (США) II nautical mile noun морская миля III night message noun почтовый текст, отправляемый телеграфом ночью по льготному тарифу NNE North-north-east noun северо-северо-восток NNW North-north-west noun северо-северо-запад no 1. adv. 1) нет no, I cannot - нет, не могу 2) не (при сравн. ст. = not any, not at all) he is no better today - сегодня ему (нисколько) не лучше I can wait no longer - я не могу дольше ждать no sooner had he arrived than he fell ill - едва он успел приехать, как заболел no less than - а) не менее, чем; б) ни больше, ни меньше как no more - нечего, ничего больше; нет (больше) I have no more to say - мне нечего больше сказать he is no more - его нет в живых, он умер he cannot come, no more can I - он не может прийти, как и я 2. pron.; neg. 1) никакой (= not any; перед существительным передается обыкн. словом нет) he has no reason to be offended - у него нет (никакой) причины обижаться 2) не (= not a) he is no fool - он неглуп, он не дурак no such thing - ничего подобного no doubt - несомненно no wonder - неудивительно 3) означает запрещение, отсутствие no smoking! - курить воспрещается! no compromise! - ни- каких компромиссов! no special invitations - особых приглашений не будет no trumps! - без козыря! no two ways about it - а) другого выхода нет; б) не мо- жет быть двух мнений насчет этого by no means - никоим образом; конечно, нет 4) с отглагольным существительным или герундием означает невозможность there's no knowing what may happen - нельзя знать, что может случиться there is no telling what he is up to - никогда не знаешь, что он замышляет no end of - очень много, множество we had no end of good time - мы превосходно провели время no cross, no crown prov. - без труда нет плода; горя бояться, счастья не видать no flies on him - его не проведешь no man - никто no man's land - а) hist. бесхозная земля; б) mil. 'ничья земля', пространство между траншеями противников no matter - безразлично, неважно no odds - неважно, не имеет зна- чения in no time - очень быстро, в мгновение ока 3. noun; pl. noes 1) отрица- ние two noes make a yes - два отрицания равны утверждению 2) отказ he will not take no for an answer - он не примет отказа 3) pl. голосующие против the noes have it - большинство против no abatement made по тв„рдым ценам no demur возражений нет no effects нет средств (надпись банка на неакцептованном чеке) no fear coll. вряд ли; едва ли no go безвыходное положение, тупик; it's no go - ничего не поделаешь; ниче- го не выходит; этот номер не пройдет; [см. тж. go 2. 5) ] no good amer. нестоящий человек, -ая вещь no great shakes неважный, нестоящий no great shucks не блестящий, не выдающийся no hurry не к спеху no lack of обилие (чего-л.) no one никто no picnic нелегкое дело no trouble at all нисколько не затруднит (ответ на просьбу); I had some trouble in reading his handwriting мне было трудно читать его почерк no two ways about it а) это неизбежно; б) об этом не может быть двух мнений no-load noun tech. холостой ход, нулевая нагрузка no-man's land noun 1) ничейная земля 2) нечто среднее, ни то ни се no-no noun coll. нечто недозволенное, табу no-nonsense adj. серьезный, деловой no-trump cards 1. noun бескозырная игра 2. adj. бескозырный No. I north noun север II also no. - number noun 1) номер 2) число NOAA National Oceanic and Atmospheric Administration noun Национальная ад- министрация по окенау и атмосфере Noah noun bibl. Ной; - Noah's Ark Noah's Ark Ноев ковчег Noah's Flood bibl. всемирный потоп also fig. nob I coll. 1. noun 1) голова, башка 2) козырной валет (в некоторых карт. играх) 2. v. нанести удар в голову (в боксе) II noun coll. высокопоставленное лицо, особа, фигура, шишка nobble v.; sl. 1) испортить лошадь (перед состязанием) 2) подкупить 3) об- мануть 4) украсть 5) поймать (преступника и т. п.) nobby adj. coll. изящный; модный; шикарный; кричащий nobiliary adj. дворянский; - the nobiliary particle - the nobiliary prefix nobility noun 1) дворянство; родовая знать; - the nobility 2) благородство, великодушие; величие (ума и т. п.) noble I 1. adj. 1) благородный; великодушный 2) прекрасный, замечательный; превосходный 3) величественный, величавый; статный 4) титулованный, знатный 5) chem. инертный (о газе) 6) благородный (о металле) 2. noun 1) = nobleman 2) hist. нобль (старинная англ. золотая монета) II noun amer.; sl. руководитель штрейкбрехеров; надсмотрщик над штрейкбрехерами noble fir bot. пихта благородная noble-minded adj. великодушный., благородный noble-mindedness noun великодушие, благородство nobleman noun 1) дворянин 2) титулованное лицо, пэр (в Англии) nobleness noun благородство и пр. [см. noble I 1. ] noblesse fr. noun дворянство (особенно иностранное) - noblesse oblige noblesse oblige положение обязывает noblewoman noun дворянка; супруга пэра, леди nobly adv. 1) благородно 2) прекрасно, превосходно nobody 1. pron.; neg. никто 2. noun 1) ничтожество; 'пустое место'; - mere nobody - titled nobody 2) человек, не имеющий веса в обществе - nobody home nobody home amer. не все дома, винтика не хватает nock 1. noun зарубка, выемка на конце лука или на стреле (для тетивы) 2. v. 1) делать зарубки 2) натягивать тетиву noctambulant 1. adj. сомнамбулический 2. noun сомнамбула, лунатик noctambulizm noun сомнамбулизм, лунатизм noctiflorous adj. bot. цветущий ночью noctilucous adj. светящийся ночью, фосфоресцирующий noctovision noun 1) способность видеть в темноте 2) телевидение в инфрак- расных лучах nocturnal 1. adj. ночной 2. noun astr. пассажный инструмент nocturne noun 1) mus. ноктюрн 2) paint. ночная сцена nocuous adj. 1) вредный 2) ядовитый nod 1. noun 1) кивок; - give smth. the nod 2) клевание носом; дремота to give (to get) smth. on the nod amer. - дать (получить) что-л. в кредит a nod is as good as a wink (to a blind horse) - а) намек понятен; б) умейте понять намек 2. v. 1) кивать головой (в знак согласия, приветствия и т. п.) 2) дре- мать, клевать носом (тж. nod off); to catch smb. nodding - застать кого-л. врасплох 3) прозевать (что-л.) 4) наклоняться, качаться (о деревьях) 5) поко- ситься, грозить обвалом (о зданиях) Homer sometimes nods prov. - на всякого мудреца довольно простоты; каждый может ошибиться nodal adj. центральный; узловой noddle coll. 1. noun башка 2. v. кивать/качать головой noddy noun 1) простак, дурак 2) глупыш (птица) node noun 1) bot. узел 2) phys.; philos. узловой пункт 3) med. нарост, утолщение 4) astr. точка пересечения орбит 5) math. точка пересечения двух ли- ний nodical noun astr. относящийся к точке пересечения орбит nodose adj. узловатый nodosity noun 1) узловатость 2) утолщение nodular adj. 1) узелковый, узловатый, желвачный 2) geol. почковидный; - nodular ore nodular ore почковидная руда nodulated adj. 1) узелковый, узловатый, желвачный 2) geol. почковидный; - nodular ore nodule noun 1) узелок 2) med. узелковое утолщение 3) geol. рудная почка; желвак; конкреция, друза; валун, галька 4) bot. нарост на растении, кап nodulose adj. узловатый nodulous adj. узловатый nodus noun; pl. nodi 1) узел 2) затруднение, сложное сплетение обстоя- тельств; узел (интриги) Noel noun рождество (в песнях и гимнах) noetic adj. 1) духовный; интеллектуальный 2) абстрактный nog I noun 1) деревянный клин или гвоздь; нагель 2) mining распорка руднич- ной крепи II noun 1) род крепкого пива 2) = egg-nog noggin noun 1) маленькая кружка 2) четверть пинты (мера жидкости = 0,12 - 0,14 л) 3) coll. голова nohow adv.; coll. 1) никак, никоим образом 2) так себе; - feel nohow - look nohow noil noun text. гребенной очес, очески, угар гребнечесания noise 1. noun 1) шум, гам, грохот; гвалт 2) толки, разговоры; to make a noise about smth. - поднимать шум из-за чего-л. 3) звук (обыкн. неприятный) 4) помеха, помехи; - atmospheric noise - big noise to be a lot of noise amer. быть болтуном, пустомелей to make a noise in the world производить сенсацию; быть у всех на устах Syn: blare, clamour, clatter, din, hubbub, racket, sound, uproar Ant: calm, hush, quiet, silence, tranquillity 2. v. 1) разглашать; распространять; обнародовать (тж. noise abroad); Stories have been noised abroad about the government's intention to hold a quick election. 2) rare шу- меть, кричать noise-killer noun шумоглушитель noiseless adj. 1) бесшумный, тихий 2) беззвучный, безмолвный Syn: see silent noiseproof adj. защищенный от шума, помех; не пропускающий шума noisette I fr. noun; usu. pl. тефтели II noun bot. роза нуазетовая noisome adj. 1) вредный; нездоровый 2) зловонный 3) отвратительный noisy adj. 1) шумный 2) шумливый; галдящий 3) кричащий, яркий (о цвете, костюме и т. п.) Syn: see loud nolens volens = willy-nilly noli me tangere lat., букв.: не прикасайся ко мне noun 1) недотрога 2) bot. недотрога 3) med. волчанка Noll noun; dim. of Olive, Olivia, Oliver Нол nolle prosequi lat. leg. отказ истца от иска или от части его Nolly noun; dim. of Olive, Olivia, Oliver Нолли nom de guerre noun fr. псевдоним nom de plume fr. noun литературный псевдоним Syn: see pseudonym nomad 1. noun 1) кочевник 2) странник; бродяга Syn: see wanderer 2. adj.; = nomadic nomadic adj. 1) кочевой, кочующий 2) бродячий nomadism noun кочевой образ жизни nomadize v. кочевать, вести кочевой образ жизни Nome noun г. Ном nomenclative adj. 1) номенклатурный 2) терминологический nomenclature noun 1) номенклатура 2) терминология nomenklatura noun номенклатура nominal adj. 1) номинальный 2) ничтожный, незначительный; - nominal sentence 3) именной (тж. грам.); поименный 4) econ. номинальный; нарица- тельный; - nominal price nominal price номинальная цена nominal sentence условный приговор nominal wages номинальная заработная плата nominalism noun philos. номинализм nominally adv. номинально nominate v. 1) выставлять, предлагать кандидата (на выборах) 2) назначать (на должность); называть (дату и т. п.) 3) obs. именовать nominating adj. - nominating convention nominating convention amer. собрание по выдвижению кандидатур на выборные должности nomination noun 1) назначение (на должность) 2) выставление кандидата (на выборах) 3) право назначения/выставления кандидата (при выборах на должность) 4) attr. - nomination day nomination day день, когда происходит выдвижение кандидатов; Nominations Committee комитет по выставлению кандидатур (в ООН) nominatival adj. gram. относящийся к именительному падежу nominative 1. noun 1) gram. именительный падеж 2) лицо, назначенное (на должность) 2. adj. 1) gram. именительный 2) назначенный (на должность) nominator noun лицо, предлагающее кандидата (при выборах) или назначающее на должность nominee noun кандидат, предложенный на какую-л. должность или выдвинутый на выборах non compos( mentis) adj. leg. невменяемый non sequitur lat. вывод, не соответствующий посылкам; нелогичное заключение non- pref. означает отрицание или отсутствие non-conductor - непроводник conductor - проводник non-essential - несущественный essential - существенный non-acceptance noun непринятие non-access noun невозможность полового общения (юр. термин в исках об от- цовстве) non-affiliated adj. - non-affiliated union non-affiliated union amer. профсоюз, не входящий ни в одно профсоюзное объединение non-aggression pact noun договор, пакт о ненападении non-aggressive adj. неагрессивный non-alcoholic adj. безалкогольный non-aligned adj. polit. неприсоединившийся; - non-aligned countries non-aligned countries неприсоединившиеся страны non-alignment noun polit. неприсоединение к блокам или военным группировкам non-appearance noun leg. неявка в суд non-attendance noun непосещение (занятий и т. п.) non-believer noun 1) неверующий 2) скептик non-belligerence noun неучастие в войне non-belligerent adj. невоюющий, не находящийся в состоянии войны non-capital ship noun naut. корабль не линейного класса non-claim noun leg. просрочка в предъявлении иска non-co-operation noun политика бойкота, неповиновения, отказ от сотрудни- чества non-com noun; abbr. of non-commissioned officer; mil.; coll. сержант non-combatant mil. 1. noun нестроевой солдат, сержант, офицер 2. adj. нест- роевой, тыловой; не участвующий в боевых операциях; - non-combatant corps non-combatant corps нестроевые части non-commissioned officer noun сержант non-committal 1. noun уклончивость 2. adj. уклончивый non-communicable adj. незаразный non-compliance noun 1) неподчинение 2) несогласие 3) несоблюдение (with - чего-л.) non-conducting adj. phys. непроводящий non-conductor noun phys. непроводник; диэлектрик non-content noun 1) недовольный; несогласный 2) голосующий против предложе- ния (в палате лордов) non-dimensional adj. безразмерный non-dissemination noun отказ от распространения ядерного оружия; запрещение передавать ядерное оружие non-ductile adj. неподатливый, упрямый; facts are non-ductile - факты - уп- рямая вещь non-effective 1. adj. недействительный, непригодный 2. noun солдат/матрос, негодный к строевой службе (вследствие ранения и т. п.) non-essential 1. adj. несущественный 2. noun 1) пустяк 2) незначительный человек non-event noun упадок, спад non-fat adj. не содержащий жира, нежирный non-feasance noun leg. невыполнение обязательства, долга non-ferrous adj. цветной (о металле) non-freezing adj. незамерзающий; морозостойкий non-fulfil(l)ment noun невыполнение non-independent adj. зависимый, несамостоятельный; - non-independent country non-independent country зависимая страна non-inductive adj. electr. неиндуктивный; безындукционный non-interference noun невмешательство non-intervention noun невмешательство non-lending adj. без выдачи книг на дом (о библиотеке) non-manual adj. - non-manual workers non-manual workers служащие, обслуживающий персонал (в отличие от рабочих) non-metal noun металлоид, неметаллический элемент non-moral adj. 1) не относящийся к вопросам морали; не связанный с моралью и этикой 2) аморальный non-nuclear adj. не применяющий ядерного оружия; - non-nuclear country non-nuclear country страна, не имеющая ядерного оружия non-observance noun несоблюдение (правил и т. п.); нарушение (приказа и т. п.) non-partisan adj. 1) стоящий вне партии; беспартийный 2) беспристрастный non-party adj. беспартийный non-payment noun неуплата; неплатеж non-persistent adj. нестойкий; - non-persistent gas non-persistent gas нестойкий газ, нестойкое отравляющее вещество non-pollution noun система санитарно-технических мер (против загрязнения воздуха и т. п.) non-productive adj. 1) непроизводящий 2) непроизводительный; непродуктивный non-profit adj. бесприбыльный; не предназначенный для извлечения прибыли, недоходный non-profit-making adj. не ставящий себе целью извлечение прибыли; некоммер- ческий non-proliferation noun 1) нераспространение ядерного оружия 2) attr. - non-proliferation treaty non-proliferation treaty договор о нераспространении ядерного оружия non-prosequitur noun leg. решение, вынесенное против истца при его неявке в суд non-resident 1. noun человек, не проживающий постоянно в одном месте; вла- делец, не проживающий в своем поместье; священник, не проживающий в своем при- ходе 2. adj. не проживающий по месту службы (о враче, священнике и т. п.) non-resistance noun непротивление; пассивное подчинение non-resistant 1. noun непротивленец 2. adj. не оказывающий сопротивления, несопротивляющийся non-rigid adj. 1) aeron. мягкий, нежесткий (о дирижабле) 2) tech. эластич- ный non-skid 1. noun приспособление против буксования колес 2. adj. нескользя- щий; небуксующий non-smoker noun 1) некурящий 2) вагон/купе для некурящих non-standard adj. не соответствующий установленным нормам (о языке) non-starter noun 1) нестартующий, не участвующий в соревнованиях (об участ- нике забега, заезда и т. п.; тж. о лошади) 2) человек, не имеющий никаких шан- сов на успех non-stick adj. не допускающий пригорания non-stop 1. noun 1) поезд, автобус и т. п., идущий без остановок 2) безос- тановочный пробег 2. adj. 1) безостановочный 2) aeron. беспосадочный 3. adv. без посадки; - fly non-stop non-term noun; rare перерыв между судебными сессиями non-U I not upper class noun невысокого достоинства или качества II not in vogue noun немодный III vulgar noun вульгарный non-union I adj. не состоящий членом профсоюза; - employ non-union labour II noun med. несрастание (перелома) non-unionist noun не член профсоюза non-unionized adj. 1) не являющийся членом профсоюза 2) не имеющий профсо- юзной организации (о предприятии) non-verbal adj. невербальный nonage noun 1) leg. несовершеннолетие 2) юность; fig. незрелость nonagenarion 1. noun человек в возрасте между 89 и 100 годами; 90-летний (старик, -яя старуха) 2. adj. в возрасте между 89 и 100 годами nonaggression pact договор о ненападении; nonary 1. noun группа из девяти 2. adj. девятеричный (о системе счисления) nonce noun - for the nonce nonce-word noun слово, образованное только для данного случая nonchalance noun 1) бесстрастность, безразличие 2) беззаботность; беспеч- ность; небрежность nonchalant adj. 1) бесстрастный; безразличный 2) беззаботный; беспечный; небрежный Syn: see flippant nonconformist noun сектант, диссидент Syn: see heretic nonconformity noun 1) непринадлежность к государственной церкви 2) неподчи- нение 3) collect. диссиденты nondescript 1. noun человек/предмет неопределенного вида 2. adj. неопреде- ленного вида, трудноопределимый, неописуемый nondurable adj. 1) недолговременный, недолговечный 2) econ. недлительного пользования (о товарах) none 1. pron.; neg. 1) никто, ничто; ни один; he has three daughters, none are/is married - у него три дочери, ни одна не замужем 2) никакой none but - никто кроме, только none of that! - перестань! 2. adv. нисколько, совсем не; I slept none that night amer. - в ту ночь я совсем не спал I am none the better for it - мне от этого не легче none the less - нисколько не меньше; тем не ме- нее none the less тем не менее none the worse ничуть не хуже, еще лучше nonentity noun 1) ничтожество, 'пустое место' (о человеке) 2) несуществую- щая вещь, фикция 3) небытие nones noun; pl. ноны (в древнеримском календаре 5-е число месяца, но 7-е число марта, мая, июля, октября) nonesuch = nonsuch nonet noun mus. нонет nonetheless adv. несмотря на, однако nonexpendable adj. tech. не расходующийся при употреблении nonius noun tech. нониус, верньер nonpareil 1. noun 1) сорт яблок 2) typ. нонпарель 2. adj. бесподобный, нес- равненный nonplus 1. noun замешательство, затруднительное положение; at a nonplus - в тупике 2. v. приводить в замешательство; ставить в тупик, в затруднительное положение Syn: see confuse nonplussed adj. затруднительный nonsense 1. noun 1) вздор, ерунда, чепуха, бессмыслица; - clotted nonsense - flat nonsense - talk nonsense 2) сумасбродство; бессмысленные поступки 3) абсурд, абсурдность 4) пустяки 2. interj. ерунда!, вздор!, глупости!, чушь, чепуха! nonsensical adj. бессмысленный, нелепый, глупый nonsuch noun 1) верх совершенства, образец 2) bot. люцерна хмелевидная nonsuit leg. 1. noun прекращение иска 2. v. отказывать в иске; прекращать дело nonviolence noun отказ от применения насильственных методов noodle I noun; coll. 1) балда, простак, дурень, олух 2) голова, башка II noun; usu. pl. лапша noodles лапша nook noun 1) угол 2) укромный уголок, закоулок 3) глухое, удаленное место 4) бухточка noon noun 1) полдень 2) poet. полночь 3) зенит, расцвет noonday noun 1) полдень, время около полудня 2) время наибольшего подъема, процветания 3) attr. полуденный nooning noun; amer. 1) полдень 2) полуденный перерыв 3) отдых, еда (в пол- день) noontide noun 1) полдень, время около полудня 2) зенит, расцвет 3) attr. полуденный noontime noun полдень noose 1. noun 1) петля; аркан; лассо 2) ловушка, силок 3) узы супружества 4) казнь через повешение to put one's neck into the noose - самому в петлю лезть 2. v. 1) поймать арканом, силком; заманить в ловушку 2) повесить (прес- тупника) nopal noun мексиканский кактус nope adv. amer.; coll. нет nor cj. 1) (употр. для выражения отрицания в последующих отриц. предложени- ях, если в первом содержится not, never или no) и... не, также... не; you don't seem to be well. Nor am I - вы, по-видимому, нездоровы, и я тоже (нездо- ров) 2) (употр. для усиления утверждения в отриц. предложении, следующем за утвердительным) также, тоже... не; we are young, nor are they old - мы молоды, и они также не стары 3) neither... nor - ни... ни; neither hot nor cold - ни жарко ни холодно 4) (вместо neither в конструкции neither nor) ни; nor he nor I was there - ни его, ни меня не было там 5) poet. (при опущении предшествую- щего neither) ни; thou nor I have made the world - ни ты, ни я не создали мира nor' pref. в сложных словах означает северо-; напр.: nor'east - северо-вос- ток; nor'west - северо-запад nor'-wester noun 1) = north-wester 2) стакан крепкого вина 3) naut. зюйд- вестка Nora noun; dim. of Eleanor, Leonora Нора NORAD North American Air Defense Command noun Объединенное командование ПВО североамериканского континента (США и Канады) Nordic ethnogr. 1. adj. северный, нордический, скандинавский 2. noun предс- тавитель нордической расы Norf. Norfolk noun Норфолк (графство в Англии) Norfolk noun Норфолк Norfolk capon копченая селедка Norfolk Howard sl. клоп Norfolk jacket тужурка с поясом norland noun северный район norm noun норма; образец, стандарт normal 1. adj. 1) нормальный, обыкновенный; обычный 2) средний, среднеариф- метический 3) geom. перпендикулярный Syn: natural, ordinary, regular, typical Ant: abnormal, extraordinary, irregular, queer, unnatural, unusual 2. noun 1) нормальное состояние 2) нормальный тип, образец, размер 3) geom. нормаль, пер- пендикуляр 4) med. нормальная температура 5) chem. нормальный раствор normal school педагогическое училище normal temperature нормальная температура normal wastage естественная убыль, обычная утечка normalcy = normality normality noun нормальность, обычное состояние normalization noun 1) нормализация 2) стандартизация normalize v. 1) нормализовать; упорядочивать 2) нормировать; стандартизиро- вать Norman 1. noun 1) нормандец 2) hist. норманн 3) = Norman French [см. Norman 2. 2) ] 2. adj. 1) нормандский 2) hist. норманнский; - the Norman Conquest - Norman French - Norman style Norman French норманнский диалект французского языка; Norman style английская архитектура XII в. Normandy noun hist. Нормандия normative adj. нормативный NORML National Organization for the Reform of Marijuana Laws noun Нацио- нальная организация по реформе закона о марихуане Norn noun; usu. pl. норна (богиня судьбы в скандинавской мифологии) Norse 1. noun 1) hist.; poet. норвежский язык; - Old Norse 2) collect. скандинавы; норвежцы 2. adj. 1) норвежский 2) древнескандинавский Norseman noun 1) норвежец 2) древний скандинав north 1. noun 1) север; naut. норд 2) (North) северная часть страны (Англии - к северу от залива Хамбер; США - севернее р. Огайо) 3) норд, северный ветер 2. adj. 1) северный 2) обращенный к северу 3. adv. к северу, на север, в се- верном направлении; lies north and south - тянется (в направлении) с севера на юг - north about - north of 4. v. двигаться к северу north about naut. северным путем, огибая Шотландию; North America noun Северная Америка North Briton шотландец North Cape noun мыс Нордкап North Carolina noun Северная Каролина North Dakota noun Северная Дакота north light(s) noun; pl.; = northern lights north of к северу от; North Pole noun geogr. Северный полюс North Sea noun Северное море north-east 1. noun северо-восток; naut. норд-ост 2. adj. северо-восточный 3. adv. к северо-востоку, на северо-восток north-easter noun сильный северо-восточный ветер, норд-ост north-easterly 1. adj. 1) расположенный к северо-востоку от 2) дующий с се- веро-востока 2. adv. в северо-восточном направлении north-eastern adj. северовосточный north-eastward 1. adv. в северо-восточном направлении; к северо-востоку 2. adj. расположенный на северо-востоке 3. noun северо-восток north-eastwards = north-eastward 1. north-polar adj. северный, полярный, арктический north-west 1. noun северо-запад; naut. норд вест 2. adj. северо-западный 3. adv. к северо-западу, на северо-запад North-West Territories noun Северо-Западные территории (в Канаде) north-wester noun сильный северо-западный ветер, норд-вест north-westerly 1. adj. 1) расположенный к северо-западу от 2) дующий с се- веро-запада 2. adv. в северо-западном направлении north-western adj. северо-западный north-westward 1. adv. в северо-западном направлении; к северо-западу 2. adj. расположенный на северо-западе 3. noun северо-запад north-westwards = north-westward 1. Northampton(shire) noun Нортгемптон(шир) Northants. Northamptonshire noun Нортгемптоншир (графство в Англии) northbound adj. идущий, движущийся на север (о поезде и т. п.) norther noun сильный северный ветер (дующий осенью и зимой на юге США) northerly 1. adj. 1) северный (о ветре) 2) направленный, обращенный к севе- ру 2. adv. к северу northern 1. adj. 1) северный 2) дующий с севера 2. noun 1) житель севера 2) северный ветер northern lights северное сияние northerner noun 1) северянин; житель севера 2) (Northerner) житель северных штатов США northernmost adj. самый северный northing noun; naut. 1) нордовая разность широт 2) дрейф на север Northland noun 1) poet. север, северные страны 2) северные районы (страны) 3) скандинавский полуостров Northman noun 1) житель северной Европы 2) hist. древний скандинав 3) hist. норманн Northumb. Northumberland noun Нортумберленд (графство в Англии) Northumberland noun Нортумберленд Northumbrian 1. adj. нортумбрский 2. noun 1) житель древней Нортумбрии или современного Нортумберленда 2) северный диалект англо-саксонского языка 3) современный нортумберлендский диалект английского языка northward 1. adv. к северу, на север 2. adj. расположенный к северу от; об- ращенный на север 3. noun северное направление northwardly 1. adv. к северу, на север 2. adj. 1) направленный на север; расположенный на севере 2) северный (о ветре) northwards = northward 1. Norw. Norwegian noun норвежский norwards = northward 1. Norway noun Норвегия Norwegian 1. adj. норвежский 2. noun 1) норвежец; норвежка 2) норвежский язык Norwich I noun г. Норидж (в Англии) II noun г. Норвич (в США) nos I numbers noun числа; номера II NOS - not otherwise specified noun только, как предусмотрено nose 1. noun 1) нос; to speak through one's/the nose - гнусавить; говорить в нос - blow nose 2) обоняние, чутье; to have a good nose - иметь хорошее чутье; - follow nose 3) носик (чайника); горлышко 4) нос, передняя часть (лод- ки, самолета, машины) 5) sl. осведомитель, доносчик - count noses - tell noses to bite smb.'s nose off огрызнуться, резко ответить кому-л. to make smb.'s nose swell вызывать сильную зависть/ревность to pay through the nose платить бешеную цену, переплачивать to wipe smb.'s nose обманывать, надувать кого-л. to cut off one's nose to spite one's face в порыве злости действовать во вред самому себе; причинять вред себе, желая досадить другому - white nose as plain as the nose on one's face совершенно ясно to get it on the nose получить взбучку to turn up one's nose at относиться с презрением к; задирать нос перед кем-л. - on the nose 2. v. 1) обонять, нюхать (тж. nose out); Our dog will nose out a rabbit anywhere it hides. 2) разнюхать, выведать (тж. nose out); Clever Sane has nosed out a perfect place for our camping holiday. 3) выиски- вать, выслеживать (after, for) 4) тереться носом 5) осторожно продвигаться вперед (о судне) 6) совать (свой) нос (into); I don't want our neighbour nosing into out affairs, so keep quiet about our plans. - nose about - nose on - nose out - nose over - nose up nose about вынюхивать, выведывать; That policeman should not be nosing about in our garage without a court order. nose job noun coll. пластическая операция на носу, пластическая операция носа nose on sl. доносить nose out а) = nose 2) б) победить с небольшим преимуществом nose over aeron. капотировать nose up aeron. задирать нос (самолета) nose-bleed noun 1) кровотечение из носу 2) bot. тысячелетник nose-heavy adj. aeron. перетяжеленный на нос nose-over noun aeron. капотирование nose-piece noun 1) = noseband 2) револьверная головка микроскопа 3) tech. наконечник, сопло; брандспойт nosebag noun 1) торба (для лошади) 2) sl. противогаз 3) sl. корзинка/сумка с завтраком noseband noun переносье, нахрапник (уздечки) nosedive 1. noun 1) aeron. пикирование, пике; - fall into a nosedive 2) резкое падение (цен и т. п.) 2. v. aeron. пикировать nosegay noun букетик цветов noseless adj. безносый noser noun 1) сильный встречный ветер 2) sl. человек, который всюду сует свой нос 3) sl. доносчик, провокатор noserag noun coll. носовой платок nosering noun ноздревое кольцо (для быков, волов) nosewarmer noun coll. носогрейка nosey adj.; coll. 1) носатый; длинноносый 2) обладающий тонким обонянием, хорошим чутьем 3) любопытный; пронырливый; - get nosey - Nosey Parker 4) дурно пахнущий, сопревший (о сене) 5) ароматный (о чае) Nosey Parker человек, который всюду сует свой нос nosh 1. noun coll. еда 2. v. coll. есть nosing I noun aeron. капотирование II noun предохранительная оковка (углов, ступенек и т. п.) nosogenic adj. патогенный, болезнетворный nosology noun med. нозология nostalgia noun 1) тоска по родине, ностальгия 2) тоска по прошлому nostalgic adj. 1) тоскующий по родине, страдающий ностальгией; вызывающий ностальгию 2) тоскующий по прошлому; вызывающий тоску по прошлому Syn: see wistful nostril noun ноздря nostrum noun 1) патентованное средство; секретное лекарственное средство 2) излюбленный прием (политической партии); панацея от всех бед nosy = nosey not adv. 1) не, нет, ни (в соединении с вспомогательными и модальными гла- голами принимает в разг. речи форму n't isn't, don't, didn't, can't и т. п.); I know not obs. (= I do not know) - я не знаю; it is cold, is it not (или isn't it)? - холодно, не правда ли? it is not cold, is it? - не холодно, прав- да?; not a few - многие; немало; not too well - довольно скверно 2) для усиле- ния: he won't pay you, not he! - он-то вам не заплатит, это уж поверьте!; I won't go there, not I - я-то уж не пойду туда not at all - а) нисколько, ни- чуть; б) не стоит (благодарности) not a bit (of it) - нисколько not but, not but that, not but what - хотя; не то чтобы not half - очень, сильно; еще как! not for the world - ни за что на свете not in the least - нисколько not on your life - ни в коем случае not to speak of - не говоря уже о not a bit ничуть not a circumstance to amer. ничто по сравнению с, не идет ни в какое срав- нение с not a mite coll. ничуть, нисколько not a scintilla . ни капельки, ни намека на что-л. (of smth) not at all а) ничуть б) пожалуйста, не стоит благодарности (в ответ на 'спасибо') not at any price ни за что not by a long shot отнюдь не not exchangeable обмену не подлежит not half а) очень, ужасно he didn't half swear он отчаянно ругался б) от- нюдь нет; как бы не так I don't half like it мне это совсем не нравится not proven scot. leg. (преступление) не доказано not to care a rush быть равнодушным; not to give a rush не придавать значения чему-л.; (for smth.) not to hold of much account быть невысокого мнения not to mention не говоря уже о not worth a button гроша медного не стоит not worth a red cent гроша медного не стоит not worth a whoop гроша ломаного не стоит not worth powder and shot овчинка выделки не стоит not worth the trouble игра не стоит свеч nota bene нотабене, нотабена notability noun 1) знаменитость; известный, знаменитый человек 2) извест- ность 3) значительность notable 1. adj. 1) достопримечательный, выдающийся 2) заметный; значи- тельный Syn: see great 2. noun 1) выдающийся человек 2) hist. нотабль 3) pl.; hist. аристократия, знать, знатные лица notably adv. 1) исключительно, особенно 2) весьма, заметно notarial adj. нотариальный notarize v. заверить, засвидетельствовать нотариально notary noun нотариус notation noun 1) нотация, изображение условными знаками, цифрами, буквами и т. п. - musical notation - scale of notation 2) совокупность условных знаков, применяемых для сокращенного выражения каких-л. понятий; - phonetic notation 3) запись, записывание 4) примечание notch 1. noun 1) выемка, метка, зарубка (особ. на бирке); зазубрина; бороз- да, желобок, утор (бочки); зубец (храповика); пропил, прорез, вырез, паз 2) obs. очко (в крикете) 3) amer. теснина, ущелье; горный перевал 4) coll. сте- пень; уровень; prices have reached the highest notch - цены достигли высшего уровня; he is a notch above the others - он значительно выше других 2. v. за- рубать, делать метку; прорезать - notch up notch up отмечать, записывать (победу); That's another win our team has notched up this year! notched wheel tech. храповик, храповое колесо note 1. noun 1) usu. pl. заметка, запись; to take notes of a lecture - за- писывать лекцию; to lecture from notes - читать лекцию по запискам 2) примеча- ние; сноска 3) записка 4) расписка; - note of hand - promissory note 5) банк- нот, банковый билет 6) (дипломатическая) нота 7) mus. нота 8) звук, пение; крик; the raven's note - крик/карканье ворона 9) poet. музыка, мелодия 10) сигнал; a note of warning - предупреждение 11) нотка, тон; there's a note of assurance in his voice - в его голосе слышится уверенность; to change one's note - переменить тон, заговорить по-иному; to strike the right (a false) note - взять верный (неверный) тон 12) знамение, символ, знак 13) знак (тж. по- лигр.); note of interrogation (exclamation) - вопросительный (восклицательный) знак 14) клеймо 15) репутация; известность; - man of note 16) внимание; - take note of - worthy of note 17) отличительный признак; the most essential note of our time - наиболее характерный признак нашего времени - compare notes 2. v. 1) делать заметки, записывать (тж. note down); Note down her telephone number in case you forget it. I noted down every word he said. 2) составлять коммен- тарии; аннотировать 3) замечать, обращать внимание, отмечать 4) упоминать 5) указывать, обозначать 6) fin. опротестовывать note magnifier radio усилитель звуковой частоты note of hand простой вексель note shaver amer. ростовщик note-paper noun почтовая бумага notebook noun записная книжка; тетрадь notecase noun бумажник noted adj. знаменитый, известный; выдающийся Syn: see famous notedly adv. в значительной степени; заметно noteless adj. 1) незаметный 2) немузыкальный notepad noun блокнот noteworthy adj. заслуживающий внимания; достопримечательный Syn: see great nothing 1. pron.; neg. ничто, ничего; nothing else than - не что иное, как; to have nothing on smb., smth. - а) не иметь преимуществ перед кем-л., чем-л.; б) не иметь претензий к кому-л.; next to nothing - почти ничего; очень мало - nothing but - all to nothing - come to nothing - for nothing - get for nothing - nothing to - have nothing to do with - make nothing of nothing very much coll. - ничего особенного no nothing - решительно ничего nothing doing - ниче- го не выйдет, номер не пройдет to be for nothing in - не играть никакой роли в; не оказывать никакого влияния на there is nothing for it but - ничего дру- гого (не остается), как there was nothing for it but to tell the truth - приш- лось сказать правду nothing venture nothing have prov. - волков бояться - в лес не ходить; кто не рискует, тот ничего не добивается nothing great is easy prov. - все великое дается нелегко 2. noun 1) пустяки, мелочи; - a mere nothing - little nothings of life 2) небытие, нереальность 3) ноль; пустое место 4) math. ноль 3. adv. нисколько, совсем нет; it differs nothing from - это нисколько не отличается от; nothing less than - прямо-таки; просто-напрос- то there is nothing like - нет ничего лучше; there is nothing like a good rest самое лучшее - хорошо отдохнуть nothing at all а) совсем ничего б) ерунда nothing but только; ничего кроме; nothing but the truth ничего, кроме прав- ды; nothing like ничего похожего nothing loath охотно nothing to ничто по сравнению с; it's nothing to what I saw in Leningrad это ничто по сравнению с тем, что я видел в Ленинграде; nothingarian noun человек, не верящий ни во что nothingness noun 1) ничто, небытие 2) несущественность; пустяки 3) ничто- жество notice 1. noun 1) извещение, уведомление; предупреждение; to give smb. a month's (a week's) notice - предупредить кого-л. (часто об увольнении) за ме- сяц (за неделю); to give notice - а) извещать, уведомлять; б) предупреждать о предстоящем увольнении; notice to quit - а) предупреждение о необходимости ос- вободить квартиру; б) предупреждение об увольнении; at/on short notice - тот- час же; at a moment's notice - немедленно; until further notice - до особого распоряжения; впредь до нового уведомления 2) наблюдение; - take notice 3) внимание; to take no notice of smb., smth. - не замечать кого-л., чего-л., не обращать внимания на кого-л., что-л.; to your notice - на ваше усмотрение - bring to notice - call to notice - come to notice - come into notice 4) замет- ка, объявление; - obituary notice 5) обозрение, рецензия 2. v. 1) замечать, обращать внимание 2) отмечать, упоминать; he was noticed in the report - о нем упомянули в докладе 3) предупреждать; уведомлять 4) давать обзор, рецензиро- вать Syn: see see notice-board noun доска для объявлений noticeable adj. 1) достойный внимания 2) заметный, приметный noticeably adv. заметно, значительно notifiable adj. подлежащий регистрации notification noun 1) извещение, сообщение; предупреждение; нотификация 2) объявление 3) регистрация (смерти и т. п.) 4) (Notification) amer. извещение кандидатов в президенты и вице-президенты о выдвижении их кандидатур notify v. 1) извещать, уведомлять (of); Have the police been notified of your father's death? 2) объявлять; доводить до всеобщего сведения 3) давать сведения 4) регистрировать Syn: see inform notion noun 1) понятие; представление; идея; to have no notion of smth. - не иметь ни малейшего представления о чем-л. 2) взгляд, мнение; точка зрения 3) знание, знакомство 4) намерение; I have no notion of resigning - я не соби- раюсь подавать в отставку 5) изобретение; остроумное приспособление, прибор 6) класс, категория; it comes under the notion of... - это относится к катего- рии... 7) pl.; univ.; coll. характерное выражение, обычай/традиция студентов Винчестерского колледжа 8) pl.; amer. необходимые мелкие предметы: нитки, бу- лавки и пр.; галантерея 9) attr. notion department - галантерейный отдел Syn: see idea notional adj. 1) philos. умозрительный; отвлеченный 2) воображаемый 3) при- дирчивый 4) ling. значимый, смысловой notionalist noun 1) мыслитель 2) теоретик notoriety noun 1) дурная слава 2) rare известность 3) rare знаменитость 4) человек, пользующийся дурной славой notorious adj. 1) пользующийся дурной славой; печально известный; отъявлен- ный; пресловутый 2) известный; it is notorious that... - хорошо известно, что... Syn: see famous Nottingham(shire) noun Ноттингем(шир) Notts noun см. Nottingham Notts. Nottinghamshire noun Ноттингемшир (графство в Англии) notwithstanding 1. prep. несмотря на, вопреки; - this notwithstanding 2. adv. тем не менее, однако 3. cj. obs. хотя Nouakchott noun г. Нуакшот nougat noun нуга nought noun 1) ничто; - bring to nought - come to nought - for nought - set at nought 2) ничтожество (о человеке) 3) math. ноль; - noughts and crosses Syn: see zero noughts and crosses крестики и нолики (игра) Noumea noun г. Нумеа noun noun gram. имя существительное nourish v. 1) питать, кормить 2) питать, лелеять (надежду и т. п.) 3) удоб- рять (землю) nourishing adj. питательный nourishment noun 1) питание 2) пища; поддержка nous noun 1) philos. ум; разум; интеллект 2) coll. здравый смысл; сметка, сообразительность nouveau riche fr. нувориш, богатый выскочка Nov. November noun ноябрь nova lat. noun; pl. -ae, -s 1) astr. 'новая звезда' 2) новинка novation noun 1) нововведение, новшество 2) leg. новация, замена существую- щего обязательства новым novel I noun 1) роман; - problem novel 2) новелла 3) pl. сборник новелл 4) leg. новелла, дополнительное узаконение Syn: fiction, romance, story Ant: non-fiction II adj. новый, неизвестный Syn: see up-to-date III noun новый хлеб, зерно нового урожая novel with a purpose тенденциозный роман novel-writer noun романист novelese noun язык и стиль дешевых романов novelet noun повесть; рассказ; новелла novelette noun 1) = novelet 2) бульварный роман novelettish adj. сентиментальный novelise = novelize I novelist noun писатель-романист novelize I v. придавать (произведению) форму романа II v. 1) обновлять 2) вводить новшество novella noun новелла novelty noun 1) новизна 2) новость, новинка, новшество; нововведение 3) pl. мелкие дешевые товары; 4) attr. - novelty counter - novelty store Syn: see plaything novelty counter отдел новинок; novelty store магазин новинок November noun 1) ноябрь 2) attr. ноябрьский novennial adj. повторяющийся каждые девять лет novercal adj. присущий, свойственный мачехе (об отношении и т. п.) novice noun 1) начинающий, новичок 2) eccl. послушник; послушница 3) eccl. новообращенный Syn: see beginner noviciate noun 1) eccl. послушничество 2) испытание, искус 3) ученичество, период ученичества 4) eccl. послушник; послушница novitiate noun 1) eccl. послушничество 2) испытание, искус 3) ученичество, период ученичества 4) eccl. послушник; послушница Novosibirsk noun г. Новосибирск now 1. adv. 1) теперь, сейчас 2) тотчас же, сию же минуту 3) - just now 4) тогда, в то время (в повествовании); it was now clear that... - тогда стало ясно, что... now and again, now and then - время от времени now... now... - то... то...; now hot, now cold то жарко, то холодно now (then)! - а) ну!; б) скорей!; давайте! now then - так вот, итак 2. cj. когда, раз; I need not stay, now you are here - мне нечего оставаться, раз вы здесь; now you mention it I do remember - теперь, когда вы упомянули об этом, я припоминаю 3. noun настоя- щее время; данный момент; - before now - by now - ere now - till now - up to now - from now on - from now onwards - as from now nowaday adj. теперешний nowadays 1. adv. в наше время; в наши дни; теперь 2. noun настоящее время noway(s) = nowise nowhere adv. нигде; никуда; this will take us nowhere - это ни к чему нас не приведет, это нам ничего не даст; nowhere near - а) нигде поблизости; б) ни капли, нисколько; to be (или to come in) nowhere - а) не попасть в список участников финала; б) безнадежно отстать; в) потерпеть поражение; г) amer. растеряться, не найти ответа nowise adv. никоим образом, ни в коем случае; вовсе нет noxious adj. вредный, пагубный, нездоровый; - noxious air - noxious plants noxious air ядовитый рудничный воздух; noxious plants ядовитые растения noxiousness noun вред noyau fr. noun ликер (на персиковых косточках) nozzle noun 1) tech. насадок; сопло; форсунка, выпускное отверстие; нако- нечник; патрубок 2) розетка (подсвечника) 3) sl. нос; рыло NP I Notary Public noun нотариус II Noun Phrase noun именное словосочетание NPF not provided for noun не предусмотрено NPR National Public Radio noun национальное государственное радио nr near noun близко, около, недалеко NRA National Rifle Association noun национальная стрелковая ассоциация NRC I National Research Council noun Национальный научно-исследовательский совет (США) II Nuclear Regulatory Commission noun Комиссия по ядерной регла- ментации NRL Naval Research Labs noun лаборатория по морским исследованиям NS I not sufficient (funds) noun "нет достаточного покрытия" (отметка банка на неоплаченном чеке или векселе) II nuclear ship noun атомоход III nuclear submarine noun атомная подводная лодка NSA National Security Agency noun Управление национальной безопасности NSC National Security Council noun Совет национальной безопасности (США) NSF I National Science Foundation noun Национальный научный фонд (США) II not sufficient funds noun "нет достаточного покрытия" (отметка банка на неоп- лаченном чеке или векселе) NT New Testament noun Новый завет (евангелие) nt.wt. net weight noun вес нетто, чистый вес nth adj. math. энный - to the nth degree NTIS National Technical Information Service noun Национальная служба техни- ческой информации ntp normal temperature and pressure noun нормальная температура и давление NTSC National Television Standards Committee noun Национальный комитет по телевизионным стандартам NU name unknown noun имя неизвестно nuance fr. noun нюанс, оттенок nub noun 1) шишка; утолщение 2) = nubble 3) coll. суть, соль (дела, расска- за) Syn: see kernel nubbin noun; amer. 1) кусочек, комочек 2) небольшой незрелый початок куку- рузы nubble noun небольшой комок, кусок (особ. угля) nubbly adj. 1) узловатый; шишковатый 2) кусковой; в кусках nubia noun легкий женский шерстяной шарф Nubian 1. adj. нубийский 2. noun нубиец nubile adj. 1) брачный (о возрасте) 2) достигший брачного возраста (о де- вушке) nubility noun брачный возраст nuchal adj. затылочный nuciferous adj. bot. орехоплодный nucivorous adj. zool. питающийся орехами nuclear adj. 1) ядерный; - nuclear energy - nuclear fallout - nuclear fission - nuclear fusion - nuclear fuel - nuclear physics - nuclear reactor - nuclear state - nuclear power - nuclear test - nuclear weapon - nuclear diplomacy - nuclear disarmament 2) содержащий ядро nuclear armaments ядерные вооружения nuclear diplomacy ядерная дипломатия; nuclear disarmament отказ от применения ядерного оружия nuclear energy ядерная, атомная энергия, внутриядерная энергия; nuclear fallout радиоактивные осадки; nuclear fission ядерное деление; nuclear fuel ядерное горючее, ядерное топливо; nuclear fusion синтез, слияние ядер; nuclear holocaust ядерная катастрофа nuclear physics ядерная физика, физика атомного ядра; nuclear power государство, обладающее ядерным оружием; nuclear reactor ядерный реактор; nuclear state государство, обладающее ядерным оружием; nuclear test испытание ядерного оружия; nuclear weapon ядерное оружие; nuclear-capable adj. способный производить, доставлять/размещать ядерное оружие nuclear-free adj. безъядерный nuclearization noun оснащение ядерным оружием nucleate 1. v. образовывать ядро 2. adj.; = nuclear 2) nucleonics noun; pl. as sg. нуклеоника, ядерная физика и техника nucleus lat. noun; pl. -lei 1) ядро; центр; - nucleus of a story 2) ядро атома, атомное ядро 3) bot. косточка (плода); ядро (ореха) 4) biol. ядро (клетки) 5) biol. зародыш 6) нервный центр (в головном мозгу) Syn: see kernel nucleus of a story суть рассказа nucule noun орешек, мелкий орех nude 1. noun 1) обнаженная фигура (в живописи, скульптуре); the nude - а) обнаженная фигура (в живописи, скульптуре); б) обнаженное тело; in the nude - в голом виде 2) pl. тонкие чулки, 'паутинка' 2. adj. 1) нагой; обнаженный; го- лый 2) телесного цвета 3) bot. лишенный листьев 4) zool. лишенный волос, перьев, чешуи и т. п. 5) неприкрытый, ясный; - nude fact - nude statement 6) leg. недействительный Syn: see bare nude fact очевидный факт; nude statement недвусмысленное, ясное заявление nudge 1. noun легкий толчок локтем; - give a nudge 2. v. слегка подталки- вать локтем (особ. чтобы привлечь чье-л. внимание) nudism noun нудизм nudity noun 1) нагота 2) обнаженная часть тела Nuernberg noun г. Нюрнберг nuf sed interj. amer.; sl. (испорч. enough said) достаточно; я понимаю; до- говорились nuff said interj. amer.; sl. (испорч. enough said) достаточно; я понимаю; договорились nugatory adj. 1) пустячный 2) недействительный 3) бесполезный, тщетный Syn: see marginal nuggar noun нильская баржа nugget noun самородок (золота) nuisance noun 1) досада; неприятность; what a nuisance! - какая досада! 2) надоедливый человек; to make a nuisance of oneself - надоедать 3) помеха, неу- добство; - public nuisance nuisance tax amer. небольшой налог (выплачивается по частям) nuke 1. noun coll. ядерное оружие 2. v. coll. использовать ядерное оружие Nukualofa noun г. Нукуалофа null adj. 1) недействительный; - null and void - render null 2) несуществу- ющий 3) нехарактерный, невыразительный null and void потерявший законную силу (о договоре); nullah indian noun 1) ручей, поток 2) ущелье, образовавшееся от потока 3) высохшее русло nullification noun аннулирование, уничтожение nullify v. аннулировать; делать недействительным; сводить к нулю; сводить на нет Syn: see void nullity noun 1) ничтожность 2) leg. недействительность; - nullity of marriage 3) ничтожество (о человеке) 4) attr. - nullity suit nullity of marriage недействительность брака nullity suit дело о признании недействительным (документа, брака и т. п.) numb 1. adj. 1) онемелый, оцепенелый 2) окоченелый (от холода) Syn: anaesthetized, deadened, insensible, paralyzed, stupefied Ant: aware, lively 2. v. вызывать онемение/окоченение; fig. поражать, ошеломлять numb-fish noun zool. электрический скат number 1. noun 1) число, количество; a number of - некоторое количество; in number - численно, количеством; in (great) numbers - а) в большом количестве; б) значительными силами; out of (или without) number - множество, без числа; a number/numbers of people - много народу 2) номер; motorcar's number - номер автомашины; - call number 3) номер (программы) 4) math. сумма, число, цифра; - science of numbers 5) выпуск, номер, экземпляр (журнала и т. п.); - back number 6) gram. число 7) pl.; prosody стихи 8) prosody ритм, размер 9) coll. что-л. выделяющееся, могущее служить образцом number one (или No. 1) - а) свое 'я'; собственная персона; б) первоклассный, самый главный; problem No. 1 самая важная проблема his number goes up - он умирает, его песенка спета, ему крышка Syn: see quantity 2. v. 1) нумеровать 2) числиться, быть в числе (among, in); I am proud to number her among my friends 3) насчитывать; the population numbers 5000 - население составляет 5000 человек 4) причислять, зачислять; to be numbered with - быть причисленным к 5) mil. рассчитываться; - number off 6) obs. считать, пересчитывать; his days are numbered - его дни сочтены number cruncher noun coll. служащий, занимающийся сложными математическими расчетами number crunching noun coll. сложные математические расчеты number off делать перекличку по номерам number plate noun номерной знак (на автомобиле) numberless adj. 1) бесчисленный, неисчислимый 2) не имеющий номера numbers game noun мошенничество, жульничество numbness noun 1) оцепенение, нечувствительность 2) окоченение numbskull noun coll. тупица numdah = numnah numerable adj. исчислимый, поддающийся счету numeracy noun способность к количественному мышлению numeral 1. noun 1) цифра; the Arabic (Roman) numerals - арабские (римские) цифры 2) gram. имя числительное 2. adj. числовой; цифровой numerate v. 1) считать 2) обозначать цифрами numeration noun 1) исчисление, счет; - decimal numeration 2) нумерация numerator noun 1) math. числитель 2) вычислитель 3) tech. нумератор, счет- чик 4) счетчик (при переписи населения) numerical adj. числовой; цифровой numerically adv. 1) с помощью цифр, в цифрах; - expressed numerically 2) в числовом отношении numerology noun нумерология, гадание по числам numerous adj. многочисленный numerously adv. в большом количестве numinous adj. book. мистический, таинственный, непостижимый numismatic adj. нумизматический numismatics noun; pl. as sg. нумизматика numismatist noun нумизмат nummary adj. денежный, монетный nummulary adj. денежный, монетный numnah indian noun 1) войлок, грубое сукно 2) потник (под седлом) numskull noun олух, дурацкая башка, тупица Syn: see moron nun noun 1) монахиня 2) zool. лазоревка nun's veiling noun вуаль (тонкая шерстяная ткань) nun-bird noun вдовушка (птица) nun-buoy noun naut. конический буй nunciature noun должность нунция nuncio noun pl. -os папский нунций Syn: see ambassador nuncupate v. 1) делать устное завещание (в присутствии свидетелей) 2) да- вать устное обещание; устно принимать на себя обязательство nuncupation noun устное завещание nuncupative adj. словесный, устный (о завещании) nundinal adj. ярмарочный; рыночный nunnery noun женский монастырь nuptial 1. adj. брачный, свадебный 2. noun; usu. pl. свадьба Nuremberg noun г. Нюрнберг nurse I 1. noun 1) няня, нянька; - put out to nurse - at nurse 2) кормили- ца, мамка 3) сиделка; медицинская сестра; - male nurse 4) нянченье, пестование 5) fig. колыбель; the nurse of liberty - колыбель свободы 6) дерево, посажен- ное для того, чтобы дать тень другим деревьям 7) zool. рабочая пчела; рабочий муравей 2. v. 1) кормить, выкармливать (ребенка) 2) нянчить 3) быть сиделкой; ухаживать (за больным) 4) лечить (насморк, простуду) 5) выращивать (растение) 6) лелеять (мысль, надежду); питать, таить (злобу); to nurse a grievance against smb. - быть в обиде на кого-л. 7) обхаживать; стараться задобрить; to nurse the public - угождать публике; to nurse the constituency - обрабатывать избирательный округ (с целью добиться избрания) 8) экономно хозяйничать 9) бе- речь; to nurse a car - осторожно водить машину 10) ласкать Syn: care for, mind, minister, tend Ant: slight II noun гренландская или вест-индская акула nurse-child noun питомец, приемыш nurse-dietitian noun диетсестра nurse-pond noun садок (для рыб) nurseling noun 1) питомец 2) грудной ребенок 3) любимец 4) молодое живот- ное/растение nursemaid noun няня nursery noun 1) детская (комната) 2) рассадник, питомник 3) ясли (для де- тей) 4) инкубатор 5) садок (для рыб) nursery garden питомник, садоводство nursery governess бонна; воспитательница nursery rhymes детские стишки; прибаутки nursery school детский сад nursery transplant agric. саженец nurserymaid noun няня nurseryman noun владелец питомника nursing bottle рожок (детский) nursing-centre noun детская консультация nursing-home noun частная лечебница nursling = nurseling nurture 1. noun 1) воспитание; обучение 2) выращивание 3) питание; пища 2. v. 1) воспитывать; обучать 2) выращивать; вынашивать (план и т. п.) 3) питать nut 1. noun 1) орех 2) coll. голова; to be off one's nut - спятить 3) чу- дак; сумасброд 4) pl.; coll. дурачок, 'псих' 5) sl. фат, щеголь 6) pl. мелкий уголь 7) tech. гайка; муфта a hard nut to crack - а) 'крепкий орешек'; 'не по зубам'; трудная задача; б) трудный человек nuts! coll. - великолепно! to be nuts coll. - очень нравиться; доставлять большое удовольствие, радость to be (dead) nuts on coll. - а) очень любить; б) знать как свои пять пальцев; быть в чем-л. большим знатоком, мастером not for nuts - ни за что 2. v. 1) собирать орехи; to go nutting - отправиться по орехи 2) sl. шевелить мозгами; - nut out smth. nut out smth. обмозговать что-л. nut-brown adj. орехового, коричневого цвета nut-gall noun чернильный орех nut-oil noun ореховое масло nut-pine noun сосна итальянская, пиния nut-tree noun орешник nutate v. 1) колебаться, покачиваться 2) кивать (головой) nutation noun 1) наклонение, покачивание (головы); кивок 2) astr.; bot. ну- тация nutcase noun sl. псих nutcracker noun 1) usu. pl. щипцы для орехов 2) ореховка (птица) nuthatch noun zool. поползень nuthouse noun coll. сумасшедший дом nutlet noun орешек nutmeg noun мускатный орех nutria noun нутрия (животное и мех) nutrient 1. noun питательное вещество 2. adj. питательный nutriment noun пища; корм nutrition noun 1) питание 2) пища nutritional adj. 1) относящийся к питанию 2) пищевой; питательный 3) дието- логический; диетный nutritionist noun 1) диетолог; диетврач 2) диетсестра nutritious adj. питательный nutritive 1. noun питательное вещество 2. adj. 1) питательный 2) пищевой nutshell noun ореховая скорлупа - in a nutshell nutter noun sl. псих nutting noun сбор орехов nutty adj. 1) имеющий вкус ореха; вкусный 2) интересный, пикантный 3) coll. нарядный, щегольской 4) coll. увлекающийся (upon) 5) coll. рехнувшийся 6) amer.; coll. острый; пряный nutwood noun 1) орешник 2) ореховое дерево (древесина) nuzzle v. 1) нюхать, водить носом (о собаках) (тж. nuzzle up) 2) рыть(ся) рылом 3) совать нос (at, against, into) 4) прижаться; приютиться, прикорнуть NV I nonvoting noun не голосующий II Nevada noun Невада NW North-west noun северо-запад NWS I North-Western States noun Северо-Западные штаты (США) II National Weather Service noun Национальная метеорологическая служба NWT Northwest Territories noun Северо-Западные территории (Канада) nx non-expendable noun многократного применения nyctalopia noun 1) = night-blindness 2) (в неправ. употреблении) способ- ность видеть только ночью nylghau = nilgai nylon 1. noun 1) нейлон 2) pl. нейлоновые чулки 2. adj. нейлоновый nymph noun 1) myth. нимфа 2) poet. красивая, изящная девушка 3) куколка, нимфа, личинка (насекомого) nymphomaniac noun нимфоманка NYSE New York Stock Exchange noun Нью-Йоркская биржа nystagmus noun med. нистагм A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ЛИЧНЫЕ ИМЕНА - |
На главную | Карта сайта | Contact Us| SLOVO.YAXY.RU @ 2000 - 2010 |
Англо-русский словарь| Краткий словарь |