СЛОВАРИ Краткий словарь |
|
|
Словарики:Архитектурно-строительный словарь Большой астрономический словарь Критический словарь психоанализа Словарь астрологических терминов Слова в иностранной литературе Словарь металлургических терминов Словарь по компьютерному железу Словарь по экономической теории Словарь русского биржевого жаргона Словарь славянских духов и нежити Словарь терминов боевых искусств Словарь по рекламе, маркетингу и PR Словарь ударений русского языка Финансово-экономический словарь Энц. словарь медицинских терминов Энц. словарь экономики и права Счеты:
|
Англо-русский словарьA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ЛИЧНЫЕ ИМЕНА Автор: Мюллер Владимир Карлович Данная редакция для web: Мандрик Роман Алексеевич Количество терминов: 66.000 слов + Список личных имен I pron.; pers. 1) я (косв. п. me меня, мне и т. д.; косв. п. употр. в раз- говорной речи тж. как им. п. ) it's me - это я I am ready - я готов he saw me - он видел меня give me the book - дайте мне книгу listen to me, please - по- жалуйста, послушайте меня you can get it from me - вы можете получить это у меня I poured me a glass of water - я налил себе стакан воды write to me in English - напишите мне по-английски 2) obs.; poet. имеет возвратное значение I laid me down - я улегся i island, isle noun остров I know what у меня есть предложение, идея I should say а) я полагаю; б) ничего себе, нечего сказать I should say so еще бы, конечно I shouldn't wonder if неудивительно будет, если I wonder! сомневаюсь!, не знаю, не знаю - может быть I'd abbr.; coll. = I would, I should, I had I'm abbr.; coll. = I am I'ness Inverness-shire noun Инвернессшир (графство в Шотландии) I've abbr.; coll. = I have I-beam noun tech. двутавровая балка i. I inch noun дюйм II I. - Idaho noun Айдахо (штат США) i.e. id est noun lat. то есть i.h.p. indicated horsepower noun индикаторная мощность i.q. I idem quod noun lat. так же как II I.Q. - intelligence quotient noun коэффициент умственного развития I.U. international unit noun международная единица I.W. Isle of Wight noun Айл-оф-Уайт (графство в Англии) i/c in charge noun ведает (этим отделом и т. п.); отвечает (за этот отдел и т. п.) I/O Input/Output noun ввод/вывод (сигнала, данных) Ia. Iowa noun Айова (штат США) IAAF International Amateur Athletic Federation noun Международная люби- тельская легкоатлетическая федерация, ИААФ IAC International Air Convention noun Международная авиационная конвенция IADL International Association of Democratic Lawyers noun Международная ас- социация юристов-демократов, МАЮД IAEA International Atomic Energy Agency noun Международное агентство по атомной энергии, МАГАТЭ IAF International Aeronautical Federation noun Международная авиационная федерация, ФАИ iamb = iambus iambic 1. noun ямбический стих 2. adj. ямбический iambus noun pl. -bi, -es ямб iarovize rus. v. agric. яровизировать IATA International Air Transport Association noun Международная ассоциация воздушного транспорта ib. ibidem noun lat. там же Iberian hist. 1. adj. иберийский - Iberian Peninsula 2. noun 1) ибер 2) язык древних иберов Iberian Peninsula Пиренейский полуостров ibex noun pl. -xes ibices; zool. каменный козел ibid ibidem noun lat. там же ibidem lat. adv. там же, в том же месте ibis noun zool. ибис IBM International Business Machines noun "Интернэшнл Бизнес Мэшинз" (компа- ния по производству ЭВМ) IBRD International Bank for Reconstruction and Development noun Международ- ный банк реконструкции и развития, МБРР IBU International Budo University noun Международный университет боевых ис- кусств (в Японии) IC Integrated Circuit noun интегральная схема IC4A Intercollegiate Association of Amateur Athletes of America noun Всеа- мериканская студенческая ассоциация спортсменов-любителей ICA I International Cooperative Alliance noun Международный кооперативный альянс, МКА II International Cooperation Administration noun Международная ко- оперативная администрация ICAAAA Intercollegiate Association of Amateur Athletes of America noun Все- американская студенческая ассоциация спортсменов-любителей ICAO International Civil Aviation Organization noun Международная организа- ция гражданской авиации, ИКАО ICBM intercontinental ballistic missile noun межконтинентальная баллисти- ческая ракета, МБР ICC International Chamber of Commerce noun Международная торговая палата, МТП ice 1. noun 1) лед to keep smth. on ice - хранить в холодильнике; fig. отк- ладывать на более поздний срок 2) мороженое straight off the ice - а) свежий, только что полученный (о провизии); б) немедленно; незамедлительно (to skate) on thin ice - (быть) в затруднительном, щекотливом положении - break the ice - cut no ice 2. v. 1) замораживать; примораживать 2) покрываться льдом (тж. ice over) The lake usually ices over by mid-January. 3) покрывать сахарной гла- зурью - ice up Ice Age ледниковый период ice cap noun 1) geol. ледниковый покров 2) шапка полярного льда ice hockey хоккей с шайбой ice lolly noun фруктовое мороженое на палочке ice up обледенеть iced up затертый льдами ice-age noun ледниковый период (тж. Ice Age) ice-axe noun ледоруб, ледовый топор (альпинистов) ice-bag noun med. пузырь для льда ice-boat noun 1) буер (парусные сани) 2) ледокол ice-bound adj. 1) скованный льдом (о реке и т. п.) 2) затертый льдами (о корабле и т. п.) ice-box noun холодильник; ледник ice-breaker noun ледокол ice-cold adj. холодный как лед, ледяной ice-cream noun мороженое ice-cream parlour кафе-мороженое ice-drift noun 1) дрейф льда 2) торосы, нагромождение плавучего льда ice-field noun ледяное поле, сплошной лед ice-floe noun плавучая льдина ice-hockey noun хоккей на льду ice-house noun 1) ледник, льдохранилище 2) ледяное жилище (особ. эскимосов) ice-pack noun ледяной пак, паковый лед, торосистый лед ice-pail noun ведерко со льдом (для охлаждения напитков) ice-rink noun каток ice-run noun ледяная горка (для катания на санках) ice-show noun балет на льду ice-skate 1. noun конек (для катания по льду) 2. v. кататься на коньках ice-yacht noun буер iceberg noun айсберг iceblink noun отблеск льда icecream cone мороженое в вафельном/бумажном стаканчике Iceland noun Исландия Icelander noun исландец; исландка Icelandic 1. adj. исландский 2. noun исландский язык iceman noun 1) арктический путешественник 2) альпинист 3) мороженщик 4) amer. продавец, развозчик льда icepick noun пестик для колки льда ICFTU International Confederation of Free Trade Unions noun Международная конфедерация свободных профсоюзов, МКСП ichneumon noun; zool. 1) ихневмон, фараонова мышь, мангуста 2) наездник (насекомое; тж. ichneumon fly) ichor noun 1) greek; myth. ихор (кровь богов) 2) med. ихор, сукровица; зло- качественный гной ichthyography noun ихтиография ichthyoid adj. рыбоподобный ichthyologist noun ихтиология ichthyology noun ихтиология ichthyophagous adj. рыбоядный ichthyosaurus noun ихтиозавр ICI Imperial Chemical Industries noun Имперский химический трест icicle noun сосулька icily adv. холодно (тж. перен.) icing noun 1) сахарная глазурь 2) покрывание сахарной глазурью 3) заморажи- вание 4) aeron. обледенение ICJ International Court of Justice noun Международный суд (ООН) icon noun икона iconic adj. портретный iconoclast noun 1) hist. иконоборец 2) человек, борющийся с традиционными верованиями, предрассудками iconoclastic adj. иконоборческий iconography noun иконография iconoscope noun tv иконоскоп icteric adj. страдающий желтухой, желтушный icterus noun med. желтуха ictus noun 1) ритмическое/метрическое ударение 2) med. удар пульса 3) med. вспышка болезни ICW International Council of Women noun Международный совет женщин, МСЖ icy adj. 1) ледяной, холодный (тж. перен.) - icy welcome 2) покрытый льдом Syn: see cold icy welcome холодный прием ID I identification noun идентификация II inside dimensions noun внутренние размеры III Intelligence Department noun разведывательный отдел id. I idem noun lat. тот же II Id. - Idaho noun Айдахо (штат США) IDA International Development Association noun Международная ассоциация развития, МАР Ida noun Ида Idaho noun Айдахо IDDD International Direct Distance Dialing noun прямая международная теле- фонная связь idea noun 1) идея; мысль that's the idea - вот именно!; вот это мысль! 2) понятие, представление we hadn't the slightest idea of it - мы не имели ни ма- лейшего представления об этом to give an idea of smth. - дать некоторое предс- тавление о чем-л. this is not my idea of a good book - я не считаю эту книгу интересной 3) воображение, фантазия what an idea! - что за фантазия! what's the big idea? coll. - это еще что?; a это зачем? 4) план, намерение he is full of new ideas - у него много новых планов - young idea Syn: concept, conception, impression, notion, thought ideal 1. noun идеал Syn: see prototype 2. adj. 1) идеальный, совершенный 2) воображаемый, мысленный; нереальный Syn: see perfect idealism noun идеализм idealist noun идеалист idealistic adj. идеалистический ideality noun 1) идеальность 2) usu. pl. что-л. воображаемое, нереальное idealization noun идеализация idealize v. 1) идеализировать 2) придерживаться идеалистических взглядов ideally adv. 1) идеально, превосходно 2) умозрительно, в воображении ideate v. 1) philos. формировать понятия 2) представлять; вызывать в вооб- ражении ideation noun способность к формированию и восприятию идей idee fixe fr. noun навязчивая идея, идефикс idem lat. noun тот же автор; та же книга; то же слово identic adj. 1) = identical 2) - identic note identic note аналогичная, тождественная нота (посланная одновременно нес- кольким государствам) identical adj. 1) тот же самый (об одном предмете) the identical room where Shakespeare was born - та самая комната, в которой родился Шекспир 2) одинако- вый, идентичный, тождественный (with) identifiable adj. опознаваемый identification noun 1) отождествление 2) опознание; установление личности 3) выяснение identification of enemy units mil. - установление нумерации час- тей противника 4) солидаризация, поддержка (with) 5) attr. опознавательный - identification parade - identification disc - identification disk - identification prisoner identification card удостоверение личности identification disc mil. личный знак identification disk mil. личный знак identification parade очная ставка identification prisoner контрольный пленный, 'язык' identify v. 1) устанавливать тождество (with) 2) опознавать, устанавливать личность - identify oneself 3) отождествлять; солидаризироваться (with) Voters tend to identify the Party with unfair treatment of poorer and weaker members of society, which is unfortunate. identify oneself назвать себя, предъявить удостоверение личности identikit noun портрет (преступника и т. п.), составленный по описанию identity noun 1) тождественность, идентичность 2) подлинность 3) личность, индивидуальность 4) math. тождество 5) attr. опознавательный, личный - identity card identity card удостоверение личности identity parade noun процедура опознавания подозреваемого (стоящего в ряду других лиц) ideogram noun идеограмма (условный значок, символ в идеографическом письме) ideograph noun идеограмма (условный значок, символ в идеографическом письме) ideographic(al) adj. идеографический ideolect noun индивидуальный словарный запас is this word part of your ideolect? - вы часто употребляете это слово? ideological adj. идеологический ideologist noun идеолог ideologue noun; see ideologist ideology noun идеология, мировоззрение ides noun; pl.; roman иды IDF Intermediate Distributing Frame noun промежуточный распределительный щит idiocy noun 1) идиотизм 2) coll. идиотство idiom noun 1) идиома, идиоматическое выражение 2) язык, диалект, говор - local idiom 3) средство выражения (обычно в искусстве) idiomatic adj. 1) идиоматический; характерный для данного языка 2) богатый идиомами 3) разговорный idiosyncrasy noun 1) черта характера, особенность склада, стиля 2) med. идиосинкразия Syn: see eccentricity idiosyncratic adj. идиосинкразический idiot noun 1) идиот 2) coll. дурак - drivelling idiot Syn: see moron idiotic adj. идиотский, дурацкий idle 1. adj. 1) незанятый; неработающий; безработный - lie idle - stand idle 2) ленивый, праздный 3) бесполезный, тщетный 4) пустой, неосновательный - idle talk 5) tech. бездействующий, холостой 6) electr. безваттный, реактивный (о токе) 2. v. 1) лениться, бездельничать (часто idle about) to idle away one's time - проводить время в безделье 2) работать вхолостую (о моторе и т. п.) (тж. idle away) If you leave your car idling away outside the house for an hour or more, you will burn more petrol than you think. idle space noun tech. вредное пространство idle talk пустая болтовня idle-headed adj. пустоголовый, глупый idleness noun праздность, лень, безделье; бездействие - live in idleness idler noun 1) лентяй, бездельник 2) tech. направляющий/холостой шкив, ва- лик, ролик, блок idling noun 1) безделье 2) tech. работа на холостом ходу idly adv. лениво; праздно - stand by idly idol noun 1) идол 2) кумир idolater noun 1) идолопоклонник 2) обожатель, поклонник idolatress noun 1) идолопоклонница 2) поклонница idolatry noun 1) идолопоклонство 2) поклонение, обожание idolize v. 1) боготворить, делать кумиром 2) поклоняться идолам Syn: see revere idyll noun идиллия idyllic adj. идиллический idyllize v. создавать идиллию IE Indo-European adj. индоевропейский IF Intermediate Frequency noun промежуточная частота if 1. cj. 1) если (с гл. в изъявительном наклонении) I shall see him if he comes - если он придет, я его увижу 2) если бы (с гл. в сослагательном накло- нении) if only I knew - если бы я только знал (сейчас) if only I had known - если бы я только знал (тогда) 3) вводит косвенный вопрос или придаточное до- полнительное предложение do you know if he is here? - вы не знаете, здесь ли он? I don't know if he is here - я не знаю, здесь ли он 4) even if - даже если (бы) I will do it, even if it takes me the whole day - я сделаю это, даже если это займет целый день 5) с гл. в отриц. форме выражает удивление, негодование и т. п. well, if I haven't left my umbrella in the train - подумать только, я оставил зонтик в поезде! as if - как будто, будто; as if you didn't know (как) будто вы не знали if only - хотя бы только; только бы; he may show up if only to see you он может появиться здесь, хотя бы только для того, чтобы повидать вас if and when - когда и где придется if not - или даже, а то и... 2. noun условие, предположение if ifs and ans were pots and pans - если бы да кабы if a day ни больше ни меньше; как раз IFB Invitation For Bids noun приглашение принять участие в торгах или пере- говорах о выдаче подряда IFC I International Finance Corporation noun Международная финансовая кор- порация II International Freighting Corporation noun Международная фрахтовая корпорация IFF Identification Friend or Foe noun радиолокационная система опознавания самолетов и кораблей iffy adj. amer.; coll. неопределенный IFLA International Federation of Library Associations noun Международная федерация библиотечных ассоциаций igloo noun иглу (эскимосская хижина из затвердевшего снега) igneous adj. 1) огненный; огневой 2) geol. изверженный, пирогенный, вулка- нического происхождения ignis fatuus lat. noun 1) блуждающий огонек 2) обманчивая надежда ignite v. 1) зажигать 2) загораться, воспламеняться 3) раскалять до свече- ния 4) прокаливать Syn: see kindle igniter noun tech. воспламенитель ignition noun 1) воспламенение, зажигание; вспышка; запал 2) прокаливание 3) attr. запальный ignoble adj. 1) низкий, подлый; постыдный - ignoble peace - ignoble purposes 2) obs. низкого происхождения Syn: base, beggarly, cheap, low, mean, shabby Ant: moral, noble ignoble peace позорный мир ignoble purposes низменные цели ignominious adj. бесчестный, постыдный - ignominious defeat Syn: see shameful ignominious defeat позорное поражение ignominy noun 1) бесчестье, позор 2) низкое, постыдное поведение; низость ignoramus lat. noun pl. -es невежда ignorance noun 1) невежество 2) неведение, незнание (of) to do smth. from/through ignorance - сделать что-л. по неведению ignorant adj. 1) невежественный 2) несведущий, не знающий (of, in; that) I was ignorant of the time - я не знал, который час ignore v. 1) игнорировать 2) leg. отклонять (иск, жалобу) Syn: see slight IGO Intergovernmental Ogranization noun Межправительственная организация (ООН) iguana noun игуана IGY International Geophysical Year noun Международный геофизический год IHS Integrated Hospital Support noun интегрированная госпитальная поддержка II 1. noun 1) стремительное движение, бросок; натиск, напор; a II of customers - наплыв покупателей 2) стремление (к чему-л.); погоня (за чем-л.); II for wealth - погоня за богатством; II of armaments - гонка вооружений; gold II - золотая лихорадка 3) большой спрос (for - на) 4) напряжение, спешка, суе- та; in a II - в спешке 5) прилив (крови и т. п.) 6) mil. стремительная атака 7) mil. перебежка 8) amer.; univ. состязание, соревнование 9) mining внезапная осадка кровли 10) attr. спешный, срочный, требующий быстрых действий; II work amer. - напряженная, спешная работа; II meeting amer. - наспех созванное соб- рание 2. v. 1) бросаться, мчаться, нестись, устремляться also fig. ; an idea IIed into my mind - мне вдруг пришло на ум; words IIed to his lips - слова так и посыпались из его уст; So many people rushed for the bus that people could hardly get off. Why did you have to rush in when I was talking to my wife? 2) действовать, выполнять слишком поспешно; to II to a conclusion - делать пос- пешный вывод; to II into an undertaking - необдуманно бросаться в какое-л. предприятие; to II into print - слишком поспешно отдавать в печать; to II a bill through the House - провести в срочном, спешном порядке законопроект че- рез парламент 3) нахлынуть (о чувствах, воспоминаниях и т. п.) 4) увлекать, стремительно тащить; to refuse to be IIed - отказываться делать (что-л.) вто- ропях 5) mil. брать стремительным натиском; to be IIed - подвергнуться внезап- ному нападению 6) дуть порывами (о ветре) 7) быстро доставлять 8) coll. обди- рать (покупателя); How much did they rush you for that coat? 9) amer.; coll. приударять, ухаживать (за кем-л.) Syn: see quicken IIA Information Industry Association noun ассоциация информационной индуст- рии IIHF International Ice Hockey Federation noun международная федерация хок- кея IJF International Judo Federation noun Международная Федерация Дзюдо Ik noun; dim. of Isaac Айк Ike noun; dim. of Isaac Айк IKF International Kendo Federation noun Международная Федерация Кэндо ikon = icon il- pref.; see in I and in- II ILCOP International Liaison Committee of Ogranizations for Peace noun Меж- дународный комитет связи организаций борьбы за мир ileus noun med. кишечная непроходимость, заворот кишок ilex noun bot. падуб iliac adj. anat. подвздошный iliac passion = ileus ilium noun; pl. -ia; anat. подвздошная кость ilk adj. scot. - of that ilk ill 1. adj. 1) predic. больной, нездоровый - be ill - fall ill - be taken ill 2) comp. worse; superl. worstдурной, плохой - ill fame - ill success 3) (worse; worst) злой, враждебный; вредный, гибельный he had ill luck - ему не повезло as ill luck would have it - как назло 2. noun 1) зло, вред 2) pl. нес- частья the ills of life - жизненные невзгоды, беды, несчастья 3. adv. 1) пло- хо, худо; дурно; неблагоприятно to take a thing ill - обидеться на что-л. - behave ill - ill at ease - go ill with 2) едва ли, с трудом I can ill afford it - я с трудом могу себе это позволить ill at ease не по себе ill breeding noun дурные манеры, невоспитанность, грубость ill fame дурная слава ill feeling неприязнь, предубеждение; враждебность ill name плохая репутация; ill nature плохой характер ill neighboured имеющий дурное соседство; ill office плохая услуга ill success неудача ill-advised adj. неблагоразумный; опрометчивый Syn: see unwise ill-affected adj. нерасположенный; неблагожелательный ill-assorted adj. несовместимые, не подходящие друг другу ill-bred adj. дурно воспитанный; невоспитанный, грубый ill-conditioned adj. 1) дурного нрава, сварливый 2) дурной, злой 3) в пло- хом состоянии; в плохом положении 4) agric. худой, неупитанный (о скоте) 5) comm. некондиционный ill-considered adj. необдуманный ill-disposed adj. 1) склонный к дурному; злой 2) недоброжелательный (towards - к) 3) в плохом настроении, не в духе ill-fated adj. несчастливый; злополучный; злосчастный ill-favoured adj. 1) некрасивый 2) неприятный ill-feeling noun 1) неприязнь; враждебность 2) чувство обиды ill-fitting adj. неподходящий (об одежде) ill-found adj. плохо снабженный, испытывающий недостаток (в чем-л.) ill-founded adj. необоснованный ill-gotten adj. добытый или нажитый нечестным путем ill-gotten, illspent prov. - чужое добро впрок нейдет ill-humoured adj. в дурном настроении; дурного нрава ill-judged adj. 1) неразумный, неблагоразумный 2) несвоевременный, поспеш- ный ill-luck noun невезение, неудача ill-mannered adj. невоспитанный, грубый ill-natured adj. дурного нрава, злобный; грубый ill-omened adj. предвещающий несчастье, зловещий ill-placed adj. 1) неудачно расположенный 2) неуместный ill-sorted adj. неудачно подобранный ill-spoken adj. пользующийся дурной репутацией ill-starred adj. родившийся под несчастливой звездой, несчастливый, неудач- ливый ill-suited adj. непригодный, неподходящий ill-tempered adj. со скверным характером; раздражительный, брюзгливый ill-timed adj. несвоевременный, неподходящий ill-treat v. плохо, дурно обращаться ill-treatment noun дурное обращение ill-use 1. noun плохое обращение 2. v. плохо обращаться (с кем-л.) ill-used adj. подвергающийся дурному обращению ill-will noun недоброжелательность; враждебность (to, towards) ill-wisher noun недоброжелатель ill-wresting adj. 1) искажающий 2) дающий неправильное освещение или толко- вание ill. I illustration; illustrated noun иллюстрация; иллюстрированный II Ill. - Illinois noun Иллинойс (штат США) illation noun logic вывод, заключение illative adj. выражающий заключение, заключительный illative adverbs наречия следствия illegal adj. 1) незаконный 2) нелегальный illegal strike amer. - забастов- ка, не согласованная с профсоюзом illegality noun 1) незаконность 2) нелегальность illegibility noun неразборчивость, неудобочитаемость illegible adj. нечеткий, неразборчивый, неудобочитаемый (о почерке) illegitimacy noun 1) незаконность 2) незаконнорожденность illegitimate 1. adj. 1) незаконный 2) незаконнорожденный 3) логически неп- равильный (о выводе) 2. v. объявлять незаконным illiberal adj. 1) непросвещенный; ограниченный 2) нетерпимый (к чужому мне- нию) 3) скупой, скаредный illicit adj. незаконный; недозволенный, запрещенный illimitable adj. неограниченный, беспредельный Syn: see infinite illinium noun chem. иллиний Illinois noun Иллинойс illiteracy noun неграмотность; безграмотность illiterate 1. noun 1) неграмотный (человек) 2) неуч; невежда 2. adj. 1) неграмотный; безграмотный 2) необразованный illness noun нездоровье; болезнь Syn: see sickness illogical adj. нелогичный illogicality noun нелогичность illume poet. see illumine 1) and illumine 2) illuminate v. 1) освещать, озарять (with) The first London theatre to be illuminated with electricity was the Savoy, in 1870. 2) иллюминировать, устра- ивать иллюминацию 3) украшать рукопись цветными рисунками; раскрашивать 4) просвещать 5) проливать свет, разъяснять illuminating adj. 1) осветительный, освещающий - illuminating gas 2) разъясняющий illuminating gas светильный газ illumination noun 1) освещение 2) electr. освещенность 3) яркость 4) usu. pl. иллюминация 5) pl. украшения и рисунки в рукописи; раскраска 6) вдохнове- ние 7) attr. осветительный - illumination engineering illumination engineering осветительная техника illuminative adj. 1) освещающий 2) поучительный illumine v. 1) освещать 2) просвещать 3) оживлять, озарять illus. illustration; illustrated noun иллюстрация; иллюстрированный illusion noun 1) иллюзия, обман чувств; мираж to indulge in illusions - предаваться иллюзиям to have no illusions about smb./smth. - не обольщаться на чей-л. счет (по какому-л. поводу) - optical illusion 2) прозрачная кисея, тюль Syn: see delusion illusionist noun 1) иллюзионист, фокусник 2) мечтатель, фантазер 3) philos. приверженец иллюзионизма illusive adj. обманчивый, призрачный, иллюзорный illusory = illusive illustrate v. 1) иллюстрировать (with) Tom's latest hook is illustrated with photographs of the real family upon whom his story is based. a wellillustrated book - хорошо иллюстрированная книга 2) пояснять, иллюстриро- вать (примерами, цитатами и т. п.) (with) Each verb in this dictionary is illustrated with a sentence. illustration noun 1) иллюстрация, рисунок 2) иллюстрирование 3) пример, по- яснение Syn: see drawing illustrative adj. иллюстративный; пояснительный illustrator noun иллюстратор illustrious adj. знаменитый; прославленный, известный Syn: see great illy amer. = ill 3. ILO I International Labour Organization noun Международная организация тру- да, МОТ (ООН) II International Labor Organization noun Международная организа- ция труда ILS instrument landing system noun aeron. посадка по приборам, слепая по- садка IMAF International Martial Arts Federation noun Международная Федерация бо- евых искусств image 1. noun 1) образ; изображение; отражение (в зеркале) 2) статуя (свя- того); идол 3) подобие to be the spitting image of smb. coll. - походить на кого-л. как две капли воды; быть точной копией кого-л. 4) метафора, образ - speak in images 5) икона 6) coll. представление (о чем-л.) 7) облик (полити- ческой партии и т. п.) 8) attr. - image fault - image effect 2. v. 1) изобра- жать, создавать изображение 2) вызывать в воображении, представлять себе 3) отображать 4) символизировать image effect opt. зеркальный эффект image fault tv искажение изображения image-building noun пропагандистская реклама, создание репутации (полити- ческого деятеля, партии и т. п.) imagery noun 1) art; collect. образы 2) скульптура, резьба 3) образность imaginable adj. вообразимый imaginary adj. 1) воображаемый; нереальный 2) мнимый imagination noun 1) воображение; фантазия 2) творческая фантазия 2) (мыс- ленный) образ Syn: fancy, fantasy, reverie Ant: actuality, fact, reality, truth imaginative adj. 1) одаренный богатым воображением 2) образный; богатый по- этическими образами; - imaginative literature Syn: see creative imaginative literature художественная литература imagine v. 1) воображать, представлять себе 2) думать, предполагать, пола- гать 3) догадываться, понимать Syn: see suppose imaginings noun pl. грезы imago noun; pl. -gines, -os 1) образ 2) имаго (последняя стадия развития насекомого) imam noun имам imbalance noun 1) отсутствие равновесия, неустойчивость 2) несоответствие imbecile 1. noun 1) слабоумный 2) глупец Syn: see moron 2. adj. 1) слабоум- ный 2) coll. неразумный, глупый imbecility noun 1) слабоумие 2) coll. глупость 3) неспособность imbed = embed imbibe v. 1) впитывать, поглощать, всасывать; вдыхать 2) усваивать; ассими- лировать 3) coll. пить (особ. спиртные напитки) Syn: see absorb imbibition noun впитывание и пр. [см. imbibe ] imbrex noun; pl. imbrices; constr. желобчатая черепица imbricate v. constr. класть внахлестку imbrication noun 1) constr. укладка внахлестку 2) archit. орнамент в виде чешуи imbroglio noun pl. -os путаница; запутанная, сложная ситуация imbrue v. запятнать, обагрить to imbrue one's hands with blood - обагрить руки кровью imbue v. 1) насыщать, напитывать, пропитывать 2) окрашивать (ткань); пропи- тывать красителем (ткань, дерево); морить (дерево) 3) вдохнуть, внушить, все- лить; наполнять (чувством) imbued with patriotism - воспитанный в духе любви к родине Syn: see implant IMCO Intergovernmental Maritime Consultative Organization noun Межправи- тельственная морская консультативная организация, ИМКО IMF International Monetary Fund noun Международный валютный фонд (ООН), МВФ IMHO In My Humble Opinion adv. по моему скромному мнению imitate v. 1) подражать, стараться быть похожим 2) имитировать, копировать; передразнивать 3) имитировать, подделывать 4) biol. принимать окраску или по- вадки других организмов Syn: ape, copy, impersonate, mimic Ant: create, originate imitation noun 1) подражание, имитирование, копирование to give an imitation of smb. - передразнивать кого-л. - in imitation of 2) имитация; под- делка, суррогат 3) attr. поддельный, искусственный - imitation leather - imitation jewelry imitation jewelry бижутерия, искусственные драгоценности imitation leather искусственная кожа imitative adj. 1) подражательный - imitative arts - imitative word 2) под- ражательный, неоригинальный 3) поддельный, искусственный imitative arts изобразительные искусства imitative word звукоподражательное слово imitator noun подражатель, имитатор immaculacy noun 1) чистота; незапятнанность 2) безукоризненность, безупреч- ность immaculate adj. 1) незапятнанный; чистый 2) безукоризненный, безупречный 3) zool. непятнистый Syn: see clean immanence noun 1) постоянное, неотъемлемое свойство, качество 2) philos. имманентность immanency noun 1) постоянное, неотъемлемое свойство, качество 2) philos. имманентность immanent adj. 1) присущий, постоянный 2) philos. имманентный immaterial adj. 1) невещественный; бестелесный, духовный 2) несущественный, неважный Syn: see extraneous immateriality noun 1) невещественность 2) несущественность immature adj. 1) незрелый, неспелый; недоразвившийся 2) geol. юный (о цикле эрозии); молодой (о форме) Syn: see childish immaturity noun незрелость immeasurability noun неизмеримость, безмерность immeasurable adj. неизмеримый, безмерный; несметный Syn: see countless immediacy noun 1) непосредственность 2) незамедлительность, безотлага- тельность immediate adj. 1) непосредственный, прямой - immediate contagion 2) ближай- ший my immediate neighbours - мои ближайшие соседи the immediate postwar years - первые послевоенные годы in our immediate time - в переживаемое нами время 3) немедленный, безотлагательный, спешный to take immediate action - принять срочные меры, действовать незамедлительно immediate constituents непосредственно составляющие immediate contagion med. контактное заражение immediately 1. adv. 1) непосредственно 2) немедленно, тотчас же 2. cj. как только you may leave immediately he comes - можете уйти, как только он придет immedicable adj. неизлечимый immemorial adj. 1) незапамятный - from time immemorial 2) древний Syn: see ancient immense adj. 1) огромный, безмерный 2) необъятный 3) coll. великолепный, замечательный Syn: see massive immensely adv. coll. очень, чрезвычайно, безмерно immensity noun безмерность, необъятность immerse v. 1) погружать, окунать (in) If the clothes are very dirty, immerse them in soapy water overnight. 2) поглощать, занимать (мысли, внима- ние) (in) I have a talk to give next month on the famous writer, so first I must immerse myself in his books. 3) вовлекать, запутывать immersed in debt - запутавшийся в долгах Syn: dip, douse, duck, dunk, plunge, submerge immersion noun 1) погружение; осадка 2) eccl. крещение 3) astr. вступление в тень immigrant 1. noun иммигрант; переселенец Syn: see foreigner 2. adj. пересе- ляющийся immigrate v. иммигрировать (into) Attracted by its safety and comfort, people from all parts of the world have immigrated into this country in large numbers since the war. Syn: see migrate immigration noun иммиграция imminence noun приближение (чего-л.); неминуемость, неизбежность; угроза, опасность imminent adj. близкий, надвигающийся, грозящий, нависший (об опасности и т. п.) immiscible adj. не поддающийся смешению, несмешивающийся immitigable adj. 1) не поддающийся облегчению, смягчению 2) неумолимый immixture noun 1) смешивание 2) участие, причастность (in - к) immobile adj. недвижимый; неподвижный immobility adj. неподвижность immobilize v. 1) делать неподвижным; лишать подвижности; останавливать, сковывать, связывать 2) med. наложить лубок, шину 3) изымать из обращения (мо- нету) immoderate adj. 1) неумеренный, чрезмерный, излишний 2) несдержанный immodest adj. 1) нескромный; неприличный 2) наглый, бесстыдный Syn: see indecent immodesty noun 1) нескромность; неприличие 2) наглость, бесстыдство immolate v. 1) приносить в жертву 2) fig. жертвовать (чем-л.) immolation noun 1) жертвоприношение 2) жертва (тж. перен.) immoral adj. аморальный, безнравственный; распущенный, распутный immorality noun 1) аморальность, безнравственность; распущенность 2) амо- ральный поступок immortal 1. adj. бессмертный; неувядаемый, вечный - immortal glory - immortal fame Syn: deathless, imperishable, undying Ant: mortal, perishable, temporary 2. noun; pl. (the immortals) бессмертные (о греческих и римских бо- гах) immortal fame неувядаемая слава immortal glory неувядаемая слава immortality noun бессмертие, вечность immortalization noun увековечение immortalize v. обессмертить, увековечить immortelle fr. noun bot. иммортель, бессмертник immovability noun 1) неподвижность 2) непоколебимость 3) спокойствие, бесстрастие, невозмутимость immovable 1. adj. 1) недвижимый, неподвижный; стационарный - immovable property 2) непоколебимый, стойкий 3) спокойный, бесстрастный, невозмутимый 2. noun; pl. недвижимое имущество, недвижимость immovable property недвижимое имущество immune adj. 1) невосприимчивый (к какой-л. болезни); иммунный 2) освобож- денный, свободный от чего-л. 3) неприкосновенный immunity noun 1) невосприимчивость (к какой-л. болезни); иммунитет 2) осво- бождение (от платежа, налога и т. п.) 3) неприкосновенность immunization noun иммунизация immunize v. иммунизировать (against) Scientists have not yet discovered a trustworthy method of immunizing people against the common cold, although they have been working on it for many years. immunology noun иммунология immure v. 1) заточать - immure oneself 2) constr. замуровывать; заделывать в кладку 3) rare окружать стенами immure oneself запереться в четырех стенах immurement noun 1) заточение 2) замуровывание 3) захоронение в стене immutability noun неизменность, непреложность immutable adj. неизменный, непреложный Syn: fixed, indestructible, unchangeable, unchanging, unfading, unvarying Ant: changing, fading, inconstant, temporary imp I imperial noun установленный, соответствующий британскому стандарту II imprimatur noun lat. разрешение цензуры (на печатание) imp. imperative noun настоятельный impact 1. noun 1) удар, толчок; импульс 2) столкновение, коллизия 3) влия- ние, воздействие 4) attr. ударный, импульсный - impact fuze - impact strength Syn: brunt, concussion, force, jolt, shock 2. v. 1) плотно сжимать 2) прочно укреплять 3) ударять(ся); сталкиваться impact fuze mil. ударный взрыватель impact strength tech. ударная вязкость impair v. 1) ослаблять, уменьшать 2) ухудшать (качество); портить, повреж- дать to impair one's health - портить свое здоровье 3) наносить ущерб impaired adj. 1) замедленный, ослабленный - impaired development 2) ухуд- шенный impaired development задержанное развитие (о с.-х. культурах) impairment noun ухудшение; повреждение impale v. 1) прокалывать, пронзать to impale oneself upon smth. - нако- лоться, напороться на что-л. 2) hist. сажать на кол (on) The cruel king used to impale his prisoners on sharp sticks and place them in public view to die. 3) rare обносить частоколом impalement noun 1) hist. сажание на кол 2) обнесение частоколом impalpability noun неосязаемость, неощутимость impalpable adj. 1) неосязаемый, неощутимый; мельчайший 2) неуловимый, не- различимый - impalpable distinctions impalpable distinctions неуловимые, очень тонкие различия impanel = empanel imparity noun неравенство impark v. 1) использовать (территорию) под парк 2) помещать в парк (диких животных) impart v. 1) давать, придавать (to) Only the chairman's strong control was able to impart some sense of seriousness to the meeting. 2) сообщать, переда- вать (знания, новости) (to) The prisoner hoped, by imparting his companions' hiding place to the police, to escape punishment on his own account. Syn: see tell impartial adj. беспристрастный, справедливый; непредвзятый Syn: see disinterested impartiality noun беспристрастие, справедливость impartible adj. неделимый (об имении) impassable adj. непроходимый, непроезжий Syn: see impenetrable impasse fr. noun 1) тупик 2) тупик, безвыходное положение impassibility noun 1) нечувствительность (к боли и т. п.) 2) бесстраст- ность; бесчувственность impassible adj. 1) нечувствительный (к боли и т. п.) 2) бесстрастный; бес- чувственный impassion v. внушать страсть; глубоко волновать impassioned adj. охваченный страстью, страстный, пылкий Syn: see passionate impassive adj. 1) = impassible 1) 2) бесстрастный, невозмутимый; безмятеж- ный Syn: apathetic, indifferent, insensible, phlegmatic, stolid Ant: eager, humane, responsive impassivity noun бесстрастие, невозмутимость impaste v. 1) paint. писать, густо накладывая краски 2) месить, превращать в массу [см. paste 1. ] impatience noun 1) нетерпение 2) раздражительность; нетерпимость impatient adj. 1) нетерпеливый 2) нетерпящий чего-л.; раздражительный - impatient of reproof 3) беспокойный; нетерпеливо ожидающий (of) impatient of reproof не терпящий порицания impawn v. 1) отдавать в залог, закладывать 2) fig. ручаться impeach v. 1) брать под сомнение; бросать тень to impeach smb.'s motives - подвергать сомнению чьи-л. намерения 2) порицать 3) обвинять (of, with) 4) предъявлять обвинение в государственном преступлении Syn: see accuse impeachment noun 1) порицание 2) обвинение 3) привлечение к суду (особ. за государственное преступление); импичмент impeccability noun 1) непогрешимость 2) безупречность impeccable adj. 1) непогрешимый 2) безупречный - impeccable record impeccable record безупречный послужной список impecunious adj. нуждающийся, безденежный, бедный Syn: see insolvent impedance noun electr. полное сопротивление, импеданс impede v. препятствовать, мешать, задерживать; затруднять (общение, уличное движение, переговоры и т. п.) his load impeded him - ноша обременяла его Syn: see hinder impediment noun 1) препятствие, помеха, задержка an impediment in one's speech - заикание 2) leg.; eccl. препятствие к браку 3) pl. войсковое имущест- во Syn: see obstacle impedimenta noun; pl. войсковое имущество impedimental adj. препятствующий, задерживающий impel v. 1) приводить в движение 2) побуждать, принуждать (to) The success of our public request for money impels us to even greater efforts to save the hospital. Syn: drive, motivate, move, prod, prompt Ant: inhibit, prevent, quell, stop (arrest), subdue impellent 1. noun побудительная, движущая сила 2. adj. побуждающий, двигаю- щий impeller noun tech. импеллер, лопастное колесо, крыльчатка impend v.; usu. pres. part. 1) нависать (over); fig. тж. угрожать the danger impending over us - угрожающая нам опасность 2) надвигаться, прибли- жаться impendence noun близость, угроза (чего-л.) impendent adj. надвигающийся, грозящий; неминуемый; предстоящий impending adj. предстоящий, неминуемый, грозящий an impending storm - над- вигающаяся буря impenetrability noun непроходимость и пр. [см. impenetrable ] impenetrable adj. 1) непроходимый, недоступный 2) непроницаемый; непрогляд- ный - impenetrable darkness 3) непонятный, непостижимый 4) не поддающийся воз- действию a mind impenetrable by/to new ideas - косный ум Syn: impassable, impermeable, impervious Ant: accessible, open, permeable, vulnerable impenetrable darkness кромешная тьма impenetrate v. проникать вглубь; проходить сквозь impenitence noun нераскаянность impenitent adj. нераскаявшийся; нераскаянный; закоренелый imperatival adj. gram. повелительный, относящийся к повелительному наклоне- нию imperative 1. noun 1) gram. повелительное наклонение, императив 2) philos. императив 2. adj. 1) повелительный, властный 2) обязывающий, императивный; настоятельный 3) - imperative mood Syn: see compulsory imperative mood gram. повелительное наклонение imperceptible adj. незаметный, незначительный imperfect 1. adj. 1) несовершенный, дефектный, с изъяном 2) неполный, неза- вершенный 3) gram. - imperfect tense 2. noun gram. прошедшее несовершенное время, имперфект imperfect tense = imperfect 2. imperfection noun 1) несовершенство; неполнота 2) недостаток, дефект Syn: see flaw imperial 1. adj. 1) имперский; относящийся к Британской империи 2) импера- торский 3) верховный, высший 4) величественный; великолепный 5) установленный, стандартный (об английских мерах) - imperial gallon 2. noun 1) эспаньолка (бо- родка) 2) формат бумаги (23 д., 31 д.) 3) империал, верх экипажа, дилижанса и т. п. 4) империал (старинная русская золотая монета) imperial gallon английский галлон (= 4,54 л) imperialism noun империализм imperialist noun 1) империалист 2) attr. империалистический imperialistic adj. империалистический imperil v. подвергать опасности imperious adj. 1) повелительный, властный; высокомерный 2) настоятельный, насущный - imperious want Syn: see overbearing imperious want насущная необходимость imperishability noun нерушимость; вечность imperishable adj. 1) нерушимый; непреходящий, вечный 2) непортящийся Syn: see immortal impermanent adj. 1) непостоянный, мимолетный 2) неустойчивый 3) нестойкий, легкоразлагающийся (о химикалиях) impermeability noun непроницаемость; герметичность impermeable adj. 1) непроницаемый; герметический - impermeable to water 2) tech. уплотняющий, плотный (о шве) Syn: see impenetrable impermeable to water водонепроницаемый impermissible adj. недопустимый, непозволительный impersonal adj. 1) безличный (тж. грам.); не относящийся к определенному лицу 2) бескорыстный; объективный, беспристрастный 3) обезличенный, безликий impersonality noun безличность impersonate v. 1) олицетворять, воплощать 2) исполнять роль 3) выдавать се- бя (за кого-л.) Syn: see imitate impersonation noun 1) олицетворение, воплощение 2) исполнение роли 3) са- мозванство impersonator noun 1) создатель (роли) 2) самозванец impertinence noun 1) дерзость, наглость, нахальство 2) неуместность Syn: see effrontery impertinent adj. 1) дерзкий, наглый, нахальный 2) неуместный imperturbability noun невозмутимость, спокойствие imperturbable adj. невозмутимый, спокойный Syn: calm, collected, composed, cool, dispassionate, sober Ant: agitated, frantic, nervous, shaken, touchy, volatile impervious adj. 1) непроницаемый - impervious soil 2) непроходимый (to) 3) неотзывчивый; невосприимчивый, глухой (к мольбам и т. п.) Syn: see impenetrable impervious soil водонепроницаемая почва impetigo noun med. импетиго impetuosity noun стремительность, импульсивность; пылкость; запальчивость impetuous adj. 1) стремительный, порывистый, импульсивный; пылкий 2) бурный Syn: headlong, impulsive, precipitate, sudden Ant: cautious, impassive, imperturbable, thoughtful impetus noun 1) стремительность, сила движения 2) (движущая) сила; побужде- ние, толчок, импульс, стимул to give an impetus to smth. - стимулировать что-л. impiety noun 1) отсутствие набожности, благочестия 2) неуважение, непочти- тельность impinge v. 1) ударяться, сталкиваться (on, upon, against) The machinery will be impossible to repair, as its casing is bent and is impinging on the main wires. 2) нарушать, вторгаться to impinge upon smb.'s rights - поку- шаться, посягать на чьи-л. права impingement noun 1) удар, столкновение 2) покушение (на чьи-л. права) impious noun нечестивый impish adj. проказливый; злой - impish laughter impish laughter ехидный смех implacability noun 1) неумолимость 2) непримиримость implacable adj. 1) неумолимый 2) непримиримый implant 1. v. 1) насаждать; вселять, внедрять 2) внушать (in) How do you implant good manners in young children? 3) сажать (растения) Syn: imbue, inculcate, infuse, ingrain, inseminate, instill 2. noun; med. капиллярная тру- бочка с радием, вводимая в живую ткань (для лечения злокачественной опухоли) implantation noun 1) насаждение; внедрение 2) посадка (растений) implausible adj. невероятный, невозможный implement 1. noun орудие; инструмент, прибор; usu. plпринадлежности, ут- варь; инвентарь Syn: instrument, tool, utensil 2. v. 1) выполнять, осу- ществлять; обеспечивать выполнение to implement a decision - проводить поста- новление в жизнь 2) снабжать инструментами Syn: see further implementation noun осуществление, выполнение implex adj. сложный, запутанный implicate v. 1) вовлекать, впутывать to be implicated in a crime - быть за- мешанным в преступлении 2) заключать в себе, подразумевать 3) спутывать implication noun 1) вовлечение 2) замешанность, причастность, соучастие 3) то, что подразумевается; подтекст; смысл the implication of events - смысл, значение событий - by implication Syn: see hint implicit adj. 1) подразумеваемый, не выраженный прямо, скрытый; - implicit denial - implicit function 2) безоговорочный, полный, безусловный - implicit faith Syn: covert, latent, potential, tacit, unspoken Ant: actual, definite, exposed, overt, plain implicit denial молчаливый отказ implicit faith слепая вера implicit function math. неявная функция implicitly adv. 1) косвенным образом 2) без колебаний, безоговорочно implode v. взрывать(ся) implore v. умолять; заклинать imploring adj. умоляющий imploringly adv. умоляюще; с мольбой imply v. 1) заключать в себе, значить with all that it implies - со всеми вытекающими из этого последствиями 2) подразумевать, предполагать Syn: see mean impolicy noun 1) нетактичность 2) неразумная политика impolite adj. невежливый, неучтивый impolitic adj. неполитичный; неразумный, бестактный imponderable 1. adj. 1) невесомый, очень легкий 2) не поддающийся учету; незначительный; неощутимый 2. noun; usu. pl. нечто невесомое; что-л. неулови- мое; что-л., не имеющее реальных оснований import I 1. noun 1) импорт, ввоз 2) pl. импортные, ввозимые товары imports and exports - ввоз и вывоз; статьи импорта и экспорта 2. v. 1) импортировать, ввозить (into; from) Britain must try to import fewer goods from overseas, so as to help her own industries. A special tax is placed on goods imported into Britain from any country outside the common market. 2) вносить, привносить to import personal feelings - вкладывать личные чувства II 1. noun 1) смысл, зна- чение, суть 2) важность, значительность a question of great import - очень важный вопрос 2. v. 1) выражать, означать, подразумевать 2) иметь значение, быть важным that does not import - это не имеет значения importable adj. ввозимый importance noun 1) важность, значительность - position of importance 2) значение to attach importance to smth. - считать что-л. важным; придавать зна- чение чему-л. - of no importance important adj. 1) важный, значительный, существенный 2) важничающий, напы- щенный - look important Syn: see significant importation noun 1) ввоз, импорт; импортирование 2) импортные товары importer noun импортер importless adj. несущественный, неважный, незначительный importunate adj. 1) настойчивый; докучливый, назойливый 2) спешный, безот- лагательный importune v. докучать; назойливо домогаться; надоедать просьбами importunity noun назойливость; постоянное приставание с просьбами impose v. 1) облагать (пошлиной, налогом и т. п.); налагать (обязательство и т. п.) (on) A special tax is imposed on very high incomes. 2) обманывать (on, upon) 3) навязать(ся) (on) I will only stay till Saturday as I have no wish to impose on you. 4) обманом продать, всучить (on, upon) 5) typ. спускать (полосу); заключать (печатную форму) Syn: see tax imposing adj. производящий сильное впечатление; внушительный, импозантный imposition noun 1) наложение, возложение 2) обложение, налог 3) обман 4) typ. спуск (полосы набора, формы) 5) school дополнительная работа (наказание за провинность) impossibility noun невозможность и пр. [см. impossible ] impossible adj. 1) невозможный, невыполнимый 2) невероятный 3) coll. невы- носимый, возмутительный impost noun 1) hist. налог, подать; дань 2) constr. пята арки или свода impostor noun 1) обманщик, мошенник 2) самозванец imposture noun обман, жульничество impotable adj. негодный для питья impotence noun 1) бессилие, слабость 2) med. импотенция impotent adj. 1) бессильный, слабый 2) med. импотентный Syn: see powerless impound v. 1) конфисковать 2) загонять (скот) 3) заключать, запирать 4) запруживать (воду) impoundment noun пруд, водохранилище impoverish v. 1) доводить до бедности, до обнищания, лишать средств 2) ис- тощать (почву) 3) подрывать (здоровье) 4) обеднять, делать скучным, неинтерес- ным - impoverish life impoverish life обеднять жизнь impoverished adj. 1) истощенный - impoverished soil 2) убогий, жалкий - impoverished existence impoverished existence убогое существование impoverished soil истощенная почва impoverishment noun обеднение, обнищание и пр. [см. impoverish ] impracticability noun невыполнимость и пр. [см. impracticable ] impracticable adj. 1) невыполнимый, неисполнимый, неосуществимый 2) непо- датливый, упрямый; несговорчивый 3) непроходимый, непроезжий; недоступный 4) негодный к употреблению, бесполезный impractical adj. 1) = impracticable 2) = unpractical imprecate v. проклинать, призывать несчастья на чью-л. голову (on/upon) The wicked magician imprecated a curse on the young princess, that her future would end in sorrow. imprecation noun проклятие Syn: see curse imprecatory adj. проклинающий, призывающий несчастье imprecise adj. неточный, неопределенный imprecision noun неточность impregnability noun 1) неприступность; неуязвимость 2) непоколебимость 3) tech. способность пропитываться impregnable adj. 1) неприступный; неуязвимый 2) непоколебимый, стойкий 3) tech. поддающийся пропитке impregnate 1. adj.; = impregnated 2. v. 1) оплодотворять (with) In every female animal, an egg has to be impregnated with male seed before the young creature can start to form. 2) наполнять, насыщать (with) As a result of their training in a highly moral family, the children became impregnated with a strong sense of responsibility. 3) пропитывать (with) This cloth has been impregnated with a special chemical which protects it against rain. 4) внед- рять; вводить Syn: see permeate impregnated adj. 1) оплодотворенный 2) беременная 3) насыщенный, пропитан- ный (with) impregnation noun 1) оплодотворение; зачатие 2) пропитывание 3) mining вкрапленность impresario it. noun pl. -os -ri антрепренер, импресарио imprescriptible adj. неотъемлемый impress I 1. noun 1) отпечаток, оттиск 2) штемпель, печать 3) впечатление, след, отпечаток, печать (чего-л.) a work bearing an impress of genius - рабо- та, носящая печать гения Syn: see influence 2. v. 1) отпечатывать; печатать 2) клеймить, штемпелевать, штамповать (on) to impress a mark upon smth. - оттис- нуть, отпечатать знак на чем-л. 3) внушать, внедрять, запечатлевать (в созна- нии) impress on him that he must... - внушите ему, что он должен... 4) произ- водить впечатление, поражать to impress smb. favourably - произвести благопри- ятное впечатление на кого-л. II v. 1) mil.; hist. вербовать силой 2) реквизи- ровать (имущество и т. п.) impressibility noun впечатлительность impressible adj. впечатлительный, восприимчивый impression noun 1) впечатление strong impression - сильное впечатление to be under the impression - быть под впечатлением we are under the impression that nothing can be done at present - у нас создалось такое впечатление, что сейчас ничего нельзя сделать - visual impression - auditive impression - make an impression - produce an impression 2) оттиск, отпечаток 3) печать, печата- ние; тиснение 4) издание (книги); перепечатка, допечатка (без изменений) 5) paint. грунт, фон (картины) Syn: see idea impressionability noun впечатлительность, восприимчивость impressionable adj. впечатлительный, восприимчивый impressionism noun art импрессионизм impressionist 1. noun импрессионист 2. adj. импрессионистский impressionistic adj. art импрессионистский impressive adj. производящий глубокое впечатление; впечатляющий; вырази- тельный impressive speech - яркая речь impressment noun 1) насильственная вербовка (на военную службу) 2) реквизи- ция imprest noun аванс, подотчетная сумма imprimatur lat. noun 1) разрешение цензуры (на печатание) 2) санкция, одоб- рение imprimis lat. adv. во-первых imprint 1. noun 1) отпечаток also fig. ; штамп the imprint of cares - следы забот 2) typ. выходные сведения, выходные данные (тж. publisher's или printer's imprint) 2. v. 1) отпечатывать (on, with) The firm has a special machine for imprinting the right postage on their envelopes. 2) оставлять след; запечатлевать (on, in) Mother's idea of the perfect house was already imprinted on her mind by a picture that she had seen in the newspaper, before we ever started looking at property for sale. imprison v. заключать в тюрьму; лишать свободы (in) It will be good to get out after being imprisoned in my room with the fever. Syn: see confine imprisonment noun заключение (в тюрьму); лишение свободы improbability noun невероятность, неправдоподобие improbable adj. невероятный, неправдоподобный improbity noun нечестность, бесчестность impromptu 1. noun экспромт; импровизация 2. adj. импровизированный Syn: see spontaneous 3. adv. без подготовки, экспромтом improper adj. 1) неподходящий, неуместный 2) неправильный; ложный - improper practice 3) непристойный, неприличный 4) неисправный, негодный Syn: see indecent improper practice а) неправильная/ошибочная практика б) несовершенный прием impropriety noun 1) неуместность 2) неправильность 3) нарушение обычаев, этикета, приличия improvable adj. поддающийся усовершенствованию, улучшению improve v. улучшать(ся); совершенствовать(ся) to improve in health - поп- равляться to improve in looks - выглядеть лучше, to improve the occasion (или the opportunity, the shining hour) - использовать удобный случай - improve away - improve upon Syn: ameliorate, better, meliorate Ant: deteriorate, impair, pollute, rot, worsen improve away пытаясь улучшить, сделать хуже; потерять то хорошее, что было improve upon улучшать, усовершенствовать Tom has never improved upon his first book, which had a wild success; none of the others are as good. improved adj. усовершенствованный - improved techniques improved techniques более передовая техника; технические усовершенствования improvement noun 1) улучшение, усовершенствование (on, upon) 2) мелиорация 3) pl.; amer. удобства (в квартире, доме) 4) pl.; amer. перестройка, переста- новка (в квартире, доме) improver noun 1) тот, кто или то, что улучшает 2) практикант, стажер 3) ме- лиорация improvidence noun 1) непредусмотрительность 2) расточительность improvident adj. 1) непредусмотрительный 2) расточительный Syn: see spendthrift improvisation noun импровизация improvisator noun импровизатор improvise v. 1) импровизировать 2) наскоро устроить, смастерить imprudence noun 1) неблагоразумие, опрометчивость; неосторожность 2) опро- метчивый поступок imprudent adj. неблагоразумный, опрометчивый; неосторожный Syn: see unwise impudence noun дерзость, наглость; бесстыдство none of your impudence! coll. - я не потерплю вашей наглости! impudent adj. дерзкий, нахальный; бесстыдный impudent baggage нахалка impugn v. оспаривать, опровергать; ставить под сомнение impugnable adj. спорный; опровержимый impugnment noun оспаривание; опровержение impulse noun 1) толчок, побуждение to give an impulse to trade - спо- собствовать развитию торговли 2) порыв; импульс - act on impulse 3) attr. - impulse turbine impulse turbine tech. активная турбина impulsion noun побуждение, импульс impulsive adj. 1) импульсивный 2) побуждающий - impulsive force Syn: see impetuous impulsive force движущая сила impunity noun безнаказанность - with impunity impure adj. 1) нечистый; грязный 2) смешанный, с примесью, неоднородный impurity noun 1) загрязнение, грязь 2) примесь imputation noun 1) вменение в вину, обвинение (of) 2) пятно, тень (на чьей-л. репутации) to cast an imputation on smb.'s character - запятнать чью-л. репутацию impute v. 1) вменять (обыкн. в вину, редк. в заслугу) (to) His enemies tried to impute some unfortunate remarks to the politician, who denied having said them. 2) приписывать кому-л., относить на чей-л. счет (to) Some politicians impute the rise in crime to the greater freedom being enjoyed by young people. Syn: see attribute IMSL International Mathematical Subroutine Library noun Международная мате- матическая библиотека подпрограмм IN Indiana noun Индиана in (one's own) person лично, собственной персоной; in a blink в один миг in a body в полном составе in a chafe в состоянии раздражения in a figurative sense в переносном смысле in a flash в один миг, в мгновение ока in a friendly climate в атмосфере дружбы in a good cause чтобы сделать добро in a hole в трудном положении; amer. в долгу in a hurry а) второпях б) coll. охотно, легко in a little while скоро in a mess а) в беспорядке; вверх дном; б) в грязи in a nutshell кратко, в двух словах in a perfunctory manner небрежно in a sense в известном смысле, до известной степени in a trice мгновенно, в один миг in a varying degree в той или иной степени in a weak moment застигнутый врасплох in all всего there were only ten men in all их было всего десять (человек) in all likelihood по всей вероятности in all respects во всех отношениях in all senses во всех смыслах, во всех отношениях in all verity поистине in alphabetical order в алфавитном порядке in alt на октаву выше in an ordinary way при обычных обстоятельствах; in and out see in 2. in answer to в ответ на in any case во всяком случае in arms вооруженный in bad faith вероломно in bad order в неисправности; in bare outlines в общих чертах in being живущий; существующий in block все вместе, целиком in bloom в цвету in borrowed plumes 'ворона в павлиньих перьях' in bounden duty по долгу, по чувству долга in brief вкратце, в немногих словах in broad daylight средь бела дня in bud в периоде почкования in buff нагишом, в чем мать родила in camera а) в кабинете судьи (не в открытом судебном заседании) б) без посторонних in case в случае in cash при деньгах in centuplicate в ста экземплярах in chancery а) leg. на рассмотрении в суде лорда-канцлера б) в безвыходном положении; в петле in chase of в погоне за in chime в гармонии; в согласии in chorus хором; in chronological order в хронологическом порядке; in cipher зашифрованный in clear а) открытым текстом, в незашифрованном виде б) tech. в свету in cold blood хладнокровно, обдуманно in column в колонне, в затылок; amer. naut. в строю кильватера in combination в сочетании, во взаимодействии in commemoration of в память о in commission в исправности; в полной готовности in common совместно in common decency из уважения к приличиям in common parlance в просторечии; in comparable prices в сопоставимых ценах in comparison with в сравнении с in concert во взаимодействии, дружно in conclusion в заключение in conjunction вместе, сообща in connexion with this в связи с этим in consequence of вследствие; в результате in consideration of принимая во внимание in contempt of вопреки, невзирая на in deadly haste в страшной спешке in default of за неимением, за отсутствием in defiance of а) вопреки б) с явным пренебрежением к кому-л., чему-л. in depth глубоко, тщательно in desperate condition в отчаянном положении in direct ratio прямо пропорционально in disguise переодетый; замаскированный; скрытый in dribblets небольшими частями, по капельке in drink в пьяном виде, пьяный in due form в должной форме, по всем правилам in duplicate в двух экземплярах in earnest а) всерьез, серьезно in real/dead earnest совершенно серьезно б) усердно, старательно in easy circumstances в хорошем материальном положении in effect в действительности, в сущности in eights в восьмую долю листа in embryo в зачаточном состоянии in essence по существу in evidence заметный, бросающийся в глаза [ср. тж. evidence 3) ] in excess of сверх, больше чем in exchange for в обмен на in existence существующий в природе in extremis adv.; lat. в крайнем случае in facsimile в точности in fault виноватый whose fault is it? who is in fault? кто виноват? in favour в почете in fawn стельная (о ланке) in fighting trim в боевой готовности in fine а) в общем, словом, вкратце б) наконец; в заключение; в итоге in flagrant delict на месте преступления in flesh в теле, полный in front of перед, впереди in full полностью in full career во весь опор in full cry а) в бешеной погоне б) в полном разгаре in full dress в полной парадной форме in full fling в полном разгаре in full operation на полном ходу in full play в действии, в разгаре in full sail на всех парусах in gear включенный, сцепленный, действующий in general вообще in germ в зародыше, в зачаточном состоянии in good condition годный к употреблению (о пище) in good faith честно; добросовестно in good fettle в хорошем состоянии in good trim а) в порядке; в хорошем состоянии; б) в хорошей форме (о спортсмене) in grain по натуре, по характеру in hand а) в руках; в подчинении to keep in hand держать в руках, в подчи- нении б) в исполнении; в работе в) наличный; в наличности in harness за повседневной работой in hiding в бегах, скрываясь in high feather в хорошем настроении in high gear на большой/третьей скорости; fig. в разгаре in his despite ему назло in honour в честь in hugger-mugger тайком in humble circumstances в стесненных обстоятельствах in imitation of в подражание (кому-л.) in incipience в зародыше in inverse ratio обратно пропорционально in irons в кандалах in jest в шутку in kid gloves мягко, осторожно in kilter в порядке in kind таким же (или подобным) образом in large в большом масштабе in law по закону, законно in legal parlance на юридическом языке; in lieu of вместо in line в развернутом строю; in little а) в небольшом масштабе; б) paint. в миниатюре in low supply дефицитный in miniature в миниатюре in moderation умеренно; сдержанно in motion двигаясь, в движении, на ходу; in mourning а) в трауре; б) coll. грязный (о ногтях); в) подбитый (о глазе) in my hearing в моем присутствии in my view по моему мнению in name only только номинально; in no circumstances ни при каких условиях, никогда in no sense ни в каком отношении in no shape or form а) ни в каком виде; б) никоим образом in no wise никоим образом in obedience to согласно, в соответствии с in one's lifetime на своем веку; in open daylight средь бела дня; публично in operation в действии; in order amer. надлежащим образом in ordinary постоянный; in our columns на страницах нашей газеты in outline а) в общих чертах; б) контурный (о рисунке) in parallel параллельно; in particular в частности, в особенности; in passing мимоходом; между прочим in pawn в закладе in peace в покое; in perpetuity навсегда; навечно in petto в секрете, в тайне, тайком in pieces разбитый на части; in place а) на месте; б) уместный; in place of вместо in plain English прямо, без обиняков in play в шутку in point подходящий in point of в отношении in private а) наедине; конфиденциально; б) в частной жизни; в домашней обс- тановке; в) втихомолку, в душе, в глубине души in Queer street а) sl. в затруднительном положении; в беде; б) в долгах in rags а) разорванный; б) в лохмотьях in reduced circumstances в стесненном материальном положении in relation to относительно; что касается in residence а) проживающий по месту службы; б) проживающий по месту учебы in respect of что касается in respect that учитывая, принимая во внимание in respect to что касается in retort в отместку in round figures круглым счетом in round terms в сильных выражениях in sad earnest совершенно серьезно in sequence один за другим in short order быстро; amer. немедленно, тотчас же in short supply дефицитный in simple phrase простыми словами, простым языком in situ lat. adv. на своем месте in some degree в некоторой степени in spite of несмотря на in strict confidence строго конфиденциально in tabloid form а) в сжатом виде; б) в форме таблетки in that case в таком случае in the cart coll. в затруднительном положении in the cause of science ради (во имя) науки in the concrete реально, практически in the day-time днем in the distance вдали in the doorway в дверях in the egg в зачаточном состоянии in the face of а) перед лицом б) вопреки in the flesh живым, во плоти in the green в расцвете сил in the gripe of в тисках чего-л. in the interim тем временем; в промежутке in the long run в конце концов; в общем in the main а) в основном; б) большей частью; в) главным образом in the making в процессе создания, развития in the mass в целом; in the money coll. богатый in the name of а) во имя; in the name of common sense во имя здравого смыс- ла; б) от имени; именем; in the name of the law именем закона; in one's own name от своего имени; in the negative отрицательно; in the neighbourhood of а) по соседству с, поблизости от; б) около, прибли- зительно; in the neighbourhood of L 100 приблизительно 100 фунтов стерлингов in the night-time ночью in the offing а) на значительном расстоянии от берега; в виду берега; б) невдалеке; в) в недалеком будущем; in the original в оригинале in the pink coll. в прекрасном состоянии (о здоровье); in the pipeline на пути (о товаре и т. п.) in the room of вместо in the same camp одного образа мыслей in the same vein в том же духе, в том же роде in the sequel впоследствии in the short run вскоре in the wake of на поводу у кого-л. in the weather на улице, на дворе in the womb of time когда-нибудь в далеком будущем in their respective places каждый на своем месте in this connexion а) в этой связи б) в таком контексте in touch with в контакте (с кем-л.) in utter desertion покинутый всеми in vain а) напрасно, тщетно; б) всуе; to take smb.'s name in vain говорить о ком-л. без должного уважения; to take God's name in vain богохульствовать in very deed в самом деле, в действительности in view of ввиду; принимая во внимание in vitro adv.; lat.; biol. в пробирке; в искусственных условиях in warm blood сгоряча; в сердцах in weal and woe в счастье и в горе in wild spirits в возбужденном состоянии in wine пьяный, опьяневший in word and deed словом и делом in writing в письменной форме comm. списание суммы in-and-in adj. - in-and-in breeding - in-and-in marriage in-and-in breeding узкородственное размножение in-and-in marriage брак между кровными родственниками in-and-out adv. 1) то внутрь, то наружу he was in-and-out all the time - он то приходил, то уходил 2) снаружи и изнутри; fig. досконально to know smb. in-and-out - знать кого-л. как облупленного - in-and-out work in-and-out work непостоянная работа in-between 1. noun 1) промежуток 2) посредник 2. adj. промежуточный, пере- ходный in-between tints - оттенки, промежуточные тона in-calf adj. стельная (о корове) in-flight adj. - in-flight refuelling - in-flight feeding in-flight feeding aeron. дозаправка в воздухе in-flight refuelling aeron. дозаправка в воздухе in-laws noun; pl.; coll. родня со стороны жены/мужа in-patient noun стационарный больной; coll. лежачий больной in-plant training noun повышение квалификации по месту работы in-service adj. повышающий квалификацию in-toed adj. с пальцами ног, обращенными внутрь; косолапый in-tray noun корзина для входящих бумаг in-your-face adj. sl. шокирующий in. inch noun дюйм inability noun неспособность; невозможность inability to pay - неплатежес- пособность inaccessibility noun недоступность; неприступность inaccessible adj. недоступный, недосягаемый; неприступный Syn: see distant inaccuracy noun 1) неточность 2) ошибка inaccurate adj. 1) неточный 2) неправильный, ошибочный inaction noun бездействие; пассивность, инертность inactive adj. бездеятельный; инертный; бездействующий inactivity noun бездеятельность; инертность inadaptability noun 1) неприспособленность; неумение приспособляться 2) неприменимость inadequacy noun несоответствие требованиям; недостаточность; несоразмер- ность inadequate adj. не отвечающий требованиям; недостаточный; несоразмерный; неадекватный Syn: see deficient inadhesive adj. неклейкий, непристающий inadmissible adj. недопустимый, неприемлемый INADS INitialization and ADministration System noun система инициализации и администрации inadvertence noun 1) невнимательность; небрежность - by inadvertence 2) не- досмотр, оплошность 3) неумышленность inadvertency noun 1) невнимательность; небрежность - by inadvertence 2) не- досмотр, оплошность 3) неумышленность inadvertent adj. 1) невнимательный; небрежный 2) ненамеренный, неумышлен- ный, нечаянный inadvisable adj. нецелесообразный, неразумный; нерекомендуемый inalienability noun book. неотчуждаемость; неотъемлемость inalienable adj. book. неотчуждаемый; неотъемлемый inalterable adj. неизменный; не поддающийся изменению inamorata it. noun 1) любовница 2) возлюбленная inamorato it. noun 1) любовник 2) возлюбленный inane adj. пустой; бессодержательный; глупый, бессмысленный Syn: see banal inanimate adj. 1) неодушевленный, неживой - inanimate matter - inanimate nature 2) безжизненный, скучный inanimate matter неорганическое вещество inanimate nature неживая природа inanimation noun 1) неодушевленность 2) безжизненность inanition noun 1) = inanity 2) истощение, изнурение inanity noun пустота; бессодержательность; глупость, бессмысленность inapplicability noun неприменимость; непригодность; несоответствие inapplicable adj. неприменимый; непригодный; несоответствующий inapposite adj. неподходящий, неуместный inappreciable adj. 1) незаметный; неуловимый; неощутимый; незначительный, не принимаемый в расчет 2) неоценимый, бесценный inapprehensible adj. непостижимый, непонятный inapproachable adj. неприступный; недоступный, недостижимый inappropriate adj. неуместный, неподходящий, несоответствующий inapt adj. 1) неискусный, неумелый 2) неподходящий, неуместный - inapt remark inapt remark замечание, не относящееся к делу inaptitude noun 1) неспособность; неумение 2) несоответствие inarch v. прививать (растение) сближением inarm v. poet. обнимать; заключать в объятия inartful adj. неискусный inarticulate adj. 1) нечленораздельный, невнятный 2) молчаливый 3) немой inarticulate animal - бессловесное животное 4) anat. несочлененный Syn: see speechless inartificial adj. 1) неподдельный, натуральный 2) естественный, безыс- кусственный inartistic adj. 1) нехудожественный 2) лишенный художественного вкуса inasmuch as adv. так как; ввиду того, что inattention noun невнимательность; невнимание inattentive adj. невнимательный Syn: see oblivious inaudibility noun невнятность inaudible adj. неслышный, невнятный inaugural 1. adj. вступительный - inaugural address 2. noun = inaugural address - см. inaugural 1. inaugural address речь на торжественном открытии (выставки, музея и т. п.) или при вступлении в должность inaugurate v. 1) торжественно вводить в должность 2) открывать (памятник, выставку и т. п.) 3) начинать a policy inaugurated from... - политика, исходя- щая из... to inaugurate a new era - ознаменовать новую эру Syn: see begin inauguration noun 1) торжественное открытие 2) вступление в должность 3) attr. - Inauguration Day Inauguration Day день вступления в должность вновь избранного президента США inauspicious adj. зловещий; предвещающий дурное; неблагоприятный inboard naut. 1. adj. расположенный, находящийся внутри судна 2. adv. внут- ри судна inborn adj. врожденный, прирожденный; природный Syn: see innate inbound adj. прибывающий, возвращающийся из плавания, из-за границы и т. п. inbreak noun вторжение; нашествие inbreathe v. 1) вдыхать 2) fig. вдохнуть (в кого-л. энергию, силы и т. п.) inbred adj. 1) = inborn 2) рожденный от родителей, состоящих в родстве меж- ду собой 3) вырождающийся Syn: see innate inbreeding noun = in-and-in breeding [см. in-and-in ] inbuilt adj. врожденный, генетически закодированный Inc. Incorporated noun зарегистрированный как корпорация inc. Incorporated noun зарегистрированный как корпорация incalculable adj. 1) несчетный, неисчислимый 2) не поддающийся учету 3) непредвиденный Syn: see countless incandesce v. накалять(ся) добела incandescence noun накал, накаливание; белое каление incandescent adj. раскаленный, накаленный добела; получаемый от ламп нака- ливания (о свете) incandescent lamp - лампа накаливания Syn: see bright incantation noun 1) заклинание, магическая формула 2) колдовство; чары incapability noun неспособность incapable adj. неспособный (of - к, на) incapable of telling a lie - неспо- собный на ложь incapable of improvement - не поддающийся улучшению - drunk and incapable incapacious adj. 1) тесный, невместительный 2) узкий, ограниченный incapacitate v. 1) делать неспособным/непригодным (for, from) to incapacitate smb. for work (или from working) - сделать кого-л. нетрудоспособ- ным 2) mil. выводить из строя 3) лишать права to be incapacitated from voting - быть лишенным права голоса Syn: see harm incapacity noun 1) неспособность (for) 2) leg. неправоспособность incarcerate v. заключать в тюрьму (in) Many people think that the old enemy leader has been incarcerated in his castle prison for too many years. Syn: see confine incarceration noun 1) заключение в тюрьму 2) med. ущемление (грыжи) incarnadine poet. 1. adj. 1) алый, цвета крови 2) розовый 2. v. окрашивать в алый цвет incarnate 1. adj. воплощенный; олицетворенный virtue incarnate - воплощен- ная добродетель 2. v. 1) воплощать, олицетворять 2) осуществлять incarnation noun 1) воплощение, олицетворение 2) заживание; грануляция incase = encase incautious adj. неосторожный, опрометчивый Syn: see heedless incendiarism noun 1) поджог 2) подстрекательство incendiary 1. noun 1) поджигатель 2) подстрекатель 3) pl.; mil. боевые за- жигательные средства 2. adj. 1) поджигающий 2) подстрекающий, сеющий рознь 3) mil. зажигательный incense 1. noun 1) ладан, фимиам 2) attr. incense burner - курильница 2. v. кадить; курить фимиам Syn: see enrage incensory noun кадильница, кадило incentive 1. noun побуждение, стимул Syn: see motive 2. adj. побудительный - incentive wage incentive wage amer. прогрессивная система заработной платы incept v. obs. сдавать экзамены на ученую степень (в Кембриджском универси- тете) inception noun 1) начало 2) obs. получение ученой степени (в Кембриджском университете) inceptive adj. начальный; начинающий; начинающийся, зарождающийся; - inceptive verb inceptive verb gram. начинательный глагол incertitude noun неуверенность; неопределенность incessant adj. непрекращающийся, непрерывный, непрестанный Syn: see persistent incest noun кровосмешение incestuous adj. 1) кровосмесительный 2) виновный в кровосмешении inch 1. noun 1) дюйм (= 2,5 см) 2) pl. высота, рост a man of your inches - человек вашего роста by inches - а) = inch by inch; б) почти; чуть не; the car missed him by inches он чуть не попал под машину every inch - а) вполне, цели- ком; б) вылитый; настоящий; с головы до ног; he is every inch a soldier он настоящий солдат to beat/flog smb. within an inch of his life - избить кого-л. до полусмерти not to budge/yield an inch - не уступить ни на йоту - inch by inch 2. v. двигаться медленно или осторожно - inch along inch along делать медленные, но верные успехи inch by inch мало-помалу inchest v. упаковывать в ящики inchmeal adv. дюйм за дюймом; мало-помалу; постепенно inchoate 1. adj. 1) только что начатый 2) зачаточный; рудиментарный 2. v. начать, положить начало inchoative gram. 1. adj. начинательный 2. noun начинательный глагол incidence noun 1) сфера действия, охват what is the incidence of the tax? - кто подлежит обложению этим налогом? 2) падение, наклон, скос 3) aeron. угол атаки incident 1. noun 1) случай, случайность; происшествие, инцидент - frontier incident 2) эпизод (в поэме, пьесе) 3) euphem. инцидент (война, восстание, атомный взрыв и т. п.) 4) leg. обязанности/привилегии, связанные с пребыванием в какой-л. должности 2. adj. 1) свойственный, присущий (to) 2) phys. падающий (upon - на) incidental 1. adj. 1) случайный, несущественный, побочный incidental expenses - побочные расходы 2) свойственный, присущий (to) 3) сопровождающий фильм/спектакль (о музыке) Syn: see chance 2. noun 1) эпизод, побочная линия сюжета 2) usu. pl. мелкие расходы incidentally adv. 1) случайно, несущественно 2) в данном случае 3) между прочим be it said incidentally - разрешите, между прочим, заметить incinerate v. сжигать; превращать в пепел, испепелять incineration noun сжигание; кремация incinerator noun 1) мусоросжигательная печь 2) печь для кремации incipience noun начало, зарождение - in incipience incipient adj. начинающийся, зарождающийся; начальный - incipient cancer incipient cancer med. рак в начальной стадии incise v. 1) делать разрез; надрезать 2) вырезать; насекать, гравировать incision noun 1) разрез, надрез; насечка 2) разрезание, надрезание 3) fig. колкость, резкость Syn: see cut incisive adj. острый, колкий; язвительный incisor noun резец, передний зуб incite v. 1) возбуждать; подстрекать (to) The leader was charged with inciting the men to violence. 2) побуждать Syn: arouse, exhort, foment, instigate, provoke, rouse, stir up Ant: discourage, hinder, subdue incitement noun 1) подстрекательство 2) побуждение, стимул incivility noun невежливость, неучтивость incl. including noun включительно inclemency noun суровость, неприветливость (климата, погоды) inclement adj. суровый, холодный (о климате, погоде) inclinable adj. 1) склонный, расположенный 2) благоприятный inclination noun 1) наклонение, наклон, уклон, откос, скат 2) отклонение, склонение (магнитной стрелки) 3) наклонность, склонность (for, to) she showed no inclination to leave - она не собиралась уходить to follow one's inclinations - делать то, что нравится incline 1. noun наклонная плоскость; наклон, скат 2. v. 1) наклонять(ся), склонять(ся) 2) usu. pass. располагать (to - к) I am inclined to think - я склонен думать to incline one's ear to smb. - слушать кого-л. благосклонно inclined adj. 1) расположенный, склонный - inclined to corpulence 2) нак- лонный - inclined plane inclined plane наклонная плоскость inclined to corpulence предрасположенный к полноте inclinometer noun aeron. креномер, уклономер inclose = enclose include v. 1) заключать, содержать в себе (among) Included among the guests were a number of famous musicians. Do you include walking among your amusements? 2) включать (in) Have you included the chairman in your list of committee members? Syn: comprise, contain, involve Ant: exclude, leave out, omit including prep. включая, в том числе inclusion noun 1) включение 2) присоединение 3) geol. инклюзия inclusive adj. включающий в себя, содержащий - inclusive terms inclusive terms цена, в которую включены все услуги (в гостинице и т. п.) incoagulability noun несвертываемость (крови) incoagulable adj. несвертываемый, несвертывающийся (о крови и т. п.) incog abbr. of incognito; coll. incognita noun; f. of incognito incognito 1. noun; pl. -os инкогнито 2. adj. инкогнито, живущий под чужим именем 3. adv. инкогнито, под чужим именем incognizant adj. не знающий; не имеющий никакого представления (of) incoherence noun несвязность, бессвязность, непоследовательность incoherent adj. 1) несвязный, бессвязный, непоследовательный - be incoherent 2) mining рыхлый, несцементированный Syn: see speechless incombustibility noun несгораемость, невоспламеняемость, негорючесть incombustible adj. негорючий, невоспламеняемый, огнестойкий income noun (периодический, обыкн. годовой) доход, приход; заработок income tax подоходный налог income-tax noun подоходный налог - graduated income-tax incomer noun 1) входящий; вошедший; вновь пришедший 2) пришелец; иммигрант 3) преемник incoming 1. noun 1) приход, прибытие 2) pl. доходы 2. adj. 1) наступающий; следующий the incoming year - наступающий год 2) вступающий (в права, долж- ность и т. п.) incoming tenant - новый арендатор 3) поступающий (о платеже) incommensurability noun несоизмеримость; несоразмерность; непропорцио- нальность incommensurable adj. несоизмеримый; несоразмерный; непропорциональный incommensurate adj. 1) несоответствующий 2) несоизмеримый (with, to - с); несоразмерный incommode v. беспокоить, стеснять; мешать incommodious adj. неудобный; тесный incommunicable adj. несообщаемый; непередаваемый incommunicado adj. 1) лишенный общения с людьми, отрезанный от внешнего ми- ра - hold incommunicado 2) находящийся в одиночном заключении incommunicative adj. необщительный, замкнутый incommutable adj. 1) неизменный 2) неразменный incompact adj. неплотный, некомпактный incomparable adj. 1) несравнимый (with, to - с) 2) несравненный, бесподоб- ный incompatibility noun несовместимость incompatible adj. несовместимый Syn: see disparate incompetence noun 1) некомпетентность; неспособность 2) leg. неправоспособ- ность 3) med. недостаточность incompetent adj. 1) некомпетентный, несведущий; неспособный; неумелый 2) leg. неправоспособный incompetent witness - лицо, не способное быть свидетелем 3) geol. непрочный, слабый (о пласте) incomplete adj. 1) неполный 2) несовершенный, дефектный 3) незавершенный, незаконченный incompliance noun 1) несогласие 2) неуступчивость, неподатливость; уп- рямство incomprehensibility noun непонятность, непостижимость incomprehensible adj. непонятный, непостижимый, необъяснимый incomprehension noun непонимание incompressible adj. несжимаемый, несжимающийся incomputable adj. неисчислимый, бесчисленный inconceivability noun непостижимость inconceivable adj. 1) непостижимый, невообразимый 2) coll. невероятный, не- вообразимый inconclusive adj. 1) неубедительный 2) нерешающий; неокончательный 3) неза- вершенный - inconclusive vote inconclusive vote голосование, не давшее результата incondensable adj. несжимаемый; неконденсирующийся incondite adj. 1) плохо составленный; путаный 2) неотделанный, неокончен- ный; грубый incongruity noun 1) несоответствие, несовместимость 2) неуместность incongruous adj. 1) несоответственный, несовместимый (with) 2) неуместный, нелепый Syn: see disparate inconsecutive adj. непоследовательный inconsequence noun непоследовательность inconsequent adj. 1) непоследовательный, нелогичный 2) не относящийся к де- лу; неуместный 3) несущественный; незначительный inconsequential = inconsequent inconsiderable adj. незначительный, неважный inconsiderate adj. 1) необдуманный, неосмотрительный, опрометчивый 2) нев- нимательный к другим to be inconsiderate of others - ни с кем не считаться Syn: see heedless inconsistency noun несовместимость, несообразность и пр. [см. inconsistent ] inconsistent adj. 1) несовместимый, несообразный (with) 2) непоследова- тельный, противоречивый 3) = inconstant inconsolable adj. безутешный; неутешный inconsolable distress - безутешное горе inconsonant adj. несозвучный, негармонирующий (with, to) inconspicuous adj. не привлекающий внимания, незаметный, неприметный to make oneself as inconspicuous as possible - стараться не привлекать к себе внимания inconstancy noun непостоянство, изменчивость inconstant adj. непостоянный, неустойчивый, изменчивый Syn: capricious, chameleonic, changeable, erratic, fickle, mercurial, protean Ant: everlasting, faithful, immutable, invariable, loyal, permanent inconsumable adj. 1) неистребимый 2) не предназначенный для потребления incontestable adj. неоспоримый, неопровержимый - incontestable evidence incontestable evidence неопровержимое доказательство incontinence noun 1) несдержанность 2) невоздержанность (особ. половая) 3) med. недержание incontinent adj. 1) несдержанный (of) 2) невоздержанный 3) med. страдающий недержанием incontinently adv. 1) несдержанно 2) тотчас, немедленно incontrovertible adj. неоспоримый, неопровержимый, несомненный, бесспорный - incontrovertible evidence incontrovertible evidence неопровержимое доказательство inconvenience 1. noun неудобство, беспокойство 2. v. причинять неудобство, беспокоить inconvenient adj. неудобный; беспокойный, затруднительный; неловкий if not inconvenient to you - если вас не затруднит inconversable adj. неразговорчивый, необщительный inconversant adj. несведущий inconvertible adj. 1) не подлежащий свободному обмену, неразменный - inconvertible currency 2) не поддающийся превращению inconvertible currency необратимая валюта incoodination noun отсутствие координации, несогласованность incoordinate adj. некоординированный, несогласованный incorporate 1. adj. соединенный, объединенный; нераздельный 2. v. 1) соеди- нять(ся), объединять(ся); включать (в состав) (in/into) We shall try to incorporate some of your ideas in/into our future plans. 2) регистрировать, оформить (общество и т. п.) 3) принимать, включать в число членов 4) смеши- вать(ся) (with) Syn: see absorb incorporation noun 1) объединение 2) корпорация 3) регистрация, оформление (общества и т. п.) incorporeal adj. бестелесный; невещественный incorrect adj. 1) неправильный, неверный 2) некорректный 3) неточный - incorrect tuning incorrect tuning radio неточная настройка incorrigible adj. неисправимый incorrodible adj. tech. некорродируемый, не поддающийся коррозии incorrupt adj. 1) неиспорченный; непортящийся, не подвергшийся изменению 2) неподкупный incorruptibility noun 1) неподверженность порче 2) неподкупность incorruptible adj. 1) непортящийся 2) неподкупный incr. increase noun увеличение; рост increase 1. noun возрастание, рост; увеличение, прибавление, размножение, прирост to be on the increase - расти, увеличиваться an increase in pay - при- бавка к зарплате 2. v. возрастать, увеличивать(ся); расти; усиливать(ся) to increase one's pace - ускорять шаг to increase by 10% - увеличиться на 10% Syn: see enlarge increase of taxation повышение налогов increasingly adv. все больше и больше incredibility noun неправдоподобие, невероятность incredible adj. 1) неправдоподобный, невероятный 2) coll. неслыханный, пот- рясающий incredible difficulties - неимоверные трудности incredulity noun недоверчивость, скептицизм Syn: see unbelief incredulous adj. недоверчивый, скептический incredulous looks/smiles - скептические взгляды/улыбки incremate v. кремировать incremation noun кремация increment noun 1) возрастание, увеличение 2) приращение, прирост 3) прибыль 4) rhet. нарастание 5) math. бесконечно малое приращение; инкремент; дифферен- циал incremental adj. возрастающий, увеличивающийся increscent adj. нарастающий - increscent moon increscent moon нарастающая луна incriminate v. обвинять в преступлении, инкриминировать Syn: see accuse incriminatory adj. обвинительный incrustation noun 1) образование коры, корки, накипи 2) кора, корка, накипь и т. п. 3) инкрустация incubate v. 1) высиживать, выводить (цыплят); сидеть (на яйцах) 2) разво- дить, выращивать (бактерии и т. п.) 3) вынашивать (мысль, идею) incubation noun 1) высиживание (цыплят); инкубация (тж. artificial incubation) 2) разведение, выращивание (бактерий и т. п.) 3) med. инкубацион- ный период incubative = incubatory incubator noun инкубатор incubatory adj. 1) инкубаторный 2) инкубационный incubus noun 1) демон, злой дух 2) кошмар 3) груз забот и т. п. inculcate v. внедрять, внушать, прививать, вселять (on, upon, in) How do you inculcate good manners in young children? Fear of sex was inculcated in the minds of most young women of good families in the last century. Syn: see implant inculcation noun внедрение, насаждение, внушение inculpate v.; book. 1) обвинять; порицать 2) изобличать inculpation noun 1) обвинение 2) изобличение inculpatory adj. обвинительный incumbency noun 1) (воз)лежание 2) долг, обязанность 3) eccl. бенефиций, пользование бенефицием incumbent 1. noun пользующийся бенефицием священник 2. adj. it is incumbent on you... - на вас лежит обязанность..., ваш долг... incunabula lat. noun; pl. 1) инкунабулы (первопечатные книги до 1500 г.) 2) период зарождения, ранняя стадия incur v. подвергаться (чему-либо); навлечь на себя - incur debts - incur losses incur a debt влезть в долги incur debts влезть в долги incur losses а) потерпеть убытки б) mil. понести потери incurability noun 1) неизлечимость 2) неискоренимость incurable 1. adj. 1) неизлечимый, неисцелимый 2) неискоренимый 2. noun; oft. pl. безнадежный больной incuriosity noun отсутствие любопытства incurious adj. 1) нелюбопытный 2) невнимательный, безразличный not incurious - небезынтересный incursion noun 1) вторжение, нашествие 2) внезапное нападение, налет, набег 3) geol. наступление (моря) Syn: see raid incurvation noun 1) сгибание 2) изгиб, кривизна, выгиб incurvature = incurvation incurve v. 1) сгибаться (внутрь) 2) выгибать(ся); загибать (внутрь) incus noun anat. наковальня (во внутреннем ухе) incuse 1. noun вычеканенное изображение 2. adj. выбитый, вычеканенный 3. v. выбивать (изображение на монете и т. п.), чеканить incut 1. noun врезка, вставка 2. adj. врезанный, вставленный ind. I independent noun независимый II index noun индекс III industrial noun промышленный IV Ind. - Indiana noun Индиана (штат США) indebted adj. находящийся в долгу (у кого-л.), должный, обязанный (to - ко- му-л.) to be indebted to smb. - быть обязанным кому-л. indebtedness noun 1) задолженность 2) сумма долга 3) чувство обязанности (по отношению к кому-л.) (to) indecency noun неприличие; непристойность indecent adj. 1) неприличный; непристойный 2) coll. неподобающий he left the party in indecent haste - он ушел с вечеринки с неприличной поспешностью 3) непорядочный Syn: immodest, improper, indecorous, indelicate, unseemly Ant: chaste, modest, moral indecipherable adj. 1) не поддающийся расшифровке 2) неразборчивый, нечет- кий indecision noun нерешительность, колебание indecisive adj. 1) нерешающий, неокончательный an indecisive answer - нео- кончательный ответ 2) нерешительный, колеблющийся indeclinable adj. gram. несклоняемый indecomposable adj. 1) неразложимый 2) неразлагающийся indecorous adj. 1) нарушающий приличия, некорректный, неблагопристойный 2) rare непристойный Syn: see indecent indecorum noun нарушение приличий, некорректность - commit an indecorum indeed adv. 1) в самом деле, действительно he is right indeed - он, действительно, прав 2) служит для усиления, подчеркивания very glad indeed - очень, очень рад yes, indeed - да, да!; ну да! I may, indeed, be wrong - до- пускаю, что я, может быть, неправ 3) неужели!; да ну!; ну и ну! (выражает удивление, иронию, сомнение) indefatigable adj. 1) неутомимый 2) неослабный indefeasible adj. неотъемлемый; неоспоримый - indefeasible law indefeasible law непреложный закон indefectible adj. 1) безупречный, совершенный 2) непортящийся indefensibility noun невозможность защищать, оборонять, отстаивать indefensible adj. 1) незащищенный; непригодный для обороны 2) не могущий быть оправданным; непростительный 3) недоказуемый indefinable adj. неопределимый, не поддающийся определению/объяснению indefinably adv. расплывчато, неопределенно indefinite adj. 1) неопределенный (тж. грам.); неясный 2) неограниченный Syn: see vague indelibility noun неизгладимость indelible adj. 1) несмываемый; нестираемый - indelible pencil - indelible disgrace 2) неизгладимый indelible impression - неизгладимое впечатление Syn: see permanent indelible disgrace несмываемый позор indelible pencil химический карандаш indelicacy noun неделикатность; бестактность; нескромность indelicate adj. неделикатный, нетактичный; бестактный Syn: see indecent indemnification noun возмещение, компенсация indemnify v. 1) обезопасить, застраховать (from, against - от) How much does it cost to indemnify oneself against accidental death? 2) освободить (от наказания, материальной ответственности) (for - за) The insurance company will indemnify you for the cost of living elsewhere while the fire damage is repaired. 3) компенсировать, возмещать (for) indemnity noun 1) гарантия от убытков, потерь 2) освобождение (от наказа- ния, материальной ответственности) - Act of Indemnity 3) возмещение, компенса- ция 4) контрибуция indemonstrable adj. 1) недоказуемый 2) не требующий доказательства indent 1. noun 1) зазубрина, зубец; выемка, вырез 2) документ с отрывным дубликатом 3) ордер, официальное требование, заказ (на товары и т. п.) 4) amer. купон 5) typ. абзац, отступ 6) клеймо, отпечаток 2. v. 1) зазубривать; выдалбливать, вырезывать; насекать 2) составлять документ с дубликатом (особ. отделенным линией отреза) 3) выписывать ордер/требование на товары, заказывать товары to indent for new machinery - заказать новое оборудование 4) реквизиро- вать 5) typ. делать абзац, отступ indentation noun 1) вырезывание в виде зубцов 2) зубец, вырез; извилина, углубление берега и т. п. 3) вдавливание; вмятина; отпечаток 4) typ. отступ, абзац indented adj. 1) зазубренный, зубчатый - indented coastline 2) typ. с отс- тупом indented coastline изрезанная береговая линия indention noun 1) typ. абзац, отступ 2) = indentation 1); indentation 2); indentation 3) indenture 1. noun 1) = indent 1. 2) 2) соглашение, контракт в двух экземп- лярах, особ. договор между учеником и хозяином to take up one's indenture - закончить ученичество, службу 3) вырез, зазубрина 2. v. связывать договором independence noun 1) независимость, самостоятельность - Independence Day 2) самостоятельный доход; независимое состояние to live a life of independence - жить самостоятельно, независимо Independence Day День независимости (4 июля - национальный праздник США) independency noun 1) независимое государство 2) (Independency) = Congregationalism 3) rare; = independence independent 1. adj. 1) независимый, самостоятельный; не зависящий (of - от) to take an independent stand - иметь свою точку зрения - independent statehood 2) имеющий самостоятельный доход; обладающий независимым состоянием 3) непре- дубежденный - independent proof - independent witness 2. noun polit. 'незави- симый' independent proof объективное доказательство independent statehood государственная независимость independent witness беспристрастный свидетель indescribable adj. неописуемый indestructibility noun неразрушимость the law of indestructibility of matter - закон сохранения материи indestructible adj. неразрушимый Syn: see immutable indeterminable adj. 1) неопределимый 2) неразрешимый (о споре и т. п.) indeterminacy noun неопределенность indeterminate adj. 1) неопределенный; неопределимый; неясный; сомнительный 2) нерешенный, неокончательный Syn: see vague index 1. noun; pl. -xes indices 1) индекс, указатель index of cost of living - индекс прожиточного минимума 2) стрелка (на приборах) 3) алфавитный указатель; каталог 4) указательный палец (тж. index finger) 5) алфавитный ин- декс (выемка с буквами в обрезе справочного издания) 6) math. показатель сте- пени; коэффициент 7) attr. index number - а) порядковый номер; б) econ. индекс 2. v. 1) снабжать указателем the book is well indexed - книга имеет хороший указатель 2) составлять указатель, заносить в указатель India noun Индия India paper noun китайская бумага; тонкая печатная бумага india-rubber noun 1) каучук, резина 2) резинка для стирания, ластик Indian 1. adj. 1) индийский - Indian civilian 2) индейский (относящийся к амер. индейцам) 2. noun 1) индиец 2) индеец (Сев. и Южн. Америки) 3) европеец, долго живший в Индии Indian blue noun индиго Indian cane noun бамбук Indian civilian hist. гражданский чиновник в Индии Indian club noun sport булава Indian corn noun маис, кукуруза Indian ink noun тушь Indian Ocean noun Индийский океан Indian summer noun золотая осень; 'бабье лето' Indiana noun Индиана indicate v. 1) показывать, указывать he indicated that the interview was over - он дал понять, что интервью окончено 2) служить признаком; означать 3) med. требовать (лечения, ухода) to indicate the use of penicillin - требовать применения пенициллина 4) tech. измерять мощность машины индикатором Syn: see mean indicated adj. номинальный, индикаторный - indicated horsepower indicated horsepower индикаторная мощность indication noun 1) указание 2) показание, отсчет (прибора) 3) симптом, знак 4) показания (для применения данного средства) Syn: see symptom indicative 1. adj. 1) указывающий, показывающий (of - на) to be indicative of smth. - служить признаком чего-л. 2) gram. изъявительный 2. noun gram. изъявительное наклонение indicator noun 1) индикатор 2) указатель 3) счетчик 4) стрелка (циферблата и т. п.) indicator-diagram noun индикаторная диаграмма indicatory adj. указательный, указывающий indict v. предъявлять обвинение to be indicted for theft (или on a charge of theft) - быть обвиненным в краже Syn: see accuse indictable adj. подлежащий рассмотрению в суде, подсудный - indictable offender indictable offender уголовный преступник indictee noun обвиняемый (на судебном процессе) indictment noun обвинительный акт to bring in an indictment against smb. - предъявить кому-л. обвинение - bill of indictment indie noun coll. небольшая малоизвестная рок-группа indifference noun 1) безразличие, равнодушие (to, towards) to treat smth., smb. with indifference - относиться к чему-л., кому-л. равнодушно 2) бесприст- растность 3) незначительность, маловажность - matter of indifference 4) пос- редственность indifferent adj. 1) безразличный, равнодушный (to) 2) незаинтересованный, беспристрастный 3) незначительный, маловажный 4) посредственный Syn: see impassive indifferently adv. 1) равнодушно, безразлично 2) посредственно, скверно indigence noun нужда, бедность Syn: see want indigene noun 1) туземец 2) местное животное/растение indigenous adj. 1) туземный, местный 2) природный, врожденный Syn: see native indigent adj. нуждающийся, бедный Syn: see penniless indigested adj. 1) непереваренный 2) непродуманный, неусвоенный 3) бесфор- менный; хаотический indigestible adj. неудобоваримый indigestion noun med. несварение; нарушение пищеварения; диспепсия indigestive adj. 1) страдающий расстройством пищеварения 2) вызывающий расстройство пищеварения indignant adj. негодующий, возмущенный (at smth.; with smb.) indignantly adv. с негодованием; возмущенно indignation noun 1) негодование, возмущение (at smth.; with smb.) 2) attr. - indignation meeting Syn: see anger indignation meeting массовый митинг протеста indignity noun пренебрежение; оскорбление; унижение кого-л., унижение чьего-л. достоинства to put indignities upon smb. - подвергнуть кого-л. ос- корблениям, оскорбить кого-либо indigo noun; pl. -os 1) индиго (растение и краска) 2) цвет индиго indigo blue noun сине-фиолетовый цвет indirect adj. 1) непрямой; окольный - indirect fire - indirect light - indirect lighting - indirect elections 2) уклончивый 3) косвенный; - indirect taxation - indirect evidence 4) gram. косвенный - indirect speech - indirect object 5) побочный an indirect result - побочный, дополнительный результат indirect elections многостепенные выборы indirect evidence косвенные улики indirect fire mil. огонь с закрытых позиций indirect light отраженный свет indirect lighting отраженное освещение indirect object косвенное дополнение indirect oration косвенная речь indirect speech косвенная речь indirect taxation косвенное налогообложение indirect taxes косвенные налоги indirection noun 1) окольные пути - by indirection 2) нечестные средства, обман indiscernible adj. неразличимый; неприметный indiscipline noun недисциплинированность indiscreet adj. 1) неблагоразумный 2) неосторожный 3) несдержанный; неск- ромный indiscrete adj. нерасчлененный на части; компактный, однородный indiscretion noun 1) неблагоразумный поступок to commit an indiscretion - поступить неблагоразумно 2) неосторожность 3) нескромность 4) невежливость, неучтивость Syn: see sin indiscriminate adj. 1) неразборчивый, не делающий различий; огульный - indiscriminate arrests - indiscriminate slaughter 2) беспорядочный, смешанный indiscriminate arrests повальные аресты indiscriminate slaughter поголовное истребление (животных и т. п.) indiscrimination noun 1) неумение разбираться, различать 2) неразборчивость indispensable adj. 1) необходимый (to, for) 2) обязательный, не допускающий исключений (о законе и т. п.) indispose v. 1) не располагать, отвращать (towards, from) 2) восстанавли- вать, настраивать (против кого-л., чего-л.) 3) делать непригодным, неспособным (for - к) 4) usu. past part. вызывать недомогание indisposed adj. 1) нездоровый, испытывающий недомогание he is indisposed - он нездоров 2) нерасположенный he is indisposed to help us - он не склонен по- мочь нам indisposition noun 1) нездоровье, недомогание 2) нежелание 3) нерасположе- ние, отвращение (to, towards) indisputability noun неоспоримость, бесспорность indisputable adj. неоспоримый, бесспорный indissoluble adj. 1) нерастворимый, неразложимый 2) неразрывный, нерушимый, прочный the indissoluble bonds of friendship - нерасторжимые узы дружбы indistinct adj. 1) неясный, неотчетливый; смутный 2) невнятный Syn: see vague indistinctive adj. неотличительный, нехарактерный indistinguishable adj. неразличимый indite v. 1) сочинять, выражать в словах 2) писать (письмо и т. п.; обыкн. шутл.) indium noun chem. индий indivertible adj. неотвратимый individual 1. adj. 1) личный, индивидуальный individual freedom/liberty - свобода личности 2) характерный, особенный; оригинальный she has an individual style of dressing - у нее своеобразный стиль в одежде 3) отдельный, единичный, частный - individual peasant - individual fire 2. noun 1) личность, человек agreeable individual - приятный человек - private individual 2) индивидуум; особь individual farm единоличное хозяйство individual fire mil. одиночный огонь individual peasant крестьянин-единоличник individualism noun индивидуализм individualist noun индивидуалист individualistic adj. индивидуалистический individuality noun 1) индивидуальность a man of marked individuality - не- заурядная личность 2) philos. отдельное бытие 3) usu. pl. индивидуальная чер- та, особенность individualize v. 1) индивидуализировать, придавать индивидуальный характер 2) подробно, детально определять indivisibility noun неделимость indivisible 1. adj. неделимый, бесконечно малый 2. noun нечто неделимое, бесконечно малое Indo-Chinese adj. индокитайский Indo-European adj. индоевропейский indocile adj. 1) непокорный, непослушный 2) трудновоспитуемый indoctrinate v. 1) знакомить с какой-л. теорией, каким-л. учением 2) вну- шать (мысли, мнение и т. п.) (with) It is too easy for any State or Church to indoctrinate young children with the views that it considers correct. Syn: see teach indoctrinated adj. проникнутый какой-л. доктриной indoctrination noun 1) обучение 2) внушение идей; идеологическая обработка indolence noun леность; праздность; вялость Syn: see sloth indolent adj. 1) ленивый; праздный; вялый 2) med. безболезненный indomitable adj. неукротимый; упрямый, упорный - indomitable temper indomitable temper необузданный характер Indonesia noun Индонезия Indonesian 1. adj. индонезийский 2. noun индонезиец; индонезийка indoor adj. находящийся/происходящий в помещении; комнатный, домашний - indoor games - indoor aerial indoor aerial radio комнатная антенна indoor games а) комнатные игры б) игры в спортивном зале indoors adv. внутри дома; в помещении to stay/ keep indoors - оставаться дома, не выходить indorsation = endorsement indorse = endorse indorsee noun comm. индоссат indorsement = endorsement indraft = indraught indraught noun приток; поток (воздуха, жидкости - внутрь) indrawn adj. втянутый; направленный внутрь indubitable adj. несомненный; очевидный, бесспорный induce v. 1) убеждать, побуждать, склонять, заставлять to induce smb. to do smth. - заставить кого-л. сделать что-л. 2) вызывать; стимулировать an illness induced by overwork - болезнь, вызванная переутомлением 3) electr. индуктиро- вать 4) logic выводить умозаключение (путем индукции) Syn: cajole, coax, persuade, urge, wheedle Ant: discourage, hinder, repel, subdue induced adj. вынужденный - induced draft induced draft tech. форсированная тяга inducement noun 1) побуждение, побуждающий мотив; стимул 2) приманка Syn: see motive induct v. 1) официально вводить в должность 2) amer. призывать на военную службу 3) усаживать, водворять (into) 4) вводить (в курс дел); посвящать; вов- лекать 5) = induce 3) inductance noun electr. индуктивность; (само)индукция inductee noun amer. призывник inductile adj. нетягучий, нековкий (о металле) induction noun 1) официальное введение в должность 2) amer. призыв на воен- ную службу 3) logic индукция, индуктивный метод 4) electr. индукция 5) tech. впуск Syn: see reasoning induction-coil noun electr. индукционная катушка, индуктор induction-valve noun tech. впускной клапан inductive adj. 1) logic индуктивный 2) electr. индукционный; индуктивный inductor noun electr. индуктор indue = endue indulge v. 1) позволять себе удовольствие; давать себе волю (в чем-л.) to indulge in bicycling - увлекаться ездой на велосипеде to indulge in a cigar (in a nap) - с удовольствием выкурить сигару (вздремнуть) 2) доставлять удо- вольствие he indulged the company with a song - он доставил всем удовольствие своим пением 3) быть снисходительным; потворствовать, баловать, потакать you can't indulge every creature - на всех не угодишь 4) coll. сильно пить I'm afraid he indulges too much - я боюсь, что он злоупотребляет спиртным 5) comm. дать отсрочку платежа по векселю Syn: see pamper indulgence noun 1) снисхождение, снисходительность; терпимость - Declaration of Indulgence 2) потворство, потакание; поблажка 3) потворство своим желаниям, потакание своим слабостям 4) привилегия, милость 5) eccl. ин- дульгенция, отпущение грехов 6) comm. отсрочка платежа indulgent adj. 1) снисходительный; терпимый 2) потворствующий - indulgent parents Syn: see lenient indulgent parents родители, балующие своих детей indulgently adv. снисходительно; милостиво indumentum noun 1) оперение 2) bot. волосяной покров indurate v. 1) делать(ся) твердым, отвердевать 2) делать(ся) бесчувствен- ным, черствым induration noun 1) отвердение, затвердение 2) черствость, ожесточение Indus noun р. Инд industrial 1. adj. 1) промышленный, индустриальный - industrial goods - industrial classes - industrial area - industrial relations - industrial revolution 2) производственный - industrial union - industrial accident - industrial sanitation - industrial school 3) употребляемый для промышленных целей - industrial crops - industrial plant - industrial wood - industrial tractor - industrial action 2. noun 1) промышленник 2) pl. акции промышленных предприятий industrial accident несчастный случай на производстве industrial action забастовочное движение industrial area промышленный район industrial capital промышленный капитал industrial classes промышленные рабочие, трудящиеся industrial crops технические культуры industrial goods промышленные изделия industrial gymnastics производственная гимнастика industrial plant техническое растение industrial relations отношения, возникающие в процессе производства industrial revolution промышленная революция industrial sanitation фабрично-заводская санитария industrial school а) ремесленное училище б) ремесленная школа для беспри- зорных детей или правонарушителей industrial tractor трактор-тягач industrial union amer. производственный профсоюз industrial wood пиломатериалы industrialist noun промышленник, предприниматель; фабрикант industrialization noun индустриализация industrially adv. 1) в промышленном отношении; с индустриальной точки зре- ния 2) промышленным путем industrious adj. трудолюбивый, усердный, прилежный Syn: see diligent industriously adv. старательно, усердно industry noun 1) промышленность, индустрия home industry - а) отечественная промышленность; б) кустарный промысел large-scale industry - крупная промыш- ленность 2) отрасль промышленности 3) трудолюбие, прилежание, усердие indwell v.; past and past part. indwelt 1) проживать (in) 2) постоянно пре- бывать, не покидать, не оставлять (о мыслях и т. п.) indwelling 1. noun пребывание (где-л.) 2. adj. живущий; постоянно пребываю- щий inearth v. зарывать в землю, хоронить inebriate 1. noun пьяница, алкоголик Syn: see alcoholic 2. adj. пьяный, опьяневший 3. v. опьянять inebriation noun опьянение inebriety noun 1) опьянение 2) алкоголизм inedibility noun несъедобность inedible adj. несъедобный inedible fat tech. - технический жир ineducable adj. не поддающийся обучению, воспитанию или дрессировке ineffable adj. невыразимый, несказанный ineffaceable adj. неизгладимый ineffective adj. 1) безрезультатный, не производящий или не достигающий эф- фекта 2) недействительный 3) неспособный, неумелый ineffectual adj. безрезультатный, бесплодный; неудачный, слабый ineffectual teacher - плохой преподаватель inefficacious adj. недействительный, неэффективный inefficiency noun 1) неспособность, неумелость 2) неэффективность, не- действенность inefficient adj. 1) неспособный, неумелый 2) плохо действующий, неэффектив- ный; непроизводительный inelaborate adj. 1) неразработанный 2) простой, безыскусственный inelastic adj. неэластичный, негибкий - inelastic timetable inelastic timetable жесткое расписание inelasticity noun неэластичность, негибкость inelegance noun неэлегантность и пр. [см. inelegant ] inelegant adj. 1) неэлегантный, неизящный; безвкусный 2) неотделанный (о стиле) ineligible adj. 1) не могущий быть избранным (на какой-л. пост) 2) нежела- тельный (о женихе или невесте) 3) неподходящий, негодный (особ. для военной службы) ineluctability noun неизбежность, неотвратимость ineluctable adj. неизбежный, неотвратимый inept adj. 1) неподходящий, неуместный 2) неспособный 3) глупый 4) leg. не- действительный Syn: see clumsy ineptitude noun 1) неуместность 2) неспособность, неумелость 3) глупость inequable adj. 1) изменчивый 2) неуравновешенный inequality noun 1) неравенство; разница 2) неодинаковость; различие, нес- ходство 3) изменчивость, непостоянство 4) usu. pl. неровность (поверхности) 5) несостоятельность; неспособность (сделать что-л.) inequilateral adj. неравносторонний inequitable adj. несправедливый, пристрастный inequity noun несправедливость ineradicable adj. неискоренимый inerrable adj. непогрешимый inerrancy noun непогрешимость inert adj. 1) инертный, неактивный; нейтральный 2) бездеятельный, вялый; косный inertia noun 1) phys. инерция; сила инерции 2) инертность, вялость; кос- ность 3) attr. - inertia governor inertia governor tech.> центробежный регулятор inertness noun инертность inescapable adj. неизбежный, неотвратимый Syn: see inevitable inesculent adj. несъедобный inessential adj. несущественный; неважный Syn: see extraneous inessentials noun; pl. то, что не является предметом первой необходимости; предметы роскоши inestimable adj. не поддающийся оценке; неоценимый, бесценный inevitability noun неизбежность inevitable adj. 1) неизбежный, неминуемый 2) coll. неизменный tourists with their inevitable cameras - туристы со своими неизменными фотоаппаратами Syn: inescapable, necessary, unavoidable Ant: avertible, chance, optional, preventable inexact adj. неточный; небрежный inexactitude noun неточность - terminological inexactitudes inexcusable adj. непростительный inexhaustibility noun неистощимость и пр. [см. inexhaustible ] inexhaustible adj. 1) неистощимый, неисчерпаемый - inexhaustible fertility 2) неутомимый inexhaustible fertility неистощимое плодородие (почвы) inexorability noun неумолимость и пр. [см. inexorable ] inexorable adj. неумолимый, безжалостный; непреклонный; непоколебимый Syn: merciless, pitiless, relentless, remorseless, ruthless, relenting Ant: alterable, changeable, clement, humane, lenient, placable, yielding inexpediency noun нецелесообразность; неблагоразумие inexpedient adj. нецелесообразный; неблагоразумный inexpensive adj. недорогой, дешевый Syn: cheap, low-priced, modest inexperience noun неопытность inexpert adj. 1) неискусный, неумелый 2) неопытный, несведущий inexpiable adj. 1) неискупимый 2) неумолимый inexplicable adj. необъяснимый; непонятный inexplicit adj. неопределенный, неясно выраженный, непонятный inexpressible 1. adj. невыразимый; неописуемый 2. noun; pl.; joc. штаны inexpressive adj. 1) невыразительный 2) obs. невыразимый, неописуемый inexpugnable adj. неприступный; неодолимый inextinguishable adj. неугасимый; непрекращающийся inextinguishable laughter - безудержный смех inextricable adj. 1) не могущий быть распутанным; сложный, запутанный inextricable connection - неразрывная связь 2) неразрешимый; безвыходный - inextricable difficulties inextricable difficulties непреодолимые трудности inextricably noun сложность, запутанность infallibility. noun непогрешимость и пр. [см. infallible ] infallible adj. 1) безошибочный, непогрешимый none of us is infallible - всем нам свойственно ошибаться 2) надежный, верный infallible success - безус- ловный успех infamise v. 1) клеймить позором 2) поносить; клеветать infamize v. 1) клеймить позором 2) поносить; клеветать infamous adj. 1) имеющий дурную репутацию 2) позорный; постыдный, бесчест- ный - infamous conduct - infamous lie 3) coll. скверный, пакостный 4) leg. ли- шенный гражданских прав вследствие совершенного преступления Syn: see depraved infamous conduct а) постыдное поведение б) нарушение профессиональной этики (особ. врачом) infamous lie низкая ложь infamy noun 1) бесчестье, позор to hold smb. up to infamy - опозорить ко- го-л. 2) постыдное, бесчестное поведение 3) низость, подлость 4) leg. лишение гражданских прав вследствие совершенного преступления infancy noun 1) раннее детство, младенчество 2) ранняя стадия развития; пе- риод становления in the infancy of mankind - на заре человечества 3) leg. не- совершеннолетие infant 1. noun 1) младенец, ребенок 2) leg. несовершеннолетний Syn: see child 2. adj. 1) детский 2) начальный, зачаточный; зарождающийся - infant industry infant health centre детская консультация infant industry новая отрасль промышленности infant phenomenon вундеркинд, чудо-ребенок infant prodigy чудо-ребенок, вундеркинд infant-school noun школа для малышей (от 5 до 7 лет; государственная; су- ществует самостоятельно или в составе общей начальной школы) infanta span. noun инфанта infante span. noun инфант infanticide noun детоубийство, особ. убийство новорожденного infantile adj. 1) младенческий, инфантильный - infantile sickness - infantile paralysis 2) начальный; в первой стадии infantile paralysis med. полиомиелит, детский паралич infantile sickness детская болезнь infantine adj. 1) младенческий, инфантильный - infantile sickness - infantile paralysis 2) начальный; в первой стадии infantry noun 1) пехота 2) attr. пехотный infantryman noun пехотинец infatuate v. вскружить голову, свести с ума; внушить безрассудную страсть (with) Grace has been infatuated with that red-haired boy for over two years; it's time she found someone else more suitable. infatuated adj. ослепленный, влюбленный до безумия; поглупевший от любви infatuation noun 1) слепое увлечение 2) страстная влюбленность; безрассуд- ная страсть (for) Syn: see love infect v. заражать (тж. перен.) (with) Go away, I don't want to infect you with my cold. The children are infected with a mad desire to swim in the lake in midwinter. infection noun 1) заражение, инфекция; зараза 2) заразительность infectious adj. 1) инфекционный, заразный 2) заразительный infectious laughter - заразительный смех Syn: see communicable infective = infectious infective matter - заразное начало infelicitous adj. 1) несчастливый, несчастный 2) неудачный infelicity noun 1) несчастье 2) погрешность the infelicities of style - стилистические погрешности infer v. 1) заключать, делать заключение, вывод (from) What do you infer from the voting figures? 2) означать, подразумевать inferable adj. возможный в качестве вывода, заключения inference noun 1) вывод, заключение 2) подразумеваемое; предположение - a mere inference Syn: see reasoning inferential adj. выведенный/выводимый путем заключения inferior 1. noun подчиненный; младший по чину; стоящий ниже (по развитию, уму и т. п.) your inferiors - ваши подчиненные 2. adj. 1) низший (по положе- нию, чину и т. п.) (to) 2) худший (по качеству); плохой of inferior quality - плохого качества to be inferior to smb. - уступать кому-л. в чем-л. 3) нижний 4) typ. подстрочный inferior limit минимум; inferiority noun 1) более низкое положение, достоинство, качество he was painfully sensible of his inferiority in conversation - он болезненно относил- ся к своему неумению вести разговор 2) attr. - inferiority complex inferiority complex psych. комплекс неполноценности infernal adj. 1) адский 2) дьявольский, бесчеловечный 3) coll. проклятый inferno it. noun ад inferrable = inferable infertile adj. неплодородный; бесплодный Syn: see sterile infertility noun неплодородие; бесплодие infest v. кишеть; наводнять, заполнять (with) Be careful, that muddy water is infested with disease-bearing inserts. infestation noun инвазия (заражение паразитами) infidel 1. noun 1) атеист, неверующий 2) язычник; неверный Syn: see heathen 2. adj. неверующий infidelity noun 1) неверие; безбожие; атеизм 2) язычество 3) неверность (особ. супружеская) infield noun 1) земля, прилегающая к усадьбе 2) пахотная земля, обрабатыва- емая земля 3) часть поля у ворот (в крикете) infighting noun 1) sport бой с ближней дистанции (в боксе) 2) mil. ближний бой infill 1. v. заполнять 2. noun заполнение infiltrate v. 1) пропускать (жидкость) через фильтр; фильтровать 2) проса- чиваться; проникать (тж.перен.) 3) mil. проникать в тыл противника (into/through) The soldiers infiltrated into the enemy defences. Our soldiers have infiltrated through the enemy lines, trapping the enemy between our two forces. infiltration noun 1) инфильтрация; просачивание, проникновение (тж. перен.) 2) chem. фильтрат 3) med. инфильтрат 4) mil. проникновение в тыл противника infiltrator noun шпион, лазутчик infiltree noun нарушитель границы infinite 1. noun 1) coll. масса, множество 2) (the infinite) бесконечность, бесконечное пространство 2. adj. 1) бесконечный, безграничный; очень большой - infinite series - infinite space 2) (с сущ. во мн. ч.) несметный, бесчисленный 3) gram. неличный Syn: boundless, illimitable, limitless Ant: circumscribed, finite, limited, relative infinite series math. бесконечный ряд infinite space бесконечное пространство infinitesimal math. 1. noun бесконечно малая величина 2. adj. бесконечно малый Syn: see minute infinitival adj. gram. инфинитивный, относящийся к неопределенной форме глагола infinitive gram. 1. noun инфинитив, неопределенная форма глагола 2. adj. неопределенный infinitude noun 1) бесконечность 2) бесконечно большое число, количество (of) infinity noun бесконечность; безграничность infirm adj. 1) немощный, дряхлый 2) слабовольный, слабохарактерный; нереши- тельный - infirm of purpose 3) неустойчивый Syn: see weak infirm of purpose нерешительный; нецелеустремленный infirmary noun изолятор; лазарет infirmity noun 1) немощь, дряхлость 2) физический/моральный недостаток 3) слабохарактерность infirmity of purpose - нерешительность, слабость воли Syn: see sickness infix 1. noun; gram. инфикс 2. v. 1) вставить, укрепить (in - в чем-л.) 2) запечатлеть (в уме) inflame v. 1) воспламеняться, вспыхивать, загораться 2) взволновать(ся); возбудить(ся) 3) med. воспаляться 4) med. вызывать воспаление Syn: see kindle inflammability noun 1) воспламеняемость 2) возбудимость inflammable 1. adj. 1) легко воспламеняющийся; горючий - highly inflammable - inflammable mixture 2) легко возбудимый Syn: see combustible 2. noun горючее вещество inflammable mixture горючая смесь inflammation noun 1) воспламенение 2) med. воспаление inflammatory adj. 1) возбуждающий, возбудительный 2) med. воспалительный inflatable adj. надувной inflate v. 1) надувать, наполнять газом, воздухом; накачивать (with) The front tyres should be inflated with thirty pounds of air to the square inch. 2) надуваться (от важности и т. п.) (with) Receiving his prize, Jim was inflated with pride. 3) взвинчивать, вздувать (цены) 4) econ. проводить инфля- цию Syn: see swell inflated adj. надутый, напыщенный inflated style - напыщенный стиль inflation noun 1) надувание, наполнение воздухом, газом 2) econ. инфляция 3) вздутие, вздутость inflation of dough - подъем теста inflationary adj. econ. инфляционный inflect v. 1) сгибать, гнуть; вогнуть 2) gram. изменять окончание слова, склонять, спрягать 3) mus. модулировать (о голосе) 4) phys. отклонять (луч света) inflection = inflexion inflective adj. gram. изменяемый, склоняемый, спрягаемый inflexibility noun 1) негибкость; жесткость; несгибаемость 2) непреклон- ность, непоколебимость inflexible adj. 1) негибкий, негнущийся; несгибаемый 2) непреклонный, непо- колебимый inflexible will - непреклонная воля inflexible courage - несгибаемое мужество inflexion noun 1) сгибание, изгиб 2) gram. флексия 3) модуляция, интонация inflexional adj. ling. флективный (о языке) inflict v. 1) наносить (удар, рану и т. п.) (upon) 2) причинять (боль, страдание, убыток) 3) налагать (наказание) 4) навязывать to inflict oneself (или one's company) upon - навязаться infliction noun 1) причинение (страдания) 2) наложение (наказания) 3) нака- зание 4) страдание; огорчение inflorescence noun; bot. 1) цветорасположение 2) соцветие 3) цветение inflow noun 1) впадение; втекание 2) приток; наплыв 3) засасывание 4) впуск inflowing 1. noun впадение, втекание 2. adj. впадающий, втекающий influence 1. noun 1) влияние, действие, воздействие (on, upon, over - на) under the influence of smth. - под влиянием чего-л. - person of influence - exercise one's influence 2) лицо, фактор, оказывающие влияние environment is an influence on character - среда влияет на формирование характера to have influence with - быть авторитетом для, оказывать влияние на I have little influence with him - я для него не авторитет 2. v. оказывать влияние, влиять the weather influences crops - погода влияет на урожай Syn: affect, impress, sway Ant: discourage, hinder, subdue influent 1. noun приток 2. adj. втекающий, впадающий influential adj. влиятельный, важный considerations influential in reaching an agreement - соображения, важные для достижения соглашения influenza noun med. инфлюэнца, грипп influx noun 1) втекание, приток 2) наплыв (туристов и т. п.) 3) впадение (притока в реку) info noun coll. информация inform v. 1) сообщать, информировать, уведомлять (about/of) The director complained that he had not been informed of the committee's decision. 2) доно- сить (against/on - на кого-л.) The prisoner hoped to gain his own freedom by informing on his companions in the jewel robbery. 3) наполнять (чувством и т. п.); одушевлять informed with life - полный жизни Syn: acquaint, advise, apprise, enlighten, notify Ant: misinform informal adj. 1) неофициальный; неформальный; без соблюдения формальностей - informal visit - informal dress 2) непринужденный informal dress повседневная одежда informal visit неофициальный визит informality noun 1) несоблюдение установленных формальностей, отступление от формы 2) отсутствие церемоний informant noun информант information noun 1) информация, сообщения, сведения (on, about) 'Information' - 'Справки' (надпись, вывеска) - turn in information 2) знания, осведомленность - mine of information 3) обвинение, жалоба (поданные в суд) (against) to lay information against smb. - подать жалобу в суд на кого-л. 4) attr. - information officer - information agency - information desk - information theory Syn: see news information agency mil. орган разведки information desk справочный стол information officer mil. офицер по информации information tank накопитель информации information theory теория информации informational adj. информационный informative adj. информационный, информирующий; информативный, поучи- тельный; содержащий информацию informative book - содержательная книга informed adj. 1) осведомленный 2) знающий, образованный informer noun осведомитель, доносчик (тж. common informer) Syn: blabbermouth, squealer, stool pigeon, talebearer, tattler, tell-tale infotainment noun радио- или телепередача, развлекательная и информационная одновременно infra lat. adv. ниже see infra ch. VII - смотри ниже VII главу infra dig lat.; abbr. of infra dignitatem ниже (чьего-л.) достоинства; уни- зительный; недостойный infra- pref. ниже-, под-; инфра- infra-red adj. phys. инфракрасный - infra-red rays infra-red rays инфракрасные лучи infracostal adj. anat. подреберный infraction noun нарушение (правила, закона и т. п.) infrangible adj. 1) нерушимый; ненарушимый 2) неразложимый; неделимый infrastructure noun инфраструктура infrequent adj. не часто случающийся, редкий infrequent occurrence - не- частный случай Syn: see occasional infringe v. нарушать (закон, обещание, авторское право и т. п.); посягать (на чьи-л. права и т. п.) (on/upon) In a recent magazine article, the writer complained that his right to remain private had been infringed upon by government inquirers demanding personal information. Syn: see encroach infringement noun нарушение (закона, обещания, авторского права и т. п.); посягательство (на права, свободу и т. п.) infundibular adj. воронкообразный infuriate v. приводить в ярость, в бешенство; разъярять Syn: see enrage infuse v. 1) вливать (into) 2) вселять, возбуждать (чувство и т. п.); при- давать (храбрость и т. п.) to infuse with hope - вселять надежду 3) завари- вать, настаивать (чай, травы) 4) настаиваться (о чае и т. п.) Syn: see implant infusible adj. неплавкий, тугоплавкий infusion noun 1) вливание 2) внушение (надежды); придание (храбрости) 3) настой 4) примесь infusoria noun; pl.; zool. инфузории infusorial adj. инфузорный ingathering noun сбор (особ. урожая) ingeminate v. повторять, твердить ingenious adj. 1) изобретательный, искусный 2) остроумный, оригинальный (об ответе и т. п.) Syn: see creative ingenue fr. noun theatr. инженю ingenuity noun изобретательность, искусность, мастерство - ingenuity of man ingenuity of man человеческая изобретательность ingenuous adj. бесхитростный; простодушный Syn: see candid ingest v. глотать, проглатывать Syn: see absorb ingle noun огонь в очаге ingle-nook noun местечко у огня, у камина inglorious adj. 1) бесславный, позорный, постыдный 2) rare без(ыз)вестный; незаметный ingoing 1. noun 1) вход, вступление 2) предварительная оплата ремонта и оборудования арендуемого помещения 2. adj. входящий; вновь прибывающий ingoing tenant - новый жилец - the ingoing Administration ingot noun 1) слиток, болванка; чушка; брусок металла 2) attr. литой - ingot iron - ingot steel ingot iron литое железо ingot steel литая сталь ingraft = engraft ingrain 1. noun 1) пряжа, шерсть и т. п., окрашенные до обработки 2) поход (добавочный вес) 2. adj. 1) окрашенный в пряже, волокне 2) = ingrained 2) ingrained adj. 1) проникающий, пропитывающий ingrained dirt - въевшаяся грязь 2) прочно укоренившийся, застарелый; закоренелый 3) geol. вкрапленный ingratiate v. снискать (чье-л.) расположение to ingratiate oneself with smb. - втереться к кому-л. в доверие ingratiating adj. льстивый, заискивающий ingratiating smile - заискивающая улыбка ingratiatingly adv. заискивающе; льстиво ingratitude noun неблагодарность ingravescent adj. med. постепенно ухудшающийся (о болезни) ingredient noun составная часть, ингредиент Syn: see component ingress noun 1) вход, доступ 2) право входа ingrowing adj. врастающий ingrown adj.; see ingrowing ingrowth noun врастание внутрь inguinal adj. anat. паховой ingulf = engulf ingurgitate v. жадно глотать; fig. поглощать inhabit v. жить, обитать, населять Syn: see reside inhabitable adj. пригодный для жилья inhabitancy noun проживание (где-л.; особ. в течение срока, достаточного для получения известных прав) inhabitant noun житель, обитатель inhabitation noun 1) жительство, проживание 2) жилище, жилье; местожи- тельство inhabited adj. населенный - inhabited locality inhabited locality населенный пункт inhalation noun 1) вдыхание 2) med. ингаляция inhale v. 1) вдыхать 2) затягиваться (табачным дымом) inhaler noun 1) ингалятор 2) респиратор; противогаз 3) воздушный фильтр 4) завзятый курильщик inharmonic adj. нарушающий гармонию inharmonious adj. негармоничный, нестройный, несогласованный inhere v. 1) быть присущим (in) Beauty inheres in art. 2) принадлежать, быть неотъемлемым (о правах и т. п.) (in) inherence noun неотделимость, неотъемлемость inherency noun неотделимость, неотъемлемость inherent adj. 1) присущий, неотъемлемый 2) прирожденный, врожденный, свойственный (in) an inherent sense of humour - врожденное чувство юмора Syn: essential, innate, intrinsic Ant: extraneous inherit v. наследовать; унаследовать inheritable adj. 1) наследственный 2) имеющий права наследства inheritance noun 1) наследование; унаследование - by inheritance 2) нас- ледство; fig. тж. наследие 3) наследственность Syn: bequest, birthright, heritage, legacy, patrimony inherited adj. унаследованный - inherited quality inherited quality врожденное качество inheritor noun наследник inheritress noun наследница inheritrix noun наследница inhesion noun присущность inhibit v. 1) препятствовать, сдерживать, подавлять to inhibit one's desire to do smth. - подавить в себе желание сделать что-л. 2) physiol. задерживать, тормозить 3) запрещать (делать что-л. гл. обр. в церковном праве) (from) Syn: see subdue see thwart inhibition noun 1) сдерживание 2) physiol. задержка, подавление, торможение 3) воспрещение, запрещение (гл. обр. в церковном праве) inhibitor noun 1) biol. вещество, задерживающее рост 2) chem. замедлитель реакции inhibitory adj. 1) препятствующий 2) запрещающий, запретительный 3) physiol. задерживающий, подавляющий, тормозящий inhospitable adj. 1) негостеприимный 2) суровый inhospitable coast - суро- вый, неласковый берег inhuman adj. 1) бесчеловечный, жестокий, бесчувственный 2) нечеловеческий, не свойственный человеку inhumane adj. негуманный; жестокий inhumanity noun бесчеловечность, жестокость inhumation noun предание земле, погребение inhume v. предавать земле, погребать inimical adj. 1) враждебный, недружелюбный (to) 2) неблагоприятный - inimical bacteria Syn: see opposed inimical bacteria вредные бактерии inimitable adj. неподражаемый; несравненный; непревзойденный iniquitous adj. ужасающе несправедливый; чудовищный iniquity noun беззаконие, зло; несправедливость lost in iniquity - погряз- ший в пороке initial 1. adj. начальный; первоначальный - initial cost - initial expenditure - initial word - initial velocity 2. noun 1) начальная буква 2) pl. инициалы 3. v. 1) (по)ставить инициалы 2) парафировать (в международном праве) to initial a document - парафировать документ initial cost первоначальная стоимость initial expenditure предварительные расходы initial velocity phys. начальная скорость initial word аббревиатура из начальных букв (напр. UNO ООН) initially adv. в начальной стадии; в исходном положении initiate 1. noun вновь принятый (в общество и т. п.); посвященный (в тайну и т. п.) 2. adj. принятый (в общество и т. п.); посвященный (в тайну и т. п.) 3. v. 1) вводить (в должность и т. п.); знакомить; посвящать (в тайну и т. п.) (into) Who was the first man to initiate you into the mysteries of sex? 2) принимать в члены общества, клуба и т. п. (into) The organization is known for its strange ceremony of initiating new members into the society. 3) начать, приступать, положить начало to initiate measures - приступить к проведению ме- роприятий to initiate the growth - стимулировать рост Syn: see begin initiation noun 1) введение (в общество) (into); посвящение (в тайну и т. п.) (in) 2) основание, учреждение 3) attr. вступительный - initiation fee initiation fee amer. вступительный взнос (в профсоюз, клуб) initiative 1. noun 1) почин; инициатива on one's own initiative - по собственной инициативе to take the initiative - проявить инициативу 2) leg. право законодательной инициативы 2. adj. 1) начальный; вводный 2) инициатив- ный, сделавший почин, положивший начало initiator noun инициатор initiatory adj. 1) начальный; вводный 2) относящийся к посвящению (во что-л.) inject v. 1) впрыскивать, вводить, впускать (into) This drug works best if it is injected directly into the bloodstream. 2) tech. вбрызгивать; вдувать 3) вставлять (замечание и т. п.) injection noun 1) впрыскивание, инъекция, вливание 2) лекарство для впрыс- кивания 3) tech. впрыск; вдувание injector noun 1) tech. инжектор; форсунка 2) лицо, производящее инъекцию injudicious adj. неблагоразумный; необдуманный, несвоевременный Syn: see unwise Injun noun amer.; coll. индеец honest Injun! - честное слово! injunction noun 1) предписание, приказ 2) leg. судебный запрет Syn: see command injurant noun вещество, вредное для организма injure v. 1) ушибить, ранить 2) испортить, повредить (что-л.) 3) повредить (кому-л.) 4) оскорбить; обидеть to injure smb.'s feelings - оскорбить кого-л. to injure smb.'s pride - унизить кого-л. Syn: see harm injured adj. 1) обиженный, оскорбленный in an injured voice - с обидой в голосе 2) раненый the dead and the injured - убитые и раненые injured vanity уязвленное самолюбие injurious adj. 1) вредный injurious to health - вредный для здоровья 2) несправедливый 3) оскорбительный; клеветнический injury noun 1) вред, повреждение, порча - do smb. an injury 2) рана, ушиб 3) несправедливость 4) оскорбление; обида injustice noun несправедливость to do smb. an injustice - быть несправедли- вым к кому-л. ink 1. noun 1) чернила 2) типографская краска (тж. printer's ink) 3) черная жидкость, выпускаемая каракатицей 2. v. 1) метить чернилами 2) покрывать, пач- кать чернилами (тж. ink over) This list is too faint to read in pencil, please ink the words over so that they can be clearly read. 3) покрывать типографской краской - ink in ink in обвести чернилами (карандашный рисунок) When you're satisfied that the pencil drawing is complete, you may ink it in to make solid blocks of colour. ink-bag noun чернильный мешок каракатицы ink-bottle noun чернильница ink-eraser noun чернильный ластик ink-holder noun резервуар автоматической ручки ink-horn noun; obs. 1) чернильница из рога 2) attr. ink-horn term - книжное слово ink-pad noun штемпельная подушечка ink-pencil noun химический/чернильный карандаш ink-pot noun чернильница ink-roller = inker ink-slinger noun sl. писака, щелкопер ink-well noun чернильница (в столе, в парте) inker noun typ. валик для нанесения краски inkle noun тесьма, лента (для отделки) inkling noun намек (на что-либо), легкое подозрение (of) I had an inkling of it - я подозревал это an inkling of truth - намек на истину Syn: see premonition inkstand noun чернильница, письменный прибор inky adj. 1) покрытый чернилами, в чернилах; чернильный 2) чернильный, цве- та чернил inky darkness - кромешная тьма inland 1. noun внутренняя часть страны; территория, удаленная от моря/гра- ницы 2. adj. 1) расположенный внутри страны; удаленный от моря или границы 2) внутренний - inland waters - inland trade - inland revenue 3. adv. 1) внутрь, вглубь 2) внутри страны inland navigation речное судоходство inland postage внутренний почтовый тариф inland revenue а) внутренние поступления в государственную казну; внутрен- ние налоги б) coll. департамент, ведающий внутренними налогами inland trade внутренняя торговля inland waters внутренние воды inlander noun житель внутренних районов страны inlay 1. noun инкрустация; мозаичная работа 2. v.; past and past part. inlaid 1) вкладывать, вставлять, выстилать to inlay a floor - настилать паркет 2) покрывать инкрустацией, мозаикой inlet noun 1) узкий морской залив, фиорд, небольшая бухта 2) tech. впуск, вход; входное/вводное отверстие 3) electr. ввод 4) attr. впускной - inlet pipe - inlet sluice inlet pipe впускная труба inlet sluice впускной шлюз inly adv.; poet. 1) внутренне 2) глубоко, искренне inlying adj. лежащий внутри, внутренний - inlying picket inlying picket mil. внутренний караул inmate noun 1) заключенный (в тюрьме), больной (в госпитале) и т. п. 2) жи- лец, обитатель inmost = innermost inn noun гостиница; постоялый двор the Inns of Court - четыре юридические корпорации, готовящие адвокатов (the Inner Temple, the Middle Temple, Lincoln's Inn, Gray's Inn) Syn: see hotel innards pl. coll. внутренности (особ. желудок и кишечник) innate adj. врожденный, природный Syn: congenital, hereditary, inborn, inbred see inherent Ant: acquired innate characters biol. наследственные признаки innavigable adj. несудоходный inner adj. внутренний the inner man - а) душа, внутреннее 'я'; б) joc. же- лудок; to refresh one's inner man заморить червячка, поесть Syn: interior, internal, inward Ant: exterior, external, outer inner cabinet английский кабинет министров в узком составе inner circle noun узкий кружок inner city noun старая, центральная часть города inner history of подоплека чего-л. inner tire noun камера (автомобильная, велосипедная) innermost adj. 1) лежащий глубоко внутри 2) глубочайший, сокровенный one's innermost feelings - сокровенные чувства innervate v. physiol. возбуждать, раздражать innervated adj. anat. снабженный нервами inning noun 1) уборка урожая 2) amer.; = innings innings noun; pl. invar. 1) sport подача, очередь подачи мяча (в крикете, бейсболе) 2) период нахождения у власти (политической партии, лица) 3) нанос- ная земля; земля, отвоеванная у моря you had your innings - ваше время прошло - good innings - long innings innkeeper noun хозяин гостиницы, постоялого двора innocence noun 1) невинность, чистота 2) невиновность 3) простота, просто- душие, наивность 4) безвредность innocent 1. noun 1) невинный младенец massacre/slaughter of the innocents - а) bibl. избиение младенцев; б) parl. sl. отмена обсуждения законопроектов, ввиду недостатка времени 2) простак 2. adj. 1) невинный, чистый 2) невиновный (of) 3) наивный, простодушный 4) безвредный innocent amusements - безобидные развлечения 5) coll. лишенный (чего-л.) windows innocent of glass - окна без стекол 6) med. незлокачественный, доброкачественный (о новообразовании) Syn: blameless, guiltless, irreproachable, sinless, untainted, virginal Ant: blameworthy, culpable, depraved, dirty, guilty, immoral, impure, indecent, lewd, unchaste innocuous adj. безвредный; безобидный innocuous snake - неядовитая змея - render innocuous innominate adj. безымянный, не имеющий названия innovate v. вводить новшества; производить перемены (in) innovation noun нововведение, новшество; новаторство innovative adj. новаторский, рационализаторский, передовой innovator noun новатор; рационализатор innovatory adj. новаторский; рационализаторский innoxious = innocuous innuendo noun pl. -oes косвенный намек; инсинуация Syn: see hint innumerable adj. неисчислимый, бессчетный, бесчисленный Syn: see countless innutrition noun недостаток питания inobservant adj. 1) невнимательный 2) нарушающий (постановления, правила и т. п.) inoccupation noun незанятость, безделье inoculate v. 1) делать (предохранительную) прививку (against/with) If you are travelling to a tropical country, you ought to be inoculated against/with yellow fever. 2) bot. прививать inoculation noun 1) прививка, инокуляция 2) bot. прививка глазком, окули- ровка inoculative adj. med. прививочный inoculative material - прививочный мате- риал inoculum noun med. прививочный материал inodorous adj. без запаха, не имеющий запаха inoffensive adj. 1) безобидный, безвредный 2) необидный inofficial adj. неофициальный inofficious adj. 1) недействующий 2) leg. противоречащий моральному долгу inoperable adj. med. неоперабельный inoperative adj. 1) недействующий; бездеятельный 2) не имеющий силы (о за- коне) inopportune adj. несвоевременный, неподходящий inordinate adj. 1) неумеренный; чрезмерный 2) несдержанный 3) беспорядочный inorganic adj. 1) неорганический - inorganic nutrition 2) не являющийся ор- ганической частью (чего-л.), не связанный внутренне, чуждый inorganic nutrition bot. минеральное питание inornate adj. незамысловатый, простой inosculate v. 1) соединять(ся), срастаться (о кровеносных сосудах) (with) 2) переплетать(ся), соединять(ся) (о волокнах) inpayments noun; pl. поступление извне input noun; tech. 1) подводимая мощность 2) ввод (информации); информация на входе (вычислительной машины) inquest noun leg. дознание, следствие grand inquest = grand jury [см. jury 1. 1) ] Syn: see inquiry inquietude noun беспокойство inquire v. 1) спрашивать, узнавать 2) наводить справки, добиваться сведений - inquire closely - inquire about - inquire after - inquire for - inquire into inquire about осведомляться, спрашивать о ком-л., о чем-л. inquire after осведомляться, спрашивать о ком-л., о чем-л. inquire closely допытываться inquire for осведомляться, спрашивать о ком-л., о чем-л. inquire into исследовать; разузнавать; выяснять, расследовать inquirer noun 1) спрашивающий; производящий опрос 2) опросник inquiring adj. 1) вопрошающий inquiring look - вопрошающий взгляд 2) любоз- нательный, пытливый inquiring mind - пытливый ум inquiry noun 1) вопрос; запрос; расспрашивание; наведение справок to make inquiries about smb., smth. - наводить справки о ком-л., чем-л. on inquiry - наведя справки 2) расследование, следствие court of inquiry mil. - следствен- ная комиссия to hold an inquiry - вести расследование 3) исследование 4) comm. спрос Syn: examination, inquest, inquisition, probe, study see question inquiry office справочное бюро; inquisition noun 1) расследование, следствие 2) (the Inquisition) hist. инквизиция 3) мучение, пытка Syn: see inquiry inquisitional adj. 1) следственный 2) инквизиционный; инквизиторский inquisitive adj. 1) пытливый, любознательный 2) назойливо любопытный inquisitor noun 1) hist. инквизитор 2) судебный следователь inquisitorial adj. 1) = inquisitional 2) 2) = inquisitive 2) INRA Iesus Nazerenus Rex Iudaeorum (Jesus of Nazareth, King of the Jews) noun lat. Иисус из Назарета, царь Иудеев inroad noun 1) набег, нашествие 2) вторжение, посягательство to make inroads upon smb.'s time - посягать на чье-л. время inrush noun 1) внезапное вторжение 2) натиск, напор (хлынувшей воды) an inrush of tourists - наплыв туристов 3) внезапный обвал INS Immigration and Naturalization Service noun Служба иммиграции и натура- лизации (США) ins noun pl. ins and outs - см. in 3. ins. inches noun дюймы insalivate v. physiol. смешивать (пищу) со слюной insalubrious adj. нездоровый, вредный для здоровья (о климате, местности) insalubrity noun вредность для здоровья insane adj. 1) душевнобольной, ненормальный 2) безумный, безрассудный insanitary adj. антисанитарный insanity noun умопомешательство; безумие insatiability noun ненасытность; жадность insatiable adj. ненасытный; жадный (of) insatiate adj. ненасытный inscribe v. 1) надписывать, вписывать (in, on) The names of all my husband's relatives were inscribed in the family Bible when they were born, married, or died. 2) вырезать, начертать на дереве, камне и т. п. (имя, над- пись) 3) посвящать (to - кому-л.) 4) geom. вписывать (фигуру) Syn: see write inscribed adj. fin. - inscribed stock inscribed stock именные/зарегистрированные акции inscription noun 1) надпись 2) краткое посвящение inscriptive adj. сделанный в виде надписи inscrutability noun непостижимость, загадочность inscrutable adj. 1) непостижимый, загадочный inscrutable smile - загадочная улыбка 2) непроницаемый inscrutable face/expression - непроницаемое выражение лица insect noun 1) насекомое 2) ничтожество Syn: arachnid, arthropod, beetle, bug, crustacean, spider insect-eater noun насекомоядное (животное или растение) insect-net noun сачок для ловли бабочек insect-powder noun порошок от насекомых insecticide noun средство от насекомых, инсектицид insectivorous adj. zool. насекомоядный insectology noun прикладная энтомология insecure adj. 1) небезопасный; опасный 2) ненадежный, неверный; непрочный 3) insecure of the future - неуверенный в будущем - insecure of Syn: see precarious insecure of неуверенный, сомневающийся insecurity noun 1) небезопасность; опасное положение 2) ненадежность inseminate v. оплодотворять Syn: see implant insemination noun оплодотворение - artificial insemination insensate adj. 1) неодушевленный 2) бесчувственный 3) неразумный; бессмыс- ленный insensate cruelty - бессмысленная жестокость insensibility noun 1) нечувствительность 2) потеря сознания, обморочное состояние 3) бесчувственность; безразличие insensible adj. 1) нечувствительный, невосприимчивый insensible to colours - не различающий цвета 2) потерявший сознание; не сознающий (of, to) 3) неот- зывчивый, безразличный 4) неощутимый, незаметный by insensible degrees - неза- метно Syn: see impassive insensibly adv. незаметно, постепенно insensitive adj. нечувствительный, лишенный чувствительности; невосприимчи- вый, равнодушный Syn: see heedless insentient adj. бесчувственный; неодушевленный - insentient substance insentient substance неживая материя inseparability noun нераздельность; неразлучность inseparable 1. adj. 1) неотделимый, неразделимый; неразлучный 2) gram. не существующий как отдельное слово, неотделимый (напр., о префиксах dis-, re- и т. п.) 2. noun; pl. неразлучные друзья insert 1. noun вставка, вкладыш; вклейка; tech. втулка 2. v. 1) вставлять (in, into - во что-л.; between - между чем-л.) to insert a word - вставлять слово to insert a key in a lock - вставить ключ в замок 2) помещать (в газете) 3) вносить исправления, дополнения (в рукопись); наносить (на карту) 4) electr. включать (в цепь) Syn: interject, interpolate, interpose, introduce Ant: abstract, detach, erase, excerpt, extract, remove, withdraw insertion noun 1) вставление, вкладывание; включение 2) вставка (в рукопи- си, в корректуре) 3) объявление (в газете) 4) прошивка 5) tech. прокладка; вставка 6) anat. место прикрепления (мускулов) inset 1. noun 1) вкладка, вклейка (в книге) 2) вставка (в платье и т. п.) 2. v. вставлять; вкладывать (in/into) A detailed street plan of the city is inset in a corner of the area map. You will have to inset an additional piece of material into the waistline of the dress to make it large enough for her. inseverable adj. 1) неотделимый, неразъединимый; неразрывный 2) неразлучный inshore 1. adj. прибрежный 2. adv. близко к берегу; у берега; по направле- нию к берегу (со стороны моря) inshore of the bank - между берегом и отмелью inside 1. noun 1) внутренняя сторона; внутренность; изнанка to bolt on the inside - запирать изнутри 2) сторона тротуара, удаленная от мостовой 3) внут- ренняя сторона (поворота дороги) 4) середина the inside of a week - середина недели 5) coll. внутренности (особ. желудок и кишечник) a pain in the inside - боль в желудке 6) coll. ум, мысль, душа the inside of a book - содержание кни- ги 7) пассажир внутри дилижанса, омнибуса, автобуса и т. п. (не на империале) 8) amer.; coll. секретные сведения; сведения из первоисточника (тж. inside information) 9) sport полусредний нападающий inside left (right) - левый (пра- вый) полусредний 10) amer. тайный агент предпринимателя to get on the inside amer. - войти в курс дела, узнать всю подноготную; стать своим человеком [ср. insider ] 2. adj. 1) внутренний - inside track 2) скрытый, секретный - inside facts 3. adv. 1) внутрь, внутри 2) inside of a week - в пределах недели - inside of 4. prep. внутри; в inside calliper нутромер inside facts подноготная inside job amer. кража и т. п., совершенная кем-л. из своих inside of coll. в пределах inside out adv. наизнанку to turn inside out - вывернуть наизнанку (что-л.) inside track а) sport внутренняя беговая дорожка б) railways внутренний путь в) прямой/кратчайший путь к успеху insider noun 1) член общества/организации, непосторонний человек; свой че- ловек 2) хорошо осведомленный, информированный человек insidious adj. хитрый, коварный; незаметно подкрадывающийся или подстерега- ющий insidious disease - коварная болезнь insight noun 1) проницательность; способность проникновения в суть (into) to gain an insight into smb.'s character - постичь чью-л. душу 2) интуиция; понимание Syn: see acumen insightful adj. обладающий проницательностью insignia lat. noun; pl. 1) знаки отличия, ордена 2) знаки различия 3) знач- ки 4) эмблема insignificance noun 1) незначительность; маловажность 2) бессодержа- тельность insignificancy noun 1) незначительность; маловажность 2) бессодержа- тельность insignificant adj. 1) незначительный, несущественный; пустяковый; ничтожный 2) ничего не выражающий, бессодержательный insignificantly adv. незначительно; с ничтожным эффектом/результатом insincere adj. неискренний, лицемерный insincerity noun неискренность, лицемерие insinuate v. 1) незаметно, постепенно вводить (into - во что-л.) That new student has no business trying to insinuate himself into the teacher's favour; it won't make any difference to his marks. 2) refl. проникать, пробираться (into); fig. вкрадываться, втираться to insinuate oneself into smb.'s favour - втереться к кому-л. в доверие 3) внушать исподволь, намеками insinuating adj. 1) умеющий добиться расположения, втереться в доверие 2) вкрадчивый 3) содержащий нам„к; вселяющий недоверие insinuatingly adv. 1) вкрадчиво 2) неопределенно, намеками, туманно insinuation noun 1) инсинуация 2) нашептывание, намеки Syn: see hint insipid adj. безвкусный, пресный; fig. скучный, неинтересный, бесцветный; вялый, безжизненный Syn: see banal insipidity noun безвкусие; пресность; fig. бесцветность; вялость, безжиз- ненность insipidness = insipidity insist v. 1) настаивать (на чем-л.); настойчиво утверждать (on, upon) Throughout the trial, the prisoner insisted on his lack of guilt. 2) настойчи- во требовать (on) I'm afraid I have to insist on the return of my book at once. insistence noun 1) настойчивость; упорство 2) настойчивое требование insistency noun 1) настойчивость; упорство 2) настойчивое требование insistent adj. 1) настойчивый; настоятельный (о требовании и т. п.) 2) тре- бующий внимания, привлекающий внимание insobriety noun невоздержанность, особ. пьянство insofar as conj. постольку поскольку, насколько insolation noun 1) освещение (предмета) лучами солнца или какого-л. ис- кусственного источника света, инсоляция 2) перегрев на солнце insole noun стелька insolence noun оскорбительное высокомерие; наглость, дерзость insolent adj. оскорбительный; наглый, дерзкий Syn: see contemptuous insolent beggar нахал insolubility noun 1) нерастворимость 2) неразрешимость insoluble adj. 1) нерастворимый 2) неразрешимый insolvency noun банкротство, несостоятельность insolvent 1. noun несостоятельный должник; банкрот 2. adj. несостоятельный; неплатежеспособный Syn: bankrupt, broke, impecunious Ant: affluent, flush, loaded, prosperous, rich, solvent, wealthy, well-to-do insomnia noun бессонница insomniac noun человек, страдающий бессоницей insomuch adv. - insomuch as - insomuch that insomuch as настолько... что insomuch that настолько... что insouciance fr. noun 1) беззаботность; безмятежность 2) безразличие insouciant adj. 1) беззаботный 2) безразличный inspect v. 1) внимательно осматривать, пристально рассматривать; изучать 2) инспектировать, производить (о)смотр; обследовать Syn: see examine inspection noun 1) (о)смотр; освидетельствование; инспектирование 2) офици- альное расследование; экспертиза 3) attr. инспекционный inspection tour - инс- пекторский объезд 4) attr. приемный, приемочный - inspection certificate - inspection board inspection board приемная комиссия (по приемке оборудования, товаров) inspection certificate акт технического осмотра; приемочный акт inspector noun 1) инспектор; ревизор; контролер 2) наблюдатель; надзиратель 3) amer. приемщик; браковщик inspectoral = inspectorial inspectorate noun 1) инспекция; штат контролеров 2) должность инспектора, контролера 3) район, обслуживаемый инспектором, контролером inspectorial adj. инспекторский, ревизионный inspiration noun 1) вдохновение to draw/get/derive inspiration - черпать вдохновение 2) вдохновляющая идея; вдохновитель she had a sudden inspiration - ее осенила блестящая идея 3) влияние, стимулирование, воодушевление 4) вдыха- ние inspirational adj. воодушевляющий, вдохновляющий inspirator noun; tech. 1) инжектор 2) респиратор inspire v. 1) внушать, вселять (чувство и т. п.) (in) The general's speech inspired keenness in the men. 2) вдохновлять, воодушевлять (with) The general's speech inspired the men with keenness. 3) инспирировать, тайно вну- шать 4) вдыхать Syn: see encourage inspired adj. инспирированный - inspired article inspired article инспирированная статья inspiring adj. вдохновительный; вдохновляющий inspirit v. вдохнуть (мужество и т. п.); воодушевить; ободрить inspissate v. сгущать(ся), конденсировать(ся) inst. I instant noun текущего месяца (в официальном письме) II Inst. - institute noun институт instability noun 1) неустойчивость 2) непостоянство install v. 1) помещать, водворять; устраивать; усаживать (in) to install oneself by the fireplace - устроиться у камина 2) официально вводить в долж- ность (in) No, he's been installed in the chairmanship for too long to be dismissed now. 3) tech. устанавливать; монтировать; собирать installation noun 1) водворение, устройство на место 2) введение в долж- ность 3) tech. установка; сборка air conditioning installation - установка для кондиционирования воздуха 4) pl. сооружения instalment noun 1) очередной взнос (при рассрочке) to pay by/in instalments - выплачивать частями, периодическими взносами 2) отдельный выпуск a book in six instalments - книга, вышедшая шестью выпусками 3) часть, партия (товаров) 4) attr. instalment selling - продажа в рассрочку to buy (to sell) on the instalment plan amer. - покупать (продавать) в рассрочку instance 1. noun 1) пример, отдельный случай in this instance - в этом слу- чае 2) требование, настояние; просьба at the instance of smb. - по чьей-л. просьбе 3) leg. инстанция a court of first instance - суд первой инстанции - for instance in the first instance прежде всего; в первую очередь; сначала, сперва Syn: see sample 2. v. приводить в качестве примера instancy noun настоятельность; спешность, безотлагательность instant 1. noun мгновение, момент at that very instant - в (э)тот самый мо- мент the instant - как только the instant you call - как только вы позовете on the instant - тотчас, немедленно this instant - сейчас же 2. adj. 1) настоя- тельный to be in instant need of smth. - испытывать настоятельную нужду в чем-л. 2) немедленный; безотлагательный instant relief - мгновенное облегчение 3) текущий, текущего месяца 4) растворимый (кофе, чай и т. п.) 5) не требующий длительного приготовления instant cake mix - кекс-полуфабрикат instantaneous adj. мгновенный; немедленный instantaneous decision - мгно- венное решение instantiate v. подтверждать, иллюстрировать примерами instantly adv. немедленно, тотчас instate v. 1) вводить в должность 2) обеспечивать, добиваться (прав и т. п.) instead adv. вместо; взамен instead of this - вместо этого instead of going - вместо того, чтобы пойти instead of him - вместо него this will do instead - это годится взамен instep noun подъем (ноги, ботинка) instep-raiser noun med. супинатор instigate v. 1) побуждать, подстрекать (to) 2) провоцировать; раздувать Syn: see incite instigation noun подстрекательство instigator noun подстрекатель - instigator of war instigator of war поджигатель войны instil(l) v. 1) вливать по капле (into) 2) med. пускать по капле 3) испод- воль внушать; вселять (надежду, страх и т. п.) (in/into; with) Parents try to instil in(to) their children the best of moral principles. We must try to instil some order into the organization. It is easy to instil the minds of young children with fixed ideas, whether right or wrong. instillation noun 1) вливание по капле 2) постепенное внушение (чего-л.) instilment = instillation instinct I noun инстинкт, природное чутье; интуиция Syn: see genius II adj.; predic. - instinct with instinct with (пре)исполненный (жизни, красоты и т. п.) instinctive adj. инстинктивный, бессознательный instinctual adj. инстинктивный institute 1. noun 1) институт 2) установленный закон, обычай 3) общество, организация для научной, общественной и др. работы; научное учреждение 4) amer. краткосрочные курсы, серия лекций 5) pl.; leg. основы права, институции 2. v. 1) устанавливать; вводить; учреждать, основывать 2) начинать, назначать (расследование и т. п.) (against) The government intends to institute court action against the firm which has disobeyed the wage controls and paid its workers more than is allowed under the new law. 3) назначать, устраивать (на должность и т. п.) (into/to) Tuesday has been fixed as the date for instituting the minister into his new living. Syn: see begin institution noun 1) установление, учреждение 2) нечто установленное (закон, обычай, система) 3) общество; учреждение; ведомство 4) учебное заведение (тж. educational institution) 5) институт (общественный) 6) eccl. назначение свя- щенником; облечение духовной властью 7) eccl. орден (монашеский) 8) joc. воп- лощение какого-л. свойства (о человеке); кто-л., чье имя стало нарицательным 9) joc. непременный атрибут (чего-л.) institutional adj. 1) институционный; относящийся к учреждению 2) рассчи- танный главным образом на создание популярности фирмы, а не на сбыт данной партии товаров (о рекламе) 3) относящийся к лечебным, благотворительным и др. учреждениям institutionalize v. 1) превращать в институт, установление; наделять закон- ным статусом; учреждать 2) помещать в больницу или другое лечебное учреждение instruct v. 1) учить, обучать (in) The college will need an additional teacher to instruct the boys in cooking. The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons. 2) инструктировать 3) информировать, сообщать 4) leg. давать материал (адвокату); поручать ведение дела 5) отдавать приказ 6) amer. давать наказ (депутату) Syn: see teach instruction noun 1) обучение (in) 2) инструктаж 3) директива; pl. наставле- ния, предписания, указания, инструкции 4) pl.; leg. поручение (адвокату) веде- ния дела; наказ (судьи) присяжным under the instruction - по поручению 5) amer. наказ (делегатам) голосовать за определенного кандидата Syn: see command instructional adj. учебный instructional film - учебный фильм instructive adj. поучительный instructor noun 1) инструктор, руководитель 2) преподаватель, учитель 3) amer. преподаватель высшего учебного заведения instructress noun; f. of instructor instrument 1. noun 1) орудие; инструмент; прибор, аппарат 2) fig. орудие he is a mere instrument in their hands - он слепое орудие в их руках - instrument of aggression - economic instruments - financial instrument 3) музыкальный инструмент 4) leg. документ; акт - ratification instruments - instrument of surrender 5) attr. связанный с приборами - instrument board - instrument room - instrument shed - instrument flying Syn: see implement 2. v. 1) практически осуществлять, проводить в жизнь 2) mus. инструментовать 3) оборудовать прибо- рами instrument approach заход на посадку по приборам instrument board tech. распределительная доска instrument flying aeron. слепой полет, полет по приборам instrument of aggression орудие агрессии instrument of surrender акт о капитуляции instrument room аппаратная, аппаратный зал (на телеграфе) instrument shed инвентарный сарай instrumental adj. 1) инструментальный - instrumental errors - instrumental landing 2) fig. служащий орудием, средством (для чего-л.); способствующий (че- му-л.) to be instrumental in smth. - способствовать чему-л. 3) gram. - instrumental case instrumental case творительный/инструментальный падеж instrumental errors погрешности прибора instrumental landing aeron. слепая посадка, посадка по приборам instrumentalist noun инструменталист; музыкант instrumentality noun посредство, содействие by the instrumentality of... - через посредство..., посредством... instrumentation noun 1) mus. инструментовка 2) оборудование инструментами; пользование приборами 3) осуществление, проведение в жизнь 4) obs. средство, способ 5) tech. оснащение инструментами insubordinate adj. не подчиняющийся дисциплине; непокорный insubordination noun ослушание, неподчинение, неповиновение; непокорность insubstantial adj. 1) нереальный, иллюзорный 2) непрочный 3) неоснова- тельный - insubstantial accusation Syn: see flimsy insubstantial accusation необоснованное обвинение insufferable adj. невыносимый; нетерпимый insufficiency noun недостаточность insufficient adj. недостаточный; несоответствующий; неудовлетворительный; неполный Syn: see scanty insufflate v. вдувать insufflation noun вдувание insufflator noun 1) med. аппарат для вдувания 2) tech. инжектор для горения insular adj. 1) островной 2) замкнутый, сдержанный 3) ограниченный, недале- кий insularity noun 1) островное положение 2) замкнутость, сдержанность insulate v. 1) изолировать; отделить от окружающих to insulate oneself - отгородиться 2) образовывать остров, окружать водой 3) tech. разобщать 4) electr. изолировать insulated adj. изолированный - insulated bag insulated bag мешок-термос insulating adj. изоляционный, изолирующий - insulating tape insulating tape изоляционная лента insulation noun 1) изоляция 2) изоляционный материал insulator noun 1) electr. изолятор; непроводник 2) изоляционный материал insulin noun pharm. инсулин insult 1. noun оскорбление; обида; выпад 2. v. оскорблять, наносить оскорб- ление; обижать insuperability noun непреодолимость insuperable adj. непреодолимый insuperable difficulty - непреодолимая труд- ность insupportable adj. 1) невыносимый, нестерпимый 2) неоправданный, необосно- ванный insupportable claim - необоснованное притязание insurance noun 1) страхование - social insurance 2) страховая премия; сумма страхования 3) attr. страховой - insurance policy - insurance fee insurance broker страховой агент insurance fee страховой взнос insurance policy страховой полис insurant noun застрахованный insure v. 1) страховать(ся), застраховывать(ся) (against) How much will it cost to insure the building against fire? 2) обеспечивать, гарантировать insurer noun 1) страховое общество 2) страховщик, страхователь insurgency noun восстание insurgent 1. noun 1) повстанец, инсургент 2) мятежник, бунтовщик 2. adj. 1) восставший 2) мятежный insurmountable adj. непреодолимый insurrection noun 1) восстание 2) мятеж, бунт Syn: see uprising insurrectional adj. 1) повстанческий 2) мятежный insurrectionary adj. 1) повстанческий 2) мятежный insurrectionist noun 1) участник восстания, повстанец 2) мятежник insusceptibility noun нечувствительность, невосприимчивость insusceptible adj. нечувствительный, невосприимчивый; недоступный (чувству) insusceptible of medical treatment - не поддающийся лечению inswept adj. tech. обтекаемый; сигарообразный int international noun международный intact adj. нетронутый; неповрежденный, целый Syn: see entire intaglio it. 1. noun 1) инталия, глубоко вырезанное изображение на отшлифо- ванном камне или металле 2) typ. глубокая печать (тж. intaglio printing) 2. v. вырезать, гравировать intake noun 1) приемное, впускное/всасывающее устройство; всасывание 2) поглощение, потребление - annual intake 3) набор, общее число учащихся, приня- тых в учебное заведение (в данном году) 4) общее число зачисленных на службу или завербованных на работу 5) рекрут 6) (преим. сев.) разработанный участок земли (среди пустоши и болот) 7) mining вентиляционная выработка 8) metal. литник 9) scot. обман; обманщик intangibility noun 1) неосязаемость 2) неуловимость; непостижимость intangible 1. adj. 1) неосязаемый 2) неуловимый; непостижимый 2. noun нечто неуловимое, непостижимое integer noun 1) нечто целое 2) math. целое число integral 1. noun math. интеграл 2. adj. 1) целый; полный, цельный; все- объемлющий 2) неотъемлемый; существенный 3) math. интегральный integral calculus интегральное исчисление integrality noun целостность, полнота integrant 1. noun неотъемлемая часть целого 2. adj. 1) составляющий элемент целого 2) интегрирующий integrate 1. adj. 1) составной 2) полный, целый 2. v. 1) составлять целое; объединять; укрупнять (into) I integrated your suggestion into my plans and it has improved them. 2) придавать законченный вид 3) осуществлять расовую интег- рацию 4) math. интегрировать integration noun 1) объединение в одно целое; интеграция; укрупнение - school integration 2) math. интегрирование integrator noun 1) тот, кто интегрирует 2) интегрирующее устройство integrity noun 1) прямота, честность, чистота - man of integrity 2) нетро- нутость, неприкосновенность; целостность; полнота territorial integrity - тер- риториальная целостность Syn: see goodness integument noun наружный покров, оболочка, особ. кожа, скорлупа, шелуха, кора integumentary adj. покровный intellect noun 1) интеллект, ум, рассудок 2) умнейший человек the intellects of the age - великие умы эпохи Syn: see mind intellection noun деятельность ума, мышление intellective adj. умственный, мыслительный intellectual 1. adj. 1) интеллектуальный, умственный - intellectual effort - intellectual facilities - intellectual development 2) мыслящий, разумный 2. noun 1) мыслящий человек; интеллигент, интеллектуал 2) (the intellectuals) pl. интеллигенция 3) творческий работник intellectual development духовное развитие intellectual effort усилие ума intellectual facilities умственные способности intellectuality noun интеллектуальность intelligence noun 1) ум, рассудок, интеллект 2) смышленость, быстрое пони- мание; понятливость (животных) 3) сведения, информация 4) разведка 5) attr. разведывательный - intelligence department/service 6) attr. умственный - intelligence test - intelligence quotient Syn: see mind intelligence department/service разведывательная служба, разведка intelligence quotient [сокр. I. Q. (test)] коэффициент умственного развития (применяется в армии и школах Англии и США) intelligence test испытание умственных способностей intelligencer noun 1) информатор, осведомитель 2) тайный агент; шпион intelligent adj. 1) умный, разумный, понимающий 2) понятливый, смышленый intelligentsia rus. noun интеллигенция intelligentzia rus. noun интеллигенция intelligibility noun понятность, вразумительность intelligible adj. понятный, вразумительный intemperance noun 1) несдержанность 2) невоздержанность, пристрастие к спиртным напиткам intemperate adj. 1) несдержанный 2) невоздержанный; склонный к излишествам, особ. к злоупотреблению спиртными напитками intend v. 1) намереваться, иметь в виду what do you intend to do/doing? - что вы намерены делать? was it intended? - это было сделано намеренно? I didn't intend to hurt you - я не хотел причинить вам боль I intended him to come - я рассчитывал на то, что он придет I intended to have gone - я намере- вался пойти (но не пошел) 2) предназначать (for) this portrait is intended for you - а) этот портрет предназначается для вас; б) iron. этот портрет должен изображать вас 3) значить, подразумевать what do you intend by your words? - что значат ваши слова? Syn: aim, contemplate, mean, plan, propose intended noun coll. суженый (жених); суженая (невеста) intense adj. 1) сильный - intense cold - intense pain - intense hatred - intense interest 2) интенсивный, напряженный 3) ревностный - intense longing 4) сильно чувствующий, напряженно переживающий; впечатлительный intense cold сильный холод intense hatred жгучая ненависть intense interest живой интерес intense longing пылкое желание intense pain сильная боль intensification noun усиление, интенсификация intensify v. усиливать(ся) intension noun 1) напряжение, усилие 2) напряженность, интенсивность; сила intensity noun 1) интенсивность, напряженность; сила, энергия intensity of emotions - сила чувств; накал страстей 2) яркость, глубина (краски и т. п.) 3) electr. напряженность (поля) intensive adj. 1) интенсивный, напряженный 2) gram. усилительный intensive care unit of a hospital - отделение реанимации intent 1. noun намерение, цель with good (evil) intent - с добрыми (дурны- ми) намерениями - divine intent to all intents and purposes - а) фактически, в сущности, действительно, на самом деле; б) во всех отношениях 2. adj. 1) пол- ный решимости; настойчиво стремящийся (on - к чему-л.); склонный (on - к че- му-л.) to be intent on going - стремиться пойти 2) погруженный (во что-л.); занятый (чем-л.) she is intent on her task - она поглощена своим делом 3) вни- мательный, пристальный intent look - пристальный взгляд Syn: see eager intention noun 1) намерение, стремление, цель; замысел done without intention - сделано неумышленно 2) pl.; coll. намерение жениться he has intentions - у него серьезные намерения (жениться) 3) philos. понятие, идея 4) med. first intention - заживление (раны) первичным натяжением (тж. healing by first intention) intentional adj. намеренный, умышленный inter v. предавать земле, хоронить (in) Sir Winston Churchill had expressed a wish to be interred in the graveyard of a small church in the village which had been his family home, and it is there that he is buried. inter alia lat. adv. между прочим inter- pref. 1) меж-, между-, среди interstellar - межзвездный 2) пере- intersect - перекрещиваться interwoven - вплетенный, переплетенный 3) взаимо- interplay - взаимодействие, взаимосвязь interchange - обмен inter-library adj. межбиблиотечный - inter-library exchange system inter-library exchange system межбиблиотечный абонемент interact v. взаимодействовать (with); находиться во взаимодействии, действовать, влиять друг на друга These two chemicals interact with each other at a certain temperature to produce a substance which could cause an explosion. interaction noun взаимодействие - by interaction interactive adj. 1) взаимодействующий; воздействующие друг на друга; согла- сованный 2) comput. интерактивный, диалоговый (режим доступа к ЭВМ) interallied adj. (меж)союзнический interatomic adj. внутриатомный interbreed v. скрещивать(ся) (о разных породах) intercalary adj. 1) прибавленный для согласования календаря с солнечным го- дом (день 29 февраля); - intercalary year 2) вставленный, интерполированный intercalary year високосный год intercalate v. прибавлять, вставлять [см. intercalary ] intercalation noun 1) вставка, прибавление 2) geol. прослойка, внедрение intercede v. вступаться, ходатайствовать (for - за; with - перед); со- действовать примирению to intercede for mercy - ходатайствовать о помиловании (кого-л.) Syn: see mediate intercellular adj. biol. межклеточный intercept 1. noun mil. перехват 2. v. 1) перехватить 2) прерывать, выклю- чать (свет, ток, воду) 3) останавливать, задерживать; отрезать, преградить путь, помешать to intercept a view - заслонить вид 4) math. отделять (отрезок, дугу) interception noun 1) перехватывание; перехват 2) преграждение; преграда 3) подслушивание (телефонных разговоров) interceptor noun aeron. истребитель-перехватчик intercession noun заступничество, ходатайство; посредничество intercessor noun заступник, ходатай; посредник intercessory adj. заступнический, ходатайствующий interchain v. сковывать, связывать одной цепью interchange 1. noun 1) (взаимный) обмен - interchange of views 2) чередова- ние, смена 3) attr. - interchange point 2. v. 1) обмениваться 2) заменять(ся) 3) чередовать(ся) (with) The weather will consist of sunshine interchanging with periods of light rain. interchange of views обмен мнениями interchange point railways обменный пункт interchangeable adj. 1) взаимозаменяемый; равнозначный 2) чередующийся Syn: see mutual intercity adj. междугородный intercollegiate adj. межуниверситетский intercolonial adj. межколониальный intercom noun; coll. 1) внутренняя телефонная/селекторная связь (в самоле- те, танке и т. п.) 2) attr. - intercom switch intercom switch рычаг селектора intercommunicate v. 1) общаться, иметь связь 2) сообщаться (между собой) intercommunication noun 1) общение, сношение 2) собеседование 3) связь 4) attr. - intercommunication service intercommunication service mil. служба связи intercommunion noun 1) тесное общение 2) взаимодействие intercommunity noun 1) общность 2) совместное владение (чем-л.) interconnect v. связывать(ся) interconnection noun 1) взаимная связь; соединение 2) electr. объединение (энергосистем), кустование interconnexion = interconnection intercontinental adj. межконтинентальный intercontinental ballistic missile - межконтинентальный баллистический реактивный снаряд interconvertible adj. взаимозаменяемый; равноценный intercostal adj. 1) anat. межреберный 2) naut. интеркостельный, разрезной intercourse noun 1) общение, общественные связи или отношения 2) связь, сношения (между странами) 3) половые сношения intercrop v. agric. сажать/сеять в междурядьях intercross v. 1) взаимно пересекаться 2) скрещивать(ся) (о разных породах) intercut v. прерывать interdental adj. ling. межзубный interdepartmental adj. межведомственный interdepend v. зависеть друг от друга interdependence noun взаимная зависимость, взаимозависимость; взаимосвязь interdependent adj. зависящий один от другого, взаимозависимый interdict 1. noun 1) запрещение, запрет 2) eccl. отлучение; интердикт 2. v. 1) запрещать 2) лишать права пользования 3) отрешать от должности 4) удержи- вать (от чего-л.) 5) mil. препятствовать (огнем и т. п.) Syn: see prohibit interdiction noun 1) запрещение 2) eccl. отлучение 3) mil. воспрещение 4) attr. - interdiction fire interdiction fire mil. огонь на воспрещение interdictory adj. запретительный, запрещающий; воспрещающий interdisciplinary adj. междисциплинарный interest 1. noun 1) интерес, заинтересованность - lose interest - show interest - arouse interest - take interest in 2) выгода, преимущество, польза to look after one's own interests - заботиться о собственной выгоде in the interest(s) of truth - в интересах справедливости it is to my interest to do so - сделать это в моих интересах 3) доля (в чем-л.); участие в прибылях 4) увлечение (чем-л.); интерес (к чему-л.); her chief interest is music - она ув- лекается только музыкой 5) важность, значение a matter of no little interest - дело немаловажное 6) влияние (with - на кого-л.) 7) группа лиц, имеющих общие интересы - the landed interest 8) проценты (на капитал) interest will start to run... - начисление процентов начнется с... - simple interest - compound interest - rate of interest - return with interest 9) pl. (vested) interests - капиталовложения 2. v. интересовать, заинтересовывать (in) Few teachers are able to interest their students in dull subjects that mean a lot of hard work. Syn: see entertain interest payment выплата процентов interest-free adj. беспроцентный interested adj. 1) заинтересованный an interested listener - внимательный слушатель 2) пристрастный, предубежденный 3) корыстный - interested motives interested motives корыстные мотивы; материальная заинтересованность interesting adj. интересный to be in an interesting condition euphem. - быть в интересном положении interface 1. noun 1) поверхность раздела; граница раздела 2) comput. уст- ройство сопряжения; связующее звено, интерфейс (между человеком и ЭВМ или ма- шиной) 2. v. 1) comput. соединять, связывать с компьютером 2) служить средством связи interfere v. 1) вмешиваться (in) don't interfere in his affairs - не вмеши- вайтесь в его дела he is always interfering - он всегда во все вмешивается to interfere with smb.'s independence - покушаться на чью-л. независимость 2) служить препятствием, мешать, быть помехой (with) Nothing must be allowed to interfere with our plans for the weekend. 3) надоедать, докучать (with) don't interfere with me - не мешайте, не надоедайте мне 4) вредить to interfere with smb.'s health - вредить чьему-л. здоровью 5) сталкиваться, противоречить друг другу pleasure must not be allowed to interfere with business - развлечение не должно мешать делу; = делу время, потехе час 6) phys. интерферировать 7) засе- каться (о лошади) 8) amer. оспаривать (чьи-л.) права на патент interference noun 1) вмешательство interference with mail-bags - досмотр, вскрытие мешков с почтовыми отправлениями 2) препятствие, помеха 3) phys. ин- терференция 4) radio помехи 5) vet. засечка 6) amer. столкновение одновременно заявляемых прав на патент 7) attr.; phys. интерференционный - interference fringes interference fringes интерференционная полоса interfering adj. вмешивающийся; мешающий; назойливый interferometer noun phys. интерферометр interflow 1. noun слияние 2. v. сливаться, соединяться interfluent adj. 1) сливающийся 2) протекающий между interfuse v. перемешивать(ся), смешивать(ся) (with) interfusion noun 1) перемешивание 2) смесь interim 1. noun промежуток времени - in the interim - minister at interim 2. adj. временный, промежуточный - interim certificate interim certificate временное удостоверение interim commission временная комиссия interior 1. noun 1) внутренность, внутренняя сторона 2) внутренние районы страны; глубокий тыл 3) внутренние дела (государства) the Department of the Interior - министерство внутренних дел (в США и Канаде) Secretary of the Interior - министр внутренних дел (в США) 4) coll. внутренности, желудок 5) paint. интерьер 2. adj. внутренний interjacent adj. лежащий между, промежуточный; переходный - interjacent payment - interjacent government interjacent government временное правительство interjacent payment аванс; interjaculate v. вставлять (замечание); перебивать (восклицаниями) interject v. вставлять (замечание) Syn: see insert interjection noun 1) восклицание 2) gram. междометие interlace v. переплетать(ся), сплетать(ся) (with) The thin branches were interlaced with one another, making a beautiful pattern against the night sky. interlacement noun сплетение, переплетение interlard v. уснащать, пересыпать (речь, письмо иностранными словами и т. п.) interleaf noun прокладка из белой бумаги (между листами книги) interleave v. 1) прокладывать белую бумагу (между листами книги) (with) The book of flower drawings was interleaved with transparent paper to protect the pictures. 2) прослаивать interline 1. noun; typ. шпон 2. v. 1) вписывать между строк 2) typ. встав- лять шпоны interlinear adj. 1) междустрочный 2) подстрочный - interlinear version interlinear version подстрочный вариант interlineation noun приписка, вставка между строк interlink v. тесно связывать; сцеплять interlock v. 1) соединять(ся), сцеплять(ся); смыкаться 2) tech. блокировать interlocution noun беседа, диалог interlocutor noun собеседник interlocutory adj. 1) носящий характер беседы, диалога 2) предварительный interlocutory decree leg. предварительное постановление interlocutress noun собеседница interlocutrix noun собеседница interlope v. 1) вмешиваться в чужие дела 2) заниматься контрабандой interloper noun человек, вмешивающийся в чужие дела interlude noun 1) антракт 2) промежуточный эпизод 3) mus. интерлюдия 4) hist. интермедия Syn: see break intermarriage noun 1) брак между людьми разных рас, национальностей и т. п. 2) брак между родственниками intermarry v. 1) породниться; смешаться путем брака (о расах, племенах) (with) The shipwrecked sailors intermarried with the natives living on the island, forming a healthy mixed group which is still strong today. 2) вступить в брак (о родственниках) (with) Members of some ancient races intermarried with their own sisters. intermaxillary adj. anat. межчелюстной intermediary 1. noun посредник 2. adj. 1) посреднический 2) промежуточный intermediate 1. noun промежуточное звено 2. adj. 1) промежуточный - intermediate product - Intermediate examination 2) вспомогательный - intermediate agent 3) средний intermediate agent вспомогательное средство Intermediate examination экзамен, предшествующий выпускному (в некоторых университетах) intermediate product полупродукт intermediate-range adj. - intermediate-range ballistic missile intermediate-range ballistic missile ракета средней дальности intermediation noun посредничество intermediator noun посредник intermedium noun; pl. -dia, -diums 1) средство сообщения, передачи 2) свя- зующее звено, посредство interment noun погребение intermezzo it. noun; pl. -zi, -zos 1) интермедия 2) mus. интермеццо interminable adj. бесконечный, вечный Syn: see everlasting intermingle v. 1) смешивать(ся), перемешивать(ся) (with) Policemen in plain clothes intermingled with the crowd to prevent trouble during the foreign ruler's state visit. 2) общаться intermission noun 1) перерыв, пауза, остановка without intermission - бесп- рерывно 2) amer. антракт; school перемена 3) med. перерыв, перебой (пульса) Syn: see break intermit v. остановить(ся) на время, прервать(ся) intermittent adj. перемежающийся; скачкообразный; прерывистый an intermittent pulse - пульс с перебоями - intermittent contact intermittent contact tech. прерывистый контакт intermix v. смешивать(ся), перемешивать(ся) intermixture noun смешение; смесь; примесь intern I noun amer. студент медицинского колледжа или молодой врач, работа- ющий в больнице и живущий при ней II v. интернировать (in) Prisoners of war were interned in specially built camps in different parts of the country. Syn: see confine internal 1. adj. 1) внутренний - internal aerial - internal evidence - internal security units - internal war - internal student 2) душевный, сокро- венный 2. noun; pl. 1) anat. внутренние органы 2) свойства, качества internal aerial radio комнатная антенна internal conflicts внутренние противоречия internal evidence leg. доказательство, лежащее в самом документе internal screw гайка internal security units mil. части войск внутренней охраны internal student студент университетского колледжа internal war междоусобная война internal-combustion engine noun двигатель внутреннего сгорания internalize v. усваивать internally adv. внутренне he shuddered internally - он внутренне содрогнул- ся international I International noun Интернационал II 1. adj. международный, интернациональный - international law - international civil servant - international salute 2. noun 1) участник международных спортивных состязаний 2) международное состязание international civil servant сотрудник международной организации international climate международная обстановка international conditions международная обстановка international law международное право International Monetary Fund Международный валютный фонд international salute naut. 'салют нации' (21 выстрел) Internationale noun Интернационал (гимн) internationalism noun интернационализм internationalist noun интернационалист internationalize v. делать интернациональным; ставить под контроль различ- ных государств (о территории, стране) internecine adj. 1) междоусобный 2) смертоносный, разрушительный internee noun интернированный Internet noun comput. Интернет, международная компьютерная сеть internist noun amer. терапевт internment noun 1) интернирование 2) attr. - internment camp internment camp лагерь для интернированных interoffice adj. interoffice telephone - внутренний телефон, коммутатор interosculation noun 1) взаимопроникновение 2) biol. общность признаков (особ. видов) interpellate v. parl. интерпеллировать, делать запрос interpellation noun parl. интерпелляция, запрос interpenetrate v. 1) глубоко проникать, наполнять собою 2) взаимопроникать interpenetrative adj. взаимопроникающий interpersonal adj. межличностный interphone amer. = intercom interplanetary adj. межпланетный interplay noun взаимодействие interpolate v. 1) интерполировать; делать вставки в текст чужой рукописи (умышленно или ошибочно) 2) вставлять слова, замечания 3) math. интерполиро- вать Syn: see insert interpolation noun интерполяция и пр. [см. interpolate ] interpolator noun делающий интерполяции, вставки interposal = interposition interpose v. 1) вставлять, вводить, ставить между 2) выдвигать, выставлять to interpose an objection - выдвинуть возражение 3) прерывать (замечанием, вводными словами) 4) становиться между, вклиниваться (in) The chairman interposed in the disagreement between the two committee members, and prevented them from losing their tempers. 5) вмешиваться Syn: see insert interposition noun 1) введение между 2) нахождение между 3) вмешательство, посредничество interpret v. 1) объяснять, толковать, интерпретировать; понимать (as - как) Be careful, your silence could be interpreted as an admission of guilt. 2) пе- реводить (устно); быть переводчиком (устным) Syn: see clarify interpretation noun 1) толкование, объяснение, интерпретация to put a wide interpretation on smth. - давать чему-л. (слишком) широкое толкование 2) пере- вод (устный) 3) mil. дешифрирование Syn: see explanation interpretative adj. толковательный, объяснительный interpreter noun 1) интерпретатор, истолкователь 2) переводчик (устный) interpretive adj.; see interpretative interpretress noun; f. of interpreter interregnum noun; pl. -na, -nums 1) междуцарствие 2) интервал, перерыв interrelate v. устанавливать взаимосвязь interrelation noun взаимоотношение, соотношение, взаимосвязь interrelationship noun взаимная связь, взаимное родство; соотнесенность interrogate v. 1) спрашивать 2) допрашивать Syn: see question interrogation noun 1) вопрос note/mark/point of interrogation - вопроси- тельный знак 2) допрос - interrogation under duress 3) вопросительный знак interrogation under duress допрос с применением физического принуждения interrogative adj. вопросительный - interrogative pronoun interrogative adverb вопросительное наречие interrogative pronoun gram. вопросительное местоимение interrogator noun 1) опрашивающий 2) следователь interrogatory 1. noun 1) вопрос 2) допрос; опросный лист (для показаний) 2. adj. вопросительный interrupt v. 1) прерывать 2) вмешиваться (в разговор и т. п.) 3) пре- пятствовать, мешать, преграждать to interrupt the view from the window - зас- лонять вид из окна interrupter noun electr. прерыватель interruption noun 1) перерыв; прерывание 2) заминка; задержка 3) нарушение, помеха, препятствие interruption of telephone communication - нарушение теле- фонной связи intersect v. 1) пересекать(ся); перекрещивать(ся); скрещивать(ся) 2) делить на части intersection noun 1) пересечение 2) точка/линия пересечения 3) перекресток intersidereal adj. межзвездный interspace 1. noun промежуток (пространства, времени), интервал 2. v. 1) делать промежутки, отделять промежутками 2) заполнять промежутки interspecific adj. biol. межвидовой intersperse v. 1) разбрасывать, рассыпать (among, between - среди, между) Small dots were interspersed among the pattern. 2) пересыпать, усыпать, усеи- вать 3) разнообразить 4) вставлять в промежутки interstate adj. находящийся между штатами; включающий разные штаты; относя- щийся к разным штатам; связывающий отдельные штаты (США, Австралии), междуш- татный - interstate commerce interstate commerce торговые отношения между штатами interstellar adj. межзвездный interstellar space ship - космический корабль - interstellar space interstellar space межзвездное пространство interstice noun промежуток; щель, расщелина Syn: see opening interstitial adj. 1) образующий трещины, щели 2) med. промежуточный; внут- ритканевой intertill v. agric. пропахивать, обрабатывать междурядья intertribal adj. межплеменной intertwine v. 1) сплетать(ся), переплетать(ся) 2) закручиваться, скручи- ваться intertwist = intertwine interval noun 1) промежуток, расстояние, интервал - at intervals 2) пауза, перерыв, перемена; антракт Syn: see break intervale noun amer. долина вдоль реки (с плодородной наносной почвой) intervene v. 1) вмешиваться; вступаться (in) The chairman felt that it was his place to intervene in the disagreement between two of his committee members. 2) происходить, иметь место (за какой-л. период времени) some years intervened - с тех пор прошло несколько лет 3) находиться, лежать между 4) явиться помехой, помешать if nothing intervenes - если ничего не случится Syn: see mediate intervention noun 1) интервенция 2) вмешательство - surgical intervention interventionist noun 1) интервент 2) сторонник интервенции interview 1. noun 1) деловое свидание, встреча, беседа; интервью to obtain/grant an interview - получить/дать интервью 2) интервью (в газете) 2. v. иметь беседу, интервью; интервьюировать interviewee noun интервьюируемый, дающий интервью interviewer noun интервьюер intervocalic adj. ling. интервокальный interweave v. 1) воткать, заткать 2) сплетать, переплетать (with); вплетать Some wool has been interwoven with the silk, to make the cloth heavier and stronger. interzonal adj. межзональный intestacy noun 1) отсутствие завещания 2) имущество, наследство, оставлен- ное без завещания intestate 1. noun человек, скончавшийся без завещания 2. adj. умерший, скончавшийся без завещания he died intestate - он умер, не оставив завещания intestinal adj. anat. кишечный intestine noun; usu. pl кишки, кишечник - small intestine - large intestine intimacy noun тесная связь, близость, интимность; euphem. половые сношения intimate I 1. noun близкий друг Syn: see friend 2. adj. 1) интимный, личный - intimate friends - intimate details 2) близкий, тесный; хорошо знакомый - intimate knowledge of 3) внутренний; сокровенный - intimate talk - intimate feelings 4) однородный (о смеси) II v. 1) объявлять, ставить в известность (to) The director intimated to the chairman that a decision was expected from the committee very soon. 2) намекать, подразумевать; мельком упоминать intimate details интимные подробности intimate feelings сокровенные чувства intimate friends задушевные друзья intimate knowledge of хорошее знание (чего-л.) intimate talk разговор по душам intimation noun 1) указание, сообщение 2) намек Syn: see hint intimidate v. пугать; запугивать, устрашать (into) The salesman intimidated the old lady into signing the paper, by threatening to take away the goods. Syn: browbeat, bully, cow, daunt, dismay, overawe, terrorize Ant: blandish, encourage, enhearten, induce intimidation noun 1) запугивание; устрашение 2) страх, запуганность intimity noun интимность intitule v.; usu. past part.; leg. озаглавливать intl international noun международный into prep. 1) указывает на движение или направление внутрь, в сферу или об- ласть чего-л. в(о), на to go into the house - войти в дом to fall, to dive, etc. into the river - упасть, нырнуть и т. п. в реку to walk into the square - выйти на площадь to climb high into the mountains - забраться высоко в горы to vanish into a crowd - исчезнуть в толпе to fall into a mistake - впасть в ошибку to work oneself into smb.'s favour - втереться в чье-л. доверие 2) ука- зывает на достижение какого-л. предмета, столкновение с каким-л. предметом в(о) to walk into smb., smth. - натолкнуться/набрести на кого-л., что-л. 3) указывает на движение во времени в, к her reflections shifted into the past - она мысленно вернулась к прошлому looking into the future - а) заглядывая в будущее; б) взгляд в будущее 4) указывает на включение в категорию, список и т. п. в to enter into a list - включить в список 5) указывает на переход в но- вую форму, иное качество или состояние в(о), на, до to turn water into ice - превращать воду в лед to grow into manhood (womanhood) - стать взрослым мужчи- ной (взрослой женщиной) to transmute water power into electric power - превра- щать энергию воды в электрическую энергию to put/lick into shape - а) прида- вать форму; б) приводить в порядок to divide (to cut, to break, etc.) into so many portions - делить (разрезать, разбивать и т. д.) на столько-то частей to work oneself into a rage - довести себя до бешенства to lapse into silence - погрузиться в молчание to plunge into a reverie - впасть в задумчивость to be persuaded into doing smth. - дать себя уговорить сделать что-л. intolerable adj. невыносимый, нестерпимый; недопустимый; несносный intolerance noun нетерпимость Syn: see bigotry intolerant adj. нетерпимый - intolerant of intolerant of не терпящий/не выносящий (чего-л.) intonate = intone intonation noun 1) интонация; модуляция (голоса) 2) произнесение нараспев; пение речитативом 3) зачин (в церковной музыке) intone v. 1) интонировать, модулировать (голос) 2) исполнять речитативом; произносить нараспев 3) запевать, петь первые слова Syn: see sing intoxicant 1. noun опьяняющий напиток 2. adj. опьяняющий intoxicate v. 1) опьянять, возбуждать (with) How can Mary be intoxicated with the mall amount of wine that she has drunk? 2) med. отравлять intoxication noun 1) опьянение; упоение 2) med. интоксикация, отравление intra- lat. pref. внутри- intracranial - внутричерепной intramuscular - внутримышечный intranuclear - внутриядерный intravenous - внутривенный intraurban - (внутри)городской intraurban traffic - городской транспорт intractability noun 1) неподатливость; несговорчивость 2) трудность (воспи- тания, обработки почвы, лечения болезни и т. п.) intractable adj. 1) неподатливый; непокорный 2) трудновоспитуемый 3) труд- нообрабатываемый 4) трудноизлечимый Syn: see unruly intramolecular adj. внутримолекулярный intramural adj. 1) находящийся/происходящий в стенах (или в пределах) горо- да, дома и. т. п. 2) очный (об обучении) intramuscular adj. внутримышечный intransigence noun непримиримость intransigent 1. noun непримиримый республиканец; политический деятель, не идущий на компромисс 2. adj. непримиримый, непреклонный intransitive adj. gram. непереходный (о глаголе) intransmissible adj. не передаваемый (на расстояние) intrant noun 1) вступающий (в должность, во владение имуществом и т. п.) 2) поступающий (в высшее учебное заведение) intranuclear adj. внутриядерный intraocular adj. внутриглазной - intraocular tension - intraocular pressure intraocular pressure внутриглазное давление intraocular tension внутриглазное давление intravenous adj. внутривенный intrench = entrench intrepid adj. неустрашимый, бесстрашный, отважный Syn: see brave intrepidity noun неустрашимость, отвага intricacy noun 1) запутанность, сложность; путаница 2) лабиринт intricate adj. запутанный, сложный, замысловатый; затруднительный intrigant = intriguant intrigante = intriguante intriguant fr. noun интриган intriguante fr. noun интриганка intrigue 1. noun 1) интрига, тайные происки 2) интрижка (любовная связь) Syn: conspiracy, machination, plot, scheme 2. v. 1) интриговать, строить козни (against - против) The men were imprisoned for intriguing against the government. 2) заинтересовать, заинтриговать (with) The natives were intrigued with the colour of our skin. 3) иметь интрижку (with) intriguing adj. 1) интригующий, строящий козни 2) интригующий, ставящий в тупик 3) увлекательный, занимательный intrinsic adj. 1) внутренний, присущий, свойственный - intrinsic value 2) существенный Syn: see inherent intrinsic value внутренняя ценность intro- lat. pref. в-, интро- introspection - интроспекция intromission - впуск intro. introduction noun введение introd. introduction noun введение introduce v. 1) вводить; вставлять (into) You need a special tool to introduce the pipe into the hole. 2) вводить в употребление; привносить; при- менять 3) представлять, знакомить let me introduce my brother to you - поз- вольте представить вам моего брата 4) вносить на рассмотрение (законопроект и т. п.) 5) предварять, предпосылать Syn: see insert introduction noun 1) введение; внесение 2) нововведение 3) (официальное) представление - letter of introduction 4) предисловие, введение 5) введение (в научную дисциплину) 6) предуведомление 7) mus. интродукция introductory adj. вступительный, вводный, предварительный intromission noun впуск; допущение; вхождение introspect v. 1) смотреть внутрь; вникать 2) заниматься самонаблюдением, самоанализом introspection noun psych. интроспекция, самонаблюдение, самоанализ introspective adj. psych. интроспективный introversion noun psych. сосредоточенность на самом себе introvert psych. 1. noun человек, сосредоточенный на своем внутреннем мире 2. v. сосредоточиваться на самом себе intrude v. 1) вторгаться, входить без приглашения/разрешения (into) am I intruding? - я не помешаю? 2) навязывать(ся), быть назойливым (upon) to intrude oneself (one's views) upon a person - навязывать себя (свои взгляды) кому-л. 3) внедрять(ся) Syn: see encroach intruder noun 1) навязчивый, назойливый человек; незваный гость 2) leg. че- ловек, незаконно присваивающий чужое владение или чужие права; самозванец 3) aeron. самолет вторжения, самолет-нарушитель (тж. intruder aircraft) intrusion noun 1) вторжение, появление без приглашения (into) - unpardonable intrusion 2) навязывание себя, своих мнений и т. п. (upon) 3) leg. узурпирование чужого владения или прав 4) geol. интрузия, внедрение intrusive adj. 1) назойливый, навязчивый 2) geol. интрузивный, плутоничес- кий (о породах) Syn: see meddlesome intrust amer. = entrust intubation noun med. интубация intuit v. постигать интуитивно, внутренним чутьем intuition noun интуиция intuitional adj. интуитивный intuitionalism noun philos. интуитивизм intuitive adj. 1) = intuitional 2) обладающий интуицией intuitivism = intuitionalism intumescence noun опухание, припухлость; распухание intussusception noun 1) physiol. инвагинация 2) восприятие (идей, впечатле- ний и т. п.) inunction noun 1) med. втирание; мазь 2) eccl. помазание inundate v. 1) затоплять, наводнять (with) The fields were inundated with the heavy rain. 2) fig. осыпать; наполнять he was inundated with invitations - он получил массу приглашений Syn: see flood inundation noun 1) наводнение 2) наплыв, скопление an inundation of tourists - наплыв туристов inurbane adj. 1) неизящный, лишенный изысканности, городского лоска 2) не- вежливый inure v. 1) приучать to inure oneself - приучить себя 2) leg. вступать в силу, становиться действительным 3) служить, идти на пользу to inure to the benefit of humanity - служить человечеству inurement noun приучение; практика; привычка inurnment noun погребение праха в урне (после кремации) inutile adj. бесполезный inv I invoice noun comm. фактура, счет II Inv - Inverness-shire noun Инвер- нессшир (графство в Шотландии) invade v. 1) вторгаться; захватывать, оккупировать 2) овладеть, нахлынуть (о чувстве) fear invaded her mind - ее охватил страх 3) посягать (на чьи-л. права) 4) поражать (о болезни) Syn: see encroach invader noun 1) захватчик, оккупант 2) посягатель invalid I 1. noun больной; инвалид 2. adj. 1) больной; нетрудоспособный 2) предназначенный для больных an invalid diet - диета для больного - invalid food 3. v. 1) делать(ся) инвалидом 2) освобождать(ся) от военной службы по ин- валидности to be invalided out of the army - быть демобилизованным по состоя- нию здоровья II adj. 1) не имеющий законной силы, недействительный to declare a marriage invalid - расторгнуть брак 2) необоснованный invalid food диетическое питание invalid tender сиделка invalidate v. лишать законной силы, делать недействительным; сводить на нет Syn: see void invalidation noun аннулирование, лишение законной силы invalidity noun недействительность invaluable adj. неоценимый, бесценный invar noun инвар, сплав железа с никелем invariability noun неизменность, неизменяемость invariable adj. 1) неизменный, неизменяемый; устойчивый 2) math. постоянный Syn: constant, unchanging, uniform Ant: inconstant, variable invariant math. 1. noun инвариант 2. adj. инвариантный invasion noun 1) вторжение, нашествие; набег 2) посягательство (на чьи-л. права) 3) med. инвазия 4) attr. - invasion ground forces - invasion fleet Syn: see raid invasion fleet военно-морские силы вторжения invasion ground forces mil. сухопутные войска вторжения invasive adj. захватнический; агрессивный invective noun 1) обличительная речь; выпад; инвектива 2) usu. pl. руга- тельства, брань a stream of invectives - поток ругательств inveigh v. яростно нападать, поносить, ругать (against) Letters appear regularly in the newspaper inveighing against the misuse of the English language. inveigle v. заманивать, завлекать; соблазнять to inveigle smb. into doing smth. - обманом побудить кого-л. сделать что-л. inveiglement noun заманивание; соблазн, обольщение invent v. 1) изобретать, делать открытие 2) выдумывать, фабриковать, сочи- нять 3) придумывать to invent an excuse (explanation) - придумать отговорку (объяснение) Syn: see create invention noun 1) изобретение 2) выдумка, измышление 3) изобретательность 4) mus. инвенция inventive adj. изобретательный; находчивый Syn: see creative inventor noun 1) изобретатель 2) выдумщик, фантазер inventory 1. noun 1) опись, инвентарь 2) товары, предметы, внесенные в ин- вентарь 3) переучет товара; инвентаризация, проверка инвентаря - make up an inventory - draw up an inventory 2. v. составлять опись, вносить в инвентарь inveracity noun лживость; несоответствие истине Inverness noun плащ с капюшоном без рукавов (по названию местности в Шот- ландии) inverse 1. noun противоположность; обратный порядок 2. adj. обратный, пере- вернутый; противоположный - inverse ratio - inverse proportion inverse proportion math. обратная пропорциональность inverse ratio math. обратная пропорциональность inversely adv. обратно; обратно пропорционально inversion noun 1) перестановка; перевертывание; изменение нормального по- рядка на обратный 2) obs. извращение 3) gram. инверсия 4) geol. обратное нап- ластование 5) biol. инверсия (генов) invert 1. noun 1) archit. обратный свод 2) гомосексуалист 2. v. 1) перевер- тывать, переворачивать, опрокидывать 2) переставлять, менять порядок 3) chem. инвертировать invertebrate 1. noun беспозвоночное животное 2. adj. беспозвоночный; fig. бесхребетный, бесхарактерный inverted adj. 1) опрокинутый; перевернутый - inverted flight 2) обратный inverted order of words gram. - инверсия, обратный порядок слов 3) chem. ин- вертированный inverted commas кавычки inverted flight aeron. полет на спине inverter noun electr. инвертер, обратный преобразователь invest v. 1) помещать, вкладывать деньги, капитал (in) Many people think it safest to invest in property. 2) coll. покупать что-л. (in) I think it's time I invested in a new pair of shoes. 3) одевать, облачать (in, with) invested with mystery - окутанный тайной 4) облекать (полномочиями и т. п.) (with, in) The general was invested with the command of the whole army. 5) mil. окружать, блокировать investigate v. 1) расследовать; разузнавать; наводить справки 2) исследо- вать, изучать Syn: see examine investigation noun 1) расследование, следствие 2) (научное) исследование investigative adj. исследовательский investigator noun 1) исследователь, испытатель 2) следователь investigatory = investigative investiture noun 1) облачение, одеяние 2) инвеститура, формальное введение в должность, во владение 3) награждение, пожалование investment noun 1) (капитало)вложение, помещение денег, инвестирование 2) инвестиция; вклад 3) предприятие или бумаги, в которые вложены деньги 4) одеж- да, облачение 5) облечение полномочиями, властью и т. п. 6) mil. осада, блока- да 7) attr. - investment bank - investment goods - investment outlet investment bank amer. инвестиционный банк investment goods товары производственного назначения investment outlet сфера применения капитала investment portfolio портфель ценных бумаг (банка и т. п.) investor noun вкладчик [см. invest 1) ] inveteracy noun закоренелость (привычки); застарелость (болезни) inveterate adj. глубоко вкоренившийся, закоснелый, застарелый; закоренелый inveterate smoker - заядлый курильщик inveterate liar - враль invidious adj. 1) вызывающий враждебное чувство; оскорбляющий несправедли- востью, возмутительный; ненавистный invidious comparison - обидное сравнение 2) rare завидный, вызывающий зависть invigilate v. следить за экзаменующимися во время экзамена invigorate v. 1) давать силы, укреплять 2) подбадривать invigorative adj. подкрепляющий, бодрящий, стимулирующий invincibility noun непобедимость invincible adj. непобедимый inviolability noun нерушимость; неприкосновенность inviolable adj. нерушимый; неприкосновенный inviolate adj. ненарушенный; неоскверненный invisibility noun невидимость; неразличимость invisible adj. невидимый, незримый; неразличимый; незаметный he is invisible - его нельзя видеть (он не принимает) - invisible man - invisible exports - invisible imports - invisible green the invisible Empire amer. ку-клукс-клан invisible exports econ. невидимый экспорт invisible government фактические правители invisible green голубовато- или желтовато-зеленый цвет invisible imports econ. невидимый импорт invisible man человек-невидимка invitation noun 1) приглашение (to - на) admission by invitation only - вход только по пригласительным билетам to send out invitations - рассылать приглашения 2) attr. пригласительный invitation card - пригласительный билет Syn: see request invitation card пригласительный билет invitational adj. пригласительный invite 1. v. 1) приглашать, просить (тж. invite in) Don't keep your aunt standing on the doorstep, invite her in! 2) привлекать, манить to invite attention - привлекать внимание 3) побуждать (к чему-л.) to invite questions (opinions) - просить задавать вопросы (высказать свое мнение) 4) навлекать на себя Syn: see request 2. noun coll. приглашение invite disaster накликать беду invitee noun coll. приглашенный inviting adj. привлекательный, притягательный, соблазнительный, манящий invocation noun 1) poet. призыв, обращение к музе 2) заклинание, мольба 3) leg. вызов (в суд) invocatory adj. призывный, призывающий invoice 1. noun счет, фактура 2. v. выписать счет, фактуру invoke v. 1) призывать, взывать 2) вызывать духов 3) умолять Syn: see summon involucre noun 1) anat. оболочка 2) bot. обвертка соцветия involuntary adj. 1) невольный, ненамеренный 2) непроизвольный involute 1. adj. 1) закрученный; спиральный 2) bot. свернутый внутрь; скру- ченный 3) сложный, запутанный - involute plot 2. noun math. эвольвента, раз- вертка 3. v. math. возводить в степень involute plot сложная интрига involution noun 1) закручивание спиралью 2) затейливость, запутанность (о механизме, рисунке и т. п.) 3) math. возведение в степень involve v. 1) завертывать, окутывать (in) 2) закручивать (спиралью) 3) за- путывать; впутывать, вовлекать; затрагивать involved in debt - запутавшийся в долгах to involve the rights of smb. - затрагивать чьи-л. права 4) включать в себя (in); подразумевать, предполагать 5) вызывать, (по)влечь за собой 6) math. возводить в степень Syn: see include involved adj. запутанный, сложный - involved mechanism - involved reasoning Syn: see preoccupied involved mechanism сложный механизм involved reasoning туманная аргументация involvement noun 1) запутанность; затруднительное положение 2) денежные затруднения 3) вовлечение; участие (в чем-л.) invulnerability noun неуязвимость invulnerable adj. неуязвимый inward 1. adj. 1) внутренний 2) направленный внутрь, обращенный внутрь 3) умственный, духовный 2. adv. 1) внутрь 2) внутренне 3. noun; pl.; coll. внут- ренности inwardly adv. 1) внутри; внутрь 2) внутренне, в уме, в душе, про себя inwardness noun 1) истинная природа, сущность 2) внутренняя сила; духовная сторона inwards = inward 2. inweave v. 1) воткать, заткать 2) сплетать, вплетать inwrought adj. 1) узорчатый (о ткани) (with) 2) вотканный в материю (об узоре) (on, in) 3) fig. тесно связанный, сплетенный (with) IOC International Olympic Committee noun Международный олимпийский комитет, МОК iodide noun chem. йодид, соль йодистоводородный кислоты iodine noun йод iodize v. подвергать действию йода IOJ International Organization of Journalists noun Международная организа- ция журналистов, МОЖ ion noun phys. ион Ionian Sea noun Ионическое море ionic I Ionic adj. ионический II adj. phys. ионный ionic composition of the atmosphere - ионная структура атмосферы ionium noun chem. ионий ionize v. chem. ионизировать ionizer noun ионизатор ionosphere noun ионосфера ionospheric adj. относящийся к ионосфере - ionospheric data ionospheric data данные о состоянии ионосферы iontophoresis noun med. ионтофорез iota greek noun йота not to care an iota - совсем не интересоваться, ни в грош не ставить IOU I owe you noun я вам должен (форма долговой расписки) Iowa noun Айова IPA International Phonetic Alphabet noun международный фонетический алфа- вит; международная фонетическая транскрипция ipecac abbr. of ipecacuanha ipecacuanha noun pharm. ипекакуана, рвотный корень IPU Interparliamentary Union noun межпарламентский союз IR infra-red noun инфракрасный ir- pref. (в словах, корни которых начинаются с r) не- irrational - нера- зумный; нерациональный irrelevant - неуместный, не относящийся к делу IRA Irish Republican Army noun Ирландская республиканская армия, ИРА Ira noun Айра Irak noun = Iraq Iraki = Iraqi Iran noun Иран Irani adj. иранский; персидский Iranian 1. adj. иранский; персидский 2. noun 1) житель Ирана, иранец; иран- ка 2) персидский язык Iraq noun Ирак Iraqi 1. noun житель Ирака 2. adj. иракский irascibility noun раздражительность, вспыльчивость irascible adj. раздражительный, вспыльчивый irate adj. гневный, разгневанный, сердитый IRBM intermediate range ballistic missile noun баллистическая ракета сред- ней дальности IRC International Red Cross noun Международное общество Красного Креста ire noun poet. гнев, ярость Syn: see anger ireful adj. гневный Ireland noun Ирландия Irene noun Айрин, Ирэн; Ирина iridescence noun радужность; переливчатость iridescent adj. радужный, похожий на радугу; переливчатый iris noun 1) anat. радужная оболочка (глаза) 2) радуга 3) bot. ирис, каса- тик 4) attr. - iris diaphragm iris diaphragm opt. ирисовая диафрагма Irish 1. adj. ирландский - Irish bridge 2. noun 1) (the Irish) pl.; collect. ирландцы, ирландский народ 2) ирландский язык 3) сорт виски 4) сорт полотна to get smb.'s Irish up - рассердить, разозлить кого-л. Irish bridge каменный открытый водосток (поперек дороги) Irishism noun ирландское слово/выражение, ирландизм Irishman noun ирландец Irishwoman noun ирландка iritis noun med. воспаление радужной оболочки глаза irk v. obs. утомлять, надоедать, раздражать irksome adj. утомительный, скучный; надоедливый iron 1. noun 1) chem. железо (элемент) 2) черный металл, напр., железо, сталь, чугун as hard as iron - твердый как сталь; fig. тж. суровый; жестокий - man of iron 3) железное изделие (часто в сложных словах; напр.: curling-irons щипцы для завивки волос) 4) утюг 5) pl. оковы, кандалы - in irons 6) usu. pl. стремя 7) med. препарат железа to have (too) many irons in the fire - а) зани- маться многими делами одновременно; б) пустить в ход различные средства (для достижения цели) 2. adj. 1) железный; сделанный из железа 2) сильный, крепкий, твердый - iron man - iron horse - iron rations - iron age - iron curtain an iron fist in a velvet glove мягко стелет, да жестко спать 3. v. 1) утюжить, гладить 2) покрывать железом - iron out iron age а) железный век б) жестокий век iron curtain железный занавес iron heel железная пята, иго iron horse coll. стальной конь (паровоз, велосипед, танк) iron lung noun med. аппарат для искусственного дыхания iron man amer.; sl. серебряный доллар iron nerves железные нервы; iron out сглаживать, улаживать The board of directors are trying to iron out the difficulties connected with the new contract. iron rations mil. неприкосновенный запас (продовольствия) iron-bark noun вид эвкалипта с крепкой корой iron-bound adj. 1) окованный железом 2) суровый, непоколебимый 3) скалистый (о береге) iron-fall noun падение метеорита iron-foundry noun чугунолитейный завод iron-grey 1. adj. серо-стальной 2. noun серо-стальной цвет iron-handed adj. жестокий, деспотичный; непоколебимый iron-mould noun ржавое или чернильное пятно (на ткани) iron-shod adj. обитый железом; подкованный, кованый iron-stone noun железная руда, бурый железняк ironclad 1. adj. 1) покрытый броней, бронированный 2) жесткий, твердый; не- рушимый 2. noun obs. броненосец ironic(al) adj. иронический ironing noun 1) утюжка, глаженье 2) платье, белье для глаженья ironing-board noun гладильная доска ironist noun ироничный человек ironmaster noun фабрикант железных изделий ironmonger noun торговец железными, скобяными изделиями ironmongery noun железные изделия, скобяной товар ironside noun 1) отважный; решительный человек 2) (Ironsides) pl. hist. конница Кромвеля, 'железнобокие' ironware noun железный, скобяной товар ironwork noun 1) железное изделие 2) железная часть конструкции ironworker noun рабочий-металлист ironworks noun; pl., also as sg. чугунолитейный завод; предприятие черной металлургии irony noun ирония the irony of it is that... - парадокс в том, что...; по злой иронии судьбы... - irony of fate - Socratic irony Syn: see ridicule irony of fate ирония судьбы irradiate v. 1) освещать, озарять; облучать 2) phys. испускать лучи 3) разъяснять, проливать свет; распространять (знания и т. п.) irradiation noun 1) освещение, озарение 2) блеск, сияние, лучистость, луче- зарность 3) phys. иррадиация irrational 1. adj. 1) неразумный, нерациональный; нелогичный - irrational fear 2) неразумный, не одаренный разумом 3) math. иррациональный Syn: see absurd 2. noun math. иррациональное число irrational fear безрассудный страх irrationality noun 1) неразумность, нелогичность; абсурдность 2) math. ир- рациональность irreclaimable adj. 1) негодный для обработки (о земле) 2) неисправимый 3) безвозвратный irreconcilable adj. 1) непримиримый (о человеке) 2) противоречивый, несов- местимый irrecoverable adj. непоправимый, невозвратимый irrecusable adj. неоспоримый; беспрекословный irredeemable adj. 1) неисправимый, безнадежный, безысходный 2) не подлежа- щий выкупу, невыкупаемый (об акциях) 3) не подлежащий обмену, неразменный (о бумажных деньгах) irredenta it. adj. невоссоединенный irredentist noun hist. член/сторонник партии ирредентистов (программным требованием которой было воссоединение Италии по этнографическому и лингвисти- ческому признаку) irreducible adj. 1) не поддающийся превращению (в иное состояние и т. п.) 2) med. не поддающийся улучшению или приведению в прежнее состояние 3) math. несократимый, несокращаемый 4) минимальный 5) непреодолимый irrefragable adj. неоспоримый, неопровержимый, бесспорный - irrefragable answer irrefragable answer исчерпывающий ответ irrefrangible adj. 1) ненарушимый 2) opt. непреломляемый irrefutable adj. неопровержимый irregular 1. adj. 1) неправильный; нарушающий правила; незаконный - irregular child 2) беспорядочный, распущенный 3) нестандартный; несимметрич- ный; неровный (о поверхности); неравномерный 4) gram. неправильный 5) mil. не- регулярный 2. noun; usu. pl нерегулярные войска, части irregular child внебрачный ребенок irregularity noun 1) неправильность, нарушение нормы (симметрии, порядка и т. п.) 2) беспорядочность, распущенность - irregularity of living 3) неров- ность irregularity of living ненормальный образ жизни irrelative adj. 1) безотносительный (to); абсолютный 2) = irrelevant irrelevance noun 1) неуместность 2) не относящийся к делу, неуместный воп- рос и т. п. irrelevancy noun; see irrelevance irrelevant adj. неуместный; не относящийся к делу Syn: see extraneous irreligious adj. нерелигиозный; неверующий irremeable adj. безвозвратный, исчезнувший irremediable adj. 1) непоправимый 2) неизлечимый, неисцелимый irremovability noun несменяемость irremovable adj. 1) неустранимый; постоянный 2) несменяемый (по должности) irreparable adj. непоправимый - irreparable loss - irreparable injury irreparable injury непоправимый ущерб irreparable loss безвозвратная утрата irrepatriable noun человек, не подлежащий репатриации irreplaceable adj. незаменимый; невосстановимый; невозместимый irrepressible 1. adj. 1) неукротимый, неугомонный 2) неудержимый 2. noun coll. неугомонный, неуемный человек irreproachable adj. безукоризненный, безупречный Syn: see innocent irresistibility noun неотразимость irresistible adj. неотразимый; непреодолимый; неопровержимый irresistible proof - неопровержимое доказательство irresolute adj. нерешительный, колеблющийся irresolution noun нерешительность, колебание irresolvable adj. 1) неразложимый (на части) 2) неразрешимый irrespective adj. безотносительный, независимый (of - от) irrespective of age - независимо от возраста irresponsibility noun безответственность irresponsible adj. 1) неответственный, не несущий ответственности irresponsible child - ребенок, не отвечающий за свои поступки 2) безот- ветственный 3) невменяемый irresponsive adj. 1) не отвечающий, не реагирующий to be irresponsive - не отвечать, не реагировать 2) неотзывчивый; невосприимчивый 3) rare; = irresponsible irretention noun неспособность к запоминанию irretention of memory - слабая память irretentive adj. не могущий удержать в памяти irretraceable adj. непрослеживаемый irretrievable adj. непоправимый, невозместимый, невосполнимый irreverence noun непочтительность irreverent adj. непочтительный irreversible adj. 1) необратимый 2) неотменяемый; нерушимый, непреложный irreversible decision - окончательное решение 3) tech. нереверсивный irrevocability noun неотменяемость, бесповоротность irrevocable adj. неотменяемый, окончательный; безвозвратный - irrevocable mistake - irrevocable decision irrevocable decision окончательное решение irrevocable mistake непоправимая ошибка irrigate v. 1) орошать 2) med. промывать irrigation noun 1) орошение, ирригация 2) med. промывание; спринцевание 3) attr. - irrigation engineering irrigation engineering мелиорация irrigative adj. оросительный, ирригационный irritability noun 1) раздражительность 2) physiol. раздражимость; возбуди- мость (органа) irritable adj. 1) раздражительный 2) болезненно чувствительный 3) physiol. раздражимый, воспринимающий раздражение (об органе) irritant 1. noun 1) раздражитель, раздражающее средство 2) mil. отравляющее вещество раздражающего действия 2. adj. вызывающий раздражение irritate I v. 1) раздражать, сердить 2) med. вызывать раздражение, воспале- ние 3) physiol. вызывать деятельность органа посредством раздражения II v. leg. делать недействительным, аннулировать Syn: see unsettle irritating adj. раздражающий, вызывающий раздражение irritation noun 1) раздражение, гнев 2) physiol.; med. раздражение; возбуж- дение irritative adj. раздражающий irruption noun внезапное вторжение, набег, нашествие Irtish noun р. Иртыш IS I Information Systems noun информационные системы II International Standard noun международный стандарт is v.; 3rd sg. pres. of be is worth nothing ничего не стоит Isaac noun Айзек; Исаак Isabel = Isabella 1) Isabella noun 1) изабелла (сорт винограда) [см. тж. Список имен ] 2) серо- вато-желтый цвет Isaiah noun bibl. Исай(я) ISBD International Bibliographic Description noun международное библиогра- фическое описание ischemia noun med. ишемия Isfahan noun г. Исфахан Isidore noun Исидор isinglass noun 1) рыбий клей; желатин 2) coll. слюда (тж. isinglass-stone) Islam noun ислам Islamabad noun г. Исламабад Islamic adj. мусульманский, относящийся к исламу, исламистский Islamite 1. noun мусульманин 2. adj. мусульманский, исламистский island 1. noun 1) остров 2) что-л. изолированное - street island - safety island 3) anat. островок (обособленная группа клеток) 2. v. 1) образовывать остров; окружать водой 2) изолировать islander noun осровитянин, житель острова isle noun остров poet. (в прозе обыкн. с именем собственным; напр., of Wight о-в Уайт) Isle of Ely noun Айл-оф-Или islet noun островок Islington noun г. Ислингтон ism noun disdain. доктрина, учение; направление isn't v.; abbr.; coll. = is not ISO International Organization for Standardization noun Международная орга- низация по стандартизации isobar noun изобара isochronal = isochronous isochronous adj. изохронный isoclinal adj. геогр. изоклинальный isocline noun геогр. изоклиналь isolate v. 1) изолировать, отделять, обособлять; подвергать карантину 2) chem. выделять (from) Scientists are working to isolate certain chemicals important to medicine, from the natural substances in which they are found. isolated adj. отдельный, изолированный - isolated sentence - isolated case isolated case единичный случай isolated sentence предложение, вырванное из контекста isolation noun 1) изоляция 2) уединение to live in isolation - вести уеди- ненный образ жизни 3) attr. - isolation hospital - isolation period Syn: see privacy isolation hospital инфекционная больница isolation period карантин isolationism noun изоляционизм isolator noun изолятор Isold(e) noun Изольда isometrics noun pl. sport изометрические или статические упражнения (для укрепления мышц) isosceles adj. math. равнобедренный isotherm noun изотерма isothermal adj. изотермический isotope noun изотоп Ispahan noun = Isfahan Israel noun еврейский народ, евреи Israeli 1. adj. израильский 2. noun израильтянин Israelite 1. noun израильтянин, еврей 2. adj. израильский, еврейский ISRG Independent Space Research Group noun независимая группа, изучающая космос issuance noun выход, выпуск и пр. [см. issue 2. ] issue 1. noun 1) вытекание, излияние, истечение; выделение an issue of blood - кровотечение 2) выход, выходное отверстие; устье реки 3) med. ис- кусственно вызываемая ранка 4) выпуск; издание today's issue - сегодняшний но- мер (газеты и т. п.) 5) потомок; потомство; дети without male issue - не имею- щий сыновей 6) исход, результат (чего-л.) in the issue - в результате, в ито- ге; в конечном счете to await the issue - ожидать результата 7) спорный воп- рос, предмет спора, разногласие; проблема national issue - вопрос госу- дарственного значения trivial issues - пустяки the issue of the day - акту- альная проблема issue of fact leg. - спорный вопрос, когда один из тяжущихся отрицает то, что другой утверждает как факт issue of law leg. - возражение правового порядка to be at issue - а) быть в ссоре; расходиться во мнениях; б) быть предметом спора, обсуждения the point at issue - предмет обсуждения, спо- ра the question at issue is - вопрос/дело состоит в том to join/take issue - а) приступить к прениям; заспорить (with - с кем-л.; on - о чем-л.); б) leg. начать тяжбу; в) принять решение, предложенное другой стороной to bring an issue to a close - разрешить вопрос 8) usu. pl. доходы, прибыли 9) fin. эмис- сия 10) - government issue 2. v. 1) выходить, вытекать, исходить 2) происхо- дить, получаться в результате (from - чего-л.); иметь результатом, кончаться (in - чем-л.) the game issued in a tie - игра окончилась с равным счетом 3) rare родиться, происходить (от кого-л.) 4) выпускать, издавать; пускать в об- ращение (деньги и т. п.) 5) выходить (об издании) 6) выдавать, отпускать (про- визию, паек, обмундирование) 7) издавать (приказ) Syn: see arise issue pardon for smb. помиловать кого-л.; Istanbul noun г. Стамбул isthmus noun 1) перешеек 2) anat.; bot. узкая соединительная часть (чего л.); суженное место ISV Independent Software Vendor noun независимый продавец программных про- дуктов IT I Industrial Technology noun промышленная технология II Information Technology noun информационная технология it 1. pron.; pers.; obj. invar. 1) он, она, оно (о предметах и животных) here is your paper, read it - вот ваша газета, читайте ее 2) demonstr. это who is it? - кто это? кто там? it's me, obs. it is I - это я 3) impers. it is raining - идет дождь it is said - говорят it is known - известно 4) в качестве подлежащего заменяет какое-л. подразумеваемое понятие it (= the season) is winter - теперь зима it (= the distance) is 6 miles to Oxford - до Оксфорда 6 миль it (= the scenery) is very pleasant here - здесь очень хорошо it is in vain - напрасно it is easy to talk like that - легко так говорить 5) в качест- ве дополнения образует вместе с глаголами как переходными, так и непереходными разговорные идиомы; напр. to face it out - не дать себя запугать to foot it - а) идти пешком; б) танцевать to lord it - разыгрывать лорда, важничать to cab it - ездить, ехать в экипаже, в такси 2. noun; coll. 1) идеал; последнее слово (чего-л.); верх совершенства; 'изюминка' in her new dress she was it - в своем новом платье она была верх совершенства she has it - в ней что-то есть, она привлекает внимание 2) в детских играх тот, кто водит it beats all это превосходит все; это невероятно; ну, это уж слишком! it beats anything это превосходит все; это невероятно; ну, это уж слишком! it beats creation это превосходит все; это невероятно; ну, это уж слишком! it beats hell это превосходит все; это невероятно; ну, это уж слишком! it beats my grandmother это превосходит все; это невероятно; ну, это уж слишком! it beats the band это превосходит все; это невероятно; ну, это уж слишком! it beats the devil это превосходит все; это невероятно; ну, это уж слишком! it beats the world это превосходит все; это невероятно; ну, это уж слишком! it is a perfect scandal! какой позор! it is no class coll. это никуда не годится it is said говорят; it says in the book в книге говорится it seems по-видимому, кажется it seems not по-видимому, нет it should seem казалось бы it will serve а) это то, что нужно; б) этого будет достаточно it would seem казалось бы it's abbr.; coll. = it is it's just as well ну что же, пусть будет так, жалеть не стоит it. I italics noun курсив II It. - Italian noun итальянский ital. I italics noun курсив II Ital. - Italian noun итальянский Italian 1. adj. итальянский - Italian warehouse 2. noun 1) итальянец; итальянка 2) итальянский язык Italian warehouse магазин бакалейных (особ. итальянских) товаров Italianize v. итальянизировать; подражать итальянцам italic I adj. hist. италийский - italic order II typ. 1. adj. курсивный - italic type 2. noun; pl. курсив italics supplied - курсив мой (примечание ав- тора) italic order archit. романский ордер italic type курсив italicize v. 1) выделять курсивом 2) подчеркивать (в рукописи); выделять подчеркиванием 3) подчеркивать, усиливать Italy noun Италия itch 1. noun 1) зуд 2) чесотка 3) зуд, жажда (чего-л.), непреодолимое жела- ние (чего-л.) an itch for money (gain) - жажда денег (наживы) an itch to go away - нетерпеливое желание уйти 2. v. 1) чесаться, зудеть 2) испытывать зуд, непреодолимое желание (for) Those two boys are itching for a fight, they've been on the edge of a quarrel all day. my fingers itch to give him a thrashing - у меня руки чешутся поколотить его scratch him where he itches - уступи его слабостям itch-mite noun чесоточный клещ itching adj. зудящий itchy adj. вызывающий зуд; зудящий item 1. noun 1) каждый отдельный предмет (в списке и т. п.); пункт, параг- раф, статья (счета, расхода); вопрос (на повестке заседания); номер (программы и т. п.) to answer a letter item by item - отвечать на письмо по пунктам 2) газетная заметка; новость, сообщение 2. v. записывать по пунктам 3. adv. так- же, тоже, равным образом itemize v. 1) amer. перечислять по пунктам; уточнять, детализировать 2) tech. классифицировать, составлять спецификацию itenerant adj. путешествующий; скитающийся itenerary noun план поездки iterance = iteration iterant adj. повторяющийся iterate v. повторять iteration noun повторение iterative adj. повторяющийся itineracy = itinerancy itinerancy noun 1) странствование; переезд с места на место 2) объезд (ок- руга и т. п.) с целью произнесения речей, проповедей и т. п. itinerant 1. noun тот, кто часто переезжает с места на место, объезжает свой округ (о судье, проповеднике) 2. adj. 1) странствующий itinerant musicians - странствующие музыканты 2) объезжающий свой округ itinerary 1. noun 1) маршрут, путь 2) путевые заметки 3) путеводитель 2. adj. путевой, дорожный itinerate v. 1) странствовать 2) объезжать свой округ (о судье, проповедни- ке) itineration = itinerancy ITO International Trade Organization noun Международная организация торгов- ли (ООН) its pron.; poss. (о предметах и животных) его; ее; свой; принадлежащий ему, ей itself pron.; pl. themselves 1) refl. себя; -ся; -сь; себе the light went out of itself - свет погас by itself - само, отдельно in itself - само по се- бе, по своей природе of itself - само по себе, без связи с другими явлениями 2) emph. сам, само, сама she is kindness itself - она сама доброта even the well itself was empty - даже в колодце не было ни капли воды ITT International Telephone and Telegraph Corporation noun концерн "Между- народная телефонная и телеграфная корпорация", ИТТ (США) ITU International Telecommunications Union noun международный союз телеком- муникаций IUS International Union of Students noun Международный союз студентов, МСС ivied adj. заросший, поросший плющом ivory noun 1) слоновая кость fossil ivory - мамонтовая кость 2) pl.; coll. предметы из слоновой кости: игральные кости, бильярдные шары, клавиши 3) also pl.; sl. зубы to show one's ivories - смеяться, скалить зубы 4) цвет слоновой кости 5) attr. сделанный из слоновой кости 6) attr. цвета слоновой кости - ivory tower ivory black noun слоновая кость (черная краска) ivory tower башня из слоновой кости ivory-nut noun слоновый орех ivory-white adj. цвета слоновой кости ivy noun bot. плющ (обыкновенный) ivy-bush noun 1) ветка плюща 2) = bush I 1. 5) Izmir noun г. Измир A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ЛИЧНЫЕ ИМЕНА - |
На главную | Карта сайта | Contact Us| SLOVO.YAXY.RU @ 2000 - 2010 |
Англо-русский словарь| Краткий словарь |