Словарики:
Архитектурно-строительный словарь
Большой астрономический словарь
Критический словарь психоанализа
Словарь астрологических терминов
Слова в иностранной литературе
Словарь металлургических терминов
Словарь по компьютерному железу
Словарь по экономической теории
Словарь русского биржевого жаргона
Словарь славянских духов и нежити
Словарь терминов боевых искусств
Словарь по рекламе, маркетингу и PR
Словарь ударений русского языка
Финансово-экономический словарь
Энц. словарь медицинских терминов
Энц. словарь экономики и права
Счеты:
|
|
|
Англо-русский словарь
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ЛИЧНЫЕ ИМЕНА
Автор: Мюллер Владимир Карлович
Данная редакция для web: Мандрик Роман Алексеевич
Количество терминов: 66.000 слов + Список личных имен
M I mass noun масса II molecular weight noun молекулярный вес III moment
noun момент
m noun pl. Ms, M's тринадцатая буква англ. алфавита
M-day noun amer. день начала мобилизации
m. I married noun женатый; замужняя II metre noun метр III mile noun миля
IV million noun миллион V minute noun минута VI month noun месяц VII M. -
meridian noun geogr. меридиан
M.A. Master of Arts noun магистр гуманитарных наук
M.B.A. Master of Business Administration noun магистр экономики управления
M.C. I Master of Ceremonies noun ведущий, конферансье II Member of Congress
noun член конгресса
M.D. I Doctor of Medicine noun доктор медицины II medical department noun
1) военно-санитарный отдел 2) медико-санитарная служба (на корабле)
M.D.S. Master of Dental Surgery noun магистр стоматологии
M.E. I Mechanical Engineer noun инженер-механик II Middle English noun
среднеанглийский язык
M.Ed. Master of Education noun магистр педагогики
M.F.A. Master of Fine Arts noun магистр изящных искусств
m.m.f. magnetomotive force noun магнитодвижущая сила
M.N. Merchant Navy noun торговый (или гражданский) флот
M.O. I mail order noun заказ (товаров) по почте II Medical Officer noun
офицер медицинской службы III Missouri noun Миссури
M.P. I Member of Parliament noun член парламента II Metropolitan Police
noun Лондонская полиция III Military Police noun военная полиция IV m.p. -
melting point noun точка плавления
M.S. Master of Science noun магистр (естественных) наук
m.s.l. mean sea level noun средний уровень моря
M.Sc. Master of Science noun магистр (естественных) наук
M.T. metric ton noun метрическая тонна
m.v. I market value noun рыночная стоимость II M.V. - motor vessel noun
теплоход
MA Massachusetts noun Массачусетс
ma I milliampere noun миллиампер II MA - mental age noun умственное разви-
тие, соотносимое с возрастом
ma'am noun; abbr. of madam; coll. сударыня, госпожа
Ma. Minnesota noun Миннесота (штат США)
Mabel noun Мейбл
MAC Military Air Command noun военно-транспортное авиационное командование
mac coll. abbr. of mackintosh
macabre fr. adj. мрачный, ужасный; - dance macabre Syn: see gruesome
macaco noun лемур
macadam noun щебень, щебеночное покрытие
macadamize v. мостить щебнем
macaque noun макака
macaroni it. noun pl. -s, -es макароны
macaronic 1. adj. макаронический, шуточный (о стиле) 2. noun; pl. макарони-
ческие стихи (на ломаной латыни или с большой примесью иностранных слов)
macaroon noun миндальное печенье
macartney noun золотистый фазан
macassar noun макассаровое масло (тж. macassar oil)
macaw I noun ара (попугай) II noun южноамериканская пальма
Maccabeus noun bibl. Маккавей
mace I noun 1) hist. булава 2) жезл 3) мазик (в бильярде) 4) деревянный мо-
лоток для мягчения кожи II noun мускатный 'цвет' (сушеная шелуха мускатного
ореха)
Macedonian 1. adj. македонский 2. noun македонец
macerate v. 1) вымачивать; размачивать 2) истощать, изнурять
maceration noun 1) вымачивание; размачивание 2) истощение, изнурение
Mach number aeron. число Маха, число М
machete noun мачете (нож для рубки сахарного тростника и т. п.)
machiavellian adj. неразборчивый (в средствах); бессовестный
machicolation noun hist. навесная бойница
machicoulis = machicolation
machinal adj. механический
machinate v. интриговать, строить козни
machination noun махинация, интрига, козни Syn: see intrigue
machine 1. noun 1) машина; станок 2) механизм 3) велосипед; автомобиль; са-
молет 4) швейная машин(к)а 5) человек, работающий как машина или действующий
машинально 6) аппарат (организационный и т. п.); - state machine - party
machine 7) организация/партия, контролирующая политическую жизнь страны 8)
attr. машинный; - machine age - machine works - machine translation - machine
politician Syn: apparatus, appliance, contrivance, device, engine, mechanism
2. v. 1) подвергать механической обработке; обрабатывать на станке 2) шить (на
машине) 3) печатать
machine age век машин;
machine politician amer. политикан, тесно связанный с партийной машиной
machine translation машинный перевод;
machine works машиностроительный завод;
machine-gun 1. noun пулемет 2. v. обстреливать пулеметным огнем
machine-gunner noun пулеметчик
machine-made adj. сделанный машинным/механическим способом
machine-minder noun рабочий у станка
machine-shop noun механическая мастерская; механический цех
machine-tool noun 1) станок 2) attr. machine-tool plant - станкострои-
тельный завод
machinery noun 1) машинное оборудование; машины 2) механизм 3) детали машин
4) структура (драмы, поэмы) 5) аппарат (государственный и т. п.)
machinist noun 1) слесарь; квалифицированный рабочий (металлист или станоч-
ник); механик; рабочий у станка 2) машинист 3) машиностроитель 4) швея
machismo noun мужественность; мужское начало; мужская энергия
macho noun coll. энергичный, мужественный человек
macintosh = mackintosh
mack coll. abbr. of mackintosh
Mackenzie noun р. Маккензи
mackerel noun 1) макрель; скумбрия 2) attr. - mackerel sky
mackerel sky небо барашками
mackintosh noun 1) макинтош, непромокаемое пальто 2) прорезиненная материя
macro 1. adj. общий 2. noun comput. макрос
macro- pref. в сложных словах означает большой; необыкновенно большого раз-
мера; длинный
macrobiosis noun долголетие
macrobiotic adj. вегетарианский
macrobiotics noun диететика долголетия, особ. вегетарианская
macrocephalous adj. с (ненормально) большой головой
macrocosm noun макрокосм, вселенная
macrocrystalline adj. крупнокристаллический
macrograph noun макроснимок
macron noun ling. знак долготы над гласным (напр.,)
macroscopic adj. макроскопический, видимый невооруженным глазом
macula noun; pl. -ae пятно
maculate v. покрывать пятнами
maculated adj. покрытый пятнами
MAD Mutual Assured Destruction noun взаимно-гарантированное уничтожение
mad 1. adj. 1) сумасшедший, безумный; to send smb. mad - свести с ума ко-
го-л. 2) бешеный (о животном) 3) обезумевший, рассвирепевший (with - от че-
го-л.) 4) страстно любящий (что-л.); помешанный (after, for, on, about - на
чем-л.); to run mad after smth. - быть без ума от чего-л., увлекаться чем-л.
5) сумасбродный, безрассудный; a mad venture - безрассудное предприятие 6)
coll. рассерженный, раздосадованный (at, about - чем-л.); - get mad 7) буйно
веселый; we had a mad time - мы очень веселились like mad - как безумный as
mad as a wet hen - взбешенный mad as a hatter, mad as a March hare - совсем
сумасшедший, спятивший 2. v.; rare 1) сводить с ума 2) сходить с ума; вести
себя как безумный
Madagascar noun Мадагаскар
madam noun 1) мадам, госпожа, сударыня (обыкн. как обращение) 2) coll. жен-
щина, любящая повелевать; she's a bit of a madam - она любит командовать
madcap noun 1) сумасброд 2) сорванец; сорвиголова 3) attr. сумасбродный
madden v. 1) сводить с ума 2) сходить с ума 3) раздражать; доводить до бе-
шенства (with); Regular passengers are getting maddened with all these delays.
madder noun 1) bot. марена (красильная) 2) крапп (краситель из марены)
made adj. 1) изготовленный 2) искусственный; - made ground 3) придуманный;
- made excuse 4) сборный, составной; - made dish 5) добившийся успеха; - made
man
made dish ассорти (сборное блюдо)
made excuse неправдоподобное объяснение
made ground насыпной грунт
made man а) человек, занимающий прочное положение; б) физически сформиро-
вавшийся человек
made to measure сшитый по мерке; сделанный на заказ;
made to order сделанный на заказ;
made up adj. 1) искусственный 2) готовый (об одежде) 3) выдуманный; вымыш-
ленный 4) загримированный; с густым слоем краски на лице
made-to-measure adj. сделанный по мерке, по индивидуальному заказу
madefy v. смачивать, увлажнять
Madeira noun мадера (вино)
Madeleine noun Маделейн; Маделина
mademoiselle fr. noun 1) мадемуазель, незамужняя француженка или другая
иностранка (перед собств. именем с прописной буквы) 2) гувернантка-француженка
Madge noun; dim. of Margaret Мэдж, Мадж
madhouse noun coll. сумасшедший дом
madia noun 1) bot. мадия 2) attr. madia oil - масло из семян мадии
madid adj. мокрый, влажный, сырой
madman noun сумасшедший; безумец; сумасброд
madness noun 1) сумасшествие, безумие 2) бешенство
madonna noun мадонна
madonna lily белая лилия
Madras noun г. Мадрас
madras noun хлопчатобумажная ткань в полоску
madrasah arab. noun медресе (высшая духовная школа мусульман)
madrepore noun каменистый коралл
Madrid noun г. Мадрид
madrigal noun мадригал
madrono span. noun bot. земляничное дерево, земляничник
madwoman noun сумасшедшая; безумная
Mae West надувная спасательная куртка летчиков
Maecenas noun меценат
maelstrom noun водоворот, вихрь (тж. перен.)
maenad noun greek; myth. менада
maestoso hist. adv. mus. маэстозо, величественно
maestro it. noun; pl. -ri маэстро Syn: see boss
maffick v. бурно праздновать, бесноваться (от радости)
mafia noun мафия
mafic adj. geol. мафический, темный (о породе)
Mag noun; dim. of Margaret Мэг
mag I noun sl. полпенни II coll. 1. noun 1) болтовня 2) болтун(ья) 2. v.
болтать III noun coll.; abbr. of magazine II, magneto
mag. I magazine noun журнал II magnetic noun магнитный
magazine I noun 1) склад боеприпасов; вещевой склад 2) пороховой погреб 3)
магазинная коробка (винтовки); магазин (для патронов) 4) cin. бобина 5) phot.
кассета 6) tech. магазин 7) attr.; tech.; mil. магазинный; magazine case - ма-
газинная коробка II noun (периодический) журнал
magazine rifle магазинная винтовка
mage noun; obs. 1) маг, волшебник 2) мудрец
magenta noun фуксин, красная анилиновая краска
Maggie noun; dim. of Margaret Мэгги
maggot noun 1) личинка (особ. мясной и сырной мух) 2) блажь, причуда; to
have a maggot in one's brain/head - иметь причуды 3) человек с причудами - act
the maggot
maggoty adj. 1) червивый 2) с причудами
magic 1. noun 1) магия, волшебство 2) очарование 2. adj. волшебный, маги-
ческий
magical = magic 2.
magician noun 1) волшебник, чародей, заклинатель; колдун 2) фокусник
magisterial adj. 1) судебный, судейский 2) авторитетный 3) диктаторский,
повелительный
magistracy noun 1) должность судьи 2) collect. магистрат
magistral 1. adj. 1) преподавательский, учительский; - magistral staff 2)
поучающий, авторитетный 3) med. специально показанный, прописанный 4) mil.;
hist. главный, магистральный (о линиях укреплений) 2. noun mil. магистраль,
магистральная линия
magistral staff преподавательский состав (школы и т. п.)
magistrate noun 1) судья (преим. мировой) 2) член городского магистрата (в
Англии) 3) должностное лицо
magma noun geol. магма
Magna C(h)arta noun hist. Великая хартия вольностей (1215 г.)
magnanimity noun великодушие
magnanimous adj. великодушный Syn: see generous
magnate noun магнат; - oil magnate
magnesia noun med. окись магния, жженая магнезия
magnesium noun chem. магний
magnet noun 1) магнит 2) притягательная сила
magnetic adj. 1) магнитный; - magnetic declination - magnetic needle -
magnetic storm 2) притягивающий, привлекательный; магнетический
magnetic declination магнитное склонение;
magnetic needle магнитная стрелка;
magnetic storm магнитная буря
magnetics noun; pl. as sg.; phys. магнетизм
magnetism noun 1) магнетизм 2) магнитные свойства 3) личное обаяние, прив-
лекательность
magnetite noun min. магнетит, магнитный железняк
magnetization noun 1) намагничивание 2) намагниченность
magnetize v. 1) намагничивать(ся) 2) привлекать 3) гипнотизировать
magneto noun pl. -os electr. магнето; индуктор
magnetometer noun магнитометр
magneton noun phys. магнетон
magnetron noun phys. магнетрон
magnification noun 1) увеличение 2) усиление
magnificence noun великолепие
magnificent adj. 1) великолепный, величественный 2) coll. изумительный,
прекрасный
magnifier noun 1) увеличительное стекло, лупа 2) radio усилитель
magnify v. 1) увеличивать 2) преувеличивать 3) obs. восхвалять Syn: see
enlarge
magnifying glass увеличительное стекло, лупа
magniloquence noun высокопарность
magniloquent adj. высокопарный
magnitude noun 1) величина, размеры 2) важность; значительность; of the
first magnitude - первостепенной важности
magnolia noun магнолия
magnum noun большая винная бутылка (2 кварты = 21/4 л)
Magnus noun Магнус
magpie noun 1) сорока; fig. болтун(ья) 2) mil.; coll. второе кольцо мишени
с кругами 3) попадание во внешний, предпоследний круг мишени 4) sl. полпенни
magus noun; pl. magi маг, волхв
Magyar 1. adj. венгерский; мадьярский 2. noun 1) венгр; мадьяр; венгерка;
мадьярка 2) венгерский язык
Maharaja(h) indian noun магараджа
Maharanee indian noun магарани (супруга магараджи)
mahogany noun 1) красное дерево 2) обеденный стол; to put/stretch/have
one's knees/feet under smb.'s mahogany - обедать у кого-л., пользоваться
чьим-л. гостеприимством; жить на чей-л. счет 3) коричневато-красный цвет 4)
attr. сделанный из красного дерева; - mahogany furniture 5) attr. коричнева-
то-красный (о цвете)
mahogany furniture мебель красного дерева
Mahomet noun Магомет
Mahometan = Mohammedan
mahout indian noun погонщик слонов
maid 1. noun 1) служанка, горничная; прислуга 2) poet. дева, девица, девуш-
ка; - old maid - maid of honour 2. v. служить горничной, работать прислугой
maid of honour а) фрейлина; б) amer. = подружка невесты; в) род ватрушки
maid-of-all-work noun прислуга, выполняющая всю работу, 'прислуга за все'
maiden 1. noun 1) девица, девушка 2) joc. старая дева 3) hist. род гильоти-
ны 2. adj. 1) незамужняя 2) относящийся к незамужней женщине или к девичеству
женщины; девичий, девический; - maiden name 3) девственный, нетронутый; -
maiden horse - maiden sword - maiden over - maiden assize 4) первый; - maiden
attempt - maiden battle - maiden flight - maiden voyage - maiden speech
maiden assize leg. сессия уголовного суда, на рассмотрение которой не выне-
сено уголовных дел
maiden attempt первая попытка;
maiden battle первый бой;
maiden flight первый полет (самолета);
maiden horse лошадь, не бравшая приза;
maiden name девичья фамилия
maiden over sport игра (в крикет), в которой не открыт счет;
maiden speech первая речь (нового члена парламента, академии и т. п.)
maiden sword меч, еще не обагренный кровью;
maiden voyage первое плавание, первый рейс (нового корабля);
maidenhair noun bot. адиантум
maidenhead noun 1) девственность, непорочность 2) девичество
maidenhood noun девичество
maidenish adj. 1) девичий 2) стародевический
maidenlike 1. adj. девичий, девический; скромный 2. adv. как подобает де-
вушке; скромно
maidenly = maidenlike 2.
maidservant noun служанка; прислуга
mail I 1. noun 1) кольчуга (тж. coat of mail); spread броня 2) zool. щиток
(черепахи); скорлупа (рака) 2. v. покрывать кольчугой, броней II 1. noun 1)
почта 2) почта, почтовая корреспонденция 3) почтовый поезд 4) мешок с почтой
5) scot. дорожный мешок 6) attr. почтовый 2. v. посылать по почте; сдавать на
почту (from; to); I see from the postmark that this postcard was mailed from
Mary's holiday address; The cheque was mailed to you/to your home address
yesterday
mail order 1) заказ на высылку товара по почте 2) amer. почтовый перевод
mail train почтовый поезд
mail-boat noun почтовый пароход
mail-car noun почтовый вагон
mail-cart noun 1) почтовая карета 2) детская коляска
mail-clad adj. одетый в кольчугу, броню
mail-coach = mail-cart 1)
mail-order adj. - mail-order house
mail-order house магазин 'товары почтой'
mail-plane noun почтовый самолет
mailbox noun amer. почтовый ящик
mailed adj. 1) защищенный броней, бронированный 2) покрытый чешуйками 3)
пятнистый - the mailed fist
mailer noun 1) отправитель 2) машина для автоматического адресования почто-
вых отправлений 3) контейнер для почты
mailing-list noun список адресатов (которым регулярно отправляются рефера-
ты, рекламные проспекты и т. п.)
maillot fr. noun 1) купальный костюм 2) трико (акробатов, танцоров)
mailman noun amer. почтальон
maim v. калечить, увечить
main I 1. noun 1) главная часть; основное; - in the main 2) магистраль 3)
poet. открытое море, океан 4) = mainmast 2. adj. 1) главный; основной; the
main features - основные черты; - main line - the main point - main dressing
station 2) хорошо развитой, сильный (физически) II noun 1) число очков, кото-
рое играющий в кости называет перед броском 2) петушиный бой
main deck верхняя палуба
main drag noun amer.; coll. главная улица
main dressing station mil. главный перевязочный пункт
main line главная железнодорожная линия, магистраль;
main yard naut. грот-рей
Maine noun Мэн (штат США)
mainland noun 1) материк 2) большой остров (среди группы небольших) 3)
attr. континентальный
mainline 1. adj. основной, основополагающий 2. v. sl. вводить наркотик
внутривенно
mainly adv. 1) главным образом 2) большей частью
mainmast noun naut. грот-мачта
mainspring noun 1) ходовая пружина (часового механизма) 2) mil. спусковая
пружина, боевая пружина 3) главная движущая сила; источник
mainstay noun naut. грота-штаг; fig. главная поддержка, опора, оплот
mainstream noun основное направление, главная линия (в искусстве, литерату-
ре и т. п.)
maintain v. 1) поддерживать; удерживать; сохранять; to maintain one's
composure - сохранять спокойствие, оставаться хладнокровным; to maintain one's
health - поддерживать свое здоровье 2) содержать; - maintain a family 3) ока-
зывать поддержку, защищать, отстаивать 4) утверждать; he maintained that he
was right - он утверждал, что он прав 5) tech. обслуживать; содержать в исп-
равности Syn: see assert
maintain a family содержать семью
maintenance noun 1) поддержка, поддержание; сохранение 2) содержание;
средства к существованию 3) утверждение 4) leg. поддержка (одной из тяжущихся
сторон в корыстных целях) 5) tech. уход, содержание в исправности; текущий ре-
монт 6) tech. эксплуатация; эксплуатационные расходы (включая текущий ремонт)
7) attr. ремонтный; - maintenance crew
maintenance crew команда технического обслуживания
maintop noun naut. грот-мачта
maison(n)ette fr. noun небольшой дом или небольшая квартира
maize noun кукуруза; маис
Maj. Major noun майор
Maj.-Gen. Major-General noun генерал-майор
majestic adj. величественный
majesty noun 1) величественность; величие; величавость 2) (Majesty) вели-
чество (титул)
Majlis noun меджлис
majolica noun майолика
major I noun майор II 1. adj. 1) больший, более важный 2) старший 3) глав-
ный; - major fores - major reconstruction - major league 4) mus. мажорный 2.
noun 1) совершеннолетний 2) logic главная посылка (в силлогизме) 3) amer. про-
филирующая дисциплина (в колледже) 3. v. amer. специализироваться по какому-л.
предмету (в колледже) (in); Are you majoring in English Literature?
major fores mil. главные силы;
major key мажорный тон
major league sport высшая лига
major reconstruction коренная перестройка;
major-domo noun pl. -os мажордом; дворецкий
major-general noun генерал-майор
Majorca noun о-в Мальорка, Майорка
majorette noun девушка в военной форме (участница военного парада)
majority noun 1) большинство; - gain the majority - carry the majority 2)
совершеннолетие (в Англии - 21 год); he attained his majority - он достиг со-
вершеннолетия 3) чин, звание майора 4) attr. - majority leader - majority rule
to join the (great) majority - умереть
majority leader amer.; polit. руководитель большинства (в сенате и т. п.);
majority rule волеизъявление большинства; принцип подчинения меньшинства
большинству
majuscule noun прописная буква (в средневековых рукописях)
Makassar Strait noun Макасарский пролив
make 1. v.; past and past part. made 1) делать; совершать; сделать 2) про-
изводить 3) создавать, образовывать; составлять (завещание, документ) 4) гото-
вить, приготовлять; to make a fire - разжигать костер; to make tea - завари-
вать чай 5) составлять, равняться; 2 and 3 make 5 - два плюс три равняется пя-
ти 6) становиться; делаться; he will make a good musician - из него выйдет хо-
роший музыкант; he was made to be an actor - он прирожденный актер 7) полу-
чать, приобретать, добывать (деньги, средства); зарабатывать; to make money -
зарабатывать деньги; to make one's living - зарабатывать на жизнь 8) считать,
определять, предполагать; what do you make the time? - который, по-вашему,
час?; what am I to make of your behaviour? - как я должен понимать ваше пове-
дение? 9) назначать (на должность); производить (в чин) 10) coll. успеть, пос-
петь (на поезд и т. п.) 11) naut. войти (в порт и т. п.) 12) со сложным допол-
нением означает заставлять, побуждать; make him repeat it - заставь(те) его
повторить это; to make smb. understand - дать кому-л. понять; to make oneself
understood - объяснять(ся) (на иностранном языке); to make smth. grow - выра-
щивать что-л. 13) с рядом существительных образует фразовый глагол, соот-
ветствующий по значению существительному; напр.: to make haste - спешить; to
make fun - высмеивать; to make an answer/reply - отвечать; to make a pause -
остановиться; to make war - воевать; вести войну; to make a journey - путе-
шествовать; to make progress - развиваться; делать успехи; to make start - на-
чинать; to make a mistake/blunder - ошибаться; (с)делать ошибку 14) вести себя
как...; строить из себя; to make an ass/fool of oneself - (с)валять дурака;
(по)ставить себя в глупое положение; оскандалиться; to make a beast of oneself
- вести себя как скотина 15) есть; to make a good breakfast - хорошо позавтра-
кать; to make a light meal - перекусить 16) cards тасовать - make after - make
against - make at - make away with - make back - make down - make for - make
good - make into - make of - make off - make on - make out - make over - make
towards - make up - make with to make the best of - see best 2. to make a
clean sweep of - see sweep 1. to make a dead set at - а) напасть на; б) прис-
тать с ножом к горлу к to make do with smth. rare - довольствоваться чем-л. to
make good - а) сдержать слово; б) вознаградить, компенсировать (за потерю); в)
доказать, подтвердить; г) amer. преуспевать to make nothing of smth. - а) счи-
тать что-л. пустяком; легко относиться к чему-л.; б) ничего не понять в чем-л.
to make oneself at home - быть как дома to make a poor mouth - прибедняться to
make sure - а) убеждаться; удостовериться; б) обеспечить to make time out
amer. - поспешить, помчаться Syn: assemble, manufacture, produce see create 2.
noun 1) производство, работа; изделие; our own make - нашего производства 2)
продукция, выработка 3) процесс становления; развитие 4) вид, форма, фасон,
марка; стиль; тип, модель; do you like the make of that coat? - вам нравится
фасон этого пальто? 5) склад характера 6) конституция, сложение 7) cards
объявление козыря 8) cards тасование to be on the make coll. - а) заниматься
чем-л. исключительно с корыстной целью; б) делать карьеру
make (the) tea заваривать чай
make a (good) bag of захватить, уничтожить что-л.
make a bargain заключить сделку; прийти к соглашению
make a beast of oneself безобразно вести себя
make a bet заключить пари
make a bonfire of сжигать (на костре), уничтожать; разрушать
make a circuit пойти обходным путем
make a comparison проводить сравнение
make a compliment сделать комплимент
make a curtsey присесть, сделать реверанс
make a date назначить свидание
make a dead set а) подвергать резкой критике; нападать на (at); б) домо-
гаться любви, внимания и т. п. (обыкн. о женщине) (at)
make a detour сделать крюк
make a diagnosis поставить диагноз
make a floater попасть впросак, влипнуть
make a fortune разбогатеть
make a getaway а) бежать б) ускользнуть
make a leg расшаркиваться
make a list составлять список;
make a lodgement обосноваться, закрепиться
make a match жениться; выйти замуж
make a muck of испортить, изгадить (что-л.)
make a muddle of спутать, перепутать (что-л.)
make a mush спутать
make a parade of smth. выставлять что-л. напоказ, щеголять, кичиться чем-л.
make a point а) доказать положение [ср. тж. point 22) ] б) считать что-л.
обязательным для себя (of smth.)
make a raise раздобыть, получить взаймы
make a tactical error сделать тактическую ошибку
make a toy of забавляться (чем-л.)
make abatement делать скидку, сбавить цену
make account of придавать значение
make after obs. преследовать; пускаться вслед; The policeman made after the
jewel thieves, but failed to catch them.
make against говорить не в пользу кого-л.
make amends to aggrieved person возместить ущерб пострадавшему
make an ambush устраивать засаду
make an appeal to привлекать кого-л., действовать притягательно на кого-л.
make an effort сделать усилие, попытаться
make an emphasis on придавать особое значение, особенно подчеркивать что-л.
make an errand выдумать предлог, чтобы уйти
make an example of наказать кого-л. в назидание другим
make an impression произвести впечатление
make an oath дать клятву;
make an observation сделать замечание
make at атаковать, наброситься; The prisoner made at the guard with a
knife.
make away with а) избавиться, отделаться от чего-л., кого-л.; убить ко-
го-л.; make away with oneself покончить с собой, совершить самоубийство; б)
сбежать с краденым; The police gave chase, but the thieves made away with the
jewels.
make back вернуться, возвратиться
make bad weather naut. плохо выдерживать шторм (о корабле)
make believe делать вид, притворяться
make capital out of нажить капитал на чем-л.
make certain of удостовериться в make certain of your facts before you
argue проверьте свои данные, прежде чем спорить
make common cause действовать сообща
make compensation for компенсировать что-л.
make contact установить контакт; electr. включать ток
make conversation вести пустой разговор
make down ушивать (одежду); Can you make the dress down for her younger
sister?
make efforts приложить усилия
make faces корчить рожи
make fast а) закреплять б) запирать (дверь)
make flesh полнеть
make for а) способствовать, содействовать; The large print makes for easier
reading. б) направляться; After the concert, the crowd made for the nearest
door. в) нападать; набрасываться
make free освобождать
make friends помириться
make game of высмеивать; подшучивать
make gape изумить кого-л.
make good а) возместить; You must make good the time that you have wasted
this afternoon, by working late tonight. б) вести упорядоченный образ жизни;
After spending a short time in prison, he made good and became a respected
member of society. в) осуществлять; When are you going to make good your
promise to help with painting the house?. г) доказать; He made good his
argument by showing that it was based on reason.
make good a loss возместить убыток
make good cheer пировать, угощаться
make good execution разгромить; перебить (противника)
make good weather naut. хорошо выдерживать шторм (о корабле)
make haste спешить, торопиться
make havoc of производить беспорядок, разрушать
make hay косить траву и сушить сено
make head продвигаться вперед to make head against сопротивляться, проти-
виться
make headway делать успехи; преуспевать
make heavy weather находить что-л. трудным, утомительным (of smth.)
make into а) заменять; Can you make this dress into a skirt?
make jack хорошо заработать
make leeway дрейфовать; fig. струсить; отклониться от намеченного пути
make light of относиться несерьезно, небрежно к (чему-л.), не придавать
значения (чему-л.)
make love to а) ухаживать за; б) добиваться физической близости;
make matchwood of smb. разгромить кого-л.
make matchwood of smth. разбить вдребезги что-л.
make merry веселиться, пировать;
make merry about потешаться над кем-л., чем-л.
make merry over потешаться над кем-л., чем-л.
make merry with потешаться над кем-л., чем-л.
make mischief ссорить, сеять раздоры; вредить;
make money а) зарабатывать деньги; б) разбогатеть;
make much of а) высоко ценить; быть высокого мнения; б) носиться с кем-л.,
чем-л.
make nothing of а) никак не использовать (что-л.); б) не понять чего-л.; в)
пренебрегать чем-л., легко относиться к чему-л.,
make odds even устранить различия
make of понимать; Can you make anything of this strange letter? I could
make nothing of the chairman's remark.
make off убежать, удрать (с награбленным); The police chased them, but the
thieves made off with the jewels.
make on получить выгоду; How much did you make on the house when you sold
it?
make one's apology принести извинение, извиниться
make one's mark выдвинуться, отличиться; сделать карьеру; приобрести из-
вестность;
make one's peace мириться с кем-л.
make oneself cheap вести себя недостойно; позволять вольности по отношению
к себе
make oneself scarce coll. ретироваться; удалиться, уйти; не попадаться на
глаза
make out а) разобрать; б) увидеть, различить, понять; You can just make out
the farm in the distance. в) доказывать; The lawyers tried to make out that
Peter had not been present at the accident. г) составлять (документ); выписы-
вать (счет, чек); When you make out the bill, please give me a copy. д) amer.
жить, существовать; How did he make out while his wife was away? е) справ-
ляться (с чем-л.); преуспевать; how did he make out at the examination? как он
сдал экзамен? ж) делать вид; притворяться; дать понять; You can't make
yourself out to be younger than you are. He's not such a fool as he's made out
to be. з) удаваться, иметь успех; Whatever profession this young man chooses,
I'm sure he'll make out all right. и) coll. заниматься сексом; The park was
full of lovers making out on the grass.
make over а) передавать; жертвовать; He made over his house for use as a
hospital in the war. б) переделывать; The garage has been made over into a
playroom. It'll cost a lot of money to make the room over.
make overtures to а) делать попытки к примирению; б) пытаться завязать зна-
комство; делать авансы
make peace а) заключать мир; б) мирить(ся);
make sail ставить паруса; fig. уходить, убираться восвояси; it's time to
hoist sail пора уходить/идти
make sheep' eyes бросать влюбленные взгляды на кого-л. (at smb.)
make short work быстро справиться, быстро разделаться с чем-л. (of smth.)
make smb. angry рассердить кого-л.
make terms with прийти к соглашению (с кем-л.)
make the bull's-eye попадать в цель
make the grade брать крутой подъем; fig. coll. добиться успеха; добиться
своего
make the land naut. приближаться к берегу
make the running а) добиться хороших результатов (о жокее, скаковой лоша-
ди); б) добиться успеха, преуспевать
make things warm досаждать кому-л.; сделать чье-л. положение невыносимым
(for)
make time pass коротать время
make towards двигаться по направлению к кому-л., чему-л.; Traffic making
towards the city is being delayed this morning.
make trouble for smb. причинять кому-л. неприятности
make up а) пополнять, возмещать, компенсировать; наверстывать; You must
make up the time that you have wasted this afternoon, by working late tonight.
б) составлять, собирать; комплектовать; These three articles make up the whole
book. в) гримировать(ся); г) подкраситься, подмазаться; Fewer women are making
up these days, many prefer a more natural look. д) выдумывать; I couldn't
remember a fairy story to tell to the children, so I made one up as I went
along. е) устраивать, улаживать; ж) мириться; let us make it up давайте забу-
дем это, давайте помиримся; з) шить; кроить; This shop will make up a
customer's own material. и) typ. верстать; We need someone with experience of
making up a page. к) подходить, приближаться; л) подлизываться, подхалимни-
чать; to make up to smb. заискивать, лебезить перед кем-л.; м) укладывать,
увязывать; Can you make up these papers into parcels of about twenty each? н)
исполнять (письменное распоряжение); The chemist is still making up the
doctor's order, and says it will be ready in half an hour. о) поддерживать
огонь; This wood burns so quickly that we have to make the fire up every hour.
make up an inventory произвести инвентаризацию
make up leeway наверстать упущенное
make with coll. создавать; When are you going to make with the music, man?
make-believe 1. noun 1) притворство 2) игра, в которой дети воображают себя
кем-л. 3) воображение, фантазия 4) выдумщик, фантазер 2. adj. 1) воображаемый;
выдуманный 2) притворный 3. v. делать вид, притворяться
make-up noun 1) грим; косметика; she had a rich make-up - она была сильно
накрашена 2) состав, структура, строение 3) натура, склад (ума, характера) 4)
выдумка 5) typ. верстка 6) attr. - make-up room - make-up man
make-up man а) гример; б) верстальщик
make-up room уборная (актера);
makepeace noun миротворец; примиритель
maker noun 1) тот, кто делает что-л. 2) создатель, творец 3) obs. поэт 4)
leg. векселедатель
makeshift noun 1) замена; паллиатив; временное приспособление 2) attr. вре-
менный; импровизированный
makeweight noun 1) довесок, добавка 2) tech. противовес
making noun 1) создание, становление; - in the making 2) производство, из-
готовление 3) работа, ремесло 4) форма 5) pl. задатки; to have the makings of
(an actor, etc.) - у него задатки (актера и т. п.) 6) pl. заработок 7) pl.;
amer.; coll. бумага и табак для свертывания сигарет
mal- pref. 1) плохо; плохой; to maltreat - плохо, жестоко обращаться 2)
не-, без-; maladroit - неловкий; бестактный
Malabo noun г. Малабо
Malacca (cane) noun коричневая трость (из ротанга)
malachite noun малахит
malacology noun малакология (наука о моллюсках)
maladjusted adj. не умеющий приспособиться к окружающей обстановке
maladjustment noun 1) неправильная регулировка 2) неумение приспособиться к
окружающей обстановке
maladministration noun плохое управление
maladroit adj. неловкий; бестактный Syn: see gauche
malady noun болезнь; расстройство Syn: see sickness
Malaga noun малага (вино)
Malagasy 1. adj. малагасийский 2. noun 1) малагасиец; малагасийка 2) мала-
гасийский язык
malaise fr. noun недомогание Syn: see sickness
malapert obs. 1. noun дерзкий, бесстыдный человек 2. adj. дерзкий, бесстыд-
ный
malapropos fr. 1. adv. некстати, не вовремя 2. adj. сделанный/сказанный
некстати 3. noun совершенный некстати поступок; сказанное некстати слово
malaria noun малярия
malaria-ridden adj. малярийный (о местности)
malarial adj. малярийный; - malarial district
malarial district малярийный район
malarious = malarial
Malawi noun Малави
malax v. разминать, размягчать; смешивать
malaxate = malax
Malay 1. adj. малайский 2. noun 1) малаец; малайка 2) малайский язык
Malay Archipelago noun Малайский архипелаг
Malayan = Malay
Malaysia noun Малайзия
Malcolm noun Малькольм
malcontent 1. noun недовольный человек; оппозиционер 2. adj. недовольный;
находящийся в оппозиции
Maldives noun Мальдивы, Мальдивские острова
Male noun г. Мале
male 1. noun 1) мужчина 2) самец 2. adj. 1) мужской; - male beast - male
bee - male cat - male dog - male fern - male pigeon 2) tech. входящий в другую
деталь, охватываемый; - male pipe - male pin - male screw - male thread Syn:
see masculine
male beast самец;
male bee трутень;
male cat кот;
male dog кобель;
male fern мужской папоротник;
male line мужская линия
male nurse а) санитар; б) брат милосердия
male pigeon голубь-самец
male pin шип;
male pipe вдвинутая труба;
male screw винт;
male thread наружная резьба
male- pref. зло-; maledictory - злоязычный, проклинающий
malediction noun проклятие Syn: see curse
maledictory adj. злоязычный, проклинающий
malefactor noun преступник, злодей
malefic adj. зловредный; пагубный
maleficence noun зловредность
maleficent adj. 1) пагубный (to - для); вредоносный 2) преступный
malevolence noun злорадство; недоброжелательность, злоба
malevolent adj. злорадный, недоброжелательный, злобный; - malevolent fate
Syn: see vindictive
malevolent fate злая судьба
malfeasance noun; leg. 1) злодеяние 2) должностное преступление
malfeasant leg. 1. adj. преступный, беззаконный 2. noun преступник
malformation noun неправильное образование/формирование, порок развития;
уродство
malformed adj. уродливый, бесформенный, плохо сформированный
malfunction tech. 1. noun неисправная работа; неправильное срабатывание;
аварийный режим 2. v. не срабатывать
Mali noun Мали
malic adj. chem. - malic acid
malic acid яблочная кислота
malice noun 1) злоба; to bear malice (to) - таить злобу (против кого-л.),
злобствовать 2) leg. злой умысел
malicious adj. 1) злобный 2) злонамеренный Syn: see vindictive
malign 1. adj. 1) пагубный; вредный; дурной 2) злобный, злой 3) med. злока-
чественный 2. v. клеветать, злословить Syn: asperse, defame, libel, slander,
vilify Ant: praise
malignancy noun 1) пагубность, зловредность 2) злобность 3) med. злокачест-
венность
malignant adj. 1) злостный, злобный 2) зловредный 3) med. злокачественный;
болезнетворный; - malignant bacteria
malignant bacteria вредные бактерии, болезнетворные бактерии
malignity = malignancy
malinger v. притворяться больным, симулировать болезнь
malingerer noun симулянт
malingering noun симуляция
malison noun obs. проклятие
mall noun 1) место для гулянья 2) hist. игра в шары 3) tech. тяжелый молот
mallard noun дикая утка
malleability noun 1) ковкость; тягучесть; способность деформироваться в хо-
лодном состоянии 2) податливость; уступчивость
malleable adj. 1) ковкий; тягучий 2) податливый; уступчивый Syn: ductile,
plastic, pliable, pliant Ant: inflexible, intractable, recalcitrant,
refractory, rigid, stubborn, unyielding
mallemuck noun альбатрос, буревестник
mallet noun деревянный молоток; колотушка
malleus noun anat. молоточек (ушная косточка)
mallow noun bot. мальва, просвирник
malm noun; geol. 1) (Malm) мальм, верхняя юра 2) мергель, известковый песок
malmsey noun мальвазия (вино)
malnourished adj. плохо питающийся
malnutrition noun недоедание, недостаточное/неправильное питание
malodorant 1. noun зловонное вещество 2. adj.; = malodorous
malodorous adj. зловонный, вонючий
malposition noun med. неправильное положение плода
malpractice noun; leg. 1) противозаконное действие 2) преступная небреж-
ность врача при лечении больного 3) злоупотребление доверием
malt 1. noun 1) солод 2) coll. солодовый напиток 3) attr. солодовый 2. v.
1) солодить 2) солодеть
malt-house noun солодовня
malt-worm noun obs. пьяница
Malta noun Мальта
Maltese 1. adj. мальтийский 2. noun 1) мальтиец; the Maltese pl.; collect.
- мальтийцы 2) язык жителей о-ва Мальта
maltha noun min. мальта, черная смолистая нефть
maltose noun chem. мальтоза, солодовый сахар
maltreat v. 1) дурно обращаться 2) помыкать (кем-л.) Syn: see wrong
maltreatment noun дурное обращение
maltster noun солодовник
malty adj. 1) солодовый 2) sl. пьяный
Malvaceae noun; pl.; bot. мальвовые
malversation noun 1) злоупотребление (по службе) 2) присвоение обществен-
ных/государственных сумм
mam noun coll. мама
mama = mamma I
Mameluke noun hist. мам(е)люк
Mamie noun; dim. of Mary Мейми
mamma I noun child. мама II noun; pl. -mae; anat. грудная/молочная железа
mammal noun млекопитающее
mammalia noun; pl. млекопитающие
mammalian adj. относящийся к млекопитающим
mammalogy noun маммология, учение о млекопитающих
mammary adj. относящийся к грудной/молочной железе
mammilla noun; pl. -lae; anat. грудной сосок
mammock 1. noun глыба, обломок 2. v. ломать, разламывать на куски; рвать в
клочья
mammon noun мамона, деньги, богатство
mammonish adj. сребролюбивый
mammoth 1. noun мамонт 2. adj. громадный, гигантский Syn: see large
mammy noun 1) child. мамочка 2) amer. няня-негритянка 3) amer. старая нег-
ритянка
Man noun о-в Мэн
man 1. noun; pl. men 1) человек 2) в устойчивых сочетаниях: а) как предста-
витель профессии: - man of law - man of letters - man of office - man of the
pen б) как обладатель определенных качеств; сочетания типа family man,
self-made man, medical man, leading man, etc. см. под family , self-made ,
medical , leading etc. - man of character - man of courage - man of decision -
man of distinction - man of mark - man of note - man of family - man of genius
- man of ideas - man of pleasure - man of principle - man of no principles -
man of no scruples - man of sense - man of straw - man of taste - man of worth
3) мужчина 4) мужественный человек 5) человеческий род, человечество 6) слуга,
человек; I'm your man coll. - я к вашим услугам, я согласен 7) usu. pl. рабо-
чий 8) муж; man and wife - муж и жена 9) pl. солдаты, рядовые; матросы 10)
hist. вассал 11) пешка, шашка (в игре) to be one's own man - а) быть независи-
мым, самостоятельным; свободно распоряжаться собой; б) прийти в себя, быть в
норме; держать себя в руках man in the street, - амер. тж. man in the car зау-
рядный человек, обыватель - man about town - man of the world good man! здоро-
во!, здравствуй! - man and boy (all) to a man все до одного, как один (чело-
век), все без исключения every man to his own taste на вкус и цвет товарищей
нет Syn: see mankind 2. v. 1) mil.; naut. укомплектовывать личным составом;
занимать людьми; ставить людей (к орудию и т. п.); посадить людей (на корабль
и т. п.) 2) занять (позиции); стать (к орудиям и т. п.) 3) подбодрять; to man
oneself - мужаться, брать себя в руки 4) hunt. приручать
man about town светский человек; прожигатель жизни
man and boy с юных лет
man born of woman смертный
man Friday верный слуга (по имени верного слуги в романе 'Робинзон Крузо'
Дефо)
man of Belial нечестивец; негодяй
man of business а) деловой человек б) агент, поверенный
man of character человек с (сильным) характером
man of courage храбрый, мужественный человек;
man of decision решительный человек;
man of distinction выдающийся, знаменитый человек;
man of eminence знаменитый человек
man of family а) семейный человек б) человек знатного рода
man of fashion светский человек, следующий моде
man of genius гениальный человек;
man of Gotham простак, дурак
man of ideas изобретательный, находчивый человек;
man of integrity цельная натура
man of iron железный человек, человек железной воли
man of law адвокат, юрист:
man of letters писатель, литератор, ученый;
man of mark выдающийся, знаменитый человек;
man of motley шут;
man of nerve выдержанный человек, человек с большим самообладанием
man of no principles беспринципный человек;
man of no scruples недобросовестный, бессовестный человек;
man of note выдающийся, знаменитый человек;
man of office чиновник;
man of pleasure сластолюбец;
man of principle принципиальный человек;
man of property собственник; богач
man of science ученый
man of sense здравомыслящий, разумный человек;
man of straw а) соломенное чучело; б) ненадежный человек; в) подставное,
фиктивное лицо; г) воображаемый противник;
man of taste человек со вкусом;
man of the pen литератор;
man of the world а) человек, умудренный жизненным опытом; б) светский чело-
век
man of worth достойный, почтенный человек;
man set in authority человек, облеченный властью
man-at-arms noun; pl. men-at-arms; hist. тяжеловооруженный всадник
man-carried adj. переносный
man-child noun; pl. menchildren мальчик
man-eater noun 1) людоед 2) zool. акула-людоед
man-hour noun человеко-час
man-made adj. искусственный, созданный руками человека; - man-made noise -
man-made fibre - man-made satellite
man-made fibre искусственное, синтетическое волокно;
man-made noise radio искусственные, промышленные помехи;
man-made satellite искусственный спутник Земли
man-o'-war = man-of-war
man-of-war noun; pl. men-of-war военный корабль; - man-of-war's man
man-of-war's man военный моряк
man-sized adj. 1) большой, для взрослого человека 2) coll. трудный
man. I manual noun ручной, без применения механизмов II Man. - Manitoba
noun Манитоба (провинция Канады)
manacle 1. noun; usu. pl. 1) наручники, ручные кандалы 2) путы; препятствие
2. v. надевать наручники Syn: see shackle
manage v. 1) руководить, управлять, заведовать; стоять во главе; to manage
a household - вести домашнее хозяйство 2) уметь обращаться (с чем-л.); владеть
(оружием и т. п.) 3) усмирять, укрощать; выезжать (лошадь); править (лошадьми)
4) справляться, ухитряться, суметь (сделать) (часто ирон.); he managed to
muddle it - он умудрился напутать; he can just manage - он кое-как сводит кон-
цы с концами 5) coll. съедать; can you manage another slice? coll. - может
быть, съедите еще кусочек? Syn: see control
manageable adj. 1) поддающийся управлению 2) поддающийся дрессировке; пос-
лушный, смирный; - a manageable horse 3) сговорчивый, податливый 4) выполнимый
managed adj. - managed economy
managed economy регулируемая экономика
management noun 1) управление; заведование 2) умение владеть (инструмен-
том); умение справляться (с работой) 3) (the management) правление; дирекция,
администрация 4) хитрость, уловка; it took a good deal of management to make
him do it - потребовалось много уловок, чтобы заставить его сделать это 5) ос-
торожное, бережное, чуткое отношение (к людям)
manager noun 1) управляющий, заведующий; директор 2) хозяин; good (bad)
manager - хороший (плохой) хозяин 3) parl. представитель одной из палат, упол-
номоченный вести переговоры по вопросу, касающемуся обеих палат 4) импресарио,
менеджер
manageress noun заведующая; управительница
managerial adj. директорский, относящийся к управлению, административный;
high managerial competence - умелое руководство
managing adj. 1) руководящий, ведущий; - managing director 2) деловой,
энергичный 3) экономный, бережливый
managing director заместитель директора по административно-хозяйственной
части, управляющий
Managua noun г. Манагуа
Manama noun г. Манама
manatee noun zool. ламантин
Manchester noun г. Манчестер
manciple noun эконом (особ. в колледже)
Mancunian 1. adj. манчестерский 2. noun житель Манчестера
mandamus noun leg. приказ высшей судебной инстанции низшей
mandarin I noun 1) hist. мандарин (китайский чиновник) 2) (Mandarin) obs.
мандаринское наречие китайского языка 3) iron. косный, отсталый руководитель
II noun 1) мандарин (плод) 2) оранжевый цвет
mandarine = mandarin II
mandatary noun leg. мандатарий (государство, получившее мандат на часть
территории побежденной страны)
mandate 1. noun 1) мандат 2) наказ (избирателей) 2. v. передавать (страну)
под мандат другого государства
mandated adj. подмандатный
mandatory 1. adj. 1) мандатный 2) обязательный, принудительный; - mandatory
sentence Syn: see compulsory 2. noun; = mandatary
mandatory sentence окончательный приговор
mandible noun нижняя челюсть (млекопитающих и рыб); жвало, мандибула (насе-
комых)
mandolin noun мандолина
mandoline = mandolin
mandrake noun bot. мандрагора
mandrel noun 1) tech. оправка 2) tech. сердечник 3) tech. пробойник 4)
mining кайла
mandril = mandrel
mandrill noun мандрил (обезьяна)
mane noun грива
manege fr. noun 1) манеж 2) искусство верховой езды 3) выездка лошади
maneuver see manoeuvre
manful adj. мужественный; смелый, решительный
manganese noun марганец
manganic adj. chem. содержащий трехвалентный марганец
mange noun vet. чесотка
mangel(-wurzel) germ. noun кормовая свекла
manger noun ясли, кормушка dog in the manger - собака на сене
mangle I 1. noun 1) каток (для белья) 2) tech. каландр 2. v. катать (белье)
II v. 1) рубить, кромсать 2) калечить (тж. mangle up); I could hardly
recognize the body of the driver, as it had been badly mangled up in the
accident 3) искажать, портить (цитату, текст и т. п.)
mango noun; pl. -oes, -os 1) манговое дерево 2) манго (плод) 3) маринован-
ные овощи
mangold = mangel-wurzel
mangonel noun hist. баллиста
mangrove noun bot. мангровое дерево
mangy adj. 1) чесоточный, паршивый 2) грязный, запущенный; нищенский, убо-
гий
manhandle v. 1) тащить, передвигать вручную 2) sl. грубо обращаться; изби-
вать
Manhattan noun Манхаттан
manhole noun 1) лаз, люк; горловина 2) смотровое отверстие
manhood noun 1) возмужалость, зрелость, зрелый возраст 2) мужественность 3)
мужское население страны 4) attr. - manhood suffrage
manhood suffrage избирательное право для всех взрослых мужчин
manhunt noun полицейская облава, преследование (особ. беглеца)
mania noun мания Syn: see frenzy
maniac 1. noun маньяк 2. adj. помешанный; маниакальный
maniacal adj. маниакальный
manic adj. маниакальный
manic-depressive adj. маниакально-депрессивный
manicure 1. noun 1) маникюр 2) = manicurist 2. v. делать маникюр
manicurist noun маникюрша
manifest 1. adj. очевидный, явный; ясный Syn: see plain 2. v. 1) ясно пока-
зывать; делать очевидным, обнаруживать; проявлять 2) обнародовать; издать ма-
нифест 3) доказывать, служить доказательством 4) обнаруживаться, проявляться
5) появляться (о привидении) 6) naut. заносить в декларацию судового груза
Syn: see show 3. noun naut. манифест, декларация судового груза
manifestation noun 1) проявление 2) манифестация 3) обнародование
manifesto noun pl. -os, -oes манифест
manifold 1. noun 1) tech. трубопровод; коллектор 2) многообразие 3) копия
(через копирку) 2. adj. разнообразный, разнородный; многочисленный 3. v. разм-
ножать (документ в копиях)
manikin noun 1) человечек; карлик 2) манекен
Manil(l)a noun 1) манильская пенька (тж. Manilla hemp) 2) манильская сига-
ра;
manioc noun bot. маниока, тапиока
maniple noun hist. манипула (подразделение римского легиона)
manipulate v. 1) манипулировать; умело обращаться; (умело) управлять (стан-
ком и т. п.) 2) воздействовать, влиять (на кого-л., что-л.); to manipulate the
voters - обрабатывать избирателей 3) подтасовывать, подделывать (факты, счета
и т. п.)
manipulation noun 1) манипуляция; обращение 2) махинация, подтасовка
manipulative adj. связанный с манипуляцией, управлением
manipulator noun 1) моторист, машинист, оператор 2) tech. манипулятор 3)
teleph. передающий ключ
Manitoba noun Манитоба
mankind noun 1) человечество; человеческий род 2) мужчины, мужской пол Syn:
homo sapiens, humanity, humankind, man, men
manlike adj. 1) мужской, подобающий мужчине 2) мужеподобный (о женщине)
manliness noun мужественность
manly adj. 1) мужественный, отважный 2) мужеподобный (о женщине) Syn: see
masculine
manna noun 1) bibl. манна небесная 2) манна (слабительное) 3) bot. манник
manna-croup rus. noun манная крупа
manned adj. 1) укомплектованный людьми; - manned spaceship 2) пилотируемый
(человеком)
manned satellite спутник с экипажем на борту
manned spaceship космический корабль с людьми на борту
mannequin noun 1) манекен 2) манекенщица
manner noun 1) способ, метод; образ действий; manner of life (of thought) -
образ жизни (мыслей) 2) манера (говорить, действовать); in proper legal manner
- в установленной законом форме 3) pl. (хорошие) манеры; умение держать себя;
to have no manners - не уметь себя вести; he has fair manners - у него изящные
манеры 4) pl. обычаи, нравы 5) стиль, художественная манера; - manner and
matter 6) сорт, род; what manner of man is he? - что он за человек?, какой он
человек?; all manner of... - всевозможные... - after a manner by no manner of
means ни в коем случае by any manner of means каким бы то ни было образом in a
manner до некоторой степени; в некотором смысле in a manner of speaking obs.
так сказать in a promiscuous manner случайно, наудачу no manner of... ника-
кой... to have no manner of right не иметь никакого права to the manner born
привыкший с пеленок Syn: see method see tradition
manner and matter форма и содержание
mannered adj. вычурный, манерный (о стиле; об артисте) Syn: see artistic
mannerism noun 1) манерность 2) манеры 3) art маньеризм Syn: affectation,
air, airs, exhibitionism, pose, preciosity
mannerist noun art маньерист
mannerless adj. дурно воспитанный, невежливый
mannerliness noun вежливость, воспитанность, хорошие манеры
mannerly adj. вежливый, воспитанный, с хорошими манерами Syn: see polite
manning noun 1) (у)комплектование личным составом 2) attr. укомплектован-
ный; - manning table
manning table штатное расписание
mannish adj. 1) мужеподобная, неженственная (о женщине) 2) свойственный
мужчине Syn: see masculine
manoeuvrability noun mil. маневренность; подвижность
manoeuvrable adj. amer. маневренный
manoeuvre fr. 1. noun 1) маневр 2) pl.; mil.; naut. маневры 3) интрига Syn:
see trick 2. v. 1) mil.; naut. проводить маневры 2) mil. маневрировать, переб-
расывать войска 3) маневрировать, ловкостью добиваться (чего-л.); to manoeuvre
smb. into an awkward position - (суметь) поставить кого-л. в затруднительное
положение
manometer noun манометр
manor noun (феодальное) поместье
manor-house noun помещичий дом
manorial adj. манориальный, относящийся к поместью
manpower noun 1) рабочая сила 2) живая сила 3) личный состав; людские ре-
сурсы, кадры
manque adj. не удостоившийся похвалы
mansard noun archit. мансардная крыша; мансарда
manse noun дом (шотландского) пастора
manservant noun слуга
mansion noun 1) большой особняк, большой дом; дворец 2) pl. многоквартирный
дом
mansion-house noun 1) помещичий дом; дворец 2) официальная резиденция; -
the Mansion-house
manslaughter noun 1) человекоубийство 2) leg. непредумышленное убийство
mantel noun 1) = mantelpiece 1) 2) = mantelshelf 3) tech. кожух, обшивка
mantel-board noun деревянная полочка над камином
mantelet noun 1) мантилья 2) mil.; hist. мантелет, щит
mantelpiece noun 1) облицовка камина; каминная доска 2) = mantelshelf
mantelshelf noun каминная полка
mantis noun; pl. -tes; zool. богомол (насекомое)
mantle 1. noun 1) накидка; мантия 2) покров 3) tech. кожух, покрышка 4) ка-
лильная сетка (газового фонаря) 2. v. 1) покрывать; окутывать; укрывать 2)
покрываться пеной, накипью 3) краснеть (о лице); приливать к щекам (о крови)
4) расправлять крылья
mantlet = mantelet
mantra noun молитва, заклинание (у буддистов, индусов)
mantrap noun ловушка, западня, капкан (особ. на человека)
manual 1. noun 1) руководство; наставление; справочник, указатель; учебник;
- field manual 2) mil. приемы оружием 3) клавиатура (органа) 2. adj. ручной; с
ручным управлением; - manual labour - manual worker - manual alphabet - manual
exercise - manual fire-engine
manual alphabet азбука глухонемых;
manual (fire-)engine ручной пожарный насос
manual exercise = manual 1. 2) ;
manual labour физический труд;
manual worker работник физического труда;
manufactory noun 1) фабрика 2) мастерская; цех 3) hist. мануфактура
manufacture 1. noun 1) производство; изготовление; обработка; steel (cloth)
manufacture - стальное (суконное) производство; - of home manufacture - of
foreign manufacture 2) pl. изделия, фабрикаты 2. v. 1) производить, выделы-
вать, изготовлять; обрабатывать, перерабатывать 2) фабриковать, изобретать
(ложь и т. п.) Syn: see make
manufactured goods фабрикаты, промышленные товары
manufacturer noun 1) фабрикант, заводчик; промышленник, предприниматель 2)
изготовитель, производитель
manufacturing 1. noun 1) производство; выделка; обработка 2) обрабатывающая
промышленность 2. adj. 1) промышленный; - manufacturing town - manufacturing
water 2) производственный; - manufacturing cost
manufacturing cost стоимость производства
manufacturing town фабричный город;
manufacturing water промышленные сточные воды
manuka noun манука, чайное дерево
manumission noun; hist. 1) освобождение (от рабства); предоставление
вольной (крепостному) 2) отпускная, вольная (грамота)
manumit v. 1) hist. отпускать на волю 2) освобождать
manure 1. noun навоз, удобрение 2. v. удобрять, унавоживать (землю)
manuscript 1. noun рукопись 2. adj. рукописный
Manx 1. adj. 1) с о-ва Мэн 2) - Manx cat 2. noun 1) язык жителей о-ва Мэн
2) as pl. the Manx - жители о-ва Мэн
Manx cat бесхвостая кошка (разновидность домашней кошки)
Manxman noun уроженец о-ва Мэн
many 1. adj. past more; past part. most многие, многочисленные; много; how
many? - сколько? are there many guests coming to dinner? - много ли гостей
придет к обеду? for many a long day - в течение долгого времени; as many -
столько же; as many as three years - целых три года; not so many as - меньше
чем; to be one too many joc. - быть лишним; to be one too many for smb. coll.
- а) быть сильнее, искуснее кого-л.; б) быть выше чьего-л. понимания; быть
слишком трудным для кого-л. 2. noun множество, многие; - a good many - a great
many - the many
many-sided adj. многосторонний
many-stage adj. многоступенчатый, многокаскадный
Maori noun 1) pl. -s or invar. маори 2) язык маори
map 1. noun 1) карта (географическая или звездного неба) 2) rare план - off
the map - on the map to put on the map прославить, сделать известным to put
oneself on the map а) появиться; б) выдвинуться 2. v. наносить на карту, чер-
тить карту; производить съемку местности - map out
map out составлять план, планировать; to map out one's time распределять
свое время
map range mil. горизонтальная дальность (по карте)
map-maker noun картограф
maple noun 1) клен 2) attr. кленовый
maple-leaf noun кленовый лист (тж. как эмблема Канады)
mapping noun нанесение на карту; вычерчивание карт; картография; топографи-
ческая съемка
Maputo noun г. Мапуту
Maquis fr. noun; pl. invar. маки (название французских партизан во второй
мировой войне)
mar 1. noun ушиб, синяк 2. v. ударить, повредить; портить, искажать - mar
up to make or mar - либо пан, либо пропал Syn: see disfigure
mar up портить внешний вид чего-л.; The surface of the table was badly
marred up.
Mar. March noun март
marabou noun zool. марабу
marabout noun 1) марабут (мусульманский отшельник) 2) надгробный памятник
на могиле марабута
marasmus noun маразм; общее истощение, увядание (организма)
Marathon noun марафонский бег (тж. Marathon race)
Marathon race марафонский бег
maraud v. мародерствовать
marauder noun мародер
marauding 1. noun мародерство 2. adj. мародерский, хищнический
MARBI MAchine Readable form of Bibliographic Information noun машинная биб-
лиографическая информация
marble 1. noun 1) мрамор 2) pl. коллекция скульптур из мрамора 3) pl. детс-
кая игра в шарики 4) attr. мраморный; fig. крепкий, твердый; белый как мрамор;
холодный, бесчувственный 2. v. расписывать под мрамор
marble-topped adj. marble-topped table - стол с мраморной доской или мра-
морным верхом
marbled adj. крапчатый, под мрамор; - marbled edges
marbled edges крапчатый обрез (книги)
MARC MAchine Readable Cataloguing noun машинно-читаемый каталог
marc noun выжимки (фруктов)
marcel 1. noun горячая завивка волос 2. v. завивать волосы щипцами
march I March noun 1) март 2) attr. мартовский II 1. noun 1) mil. марш; по-
ходное движение; суточный переход (тж. day's march) 2) (the march) ход, разви-
тие (событий); успехи (науки и т. п.) 3) mus. марш 4) sport маршировка 5)
attr. маршевый, походный; - march formation 2. v. 1) маршировать; двигаться
походным порядком 2) вести строем 3) уводить; заставлять уйти - march ahead -
march away - march off - march on - march out III 1. noun; usu. pl граница;
пограничная/спорная полоса 2. v. граничить
march ahead идти вперед
march away уводить
march formation походный порядок
march off выступать, уходить; отводить
march on продвигаться вперед
march out выступать; выходить
march past 1. v. проходить церемониальным маршем 2. прохождение церемони-
альным маршем
marching noun 1) mil. походное движение, движение походным порядком 2) мар-
шировка; строевая подготовка 3) attr. походный; во время похода; - marching
fire - marching orders
marching fire стрельба с ходу (во время атаки);
marching order а) походный порядок; б) походная форма;
marching orders а) приказ на марш; б) to give smb. his marching orders
coll. уволить кого-л.
marchioness noun маркиза
marchpane noun марципан
Marcus noun Маркус
mare noun кобыла Syn: see horse
mare's-nest noun иллюзия, нечто несуществующее - find a mare's-nest
Margaret noun Маргарет; Маргарита
margarine noun маргарин
Margate noun г. Маргит
marge I poet. see margin 1. 1), margin 1. 2) II coll. see margarine
Margery noun; dim. of Margaret Марджери
Margie noun; dim. of Margaret Марджи
margin 1. noun 1) поле (страницы) 2) край; полоса, грань; берег; опушка
(леса); предел; on the margin of poverty - на грани нищеты 3) запас (денег,
времени и т. п.); - margin of safety 4) разница между себестоимостью и продаж-
ной ценой; прибыль by a narrow margin - едва, еле, с трудом Syn: see edge 2.
v. 1) оставлять запас 2) делать заметки на полях 3) окаймлять
margin of safety tech. надежность; коэффициент безопасности, запас прочнос-
ти
marginal adj. 1) (написанный) на полях (книги) 2) находящийся на краю (че-
го-л.) 3) предельный; - marginal production costs 4) незначительный, несущест-
венный; малорентабельный; marginal member of Parliament - член парламента,
избранный незначительным большинством 5) med. маргинальный Syn:
inconsequential, minor, negligible, nugatory, peripheral, piddling Ant:
central, significant
marginal production costs предельные издержки производства
marginalia noun; pl. 1) заметки на полях (книги) 2) typ. маргиналии, боко-
вушки
marginalize v. изолировать
marginally adv. 1) косвенно; (только) краем 2) минимально; в самой малой
степени
margrave noun hist. маркграф
margravine noun жена маркграфа
marguerite noun bot. маргаритка
Maria noun Мария
Marian noun Мэриан
Mariana Islands noun Марианские острова
Marianas noun Марианские острова
Marianne noun Марианна
marigold noun; bot. 1) бархатцы 2) ноготки
marihuana span. noun марихуана (наркотик)
marijuana span. noun марихуана (наркотик)
marimba noun маримба (муз. инструмент)
Marina noun Марина
marina noun пристань для яхт
marinade 1. noun маринад 2. v. мариновать; солить
marinate v. мариновать
marine 1. noun 1) морской флот 2) солдат морской пехоты; the marines -
морская пехота 3) paint. морской пейзаж, марина tell that to the marines! tell
that to the horse-marines! see horse-marine 2. adj. 1) морской 2) судовой; -
marine stores
marine stores а) подержанные корабельные принадлежности; б) судовые припасы
mariner noun моряк, матрос; - master mariner
Marion noun Марион, Мэрион
marionette noun марионетка
marital adj. 1) супружеский, брачный 2) мужнин, принадлежащий мужу
marital status noun семейное положение
maritime adj. 1) морской 2) приморский; - maritime station
maritime station береговая станция
marjoram noun bot. майоран
Marjory noun; dim. of Margaret Марджори
Mark noun Марк
mark I noun 1) марка (денежная единица Германии) 2) марка (старинная анг-
лийская монета) II 1. noun 1) метка; знак; - mark of interrogation - mark of
exclamation 2) штамп, штемпель; фабричная марка, фабричное клеймо 3) крест
(вместо подписи неграмотного, напр.: John Smith - his mark) 4) след, отпечаток
5) признак, показатель 6) цель, мишень; to hit (to miss) the mark - попасть в
цель (промахнуться); far from (или wide of) the mark - мимо цели; fig. неу-
местно; не по существу; - beside the mark 7) граница, предел; норма; уровень;
- above the mark - below the mark - up to the mark - within the mark 8) sport
линия старта, старт; to get off the mark - стартовать, взять старт 9) извест-
ность; - make one's mark - of mark 10) балл, отметка; оценка (знаний) 11) ори-
ентир, веха 12) пятно, шрам, рубец 13) hist. рубеж; марка (пограничная об-
ласть) (God) save the mark - с позволения сказать; боже упаси easy (амер.
soft) mark coll. - а) легкая добыча; жертва; б) доверчивый человек, простак
Syn: see characteristic 2. v. 1) ставить знак; штамповать, штемпелевать; мар-
кировать; метить (белье) 2) отмечать; обозначать 3) обращать внимание, заме-
чать, запоминать; mark my words! - попомни(те) мои слова!; запомни(те) мои
слова! 4) оставить след, пятно, рубец 5) (по)ставить цену (на товаре) 6) ста-
вить балл, отметку (на школьной работе) 7) характеризовать, отмечать 8) запи-
сывать (очки в игре) 9) выслеживать (дичь) 10) (за)регистрировать биржевую
сделку (с включением ее в официальную котировку) - mark down - mark off - mark
out - mark up to mark time mil. - обозначать шаг на месте; fig. топтаться на
месте; выжидать; тянуть время, медлить; волынить
mark down а) снизить цену; занижать (оценку); Some of the sale goods have
been marked down by as much as 50%. б) записывать; I marked down the address
that she gave me over the telephone, and took care not to lose it.
mark of assay пробирное клеймо
mark of distinction знак отличия
mark of exclamation восклицательный знак (!)
mark of interrogation вопросительный знак
mark off отделять; проводить границы; разграничивать; The builders have
marked off a comer of the field ready for the new building.
mark out а) размечать; расставлять указательные знаки; Now that it's
spring, we must mark the tennis court out ready for play. б) выделять, пред-
назначать; The directors have had you marked out as worthy of consideration
for a better position in the firm.
mark up а) повысить цену; Cigarettes will have to be marked up now that the
tax on them has been increased. б) записывать на счет; I've no money to pay
for the beer, will you mark it up (to me)? в) завышать оценки (в школе, инсти-
туте); Teachers have been given instructions to mark up the weaker students.
mark with a T hist. выжигать вору клеймо в виде буквы Т (по первой букве
слова thief)
mark-down noun 1) снижение цены 2) разница между сниженной и старой ценой
(товара)
mark-up noun 1) повышение цены (на товар) 2) разница между себестоимостью и
продажной ценой
marked adj. 1) имеющий какие-л. знаки, вехи; замеченный, отмеченный 2) за-
метный; - strongly marked - marked difference - marked disadvantage - marked
man
marked difference заметная разница;
marked disadvantage явный ущерб; явно невыгодное положение;
marked man а) человек, за которым следят; б) видный, известный человек
marker noun 1) маркер 2) клеймовщик; клеймовщица 3) school лицо, отмечающее
присутствующих учеников; преподаватель, проверяющий письменные работы 4) зак-
ладка (в книге) 5) amer. мемориальная доска 6) mining маркирующий горизонт not
a marker to/on coll. - ничто по сравнению с; в подметки не годится
market 1. noun 1) рынок, базар 2) сбыт; to come into the market - поступить
в продажу; to put on the market - пустить в продажу; to be on the market -
продаваться 3) спрос; to find a (ready) market - пользоваться спросом; there's
no market for these goods - на эти товары нет спроса 4) торговля; - brisk
market - hours of market 5) рыночные цены; - the market rose - play the market
6) amer. продовольственный магазин 7) (the Market) = common 1. 2) 8) attr. ры-
ночный; - market research to bring one's eggs/hogs to a bad (или the wrong)
market - просчитаться; потерпеть неудачу to be on the long side of the market
- придерживать товар в ожидании повышения цен 2. v. 1) привезти на рынок; ку-
пить/продать на рынке 2) продавать; сбывать; находить рынок сбыта
market garden огород (для выращивания овощей на продажу)
market research обобщение данных о конъюнктуре рынка
market-day noun базарный день
market-place noun базарная, рыночная площадь
market-price noun рыночная цена
marketability noun товарность, пригодность для продажи
marketable adj. 1) ходкий (о товаре) 2) товарный; рыночный; - marketable
surplus of grain
marketable surplus of grain товарный хлеб
marketeer noun 1) купец, торговец 2) сторонник вступления в общий рынок
marketer noun специалист по маркетингу
marketing noun 1) торговля 2) предметы торговли
marking noun 1) расцветка; окраска 2) маркировка; разметка, отметка 3)
клейм(л)ение 4) метка (на белье)
markka noun марка (денежная единица Финляндии)
marksman noun меткий стрелок
marksmanship noun меткая стрельба
marl 1. noun geol. мергель; рухляк; известковая глина; нечистый известняк
2. v. удобрять землю мергелем
marline noun naut. марлинь
marly adj. geol. мергельный, мергелистый
marmalade noun джем, конфитюр (особ. апельсинный); повидло
marmoreal adj. poet. мраморный; подобный мрамору
marmoset noun обезьянка, мартышка
marmot noun zool. сурок
maroon I 1. noun 1) темно-бордовый цвет 2) бурак (в фейерверке) 2. adj.
темно-бордового цвета II 1. noun 1) hist. марон (беглый раб-негр в Вест-Индии
и Гвиане) 2) человек, высаженный на необитаемом острове 2. v. 1) высаживать на
необитаемом острове (on); The sailors took command of the ship from the cruel
captain and marooned him on a desert island 2) оставить в безвыходном положе-
нии 3) бездельничать, слоняться
marplot noun 1) тот, кто расстраивает планы 2) помеха
marque noun letter(s) of marque naut.; hist. - каперское свидетельство
marquee noun большая палатка, шатер
Marquesas Islands noun Маркизские острова
marquess = marquis
marquetry noun маркетри, инкрустация по дереву
marquis noun маркиз
marquise noun маркиза
marquisette noun маркизет
marram (grass) noun bot. песколюб, песчаный тростник
marriage noun 1) брак; замужество; женитьба; - marriage of convenience -
contract a marriage - give in marriage 2) свадьба 3) тесное единение, тесный
союз 4) rocket стыковка ступеней ракеты; соединение 5) cards марьяж 6) attr.
брачный; - marriage licence - marriage bonds - marriage lines - marriage
articles - marriage settlement
marriage articles брачный контракт, касающийся имущества; закрепление опре-
деленного имущества за (будущей) женой
marriage bonds брачные узы;
marriage licence разрешение на брак;
marriage lines свидетельство о браке;
marriage of convenience брак по расчету
marriage settlement брачный контракт, касающийся имущества; закрепление оп-
ределенного имущества за (будущей) женой
marriageable adj. взрослый, достигший брачного возраста
married adj. женатый; замужняя
marrow noun 1) костный мозг 2) сущность 3) bot. кабачок (тж. vegetable
marrow) to the marrow of one's bones - до мозга костей; до глубины души
marrow squash bot. кабачок
marrowbone noun 1) мозговая кость 2) суть, сущность 3) pl.; joc. колени; to
bring smb. down to his marrowbones - поставить кого-л. на колени, заставить
покориться; to go/get down on one's marrowbones - стать на колени 4) pl.;
coll. кулаки to ride in the marrowbone coach - ехать 'на своих (на) двоих'
marrowfat noun горох мозговой
marrowy adj. 1) костномозговой; наполненный мозгом 2) сильный, крепкий; со-
держательный
marry v. 1) женить (to); выдавать замуж (to); жениться; выходить замуж; -
marry into 2) соединять(ся); сочетать(ся) (тж. marry up); Scattered groups of
soldiers tried to marry up with each other after the army's defeat. 3) naut.
сплеснивать - marry off marry in haste and repent at leisure - жениться на
скорую руку, да на долгую муку
marry a fortune жениться на деньгах
marry beneath one вступить в неравный брак
marry into присоединиться к какой-л. социальной группе или получить что-л.,
вступив в брак; What luck she had, marrying into money! Many parents want
their daughters to marry into a good family.
marry off женить; выдавать замуж; I shall be glad when the last of my
daughters is married off, then I might have some peace of mind.
Mars noun 1) roman; myth. Марс 2) astr. Марс (планета)
Marsala noun марсала (вино)
Marseillaise fr. noun Марсельеза
Marseilles noun г. Марсель
marsh noun болото, топь Syn: bog, everglade, fen, morass, paddy, swamp
marsh gas болотный газ, метан
marsh harrier zool. камышовый/болотный лунь
marsh mallow bot. алтей аптечный
marsh marigold bot. калужница болотная
marshal 1. noun 1) (Marshal) mil. маршал 2) обер-церемониймейстер 3) amer.
судебный исполнитель (соответствует шерифу в Англии) 4) начальник полицейского
участка 5) amer. начальник пожарной команды 6) главный надзиратель (в Окс-
фордском университете); помощник инспектора (в Кембриджском университете) 2.
v. 1) выстраивать (войска, процессию) 2) располагать в определенном порядке
(факты); размещать (гостей на банкете и т. п.) (тж. marshal together); To
write a good article, you need to marshal all the facts together and then
judge and arrange them 3) торжественно вести, вводить (in) 4) railways сорти-
ровать товарные вагоны Syn: see organize
Marshall Islands noun Маршалловы острова
marshalling yard railways сортировочная станция
marshland noun болотистая местность
marshy adj. болотистый, топкий; болотный
marsupial zool. 1. noun сумчатое животное 2. adj. сумчатый
mart noun; poet. 1) рынок 2) торговый центр 3) аукционный зал
marten noun куница
Martha noun Марта
martial adj. 1) военный; - martial law 2) воинственный; - martial spirit
martial art боевое искусство
martial law военное положение
martial spirit воинственный дух
Martian noun марсианин
Martin noun Мартин
martin noun городская ласточка
martinet noun сторонник строгой дисциплины
martingale noun 1) мартингал (часть упряжи) 2) cards удваивание ставки при
проигрыше
Martini noun мартини (коктейль из джина, вермута и горькой настойки)
Martinique noun о-в Мартиника
Martinmas noun eccl. Мартынов день (11 ноября)
martlet noun 1) zool. стриж черный 2) poet. ласточка
martyr 1. noun мученик; мученица; страдалец; страдалица; he was a martyr to
gout - он страдал подагрой; to make a martyr of oneself - строить из себя му-
ченика 2. v. мучить; замучить
martyrdom noun 1) мученичество 2) мука
martyrize v. мучить
marvel 1. noun 1) чудо, диво; he's a perfect marvel - он необыкновенный че-
ловек, он чудо 2) замечательная вещь 3) obs. удивление 2. v. удивляться, изум-
ляться; восхищаться (at); Even the cleverest people marvel at a child's
ability to learn his native language in such a short time
marvellous 1. adj. изумительный, удивительный 2. noun (the marvellous) чу-
десное; непостижимое
Marxian 1. adj. марксистский 2. noun марксист
Marxism noun марксизм
Marxism-Leninism noun марксизм-ленинизм
Marxist 1. noun марксист 2. adj. марксистский
Mary noun Мэри; Мария
Maryborough noun г. Мэриборо
Maryland noun Мэриленд
marzipan = marchpane
mascara noun краска, тушь для ресниц и бровей
mascot noun талисман; человек/вещь, приносящие счастье
masculine 1. noun; gram. 1) мужской род 2) слово мужского рода 2. adj. 1)
мужской 2) мужественный 3) мужеподобная (о женщине) Syn: male, manly, mannish,
virile Ant: feminine
masculinity noun мужественность
masculinize v. маскулинизировать
MASER Microwave Amplification by Stimulated Emission of Radiation noun ма-
зер, квантовый усилитель
Maseru noun г. Масеру
mash I 1. noun 1) сусло 2) пойло из отрубей 3) (картофельное) пюре 4) меша-
нина 5) spec. пульпа 6) tech. затор 2. v. 1) заваривать (солод) кипятком 2)
раздавливать, разминать (тж. mash up); Two cars were mashed up in a bad crash
on the main road II coll. 1. noun 1) увлечение 2) объект увлечения - mash note
2. v. увлекать, завлекать
mash note любовная записка, письмо с объяснением в любви
mashed potatoes картофельное пюре
masher I noun 1) картофелемялка 2) пресс, давилка (для фруктов и т. п.) II
noun; coll. 1) щеголь, фат 2) донжуан, сердцеед 3) amer. мужчина, грубо прис-
тающий к женщине
mask 1. noun 1) маска; - death mask 2) личина; - assume a mask - put on a
mask - wear a mask - throw off the mask 3) маска, участник/участница маскарада
4) противогаз 5) морда зверя (как охотничий трофей) 2. v. 1) маскировать,
скрывать (with); Doctors and nurses working in an operating theatre have to
mask their noses and mouths with a specially clean cloth; She masked her
suffering with a cheerful smile, and no one doubted her pretended happiness.
2) надевать маску, притворяться 3) mil. маскировать; to mask the fire - заго-
раживать обстрел
masked adj. 1) переодетый, (за)маскированный; - masked ball 2) mil. замас-
кированный 3) med. бессимптомный; скрытый
masked ball бал-маскарад
masker = masquer
masochism noun мазохизм Syn: see patience
masochistic adj. мазохистский
mason 1. noun 1) каменщик; каменотес; - mason's rule 2) (Mason) масон 2. v.
строить из камня/кирпича, вести кладку
mason's rule правило каменщика
masonic adj. масонский
masonry noun 1) каменная кладка 2) (Masonry) масонство
Masqat noun = Muscat
masque noun театр масок
masquer noun участник бала-маскарада или театра масок
masquerade 1. noun маскарад 2. v. 1) участвовать в маскараде; надевать мас-
карадный костюм 2) притворяться; выдавать себя за кого-л. (as); The thief got
into the house by masquerading as a television repair-man.
mass I noun месса, обедня II 1. noun 1) масса 2) груда; множество; he is a
mass of bruises - он весь в синяках - in the mass 3) большая часть (чего-л.)
4) (the masses) pl. народные массы 5) mil. массирование; сосредоточение; -
mass of manoeuvre 6) phys. масса 7) attr. массовый; - a mass meeting - mass
production Syn: see pile 2. v. 1) собирать(ся) в кучу 2) mil. массировать,
сосредоточивать
mass media средства массовой информации (печать, радио, телевидение, кино,
реклама)
mass of manoeuvre маневренный кулак; ударная группа
mass production поточное/серийное производство
mass-produce v. производить, выпускать серийно
mass-spectrograph noun phys. масс-спектрограф
mass-spectrometer noun phys. масс-спектрометр
Mass. Massachusetts noun Массачусетс (штат США)
Massachusetts noun Массачусетс
massacre 1. noun резня; избиение, бойня; - massacre of St. Bartholomew 2.
v. устраивать резню Syn: see kill
massacre of St. Bartholomew hist. Варфоломеевская ночь
massage fr. 1. noun массаж 2. v. массировать, делать массаж
massed adj. многочисленный
masseur fr. noun массажист
masseuse fr. noun массажистка
massicot noun массикот, окись свинца (желтая краска)
massif noun горный массив
massive adj. 1) массивный, солидный; тяжелый, плотный 2) крупный; массиро-
ванный 3) массовый 4) огромный; - massive success - massive program Syn:
enormous, hefty, huge, immense, ponderous, vast Ant: minute, small, thin
massive program широкая программа
massive success грандиозный успех;
massy adj. солидный, массивный
mast I noun agric. плодокорм II 1. noun 1) мачта 2) attr. мачтовый to
serve/sail before the mast - служить простым матросом 2. v. ставить мачту
mast-head I naut. 1. noun топ мачты 2. v. 1) посылать на топ мачты (в нака-
зание) 2) поднимать на стеньгах II noun; amer. 1) название газеты (на первой
странице) 2) сведения о газете, ее редакторах, стоимости подписки и т. п. (на
первой странице)
master 1. noun 1) хозяин, владелец; господин; master of the house - глава
семьи; to be master of smth. - владеть, обладать чем-л.; to be one's own
master - быть самостоятельным, независимым; to be master of oneself - прекрас-
но владеть собой, держать себя в руках 2) великий художник, мастер; - old
masters 3) мастер; квалифицированный рабочий 4) специалист, знаток своего де-
ла; to make oneself master of smth. - добиться совершенства в чем-л., овладеть
чем-л. - master of sports - master of fence 5) (школьный) учитель 6) глава
колледжа (в Оксфорде и Кембридже) 7) капитан торгового судна (тж. master
mariner) 8) магистр (ученая степень); напр.: - Master of Arts 9) мастер, гос-
подин (в обращении к юноше; ставится перед именем или перед фамилией старшего
сына, напр.: Master John, Master Jones) 10) (The Master) Христос 11) оригинал;
образец 12) первый оригинал (в звукозаписи) 13) attr. главный, ведущий; руко-
водящий; основной; контрольный; - master form - master station Syn: see boss
2. v. 1) одолеть; подчинить себе; справиться 2) владеть, овладевать (языком,
музыкальным инструментом и т. п.) 3) преодолевать (трудности) 4) руководить,
управлять; - master the house
master form tech. копир; шаблон;
master mariner капитан торгового судна
Master of Arts (сокр. M. A.) магистр искусств, магистр гуманитарных наук
Master of Ceremonies noun 1) церемониймейстер 2) конферансье
master of fence искусный фехтовальщик; fig. искусный спорщик
Master of Misrule глава рождественских увеселений (в старой Англии)
master of sports мастер спорта;
Master of the Horse noun шталмейстер
master station radio ведущая/задающая радиопеленгаторная станция
master the house вести дом
master-builder noun строитель-подрядчик
master-key noun отмычка; fig. универсальное средство
master-spirit noun человек выдающегося ума
master-stroke noun 1) что-л., выполненное с большим мастерством 2) ловкий
ход
masterclass noun мастер-класс (показательный урок специалиста для студен-
тов, обучающихся музыке или танцам)
masterful adj. 1) властный, деспотический 2) уверенный 3) мастерской
masterliness noun мастерство, совершенство
masterly 1. adj. мастерской; совершенный 2. adv. мастерски
mastermind 1. noun 1) выдающийся ум 2) руководитель, вдохновитель (особ.
тайный, неофициальный) 2. v. управлять, руководить (особ. тайно)
masterpiece noun шедевр
mastership noun 1) мастерство 2) главенство 3) должность учителя, директора
и т. п.
mastery noun 1) мастерство; совершенное владение (предметом); the mastery
of technique - овладение техникой (чего-л.) 2) господство, власть; - mastery
of the air Syn: see skill
mastery of the air господство в воздухе
mastic noun 1) мастика 2) смола мастикового дерева 3) мастиковое дерево 4)
бледно-желтый цвет
masticate v. 1) месить 2) жевать Syn: see grind
mastication noun 1) жевание 2) spec. пластикация
masticator noun 1) тот, кто жует 2) месилка, месильная машина
masticatory adj. жевательный; - masticatory stomach
masticatory stomach жевательный желудок
mastiff noun мастифф (английский дог)
mastitis noun med. воспаление молочных желез, грудница, мастит
mastodon noun мастодонт
masturbate v. заниматься мастурбацией
masturbation noun мастурбация
masurium noun chem. мазурий
MAT Master of Arts in Teaching noun магистр педагогики
Mat noun; dim. of Matthew, Matthias, Matilda, Martha Мэт
mat I 1. noun 1) мат; циновка; половик; рогожа; коврик 2) клеенка, подстил-
ка, подставка (под блюдо, лампу и т. п.) 3) спутанные волосы; колтун 4) amer.;
= mount I 1. 2) to leave (a person) on the mat - отказаться принять (посетите-
ля) to have smb. on the mat - распекать, бранить кого-л. on the mat coll. - в
беде; в затруднении 2. v. 1) устилать циновками, стлать циновки; прикрывать
(растение на зиму) рогожей 2) спутываться, сбиваться II 1. adj. матовый, непо-
лированный, тусклый 2. noun 1) паспарту 2) матовая отделка, поверхность или
краска 3. v. 1) делать матовым (стекло, золото) 2) делать тусклым (краски)
matador noun матадор
match I noun 1) спичка; to strike a match - зажечь спичку 2) mil. запальный
фитиль; огнепровод II 1. noun 1) человек/вещь, подходящие под пару; ровня; па-
ра; he has no match - ему нет равного 2) состязание, матч 3) равносильный,
достойный противник; he is more than a match for me - он сильнее (искуснее и
т. п.) меня; - meet one's match - find one's match 4) брак, партия; he (she)
is a good match - он (она) хорошая партия; - make a match 2. v. 1) подбирать
под пару, под стать; сочетать; a well (an ill) matched couple - хорошая (пло-
хая) пара 2) подходить (под пару), соответствовать (тж. matchup); these
colours don't match - эти цвета плохо сочетаются, не гармонируют; a bonnet
with ribbons to match - шляпа с подобранными к ней (в тон) лентами 3) противо-
поставлять; to match one's strength against somebody else's - помериться сила-
ми с кем-л. 4) противостоять; состязаться (against/with); In his youth, he was
matched against some of the most famous fighters of his day 5) женить; выда-
вать замуж; (со)сватать (with); I should be pleased to match my daughter with
your son, so that we could become even closer friends 6) tech. подгонять; вы-
равнивать 7) rare спаривать, случать
match-board noun constr. шпунтовая доска
match-box noun спичечная коробка
match-making noun 1) сватовство 2) sport организация матчей
match-point noun sport очко, решающее исход матча
matched adj. 1) подобранный, пригнанный 2) подходящий
matchless adj. несравненный, бесподобный, непревзойденный
matchlock noun mil.; hist. фитильный замок
matchlock musket mil.; hist. мушкет с фитильным замком
matchmaker noun 1) сват; сваха 2) sport антрепренер
matchmaking noun сватовство
matchwood noun 1) древесина, годная для производства спичек 2) спичечная
соломка; - break into matchwood - make matchwood of smth. - make matchwood of
smb.
mate I chess 1. noun мат; - fool's mate 2. v. сделать мат 3. interj. мат!
II 1. noun 1) товарищ 2) супруг(а) 3) самец; самка 4) naut. напарник, помощ-
ник; the cook's mate - помощник кока - surgeon's mate 5) naut. помощник капи-
тана (в торговом флоте) 6) tech. сопряженная деталь 2. v. 1) сочетать(ся) бра-
ком 2) спаривать(ся) (о птицах) 3) сопоставлять, сравнивать 4) общаться (with)
5) tech. сопрягать 6) зацепляться (о зубчатых колесах)
matelote fr. noun cul. мателот
mater noun school; sl. мать
material 1. noun 1) материал; вещество 2) факты, данные, материал 3) text.
материя 4) pl. принадлежности; - writing materials 2. adj. 1) материальный;
вещественный; - material world 2) телесный, физический (в противоп. духовно-
му); - material needs 3) имущественный, денежный; - material losses 4) сущест-
венный, важный; - material witness Syn: see physical
material losses финансовые потери; убытки
material needs физические потребности
material witness leg. важный свидетель
material world материальный мир
materialism noun материализм
materialist 1. noun материалист 2. adj.; = materialistic materialist
conception of history - материалистическое понимание истории
materialistic adj. материалистический
materiality noun 1) материальность 2) leg. важность, существенность
materialization noun 1) материализация 2) осуществление, претворение в
жизнь
materialize v. 1) материализовать(ся) 2) осуществлять(ся); претворять(ся) в
жизнь (о планах и т. п.)
materially adv. 1) существенным образом 2) материально, вещественно 3) фак-
тически
materiel fr. noun mil. материальная часть; боевая техника
maternal adj. 1) материнский 2) с материнской стороны; - maternal uncle
maternal uncle дядя по матери
maternity noun 1) материнство 2) attr. maternity hospital/home - родильный
дом; maternity nurse - акушерка; maternity benefit - пособие роженице;
maternity leave - отпуск по беременности и родам
matey adj. coll. общительный, компанейский, дружественный (with)
math амер. noun See maths
mathematical adj. математический
mathematician noun математик
mathematics noun; pl. as sg. математика
Mat(h)ilda noun Матильда
maths mathematics noun математика
matin noun 1) poet. утреннее щебетание птиц 2) pl.; eccl. (за)утреня
matinee fr. noun 1) дневной спектакль/концерт 2) attr. matinee idol - ак-
тер, имеющий большой успех у женщин
matrass noun колба с длинным горлом
matriarch noun женщина, глава рода (в матриархальном обществе)
matriarchal adj. матриархальный
matriarchy noun матриархат
matricide noun 1) матереубийство 2) матереубийца
matriculant noun абитуриент
matriculate 1. v. принять или быть принятым в высшее учебное заведение 2.
noun принятый в высшее учебное заведение
matriculation noun 1) зачисление в высшее учебное заведение 2) вступи-
тельные экзамены в высшее учебное заведение
matrimonial adj. супружеский; матримониальный
matrimony noun 1) супружество; брак 2) cards марьяж
matrix noun; pl. -es rices 1) anat. матка 2) biol. межклеточное вещество
ткани 3) матрица; форма 4) constr. раствор, вяжущее вещество 5) geol. мате-
ринская порода; цементирующая среда
matrix algebra math. матричная алгебра
matron noun 1) замужняя женщина; мать семейства, матрона 2) экономка; сест-
ра-хозяйка (больницы и т. п.); заведующая хозяйством (школы и т. п.) 3) смот-
рительница, надзирательница
matron-of-honour noun главная подружка невесты
matronal adj. подобающий почтенной женщине
matronly = matronal
MATS Military Air Transport Service noun военная авиатранспортная служба
matt adj. матовый
matted I adj. 1) спутанный (о волосах) 2) покрытый циновками, половиками II
adj. матовый
matter 1. noun 1) вещество 2) philos. материя 3) материал 4) сущность; со-
держание; form and matter - форма и содержание 5) предмет (обсуждения и т. п.)
6) вопрос, дело; it is a matter of common knowledge - это общеизвестно; a
matter of dispute - предмет спора, спорный вопрос; a matter of life and death
- вопрос жизни и смерти, жизненно важный вопрос; it is a matter of a few hours
(days, weeks, etc.) - это дело нескольких часов (дней, недель и т. п.); a
matter of taste (habit, etc.) - дело вкуса (привычки и т. п.); money matters -
денежные дела; as matters stand - при существующем положении (дел); what's the
matter? - в чем дело?, что случилось?; what's the matter with you? - что с ва-
ми? 7) повод (of, for) 8) med. гной 9) typ. рукопись; оригинал in the matter
of... - что касается... for that matter, for the matter of that - что касается
этого; в этом отношении; коли на то пошло no matter - безразлично; все равно,
неважно no matter what - несмотря ни на что; что бы ни было Syn: see topic 2.
v. 1) иметь значение; it doesn't matter - это не имеет значения; неважно, ни-
чего 2) гноиться
matter of concernment важное дело
matter of course noun дело естественное, само собой разумеющееся; ясное де-
ло
matter of fact noun реальная действительность; as a matter of fact - а)
фактически, на самом деле; б) в сущности; собственно говоря
matter of indifference незначительное, несерьезное дело; пустяк
matter of opinion спорный вопрос
matter-of-course adj. естественный; само собой разумеющийся; ясный, очевид-
ный
matter-of-fact adj. сухой, прозаичный; лишенный фантазии
mattery adj. 1) med. гнойный, полный гноя 2) rare существенный, значи-
тельный
Matthew noun Мэтью; bibl. Матфей
Matthias noun Матиас; bibl. Матфей
matting noun циновка, половик; рогожа; collect. циновки
mattock noun мотыга; киркомотыга
mattress noun 1) матрац, тюфяк 2) constr. фашинный тюфяк
Matty noun; dim. of Martha, Matilda Мэтти
maturate v. 1) развиваться, созревать 2) med. созреть, нагноиться
maturation noun 1) созревание, достижение полного развития 2) med. нарыва-
ние, нагноение
mature 1. adj. 1) зрелый; спелый; выдержанный 2) созревший, готовый (для
чего-л.) 3) подлежащий оплате (ввиду наступившего срока - о векселе) 4) тща-
тельно обдуманный, продуманный Syn: adult, experienced, full-blown,
full-grown, grown-up, of age Ant: childish 2. v. 1) созреть, вполне развиться
2) доводить до зрелости, до полного развития; to mature schemes - подробно
разработать планы 3) наступать (о сроке платежа) Syn: age, develop, mellow,
ripen Ant: regress
maturity noun 1) зрелость, полная сила 2) завершенность 3) comm. срок пла-
тежа по векселю
matutinal adj. 1) утренний 2) ранний
maty = matey
Maud(e) noun; dim. of Madeleine, Matilda Мод
maud noun 1) серый полосатый плед (шотландских пастухов) 2) дорожный плед
maudlin 1. adj. 1) сентиментальный 2) слезливый во хмелю Syn: see
sentimental 2. noun сентиментальность
maul 1. noun кувалда 2. v. 1) бить кувалдой 2) избивать, калечить; терзать;
badly mauled by a bear - сильно помятый медведем 3) неумело/грубо обращаться
4) жестоко критиковать
mauler noun 1) тот, кто калечит; мучитель, истязатель 2) sport; sl. боксер
mauley noun sl. рука, кулак
maulstick noun paint. муштабель
maun scot. = must I
maunder v. 1) говорить бессвязно; бормотать 2) действовать/двигаться лени-
во, как во сне - maunder about - maunder along
maunder about бродить, шататься
maunder along бродить, шататься
maundy noun; rel. 1) обряд омовения ног беднякам на страстной неделе 2)
attr. maundy money - милостыня, раздаваемая на страстной неделе; Maundy week -
страстная неделя; Maundy Thursday - великий четверг (на страстной неделе)
Maurice noun Морис
Mauritania noun Мавритания
Mauritian 1. adj. мавританский 2. noun мавританец
Mauritius noun Маврикий
Mauser noun маузер
mausoleum noun мавзолей Syn: see grave
mauve adj. розовато-лиловый
maverick noun 1) amer. неклейменый теленок 2) скиталец; бродяга 3) человек,
не принадлежащий ни к одной партии; диссидент
mavis noun poet. певчий дрозд
maw noun 1) сычуг 2) утроба 3) плавательный пузырь (у рыб)
mawkish adj. 1) противный на вкус; приторный 2) сентиментальный, слезливый,
слащавый Syn: see sentimental
mawseed noun семена опийного мака
Max noun; dim. of Maximilian Макс
max 1. adj.; abbr. of maximum 2. noun; coll. to the max - по максимуму
max. maximum noun максимум
maxi- pref. макси- (указывает на большую величину, длину); maxi-coat -
пальто макси; maxi-skirt - юбка макси
maxilla noun; pl. -lae (верхняя) челюсть (позвоночных животных)
maxillary adj. (верхне)челюстной
maxim I Maxim noun станковый пулемет системы Максима (тж. maxim machinegun)
II noun 1) сентенция, афоризм 2) правило поведения, принцип Syn: see proverb
Maximilian noun Максимилиан
maximize v. 1) увеличивать до крайности, до предела 2) придавать огромное
значение
maximum 1. noun; pl. -ima максимум; максимальное значение; высшая степень
2. adj. максимальный
maxwell noun electr. максвелл
May noun; dim. of Mary, Margaret Мэй, Мей
may I May noun 1) май; fig. расцвет жизни 2) (May) цветок боярышника 3) pl.
майские экзамены (в Кембридже) 4) pl. гребные гонки (в Кембридже - в конце мая
или в начале июня) 5) attr. майский 6) attr. первомайский II v. 1) мочь, иметь
возможность; быть вероятным it may be so - возможно, что это так he may arrive
tomorrow - возможно, что он приедет завтра the train may be late - поезд может
опоздать; поезд, возможно, опоздает 2) выражает просьбу или разрешение may I
come and see you? - могу ли я зайти повидать вас? you may go if you choose -
вы можете идти, если хотите 3) в восклицательных предложениях выражает пожела-
ние may theirs be a happy meeting! - пусть их встреча будет счастливой! 4) в
вопросительных предложениях употребляется для смягчения резкости задаваемого
вопроса или для выражения неуверенности who may that be? - кто бы это мог
быть? 5) употребляется как вспомогательный глагол для образования сложной фор-
мы сослагательного наклонения whoever he may be he has no right to speak like
that - кто бы он ни был, он не имеет права говорить подобным образом be that
as it may - а) как бы то ни было; б) будь что будет! III noun poet. дева
May Day Первое мая
May-apple noun bot. подофил, мандрагора
may-bloom noun цветок боярышника
May-bug noun майский жук
may-lily noun ландыш
May-queen noun девушка, избранная за красоту королевой мая (в майских иг-
рах)
maybe adv. может быть
Mayday noun 'помогите' (международный сигнал бедствия по созвучию с фран-
цузским m'aidez)
Mayflower noun цветок, распускающийся в мае: майник, ландыш, боярышник
mayfly noun 1) zool. поденка, муха-однодневка 2) искусственная наживка ры-
болова
mayhem noun leg.; hist. нанесение увечья
Maying noun празднование Первого мая; празднование наступления весны (в
Англии)
mayo noun; coll.; abbr. of mayonnaise
mayonnaise fr. noun 1) майонез 2) рыба/мясо под майонезом
mayor noun мэр
mayoralty noun 1) должность мэра 2) срок пребывания в должности мэра
mayoress noun 1) жена мэра 2) женщина-мэр
maypole noun 1) майское дерево (украшенный цветами столб, вокруг которого
танцуют 1 мая в Англии) 2) coll. верзила, каланча
mayweed noun bot. пупавка полевая; ромашка непахучая
mazarine 1. noun темносиний цвет 2. adj. темно-синий
maze 1. noun 1) лабиринт 2) путаница 2. v. 1) ставить в тупик, приводить в
замешательство 2) бродить по лабиринту
mazer noun hist. чаша, кубок (из дерева с серебряными украшениями)
mazurka pol. noun мазурка
mazy adj. запутанный
mb I millibar noun миллибар (единица атмосферного давления) II MB -
MegaByte noun мегабайт
Mbabane noun г. Мбабане
MBS Mutual Broadcasting System noun радио- и телевещание компании Эм-Би-Эс
(США)
mc megacycle noun мегагерц
MCC Master Control Console noun главный пункт управления
MCP Master Control Program noun главная программа управления
MD months after date noun (через столько-то) месяцев от сего числа
md months after date noun (через столько-то) месяцев от сего числа
Md. Maryland noun Мэриленд (штат США)
Mddx. Middlesex noun Мидлсекс (графство в Англии)
mdnt midnight noun полночь
mdse. merchandise noun товары
ME I medical examiner noun патологоанатом II Middle East noun обыкн. Ближ-
ний Восток
me pron.; pers. obj. of i II
Me. Maine noun Мэн (штат США)
Mea. Meath noun Мит (графство в Ирландии)
mead I noun мед (напиток) II noun poet. луг
meadow noun луг, луговина
meadow-grass noun bot. мятлик луговой
meadow-rue noun bot. василисник
meadow-saxifrage noun bot. камнеломка зернистая
meadow-sweet noun; bot. 1) таволга 2) лабазник (вязолистный)
meadows-affron noun bot. безвременник осенний
meadowy adj. 1) луговой 2) богатый лугами (о местности)
meagre adj. 1) худой; тощий 2) недостаточный; скудный, небольшой 3) постный
4) бедный содержанием; ограниченный Syn: see scanty
meal I 1. noun мука крупного помола 2. v. 1) посыпать мукой, обваливать в
муке 2) перемалывать, превращать в муку II 1. noun принятие пищи; еда 2. v.
принимать пищу, есть
meal ticket noun талон на обед
meal voucher курсовка на питание (оплаченная в турбюро)
meal-worm noun zool. хрущак мучной
mealies noun; pl.; s.-afr. маис
mealiness noun 1) мучнистость 2) рассыпчатость (картофеля)
meals-on-wheels noun доставка горячей пищи на дом инвалидам столик для за-
кусок (на колесиках)
mealtime noun время принятия пищи (обеда, ужина и т. п.)
mealy adj. 1) мучной, мучнистый 2) рыхлый; рассыпчатый (о картофеле) 3)
бледный, мучнистый 4) сладкоречивый, неискренний
mealy-bug noun zool. мучнистый червец
mealy-mouthed adj. сладкоречивый, неискренний
mean I adj. 1) посредственный; плохой; слабый; no mean abilities - хорошие
способности 2) низкий, подлый, нечестный 3) скупой, скаредный 4) coll. придир-
чивый; недоброжелательный 5) coll. скромный, смущающийся; - feel mean 6) amer.
трудный, неподдающийся Syn: see ignoble II 1. noun 1) середина; - golden mean
- happy mean 2) math. среднее число 3) pl., also as sg. средство; способ; the
means and instruments of production - орудия и средства производства; it is by
no means cheap - это отнюдь не дешево - the means of communication - the means
of circulation - the means of payment - means of employment - by all means -
by any means - by means of... - by no means 4) pl. средства, состояние, бо-
гатство; a man of means - человек со средствами, состоятельный человек - means
of subsistence 5) attr. - means test 2. adj. средний; - mean line - mean time
- mean water - mean yield in the mean time - тем временем; между тем III v.;
past and past part. meant 1) намереваться; иметь в виду; I didn't mean to
offend you - я не хотел вас обидеть; he means well by us - он желает нам добра
- mean business - mean mischief - mean well 2) предназначать(ся); to mean it
be used - предназначать (что-л.) для пользования 3) думать, подразумевать;
what do you mean by that? - а) что вы этим хотите сказать?; б) почему вы пос-
тупаете так?; what did you mean by looking at me like that? - в чем дело? По-
чему ты на меня так посмотрел? 4) значить, означать, иметь значение Syn:
connote, denote, imply, indicate, signify, suggest, symbolize see intend
mean business говорить всерьез; иметь серьезные намерения; браться за
что-л. серьезно, решительно
mean line math. биссектриса;
mean mischief а) иметь дурные намерения; б) предвещать дурное;
mean time среднее солнечное время;
mean water нормальный уровень воды; межень;
mean well иметь добрые намерения;
mean yield средний урожай
mean-spirited adj. подлый, низкий; - mean-spirited fellow
mean-spirited fellow подлец
meander 1. noun 1) pl. извилина (дороги, реки) 2) archit. меандр (орнамент)
2. v. 1) извиваться (о реке, дороге) 2) бродить без цели (тж. meander along)
Syn: see wander
meaning 1. noun значение; смысл; - with meaning Syn: implication, import,
sense, significance, signification 2. adj. значащий; (много)значительный; вы-
разительный
meaningful adj. многозначительный, выразительный
meaningless adj. бессмысленный
meaningly adv. 1) многозначительно 2) сознательно, нарочно
meanly adv. 1) подло, низко 2) слабо, посредственно
meanness noun 1) низость, подлость 2) убожество, посредственность
means средство, способ
means of employment средства обеспечения занятости;
means of locomotion средства передвижения
means of subsistence средства к существованию;
means test проверка нуждаемости
meant past и past p. от mean
meantime adv. тем временем; между тем
meanwhile = meantime
mease noun 500 штук сельдей (как единица меры)
measles noun; pl. 1) корь 2) vet. финноз
measly adj. 1) коревой 2) зараженный трихинами/финнами (о мясе) 3) coll.
презренный; негодный; жалкий Syn: see trivial
measurable adj. 1) измеримый; in the measurable future - в недалеком буду-
щем; within measurable distance of - поблизости от 2) умеренный; не особенно
большой
measurably adv. до известной степени, в известной мере
measure 1. noun 1) мера; - dry measures - linear measures - liquid measures
- square measures - full measure - short measure - give good measure 2) мерка;
- made to measure - take smb.'s measure 3) предел, степень; to set measures to
smth. - ограничивать что-л.; ставить предел чему-л.; beyond (или out of)
measure - чрезмерно; чрезвычайно; in some (или in a) measure - до некоторой
степени, отчасти; to give a measure of hope - до некоторой степени обнадежить,
вселить какую-то надежду; a limited measure of success - неполный, относи-
тельный успех 4) масштаб, мерило, критерий; measure of value - мерило стоимос-
ти 5) мера, мероприятие; to take (drastic) measures - принять (решительные,
крутые) меры 6) math. делитель; - greatest common measure 7) prosody метр,
размер 8) mus. такт 9) obs. танец 10) pl.; geol. пласты определенной геологи-
ческой формации; свита 11) typ. ширина столбца measure for measure - око за
око, зуб за зуб to get the measure of smb. - раскусить кого-л. Syn: see
standard 2. v. 1) измерять, мерить; отмерять (тж. measure off); The salesman
measured off three metres of the wood 2) снимать мерку; to measure a person
with one's eye - смерить кого-л. взглядом 3) оценивать, определять (характер и
т. п.) 4) иметь размеры; the house measures 60 feet long - дом имеет 60 футов
в длину 5) помериться силами (with, against - с) 6) соразмерять; регулировать;
to measure one's acts (by) - соразмерять свои поступки (с) 7) poet. покрывать
(расстояние) - measure off - measure out - measure up to measure one's length
- растянуться во весь рост
measure of capacity мера объема
measure off отмерять
measure out отмерять; выдавать по мерке; распределять; This medicine must
be measured out exactly.
measure up (to; иногда тж. with) а) достигать (уровня); б) соответствовать,
отвечать (требованиям); The prisoner measures up to the description the police
have of the wanted jewel thief. в) оправдывать (надежды); I always give new
workers a short contract to begin with, as I want to see how they measure up.
measured adj. 1) измеренный; - measured mile 2) обдуманный, взвешенный;
сдержанный, неторопливый (о речи) 3) размеренный, ритмичный; - measured tread
measured mile мерная миля
measured tread мерная поступь
measureless adj. безмерный; безграничный, неизмеримый
measurement noun 1) измерение (действие) 2) usu. pl. размеры 3) система мер
4) attr. - measurement goods
measurement goods товары, плата за перевозку которых взимается не по весу,
а по размеру
measurer noun измерительный прибор, измеритель
meat noun 1) мясо 2) obs. пища 3) obs. еда; - at meat - after meat - before
meat 4) мякоть (плода) 5) пища для размышлений; содержание; a book full of
meat - содержательная книга - green meat to be meat and drink to smb. достав-
лять большое удовольствие кому-л.; хлебом не корми - easy meat one man's meat
is another man's poison prov. что полезно одному, то вредно другому
meat-ball noun фрикаделька
meat-chopper noun мясорубка
meat-fly noun мясная муха
meat-grinder amer. = meat-chopper
meat-offering noun bibl. жертвоприношение пищи
meat-packing noun мясоконсервное дело; - meat-packing industry
meat-packing industry мясоконсервная промышленность
meat-safe noun холодильник, рефрижератор
meatman noun мясник
meaty adj. 1) мясной 2) мясистый 3) дающий пищу уму, содержательный (о кни-
ге, разговоре)
Mecca noun г. Мекка
meccano noun конструктор (детская игрушка)
mechanic 1. noun 1) механик 2) ремесленник; мастеровой 2. adj. obs.; =
mechanical
mechanical adj. 1) машинный; механический; - mechanical engineer -
mechanical engineering 2) механический; автоматический 3) технический; -
mechanical skill 4) машинальный 5) philos. механистический
mechanical arts рем„сла
mechanical engineer инженер-механик;
mechanical engineering машиностроение
mechanical powers простые машины
mechanical skill технический навык
mechanician noun 1) конструктор, машиностроитель 2) rare механик
mechanics noun; pl. as sg. механика
mechanism noun 1) механизм, аппарат, устройство 2) техника (исполнения) 3)
philos. механицизм Syn: see machine
mechanist noun philos. механист
mechanistic adj. philos. механистический
mechanization noun механизация; моторизация
mechanize v. механизировать
Mechlin noun брабантское кружево (тж. Mechlin lace)
med. medicine noun медицина
medal noun медаль; орден
medalled adj. 1) награжденный медалью/орденом 2) украшенный, увешанный ме-
далями/орденами
medallion noun медальон
medallist noun 1) медальер 2) получивший медаль, медалист
meddle v. вмешиваться (with, in - во что-л.); соваться не в свое дело;
Don't meddle in matters that don't concern you; mind your own business. -
meddle with
meddle with иметь предосудительные отношения с кем-л.; I warned you not to
meddle with married women, it always leads to trouble.
meddler noun беспокойный, надоедливый, вмешивающийся во все человек
meddlesome adj. вмешивающийся не в свои дела, надоедливый Syn: interfering,
intrusive, nosy, obtrusive, officious, prying Ant: incurious, inobtrusive,
unobtrusive, unofficious
Medea noun greek; myth. Медея
media noun; pl. -ae 1) phon. звонкий согласный 2) anat. средняя оболочка
стенки кровеносного сосуда
mediaeval = medieval
medial adj. 1) средний; medial alligation math. - вычисление средних 2)
срединный
median 1. adj. срединный 2. noun 1) math. медиана 2) anat. срединная арте-
рия
mediastinum noun anat. средостение
mediate 1. adj. 1) промежуточный; посредствующий 2) опосредствованный; не
непосредственный 2. v. 1) посредничать (between); A well-known local lawyer
has been appointed to mediate between the employers and the union leaders,
since they cannot reach agreement in direct talks. 2) служить связующим звеном
3) занимать промежуточное положение Syn: intercede, interpose, intervene
mediation noun 1) посредничество 2) attr. mediation board - конфликтная ко-
миссия (на предприятии)
mediatize v. hist. аннексировать, присоединять (территорию), сохраняя за
прежним владетельным лицом титул и некоторые права
mediator noun 1) посредник, примиритель 2) (Mediator) Иисус Христос 3)
med.; mus. медиатор
mediatorial adj. посреднический
mediatory = mediatorial
mediatrix noun; pl. -trices посредница, примирительница
medic 1. adj. poet. медицинский 2. noun; rare 1) врач, медик 2) amer.;
coll. студент медицинского факультета
medicable adj. излечимый, поддающийся излечению
medical 1. adj. 1) врачебный, медицинский; medical aid - медицинская по-
мощь; the medical profession - медицинские работники, врачи; medical school -
а) медицинская школа; б) высшее медицинское учебное заведение; medical garden
- сад для выращивания лекарственных растений; medical history - а) история бо-
лезни; б) история медицины; medical jurisprudence - судебная медицина; medical
man - врач; medical examination/inspection - медицинский осмотр; medical
assessor - судебно-медицинский эксперт; medical service - а) медицинское обс-
луживание; б) санитарная часть; medical society - общество врачей; 2) терапев-
тический; medical ward - терапевтическое отделение больницы 2. noun coll. сту-
дент-медик
medical care медицинская помощь
medical jurisprudence судебная медицина
medical officer санитарный инспектор
medicament noun лекарство, медикамент
medicare noun amer. правительственная программа медицинской помощи (особ.
престарелым)
medicaster noun; rare знахарь
medicate v. 1) лечить лекарствами 2) насыщать, пропитывать лекарством
medication noun лечение Syn: see drug
medicative adj. лечебный, целебный; medicative herb - лечебная трава;
medicative plant - лечебное, лекарственное растение
medicinal adj. лекарственный; целебный
medicine noun 1) медицина, особ. терапия; to practise medicine - заниматься
врачебной практикой, быть практикующим врачом 2) лекарство; a medicine for
(headache, cold, etc.) - лекарство от (головной боли, простуды и т. п.); to
take one's medicine - а) принять лекарство; б) joc. глотнуть спиртного; в) по-
нести заслуженное наказание; г) покориться неизбежности, стойко перенести
что-л. неприятное 3) колдовство, магия 4) талисман, амулет Syn: see drug
medicine bag санитарная сумка
medicine cabinet аптечка
medicine chest домашняя аптечка
medicine dropper пипетка
medicine glass мензурка
medicineman noun знахарь, шаман
medico noun; pl. -os joc. 1) доктор, лекарь 2) студент-медик
medieval adj. средневековый
medievalism noun 1) искусство, религия, философия средних веков 2) увлече-
ние средневековьем
medievalist noun специалист по истории средних веков
Medina noun г. Медина
mediocre adj. посредственный; заурядный Syn: commonplace, fair, ordinary,
passable, second-rate, so-so, tolerable Ant: distinctive, excellent, fine,
good, original, outstanding, superior, unparalleled, unusual
mediocrity noun 1) посредственность; заурядность 2) бездарный, заурядный
человек, посредственность
Medit. Mediterranean noun средиземноморский
meditate v. 1) замышлять, затевать 2) намереваться; планировать 3) размыш-
лять, обдумывать (on, upon) 4) созерцать Syn: see think
meditation noun 1) размышление, раздумье 2) созерцание
meditative adj. созерцательный; задумчивый
mediterranean 1. adj. 1) удаленный от берегов моря 2) внутренний (о море)
2. noun - the Mediterranean - the Mediterranean area
Mediterranean Sea noun Средиземное море
medium 1. noun; pl. -s dia 1) средство, способ; through/by the medium of...
- через посредство..; - medium of circulation - mass media 2) середина, проме-
жуточная ступень; - happy medium 3) обстановка, условия (жизни) 4) phys. среда
5) агент, посредник 6) медиум (у спиритов) 7) paint. растворитель (краски) 2.
adj. 1) средний; промежуточный; medium wave radio - волна средней длины (от
100 до 800 метров) 2) умеренный 3) mil. среднекалиберный
medium of circulation деньги, средство обращения;
medium tank средний танк
medlar noun bot. мушмула германская
medley 1. noun 1) смесь; месиво, мешанина 2) смешанное общество; разно-
шерстная толпа 3) mus. попурри 4) 'обо всем', 'мозаика' (раздел в газете или
журнале) Syn: see jumble 2. adj. смешанный, разнородный, пестрый 3. v. смеши-
вать, перемешивать
medulla noun 1) костный мозг 2) спинной мозг 3) продолговатый мозг 4) моз-
говой слой почки 5) bot. сердцевина
medullary adj. 1) anat. мозговой, медуллярный 2) bot. сердцевинный
medusa noun pl. -ae, -s zool. медуза
meed noun; poet. 1) награда 2) заслуженная похвала
meek adj. кроткий, мягкий; смиренный Syn: see modest
meekness noun кротость, мягкость
meerschaum germ. noun 1) min. морская пенка 2) пенковая трубка
meet 1. v.; past and past part. met 1) встречать; - meet up 2) встречаться,
собираться; we seldom meet - мы редко видимся 3) сходиться; my waistcoat won't
meet - мой жилет не сходится 4) впадать (о реке) 5) драться на дуэли 6) знако-
миться; please meet Mr. X - позвольте познакомить вас с мистером Х 7) удовлет-
ворять, соответствовать (желаниям, требованиям); to meet the case - отвечать
предъявленным требованиям, соответствовать; that meets my problem - это разре-
шает мои затруднения 8) оплачивать; to meet a bill - оплатить счет/вексель; he
has many expenses to meet - он несет большие расходы 9) опровергать (возраже-
ние) - meet together - meet with - meet one's ear - meet the eye to meet a
difficulty (trouble) halfway терзаться преждевременными сомнениями, опасениями
и т. п. по поводу ожидаемых трудностей (несчастья) well met! obs. добро пожа-
ловать!; рад нашей встрече! Syn: contact, encounter, get in touch with, see
see satisfy Ant: avoid 2. noun 1) место сбора (охотников, велосипедистов и т.
п.) 2) amer.; sport соревнование, встреча
meet a deficit покрыть дефицит
meet one's ear дойти до слуха; быть слышным
meet one's match встретить достойного противника
meet smb. half-way пойти навстречу кому-л., пойти на компромисс, на уступки
meet the eye привлекать внимание
meet together собираться, сходиться
meet up неожиданно встречать;
meet with а) испытать, подвергнуться; I'm afraid your husband has met with
a slight accident, but he isn't seriously hurt. б) встретиться с; наткнуться
на; I met with an old friend in the town today! в) найти; г) иметь официальную
встречу с кем-л.; The politician will meet with his opposite number in the
Foreign Ministry of the host country while he is on his official visit.
meet with a balk потерпеть поражение
meet with a loss понести потерю
meet with failure потерпеть неудачу the play was a failure пьеса провали-
лась
meeting noun 1) собрание, заседание, митинг; to address the meeting - обра-
титься с речью к собранию 2) встреча 3) дуэль 4) sport встреча, игра 5)
railways разъезд 6) tech. стык, соединение 7) attr. встречный; - meeting
engagement - meeting point Syn: assemblage, assembly, conclave, conference,
congregation, congress, convention, convocation, council, gathering
meeting engagement amer. встречный бой;
meeting point место встречи
meeting-house adj. молитвенный дом
Meg noun; dim. of Margaret Мэг, Мег
mega 1. adv. coll. очень, в высшей степени 2. adj. coll. отличный, выдаю-
щийся
mega- = megalo-
megabyte noun comput. мегабайт
megacycle noun phys. мегагерц (= 1 миллиону герц)
megahertz noun phys. мегагерц
megalith noun archaeol. мегалит
megalo- greek pref. в сложных словах означает: а) большой размер, грандиоз-
ность и т. п.; б) в физической терминологии меру, в миллион раз большую, чем
основная мера
megalomania noun мегаломания, мания величия
megalomaniac noun человек, страдающий манией величия
megalopolis noun город-гигант
megaphone 1. noun мегафон, рупор 2. v. говорить в рупор
megascope noun phys. мегаскоп
megascopic adj. 1) увеличенный 2) видимый невооруженным глазом
megatherium noun paleont. мегатерий
megaton noun мегатонна (= 1 миллиону тонн)
megawatt noun electr. мегаватт (= 1 миллиону ватт)
megger noun electr. меггер
Meggy noun; dim. of Margaret Мэгги, Мегги
megilp noun paint. мастичный лак (растворитель для масляных красок)
megohm noun electr. мегом (= 1 миллиону омов)
megrim noun 1) obs. мигрень 2) pl.; obs. уныние 3) obs. прихоть, каприз,
причуда 4) pl.; vet. колер (лошадей); вертячка, ценуроз (овец)
Mekong noun р. Меконг
melancholia noun меланхолия
melancholic adj. подверженный меланхолии; меланхолический
melancholy 1. noun уныние, подавленность; грусть 2. adj. 1) мрачный, подав-
ленный 2) грустный; наводящий уныние Syn: see sad
Melanesia noun Меланезия
melange noun смешение; смесь
melanin noun biol. меланин
Melbourne noun г. Мельбурн
meld v. cards объявлять
melee fr. noun рукопашная схватка, свалка
melinite noun мелинит (взрывчатое вещество)
meliorate v. 1) улучшать(ся) 2) мелиорировать Syn: see improve
melioration noun 1) улучшение 2) мелиорация
meliorative adj. 1) улучшающий 2) мелиоративный
melliferous adj. медоносный
mellifluence noun медоточивость
mellifluent = mellifluous
mellifluous adj. медоточивый; сладкозвучный; ласкающий слух
mellow 1. adj. 1) спелый; зрелый, сладкий и сочный (о фруктах) 2) приятный
на вкус; выдержанный (о вине) 3) мягкий, сочный, густой (о голосе, цвете и т.
п.) 4) плодородный, жирный; рыхлый (о почве) 5) умудренный опытом, смягчивший-
ся с годами (о человеке, характере) 6) coll. подвыпивший 2. v. 1) делать(ся)
спелым, сочным; созревать 2) становиться выдержанным (о вине) 3) смягчать(ся)
4) разрыхлять(ся) (о почве) Syn: see mature
mellowness noun 1) спелость, зрелость 2) мягкость, сочность 3) выдержан-
ность (о вине) 4) добросердечность
melodic adj. мелодический, мелодичный
melodious adj. 1) мелодичный 2) мягкий, нежный, певучий 3) музыкальный (о
пьесе)
melodist noun 1) композитор 2) певец
melodize v. 1) делать мелодичным 2) сочинять мелодии
melodrama noun 1) мелодрама 2) театральность (в манерах)
melodramatic adj. 1) мелодраматический 2) аффектированный, напыщенный (о
манерах и т. п.)
melody noun 1) мелодия 2) мелодичность Syn: air, aria, lied, song, theme,
tune
melon noun 1) дыня 2) = water-melon 3) amer.; comm.; coll. тантьема; круп-
ный дополнительный дивиденд; дивиденд в форме бесплатных акций; - cut the
melon - slice the melon
Melpomene noun greek; myth. Мельпомена
melt 1. v. 1) таять 2) плавить(ся), растапливать(ся) 3) coll. раство-
рять(ся) 4) смягчать(ся); трогать; умиляться 5) слабеть, уменьшаться; исчезать
6) (незаметно) переходить (в другую форму) (into); сливаться; It is difficult
to tell where the blue melts into the green. 7) coll. тратить (деньги); разме-
нивать (банковый билет) - melt away - melt down - melt out Syn: dissolve,
liquefy, thaw Ant: crystallize, freeze, harden, jell, solidify 2. noun 1)
расплавленный металл 2) плавка
melt away а) растаять; As the ice melted away, the river rose in dangerous
floods. б) улетучиваться, исчезать из виду
melt down расплавлять; растворять; Some of the stolen jewellery can be
melted down and sold for the value of the precious metal.
melt out выплавлять
melted butter топленое масло
melted cheese плавленый сыр
melting 1. noun 1) плавка, плавление 2) таяние, распускание 2. adj. 1)
плавкий 2) плавильный 3) тающий (во рту) 4) нежный, мягкий; чувствительный;
she is in the melting mood - она готова расплакаться 5) трогательный
melting-house noun плавильня
melting-point noun точка плавления
melting-pot noun тигель to go into the melting-pot - подвергнуться коренно-
му изменению
melton noun мельтон (род сукна)
Mem abbr. of madam
mem abbr. of madam
mem. member noun член
member noun 1) член (в разн. знач.); members of armed forces - личный сос-
тав вооруженных сил - Member of Parliament - member of sentence - member of
equation 2) участник, партнер; представитель; members of the press (of the
ruling class) - представители прессы (правящего класса) 3) tech. элемент
конструкции 4) attr. - member state - unruly member
member of equation math. член уравнения;
Member of Parliament член парламента;
member of sentence gram. член предложения;
member state государство-член (ООН и т. п.)
membership noun 1) членство; звание члена 2) количество членов 3) рядовые
члены (партии, профсоюза) 4) attr. членский; - membership card - membership
fee
membership card членский билет;
membership fee членский взнос
membrane noun 1) плева, оболочка; перепонка; пленка 2) tech. мембрана, ди-
афрагма 3) мездра
membraneous adj. перепончатый; пленочный
membranous adj. перепончатый; пленочный
memento noun; pl. -oes, -os 1) напоминание 2) сувенир
memo noun; abbr. of memorandum
memo. memorandum noun меморандум; памятная записка
memoir noun 1) краткая (авто)биография 2) pl. мемуары, воспоминания 3) на-
учная статья; pl. ученые записки (общества)
memoirist noun автор мемуаров/биографии
memorabilia noun pl. памятные вещи
memorability noun 1) достопамятность 2) нечто достопамятное
memorable adj. (досто)памятный, незабвенный, незабываемый
memorandum noun; pl. -da, -s 1) заметка; памятная записка 2) дипломатичес-
кая нота; меморандум 3) докладная записка
memorial 1. noun 1) памятник 2) записка; заметка 3) pl. воспоминания; хро-
ника 4) eccl. поминовение 5) подробное изложение фактов в петиции 6) comm. ме-
мориал 2. adj. напоминающий; мемориальный; устраиваемый в память; - Memorial
Day 3. v. составлять/подавать петицию
Memorial Day amer. день памяти павших в гражданской войне в США 1861-65
гг., в испано-американской и других войнах (30 мая)
memorial plaque мемориальная доска
memorialist noun 1) мемуарист 2) составитель петиции
memorialize v. 1) увековечивать память 2) подавать петицию
memorize v. 1) запоминать; заучивать наизусть 2) увековечивать память Syn:
see remember
memory noun 1) память; in memory of smb., smth. - в память кого-л., че-
го-л.; to the best of my memory - насколько я помню; if my memory serves me
right, if my memory does not fail me - если память мне не изменяет; within
living memory - на памяти нынешнего поколения 2) воспоминание; he has left a
sad memory behind - он оставил по себе недобрую память 3) tech. машинная па-
мять, запоминающее устройство, накопитель информации 4) tech. запись, регист-
рация
Memphis noun г. Мемфис
men мн. ч. от man
men of old люди прежних времен
men out of occupation безработные
men's room noun мужская уборная
menace 1. noun угроза; опасность Syn: see danger 2. v. угрожать, грозить
menage fr. noun 1) домашнее хозяйство; ведение хозяйства 2) организация,
через которую можно делать покупки в рассрочку
menagerie fr. noun зверинец (особ. бродячий)
mend 1. noun 1) заштопанная дырка, заделанная трещина и т. п. 2) улучшение
(здоровья, дел); to be on the mend - идти на поправку, улучшаться 2. v. 1)
исправлять, чинить; штопать; латать; ремонтировать (дорогу и т. п.) 2) улуч-
шать(ся); поправляться (о здоровье) - mend the fire - mend one's pace - mend
one's ways it is never too late to mend prov. исправиться никогда не поздно
mend or end либо исправить, либо положить конец; полумерами делу не поможешь
that won't mend matters это делу не поможет Syn: see repair see treat
mend one's pace прибавить шагу
mend one's ways исправиться
mend the fire подбросить топлива
mendacious adj. лживый; ложный
mendacity noun лживость; ложь
Mendeleyev's law периодическая система элементов Менделеева;
mender noun 1) тот, кто исправляет, чинит, штопает, латает 2) ремонтный
мастер
mendicancy noun нищенство; попрошайничество
mendicant 1. noun 1) нищий; попрошайка 2) hist. монах нищенствующего ордена
2. adj. нищий, нищенствующий
mendicity noun нищенство
mending noun 1) починка; штопка; ремонт 2) улучшение, исправление
menfolk noun мужчины
menhaden noun менхаден, американская сельдь
menhir noun archaeol. менгир
menial disdain. 1. noun слуга; лакей 2. adj. раболепный; лакейский; -
menial work Syn: see obsequious
menial work черная работа
meningitis noun med. менингит
meniscus noun; pl. menisci; phys.; anat. мениск
menopause noun med. климактерический период, менопауза
menses noun; pl.; physiol. менструации
menstrual adj. 1) physiol. менструальный 2) astr. ежемесячный
menstruate v. physiol. менструировать
menstruation noun physiol. менструации
menstruum noun pl. -rua, -s chem. растворитель
mensurable adj. 1) измеримый 2) mus. ритмичный
mensural adj. 1) мерный, размеренный 2) mus. мензуральный
mensuration noun измерение
mental I 1. adj. 1) умственный; - mental defective 2) психический; your
troubles are purely mental - ваши несчастья - чистое воображение; - mental
affection - mental house - mental home - mental strain - mental patient -
mental case - mental specialist - mental nurse 3) мнемонический 4) производи-
мый в уме, мысленный; - mental arithmetic - mental calculations - mental
reservation 2. noun coll. ненормальный, псих II adj. подбородочный
mental affection душевная болезнь;
mental age noun умственное развитие, соотносимое с возрастом
mental arithmetic счет в уме;
mental ballast уравновешенность, устойчивость (характера)
mental calculations счет в уме;
mental case душевнобольной;
mental defective умственно отсталый ребенок
mental endowments умственные способности
mental home психиатрическая больница;
mental hospital noun больница для умалишенных
mental house психиатрическая больница;
mental nurse сиделка в психиатрической больнице
mental outfit умственный багаж
mental patient душевнобольной;
mental reservation мысленная оговорка
mental specialist психиатр;
mental strain умственное напряжение;
mentality noun 1) ум; интеллект 2) склад ума 3) умонастроение
mentally adv. 1) умственно; - mentally alert 2) мысленно
mentally alert обладающий живым умом, восприимчивый
mentally deficient слабоумный
mentation noun 1) умственный процесс; процесс мышления 2) умонастроение
menthol noun chem. ментол
mention 1. noun упоминание; ссылка (на); to make mention of smb., smth. -
упомянуть кого-л., что-л.; - honourable mention 2. v. упоминать, ссылаться на;
don't mention it - а) не стоит (благодарности); б) ничего, пожалуйста (в ответ
на извинение); - not to mention
mentor noun наставник, руководитель, воспитатель, ментор
menu fr. noun меню
mep mean effective pressure noun среднее эффективное давление
Mephistophelean adj. мефистофельский
mephitis noun зловоние, ядовитые испарения; миазмы
mercantile adj. 1) торговый; коммерческий; - mercantile law - mercantile
marine - mercantile system 2) меркантильный; торгашеский; мелочно-расчетливый
mercantile law торговое законодательство;
mercantile marine торговый флот;
mercantile system econ. система меркантилизма
mercantile-marine officers командный состав торгового флота
mercenary 1. adj. 1) корыстный; торгашеский 2) наемный 2. noun наемник
mercer noun торговец шелком и бархатом
mercerize v. text. мерсеризовать
mercery noun 1) шелковый/бархатный товар 2) торговля шелковым и бархатным
товаром
merchandise 1. noun товары 2. v. торговать
merchandiser noun amer. торговец
merchant 1. noun 1) купец 2) amer.; scot. лавочник 3) coll. 'тип' (о чело-
веке) 2. adj. 1) торговый, коммерческий; - merchant service - merchant ship -
merchant tailor - merchant prince 2) = merchantable
merchant prince крупный оптовик, 'король'
merchant service торговый флот;
merchant ship = merchantman ;
merchant tailor obs. портной, шьющий из своего материала;
merchantable adj. ходкий (о товаре)
merchantman noun торговое судно, 'купец'
Mercian hist. 1. adj. мерсийский 2. noun 1) обитатель Мерсии 2) мерсийский
диалект
merciful adj. 1) милосердный, милостивый 2) сострадательный 3) благоприят-
ный 4) мягкий (о наказании) Syn: see lenient
mercifulness noun 1) милосердие 2) сострадание 3) мягкость
merciless adj. безжалостный; беспощадный Syn: see inexorable
mercurial 1. adj. 1) ртутный 2) живой, подвижный; деятельный 3) непостоян-
ный Syn: see inconstant 2. noun ртутный препарат
mercuriality noun живость, подвижность
mercurialize v. лечить ртутью
mercury I Mercury noun 1) roman; myth. Меркурий 2) astr. планета Меркурий
3) joc. посол; вестник (тж. в названиях газет) II noun 1) ртуть; ртутный
столб; ртутный препарат 2) bot. пролеска 3) attr. ртутный the mercury is
rising - а) температура повышается; б) дела (настроение и т. п.) улучшаются;
в) возбуждение растет; атмосфера накаляется
Mercy noun Мерси
mercy noun 1) милосердие; сострадание; to be left to the tender/mercies of
smb. iron. - быть отданным на милость кого-л. (обыкн. жестокого человека) 2)
милость; прощение, помилование; - beg for mercy - have mercy upon 3) удача,
счастье; that's a mercy! - это прямо счастье! at the mercy of - во власти
thankful for small mercies - довольный малым
mercy killing noun эйтаназия; умерщвление из милосердия; умерщвление неиз-
лечимых больных; укол милосердия
mere I noun озеро; пруд; водное пространство II adj. 1) простой, не более
чем; a mere child could do it - даже ребенок мог сделать это 2) явный; сущий;
- mere trifle - mere nobody 3) of mere motion leg. - добровольно 4) obs. чис-
тый
mere nobody полное ничтожество
mere trifle сущий пустяк;
Meredith noun Мередит
merely adv. только, просто; единственно; I merely asked his name - я только
спросил, как его зовут
meretricious adj. 1) показной; мишурный 2) распутный Syn: see gaudy
merganser noun крохаль (птица)
merge v. 1) поглощать 2) сливать(ся), соединять(ся) (into/with); The red
sunset merged into/with darkness Syn: see unite
merger noun 1) поглощение 2) слияние, объединение (торговое или промышлен-
ное)
Meri. Merionethshire noun Мерионетшир (графство в Уэльсе)
meridian 1. noun 1) геогр. меридиан 2) зенит 3) полдень 4) высшая точка;
расцвет (жизни) 2. adj. 1) полуденный; находящийся в зените 2) высший, кульми-
национный
meridional 1. adj. 1) меридиональный 2) южный 2. noun южанин (особ. из юж-
ной Франции)
meringue fr. noun cul. меренга
merino noun; pl. -os 1) меринос (порода овец) 2) мериносовая шерсть 3)
attr. мериносовый; - merino sheep
merino sheep меринос
Merioneth(shire) noun Мерионет(шир)
merit 1. noun 1) заслуга; to make a merit of smth. - ставить что-л. себе в
заслугу; - Order of Merit 2) достоинство 3) pl. качества; to judge on the
merits of the case (question, etc.) - судить по существу дела (вопроса и т.
п.) Syn: excellence, value, virtue, worth Ant: fault, flaw, unworthiness,
weakness, worthlessness 2. v. заслужить, быть достойным
meritocracy noun система, при которой положение человека в обществе опреде-
ляется его способностями
meritocrat noun человек, достигший положения в обществе благодаря своим
способностям
meritocratic adj. способствующий достижению положения в обществе благодаря
способностям человека
meritorious adj. 1) достойный награды 2) похвальный
merle noun obs.; poet. черный дрозд
merlin noun zool. кречет
merlon noun зубец (крепостной стены)
mermaid noun русалка, сирена; наяда
merman noun водяной; тритон
Merovingian hist. 1. adj. относящийся к франкской династии Меровингов
(VI-VIII вв. н. э.) 2. noun; pl. Меровинги
merrily adv. весело, оживленно
merriment noun веселье, развлечение
merry I adj. 1) веселый; радостный; - make merry - make merry over - make
merry with - make merry about 2) смешной 3) coll. навеселе, подвыпивший II
noun черешня
merry andrew шут, фигляр, гаер
merry as a cricket жизнерадостный
merry chap весельчак
merry dancers северное сияние
merry-go-round noun 1) карусель 2) вихрь (удовольствий и т. п.)
merry-maker noun весельчак; забавник
merry-making noun веселье, потеха; празднество
merry-meeting noun пирушка
merrythought noun дужка, вилочка (грудная кость птицы)
Mersey noun р. Мерсей (Мерси)
mesa noun amer.; geol. столовая гора
mesalliance fr. noun неравный брак, мезальянс
mesentery noun anat. брыжейка
mesh 1. noun 1) петля, ячейка сети; отверстие, очко (решета, грохота) 2)
pl. сети; fig. западня 3) tech. зацепление 4) attr. - mesh stockings 2. v. 1)
поймать в сети; опутывать сетями 2) запутываться в сетях 3) tech. зацеп-
лять(ся); сцеплять(ся) (with); There's something wrong with this machine; the
wheels aren't meshing properly with each other. - mesh with
mesh stockings крученая сетка (чулки)
mesh with согласовываться; I'm afraid that your ideas don't quite mesh with
mine.
meshy adj. сетчатый; ячеистый
mesial adj. средний, срединный, медиальный
mesmeric adj. гипнотический
mesmerism noun 1) гипнотизм 2) гипноз
mesmerist noun гипнотизер
mesmerize v. гипнотизировать; fig. очаровывать, зачаровывать
meson noun phys. мезон
Mesopotamia noun hist. Месопотамия
mesotron noun phys. мезотрон
mess I 1. noun 1) беспорядок; кутерьма; путаница; to make a mess of things
- напутать; напортить; провалить все дело; - in a mess 2) неприятность; - get
into a mess - be in a mess - clear up the mess 2. v. 1) производить беспорядок
(about/around with); Who's been messing about with my papers? They're all out
of order. 2) пачкать, грязнить (тж. mess up); Try not to mess up your new
dress before the party. 3) портить дело (часто mess up); If John messes up his
driving test again, I doubt if he'll ever pass it. 4) лодырничать, работать с
ленцой (часто mess about); What have you been doing today? Oh, nothing, just
messing about. 5) mil. есть, питаться (with); In this camp, private soldiers
do not mess with officers, but have a separate cookhouse - mess about with -
mess around with - mess with II 1. noun 1) группа людей, питающихся за общим
столом 2) общий стол, общее питание (в армии и флоте) 3) столовая (в учебном
заведении); naut. старшинская кают-компания 4) блюдо, кушанье; похлебка 5)
болтушка, месиво (для животных) 6) attr. столовый; - mess allowance - mess kit
Syn: see jumble 2. v. обедать совместно, за общим столом, столоваться вместе
(with, together)
mess about with иметь предосудительные отношения с кем-л.; I warned you not
to mess about with married women, it always leads to trouble.
mess allowance столовые деньги;
mess around with see mess about with
mess kit amer. котелок и столовый прибор (для солдат, туристов)
mess with а) вносить беспорядок во что-л.; Somebody's been messing with my
papers, they're all out of order. б) плохо поступать с кем-л.; I hear you've
been messing with married women in spite of my advice.
mess-jacket noun naut. тужурка
mess-room = mess II 1. 3)
message 1. noun 1) сообщение, донесение; письмо, послание; send me a
message - известите меня; to leave a message for smb. - просить передать
что-л. кому-л. 2) поручение; миссия 3) официальное правительственное послание;
amer. послание президента конгрессу (тж. the President's message to Congress)
4) идея (книги и т. п.) 2. v. 1) посылать сообщение, донесение 2) передавать
сигналами, сигнализировать 3) телеграфировать
message bag aeron. вымпел для сбрасывания донесений
message book mil. полевая книжка
message center mil. пункт сбора (и отправки) донесений
messenger noun 1) вестник, посыльный; курьер; - special messenger 2) пред-
вестник 3) electr.; railways несущий трос
messenger-pigeon noun 1) почтовый голубь 2) mil. голубь связи
Messiah noun rel. мессия
messianic adj. мессианский
messmate noun 1) однокашник; сотрапезник 2) naut. товарищ по кают-компании
Messrs messieurs noun fr. господа
messuage noun leg. усадьба
messy adj. 1) грязный 2) беспорядочный
mestizo noun pl. -os, -oes метис
met past и past p. от meet
met. I meteorological noun метеорологический II metropolitan noun столичный
metabolic adj. относящийся к обмену веществ; - metabolic disease -
metabolic disturbance
metabolic disease нарушение обмена веществ;
metabolic disturbance расстройство обмена веществ
metabolism noun метаболизм, обмен веществ
metabolize v. biol. усваивать
metacarpus noun anat. пясть
metachrosis noun biol. способность менять окраску
metagalaxy noun astr. метагалактика
metagenesis noun biol. метагенез
metal 1. noun 1) металл 2) pl. рельсы; the train left/jumped the metals -
поезд сошел с рельсов 3) щебень 4) расплавленное стекло 5) railways балласт 6)
typ. гарт 7) = mettle 2) 8) attr. металлический - heavy metal 2. v. 1) покры-
вать, обшивать металлом 2) мостить, шоссировать щебнем 3) railways балластиро-
вать
metal-worker noun металлист
metalanguage noun ling. мета-язык
metalled road шоссе
metallic adj. металлический
metalliferous adj. рудоносный; содержащий металл
metalline adj. 1) металлический 2) содержащий металл
metallization noun tech. металлизация
metallize v. tech. металлизировать
metallography noun металлография
metalloid noun chem. металлоид
metallurgical adj. металлургический; - metallurgical engineer -
metallurgical engineering - metallurgical furnace
metallurgical engineer инженер-металлург;
metallurgical engineering металлургия;
metallurgical furnace металлургическая печь
metallurgist noun металлург
metallurgy noun металлургия
metamerism noun chem.; zool. метамерия
metamorphose v. подвергать(ся) метаморфозе (into); изменять(ся); The evil
magician metamorphosed the prince into a beggar.
metamorphosis noun; pl. -ses метаморфоз(а)
metaphor noun метафора
metaphorical adj. метафорический
metaphrase 1. noun 1) дословный перевод 2) находчивый ответ 2. v. перево-
дить дословно
metaphysical adj. метафизический
metaphysician noun метафизик
metaphysics noun; pl., oft. as sg. метафизика
metaplasia noun biol. метаплазия
metasomatism noun geol. метасоматизм
metastasis noun med. метастаз
metatarsus noun; pl. -si; anat. плюсна
metathesis noun 1) ling. метатеза 2) chem. обмен, реакция обмена
metayage fr. noun аренда исполу
metayer fr. noun испольщик; издольщик
metcast noun метеорологический прогноз погоды
mete I noun граница; пограничный знак; - metes and bounds II v. 1) отме-
рять, распределять (часто mete out) 2) назначать (награду, наказание) 3) poet.
измерять
mete-wand noun мерило, критерий
metempsychosis noun; pl. -ses; rel. метемпсихоз
meteor noun 1) метеор 2) атмосферное явление
meteoric adj. 1) метеорический, метеорный 2) метеорологический; атмосфери-
ческий 3) сверкнувший как метеор; ослепительный
meteorite noun метеорит
meteorograph noun phys. метеорограф
meteorological adj. метеорологический; атмосферический; - meteorological
message
meteorological message метеосводка
meteorology noun 1) метеорология 2) метеорологические условия (района,
страны)
meter noun 1) измеритель; счетчик; измерительный прибор; to read the gas
(electric) meter - снимать показания газового (электрического) счетчика 2)
amer.; = metre
meterage noun 1) измерение (при помощи измерительного прибора) 2) показания
измерительного прибора
metering noun 1) измерение 2) снятие показаний приборов 3) attr. измери-
тельный
metes and bounds leg. границы, пределы
methane noun chem. метан, болотный газ
method noun 1) метод, способ; прием 2) система; порядок 3) bot.; zool.
классификация 4) pl. методика (наука) Syn: fashion, manner, mode, procedure,
system, way
methodical adj. 1) систематический 2) методический, методичный Syn: see
systematic
Methodist noun rel. методист
methodize v. приводить в систему, в порядок
methodology noun методология
Methuselah noun bibl. Мафусаил
methyl noun; chem. 1) метил 2) attr. метиловый; - methyl alcohol
methyl alcohol метиловый спирт
meticulous adj. 1) мелочный; дотошный; тщательный 2) щепетильный Syn: see
careful
metier fr. noun занятие, профессия, ремесло
metis fr. noun метис
metonymy noun lit. метонимия
metope noun archit. метоп
metre noun 1) метр (мера) 2) размер, ритм, метр (в стихосложении, музыке)
metric adj. метрический; - metric system
metric system десятичная/метрическая система мер
metrical adj. 1) измерительный 2) = metric 3) prosody метрический
metrication noun 1) введение метрической системы 2) сравнительное изучение
разных метрических систем
metrician noun знаток метрики (стихотворной)
metrics noun; pl. as sg.; prosody метрика
Metro noun метрополитен, метро
metrology noun 1) метрология 2) система мер и весов
metronome noun метроном
metronomic adj. равномерный, регулярный
metronymic adj. образованный от имени матери [ср. patronymic 1. ]
metropolis noun 1) столица; - the metropolis 2) метрополия 3) центр дело-
вой/культурной жизни Syn: see city
metropolitan 1. adj. 1) столичный; - metropolitan borough 2) относящийся к
метрополии; - metropolitan power 3) относящийся к митрополиту 2. noun 1) жи-
тель столицы/метрополии 2) архиепископ; митрополит
metropolitan borough муниципальный район (в Лондоне)
metropolitan power метрополия (по отношению к своим колониям)
mettle noun 1) характер, темперамент 2) пыл, ретивость; to be on one's
mettle - рваться в бой, проявлять пыл, ретивость - horse of mettle 3) храб-
рость; to put/set smb. on his mettle - а) испытать чье-л. мужество; б) заста-
вить кого-л. сделать все, что в его силах; воодушевить
mettled adj. ретивый, горячий; смелый
mettlesome adj. смелый; рьяный
MeV megaelectron(-)volt noun мегаэлектронвольт
mew I noun чайка II 1. noun 1) клетка (для сокола, ястреба) 2) obs. линька
(птиц) 2. v. 1) сажать в клетку 2) obs. линять (о птицах) 3) сбрасывать рога
(об олене) - mew up III 1. noun мяуканье; мяу 2. v. мяукать
mew up заключать в тюрьму; запирать
mewl v. 1) мяукать 2) хныкать
mews noun конюшни; извозчичий двор
Mex. Mexico noun Мексика
Mexican 1. adj. мексиканский; - Mexican tea 2. noun мексиканец; мексиканка
Mexican tea bot. марь амброзиевидная
Mexico I noun Мексика II noun г. Мехико
Mexico City noun г. Мехико
mezzanine noun 1) archit. антресоли 2) theatr. помещение под сценой
mezzo noun; see mezzo-soprano
mezzo-soprano noun меццо-сопрано
mezzotint typ. 1. noun меццо-тинто, глубокая печать 2. v. воспроизводить
способом меццо-тинто
MF I medium frequency noun средняя частота II Middle French adj. сред-
не-французский
mf. I microfarad noun микрофарада II millifarad noun миллифарада
MFN most favoured nation noun наиболее благоприятствуемая нация
mfr. manufacturer noun изготовитель
MFS Macintosh File System noun система файлов в Макинтоше
MG I Machine Gun noun пулемет II Major General noun генерал-майор
mg. milligram(me) noun миллиграмм
MGM Metro-Goldwyn Mayer noun "Метро-Голдуин-Майер" (название американской
кинокомпании)
Mgr. Manager noun управляющий, заведующий
mgt management noun управление; дирекция
mh millihenry noun electr. миллигенри
mho noun electr. мо (единица проводимости)
MHz Mega HertZ noun мегагерц
MI I Military Intelligence noun военная разведка II Michigan noun Мичиган
mi noun mus. ми
mi. mile noun миля
MI5 National Security Division of Military Intelligence noun отдел госу-
дарственной безопасности военной разведки
MIA missing in action noun пропал без вести
Miami noun г. Майами
miaou 1. noun мяуканье 2. v. мяукать
miaow 1. noun мяуканье 2. v. мяукать
miasma noun pl. -s -ta миазмы, вредные испарения
miasmatic adj. миазматический
mica noun 1) слюда 2) attr. слюдяной
micaceous adj. слюдяной
mice мн. ч. от mouse
micella noun biol. мицелла
micelle noun biol. мицелла
Mich. Michigan noun Мичиган (штат США)
Michael noun Майкл; bibl. Михаил
Michaelmas noun 1) Михайлов день (29 сентября) 2) attr. - Michaelmas daisy
- Michaelmas term
Michaelmas daisy астра;
Michaelmas term а) осенний триместр (в университете, колледже) б) leg.
осенняя судебная сессия
Michigan noun Мичиган
mickey noun coll. to take the mickey - насмехаться над кем-л.
Mickey Mouse 1. noun Микки Маус (персонаж из мультипликационных фильмов
Уолта Диснея) 2. adj. coll. несерьезный; маловажный, ненужный
Micky noun; dim. of Michael Мики
micro- pref. в сложных словах означает: а) маленький, необыкновенно ма-
ленького размера; напр.: microorganism - микроорганизм; б) в физической терми-
нологии в миллион раз меньше, чем основная мера; напр.: microsecond - микросе-
кунда (миллионная часть секунды)
microbe noun микроб Syn: see virus
microbiological adj. микробиологический
microbiology noun микробиология
microcephaly noun микроцефалия
microchip noun electr. чип, кристаллик с интегральной (микро)схемой
microclimate noun микроклимат
microcopy noun микрофотокопия; микрофильм
microcosm noun 1) микрокосм 2) что-л. в миниатюре
microelement noun микроэлемент
microfiche noun микрофиша (карточка с несколькими кадрами микрофильма)
microfilm noun микрофильм
microfilming noun микросъемка
micrograph noun 1) микроснимок 2) микрограф
micrography noun микрография
microhm noun electr. микроом, микром
micrometer noun микрометр
micromotor noun микродвигатель
micron noun микрон
microorganism noun микроорганизм Syn: see virus
microphone noun микрофон
microphyte noun bot. микроскопическое растение
microprocessor noun comput. микропроцессор
microreader noun аппарат для чтения микрофотокопий
microscope noun микроскоп
microscopic(al) adj. микроскопический
microscopy noun микроскопия
microsecond noun микросекунда
microsurgery noun микрохирургия
microtome noun med. микротом
microtomy noun med. приготовление гистологических срезов
microvolt noun electr. микровольт
microwatt noun electr. микроватт
microwave adj. radio микроволновый; - microwave region - microwave
transmitter
microwave region диапазон сантиметровых волн;
microwave transmitter ультракоротковолновый передатчик
microwaves noun; pl.; radio микроволны; сантиметровые волны; дециметровые
волны
micturition noun 1) med. болезненный позыв на мочеиспускание 2) spread мо-
чеиспускание
mid adj. средний, срединный; in mid air - высоко в воздухе; in mid course -
в пути; from mid June to mid August c - середины июня до середины августа
mid- pref. в середине; mid-January - в середине января; mid-ocean - откры-
тый океан
mid-week noun 1) середина недели 2) среда (в употреблении квакеров)
midday noun 1) полдень 2) attr. полдневный, полуденный
midden adj. dial. куча мусора; навозная куча
middle 1. noun 1) середина; in the middle of - а) в середине (чего-л.); б)
во время (какого-л. дела, занятия) 2) coll. талия 3) gram. медиальный/средний
залог (тж. middle voice) 4) подача мяча в центр поля (футбол) in the middle of
nowhere - неизвестно в каком месте; непонятно где Syn: see centre 2. adj.
средний; the middle reaches of the Danube - среднее течение Дуная; - middle
age - middle years - the Middle Ages - the upper middle class - the lower
middle class - middle finger - middle school - middle watch - the middle way
3. v. 1) поместить в середину 2) подать мяч на середину поля (в футболе)
middle age средний возраст
Middle Ages noun; pl. средние века; средневековье
middle class средняя буржуазия
middle distance средний план
Middle East Ближний Восток
Middle Eastern adj. средневосточный
middle finger средний палец;
middle school средняя школа
middle watch naut. ночная вахта (с 24 ч. до 4 ч.)
Middle West noun geogr. Средний Запад (в США, Канаде)
middle years зрелые годы;
middle-aged adj. средних лет
middle-of-the-road adj. средний; половинчатый; - middle-of-the-road parties
middle-of-the-road parties polit. партии центра
middle-of-the-roader noun человек, занимающий половинчатую позицию
middle-sized adj. средний, среднего размера
middle-weight noun 1) средний вес 2) борец/боксер среднего веса (68 - 71
кг)
middlebrow 1. noun человек среднего интеллекта; обыватель 2. adj. не требу-
ющий большого умственного напряжения (о развлечениях)
middleman noun комиссионер; посредник
middlemost adj. ближайший к центру, центральный
Middlesex noun Мидлсекс
middling 1. adj. 1) средний 2) второсортный; посредственный 3) coll. снос-
ный (о здоровье) 2. adv. средне; так себе, сносно; - middling good
middling good довольно хороший
middlings noun; pl. 1) товар среднего качества, второсортный товар (особ. о
муке) 2) mining нечистый концентрат 3) amer. стандартный сорт хлопка 'мидд-
линг'
middy coll. abbr. of midshipman
midge noun 1) мошка; комар 2) = midget 2)
midget noun 1) карлик, лилипут 2) очень маленькое существо/вещь 3) миниа-
тюрный размер фотокарточки 4) attr. миниатюрный; - midget car - midget
receiver
midget car малолитражный автомобиль;
midget receiver radio миниатюрный приемник
MidL Midlothian noun Мидлотиан (графство в Шотландии)
midland 1. noun 1) внутренняя часть страны 2) (the midlands) pl. цент-
ральные графства (Англии) 2. adj. 1) центральный; удаленный от моря 2) внут-
ренний (о море)
Midlothian noun Мидлотиан
midmost adj. находящийся в самой середине
midnight noun 1) полночь 2) непроглядная тьма; as black/dark as midnight -
очень темный 3) attr. полуночный; полночный
midnight blue noun темно-синий
midpoint noun 1) средняя точка, центр 2) середина, центральный момент (со-
бытия, процесса и т. п.)
midrib noun bot. главная жилка (листа)
midriff noun anat. диафрагма, грудобрюшная преграда
midship noun; naut. 1) мидель, среднее сечение 2) attr. - midship frame
midship frame мидель-шпангоут
midshipman noun корабельный гардемарин; amer. гардемарин, курсант воен-
но-морского училища
midships = amidships
midsized adj. имеющий средний размер
midst 1. noun середина; in the midst of - среди; in our midst, in the midst
of us - в нашей среде; среди нас Syn: see centre 2. prep. poet.; see amid
midstream noun середина реки
midsummer noun 1) середина лета 2) coll. летнее солнцестояние 3) attr. -
Midsummer day - midsummer madness
Midsummer day Иванов день (24 июня);
midsummer madness coll. умопомешательство; чистое безумие
midterm noun; usu. pl; amer.; coll. экзамены в середине семестра (в универ-
ситете; тж. midterm exams)
Midway noun о-в Мидуэй
midway 1. noun полпути 2. adv. на полпути, на полдороге
midweek adj. происходящий в середине недели
Midwest noun; see Middle West
Midwestern adj. относящийся к Среднему Западу
midwife noun акушерка; повивальная бабка
midwifery noun акушерство
midwinter noun 1) середина зимы 2) зимнее солнцестояние
midyear noun 1) середина года (тж. учебного года) 2) amer.; coll. экзамен в
середине учебного года; pl. зимняя экзаменационная сессия (в университете)
mien noun 1) мина, выражение лица 2) вид, наружность 3) манера держать себя
MIF Miners' International Federation noun Международная (профсоюзная) феде-
рация горняков
miff coll. 1. noun 1) легкая ссора, размолвка 2) вспышка раздражения; - get
a miff 2. v. 1) разозлить(ся); надуться 2) увянуть (о растении; тж. miff off)
might noun 1) могущество; мощь 2) энергия; сила; with might and main - изо
всех сил
might-have-been noun 1) упущенная возможность 2) неудачник 3) attr. неосу-
ществившийся, несбывшийся
mightily adv. 1) мощно, сильно 2) coll. чрезвычайно, очень; to be mightily
pleased - быть страшно довольным
mightiness noun 1) мощность 2) величие 3) - your mightiness
mighty 1. adj. 1) могущественный; мощный 2) coll. громадный 2. adv. coll.
чрезвычайно, очень; that is mighty easy - это очень легко; he thinks himself
mighty clever - он считает себя очень умным
mignonette fr. noun 1) резеда 2) французское кружево
migraine noun мигрень
migrant 1. adj. 1) кочующий 2) перелетный (о птице) 2. noun 1) переселенец
2) перелетная птица
migrate v. 1) мигрировать; переселяться (between; from; to); Birds are so
sensible, migrating between the north and south, according to the weather. 2)
совершать перелет (о птицах) Syn: emigrate, immigrate, move, travel Ant:
remain
migration noun 1) миграция; переселение 2) перелет (птиц)
migratory adj. 1) = migrant 1. 2) med. блуждающий
mikado jap. noun микадо
Mike noun; dim. of Michael Майк
mike I sl. 1. noun to do/have a mike - бездельничать 2. v. слоняться, без-
дельничать; отлынивать от работы II noun coll. микрофон
mike fever coll. страх перед микрофоном (у новичков, выступающих по радио)
mil noun 1) тысяча; - per mil 2) мил, одна тысячная дюйма
mil. military noun военный
milady noun миледи (преим. во франц. употреблении)
milage = mileage
Milan noun г. Милан
Milanese 1. adj. миланский 2. noun; pl. invar. миланец, житель Милана
milch adj. молочный (о скоте); milch cow - дойная корова also fig.
mild adj. 1) мягкий 2) кроткий 3) умеренный 4) неострый (о пище); слабый (о
пиве, лекарстве, табаке и т. п.) 5) тихий, мягкий (о человеке) 6) - mild steel
Syn: see bland
mild steel мягкая/малоуглеродистая сталь
mild-cured adj. малосольный
mild-mannered adj. тихий, кроткий, мягкий
mildew 1. noun 1) bot. милдью, ложномучнистая роса 2) плесень (на коже, бу-
маге) 2. v. bot. поражать или быть пораженным милдью
mildewy adj. bot. пораженный милдью
mildness noun мягкость и пр. [см. mild ]
Mildred noun Милдред
mile noun миля; English/statute mile - английская миля (= 1609 м);
Admiralty (или geographical, nautical, sea) mile - морская миля (= 1853 м)
miles easier (better) - в тысячу раз легче (лучше) not a hundred miles away -
неподалеку, вблизи to stand/stick out a mile coll. - быть очевидным, само со-
бой разумеющимся, бросаться в глаза
mile-post noun мильный столб
mileage noun 1) расстояние в милях; число (пройденных) миль 2) проездные
деньги (для командировочных и т. п., из расчета расстояния в милях)
Milesian I adj. hist. милетский II 1. adj. ирландский 2. noun ирландец
milestone noun 1) мильный камень/столб 2) fig. веха
Miletus noun hist. г. Милет
milfoil noun bot. тысячелистник
milieu noun среда, обстановка
militancy noun воинственность
militant 1. adj. 1) воинствующий, воинственный 2) активный, боевой; -
militant trade union 2. noun 1) боец 2) борец, активист; a trade union
militant - профсоюзный активист
militant trade union боевой профсоюз
militarily adv. 1) воинственно 2) с военной точки зрения; в военном отноше-
нии 3) с помощью войск, применяя военную силу
militarism noun милитаризм
militarist noun 1) милитарист 2) pl. военщина
militaristic adj. милитаристский
militarization noun милитаризация
militarize v. милитаризировать
military 1. adj. военный, воинский; - military age - military bearing -
military chest - military engineering - military establishment - military
execution - military government - military information - military oath -
military post - military potential - military rank - military school -
military academy - military service - military testament - military will -
military pit 2. noun 1) войска, военная сила 2) (the military) военные, воен-
нослужащие; военщина 3) (без артикля) rude солдатня; солдафоны
military academy военная школа, военное училище;
military age призывной возраст;
military art военное искусство
military attache военный атташе
military bearing военная выправка;
military chest войсковая касса, казна;
military dispositions боевые порядки
military engineering военно-инженерное дело;
military establishment вооруженные силы;
military execution приведение в исполнение приговора военного суда;
military government военная администрация на занятой территории противника;
military honours воинские почести
military information разведывательные данные;
military oath воинская присяга;
military pit волчья яма
military post полевая почта;
military potential военный потенциал;
military rank воинское звание;
military school военная школа, военное училище;
military service военная служба;
military testament устное завещание военнослужащего
military will устное завещание военнослужащего
militate v. 1) препятствовать 2) свидетельствовать, говорить против (об
уликах, фактах и т. п.) (against); Lack of money has militated against
increasing the number of workers. 3) бороться, воевать
militia noun 1) милиция 2) hist. народное ополчение; милиционная армия (в
Англии)
militiaman noun 1) hist. ополченец; солдат милиционной армии 2) милиционер
milk 1. noun 1) молоко 2) bot. млечный сок, латекс 3) obs. молоки 4) attr.
молочный the milk of human kindness - добросердечие, симпатия, доброта (часто
ирон.) milk for babes - несложная книга, статья и т. п. milk and honey - мо-
лочные реки, кисельные берега 2. v. 1) доить 2) давать молоко (о скоте) 3)
извлекать выгоду (из чего-либо); эксплуатировать 4) coll. перехватывать (те-
леграфные, телефонные сообщения) to milk the bull/ram - ждать от козла молока
Syn: see rob
milk and water noun 1) разбавленное молоко 2) бессодержательный разговор;
бессодержательная книга; 'вода'
milk farm молочная ферма
milk tank truck молочная автоцистерна
milk tanker молоковоз
milk yield надой молока
milk-and-water adj. 1) безвкусный, водянистый; слабый, пустой 2) без-
вольный, бесхарактерный; безликий; - milk-and-water girl
milk-and-water girl = 'кисейная барышня'
milk-brother noun молочный брат
milk-float noun тележка для развозки молока
milk-gauge noun лактометр
milk-livered adj. трусливый
milk-shake noun молочный коктейль
milk-sugar noun chem. молочный сахар, лактоза
milk-tooth noun молочный зуб
milk-white adj. молочно-белый
milker noun 1) дояр; доярка 2) доильная машина 3) молочная корова
milking-machine noun доильная машина
milkmaid noun доярка
milkman noun продавец молока
milksop noun 1) бесхарактерный человек, 'тряпка', 'баба' 2) obs. кусок хле-
ба, размоченный в молоке
milkweed noun название многих растений, выделяющих млечный сок, напр., мо-
лочай
milky adj. молочный - Milky Way
Milky Way astr. Млечный Путь
mill I 1. noun 1) мельница 2) фабрика, завод 3) (прокатный) стан 4) мельни-
ца; дробилка 5) пресс (для выжимания растительного масла) 6) tech. фреза 7) =
treadmill 8) sl. бокс; кулачный бой 9) sl. тюрьма 10) attr. мельничный 11)
attr. фабричный, заводской to go/pass through the mill - пройти суровую школу
to put smb. through the mill - заставить кого-л. пройти суровую школу 2. v. 1)
молоть; рушить (зерно) 2) дробить, измельчать (руду) 3) обрабатывать на стан-
ке; фрезеровать; гуртить (монету) 4) выделывать (кожу); валять (сукно) 5) sl.
бить; тузить 6) sl. отправить в тюрьму 7) двигаться кругом, кружить (о толпе,
стаде и т. п.; тж. mill about); The crowd were milling about in the streets II
noun amer. тысячная часть доллара
mill cake жмых
mill-dam noun мельничная плотина
mill-hand noun фабричный/заводской рабочий
mill-pond noun мельничный пруд; запруда у мельницы
mill-race noun 1) мельничный лоток 2) поток воды, приводящий в движение
мельничное колесо
mill-stream = mill-race 2)
mill-wheel noun мельничное колесо
millboard noun толстый картон
millenary 1. noun тысячелетняя годовщина 2. adj. тысячелетний
millennial adj. тысячелетний
millennium noun; pl. -s -nia 1) тысячелетие 2) золотой век
millepede noun zool. многоножка
miller noun 1) мельник 2) фрезеровщик 3) фрезерный станок
miller's thumb noun подкаменщик (рыба)
millesimal 1. adj. тысячный 2. noun тысячная часть
millet noun 1) просо 2) attr. просяной, из проса; - millet beer - millet
ale
millet ale буза (напиток)
millet beer буза (напиток)
milliard num. card.; noun миллиард
Millie noun; dim. of Mildred, Emilia, Amelia Милли
milligram(me) noun миллиграмм
millimetre noun миллиметр
milliner noun модистка
millinery noun 1) дамские шляпы 2) производство дамских шляп; торговля
дамскими шляпами
milling 1. noun помол и пр. [см. mill I 2. ] 2. adj. 1) мукомольный 2)
coll. толпящийся, толкущийся
milling cutter фреза
milling machine фрезерный станок
million 1. num. card. миллион; ten million books - десять миллионов книг;
the total is four million - итого четыре миллиона 2. noun 1) число миллион 2)
- the million
millionaire noun миллионер
millionairess noun миллионерша
millionth num. ord. миллионный
millipede = millepede
millstone noun 1) жернов 2) бремя between the upper and the nether
millstone - в безвыходном положении; между молотом и наковальней to see far
into a millstone, to look through a millstone - обладать сверхъестественной
проницательностью (обыкн. ирон.) to have/fix a millstone about one's neck -
надеть себе камень на шею
millwright noun 1) монтажник 2) слесарь-монтер 3) rare конструктор
milord noun милорд (преим. во франц. употреблении)
milquetoast noun amer. робкий, застенчивый человек
milt 1. noun 1) семенники (рыб), молоки 2) obs. селезенка 2. v. оплодотво-
рять икру
milter noun рыба-самец (во время нереста)
Milwaukee noun г. Милуоки
Mima noun; dim. of Jemima Майма
mime 1. noun 1) мим (представление у древних греков и римлян) 2) мим 2. v.
1) исполнять роль в пантомиме 2) изображать мимически 3) подражать, имитиро-
вать, передразнивать
mimesis = mimicry 2)
mimetic adj. 1) подражательный 2) biol. обладающий мимикрией
mimic 1. adj. 1) подражательный; переимчивый 2) ненастоящий 3) biol. отно-
сящийся к мимикрии 2. noun 1) имитатор 2) мимический актер 3) подражатель,
'обезьяна' 3. v. 1) пародировать; передразнивать 2) coll. обезьянничать 3)
biol. принимать защитную окраску Syn: see imitate
mimicry noun 1) имитирование 2) biol. мимикрия Syn: see caricature
mimosa noun bot. мимоза
min. I minimum noun минимум II minister noun министр III minute noun минута
minacious = minatory
minaret arab. noun минарет
minatory adj. угрожающий
mince 1. v. 1) крошить, рубить (мясо); пропускать через мясорубку 2) смяг-
чать; успокаивать 3) говорить, держаться жеманно 4) семенить ногами not to
mince matters (или one's words) - говорить прямо, без обиняков 2. noun фарш
mince pie сладкий пирожок [см. mincemeat ]
mincemeat noun начинка из изюма, миндаля, сахара и пр. (для пирога) to make
mincemeat of - превратить в котлету; разбить, уничтожить (противника)
mincer noun мясорубка
mincing-machine noun мясорубка
mind 1. noun 1) разум; умственные способности; ум; to be in one's right
mind - быть в здравом уме; out of one's mind - помешанный, не в своем уме; to
live with one's own mind - жить своим умом; the great minds of the world - ве-
ликие умы человечества; on one's mind - в мыслях, на уме 2) память; воспомина-
ние; - have in mind - bear in mind - keep in mind - bring to mind - go out of
mind - pass out of mind 3) мнение; мысль; взгляд; to be of one/a mind (with) -
быть одного и того же мнения (с); to be of the same mind - а) быть единодуш-
ным, придерживаться одного мнения; б) оставаться при своем мнении; to speak
one's mind - говорить откровенно; to change/alter one's mind - передумать; to
my mind - по моему мнению; it was not to his mind - это было ему не по вкусу;
to have an open mind - быть объективным, непредубежденным; to read smb.' s
mind - читать чужие мысли 4) намерение, желание; I have a great/good mind to
do it - у меня большое желание это сделать; to know one's own mind - не коле-
баться, твердо знать, чего хочешь; to be in two minds - колебаться, находиться
в нерешительности 5) дух (душа); deep in one's mind - (глубоко) в душе -
mind's eye many men, many minds, no two minds think alike - сколько голов,
столько умов to make up one's mind - решить(ся); to make up one's mind to
smth. смириться с чем-л. Syn: brains, head, intellect, intelligence, reason,
wits 2. v. 1) помнить; mind and do what you're told - не забудьте сделать то,
что вам велели - mind our 2) заботиться, заниматься (чем-л.); смотреть (за
чем-л.); to mind the shop - присматривать за лавкой; please mind the fire -
пожалуйста, последите за камином 3) остерегаться, беречься; mind the step! -
осторожно, там ступенька! 4) (в вопр. или отриц. предложении, а также в ут-
верд. ответе) возражать, иметь (что-л.) против do you mind my smoking? - вы не
будете возражать, если я закурю?; I don't mind it a bit - нет, нисколько; yes,
I mind it very much - нет, я очень против этого; I shouldn't mind - я не прочь
never mind - ничего, неважно, не беспокойтесь, не беда never mind the
cost/expense - не останавливайтесь перед расходами to mind one's P's and Q's -
следить за собой, за своими словами, соблюдать осторожность/приличия mind your
eye! - держи ухо востро! Syn: see nurse
mind our agreement не забудьте о нашем соглашении;
mind's eye духовное око, мысленный взгляд;
mind-blowing adj. coll. невероятный, потрясающий
mind-boggling adj. coll. невероятный, потрясающий
mind-breaker noun головоломка
mind-numbing adj. coll. очень сильный (о скуке)
Mindanao noun о-в Минданао
minded adj. расположенный, готовый (что-л. сделать)
minder noun человек, присматривающий за чем-л., заботящийся о ком-л.
mindful adj. 1) помнящий 2) внимательный (к обязанностям); заботливый Syn:
see aware
mindless adj. 1) глупый, бессмысленный 2) не думающий (о чем-л.); не счита-
ющийся (of - с чем-л.)
mindset noun отношение
mine I pron.; poss. (абсолютная форма, не употр. атрибутивно; ср. my) при-
надлежащий мне; мой; моя; мое; this is mine - это мое, a friend of mine - мой
друг II 1. noun 1) рудник; копь; шахта; прииск 2) залежь, пласт 3) mil. мина;
to lay a mine for - подвести мину под 4) hist. подкоп 5) источник (сведений и
т. п.) 6) заговор, интрига to spring a mine on smb. - преподнести неприятный
сюрприз; подложить свинью кому-л. 2. v. 1) производить горные работы, разраба-
тывать рудник, добывать (руду и т. п.) (тж. mine out); The whole area has been
mined out, the miners have left and the town is empty, since it depended on
the mining industry. 2) подкапывать, копать под землей; вести подкоп 3) мини-
ровать; ставить мины 4) зарываться в землю, рыть норку (о животных) 5) подка-
пываться (под кого-л.); подрывать (репутацию и т. п.)
mine foreman mining штейгер
mine of information кладезь знаний; ходячая энциклопедия
mine worker = miner 1)
mine-clearing noun mil. разминирование
mine-detector noun mil. миноискатель
mineable adj. naut. допускающий постановку мин
minefield noun mil. минное поле
minelayer noun naut. минный заградитель
miner noun 1) горняк; горнорабочий; шахтер; рудокоп 2) mil. минер
mineral 1. noun 1) минерал 2) pl. полезные ископаемые 3) руда 4) pl.; coll.
минеральная вода 2. adj. 1) минеральный; - mineral oil - mineral spring 2)
chem. неорганический
mineral oil нефть, нефтепродукт;
mineral spring минеральный источник
mineralization noun минерализация
mineralize v. geol. минерализовать, насыщать минеральными солями
mineralogist noun минералог
mineralogy noun минералогия
Minerva noun roman; myth. Минерва
minestrone noun мясной или куриный суп с овощами
minesweeper noun naut. минный тральщик
minethrower noun миномет
minever = miniver
mingle v. смешивать(ся); to mingle in/with the crowd - смешаться с толпой;
to mingle in society - вращаться в обществе; to mingle (their) tears - плакать
вместе
mingle-mangle noun смесь, всякая всячина; путаница
mingy adj. coll. скупой, мелочный
mini- pref. мини- (указывает на малый размер, малую длину и т. п.)
mini-recession noun econ.; coll. микроспад, незначительное снижение спроса
mini-skirt noun мини-юбка
miniate v. 1) красить киноварью 2) украшать цветными рисунками (рукопись)
miniature 1. noun 1) миниатюра; - in miniature 2) typ. заставка 3) cin. ма-
кет (модели построек и т. п. в миниатюре) 2. adj. миниатюрный Syn: see compact
3. v. изображать в миниатюре
miniaturist noun миниатюрист
miniaturize v. уменьшать размеры
minibus noun микроавтобус
minicab noun такси-малолитражка
minify v. уменьшать, преуменьшать
minikin noun 1) маленькая вещь; маленькое существо 2) typ. бриллиант
(шрифт)
minim noun 1) мельчайшая частица, очень маленькая доля, капля 2) 1/60 драх-
мы 3) безделица 4) mus. половинная нота
minimal adj. 1) минимальный 2) очень маленький
minimalism noun минимализм (абстрактное изобразительное искусство на основе
геометрических форм)
minimalist noun приверженец минимализма
minimize v. 1) доводить до минимума 2) преуменьшать Syn: see belittle
minimum noun; pl. minima 1) минимум; минимальное количество 2) attr. мини-
мальный; - minimum wage
minimum wage а) минимальная заработная плата; б) прожиточный минимум
minimus 1. adj. младший из братьев/однофамильцев (учащихся в одной школе)
2. noun anat. мизинец
mining noun 1) горное дело; горная промышленность; разработка месторождений
полезных ископаемых 2) mil.; naut. минное дело; минирование 3) attr. горный,
рудный; - mining camp - mining claim - mining engineer - mining hole - mining
machine
mining camp рудник;
mining claim заявка (на открытие рудника);
mining engineer горный инженер;
mining hole буровая скважина;
mining machine врубовая машина
minion noun 1) фаворит, любимец; - minion of fortune 2) креатура; minions
of the law - тюремщики, полицейские 3) obs. любовник 4) typ. миньон (шрифт в 7
пунктов)
minion of fortune баловень судьбы
minister 1. noun 1) министр; - the ministers 2) dipl. посланник; советник
посольства 3) священник 4) rare исполнитель, слуга; - minister of vengeance
Syn: brother, father, monk, pastor, preacher, priest, reverend see ambassador
2. v. 1) служить; помогать, оказывать помощь, содействие; способствовать (to);
The patient nurse ministered to the dying woman 2) совершать богослужение Syn:
see nurse
minister at interim временно исполняющий обязанности министра
minister of vengeance орудие мести
ministerial adj. 1) министерский; правительственный; - ministerial changes
- ministerial cheers - ministerial cries 2) служебный; подчиненный 3) eccl.
пастырский
ministerial changes изменения в составе кабинета;
ministerial cheers parl. возгласы одобрения (выкрики) на министерских
скамьях
ministerial cries parl. возгласы одобрения (выкрики) на министерских
скамьях
ministerialist noun сторонник правительства
ministration noun 1) оказание помощи 2) usu. pl. помощь 3) богослужение
ministry noun 1) министерство 2) кабинет министров 3) срок пребывания у
власти министра/кабинета 4) функции священника 5) духовенство; пастырство
Ministry of Health министерство здравоохранения
miniver noun мех горностая
mink noun норка (животное и мех)
Minn. Minnesota noun Миннесота (штат США)
Minna noun Минна
Minneapolis noun г. Миннеаполис
minnesinger noun миннезингер
Minnesota noun Миннесота
Minnie noun; dim. of Minna Минни
minnow noun 1) гольян (рыба) 2) мелкая рыбешка, мелюзга 3) блесна to throw
out a minnow to catch a whale - рискнуть пустяком ради большого барыша a
Triton among/of the minnows - великан среди пигмеев
minor 1. adj. 1) незначительный; второстепенный; - of minor interest -
minor league 2) меньший из двух; младший из двух братьев (в школе), - minor
court 3) mus. минорный; fig. грустный, минорный Syn: see marginal 2. noun 1)
несовершеннолетний подросток 2) logic меньшая посылка в силлогизме 3) mus. ми-
норный ключ 4) (Minor) hist. францисканец, минорит 5) amer. непрофилирующий
предмет (в университете, колледже)
minor court суд низшей инстанции
minor key минорный тон
minor league sport низшая лига
Minorca noun минорка (порода кур)
Minorite noun минорит, францисканец
minority noun 1) меньшинство; меньшее число; меньшая часть 2) несовершенно-
летие minority report - особое мнение или заявление меньшинства
Minsk noun г. Минск
minster noun 1) монастырская церковь 2) кафедральный собор
minstrel noun 1) менестрель; поэт; певец 2) pl. исполнители негритянских
песен (загримированные неграми)
minstrelsy noun 1) искусство менестрелей 2) collect. менестрели 3) поэзия,
песни менестрелей
mint I noun bot. мята II 1. noun 1) монетный двор 2) большая сумма; большое
количество; - mint of money - mint of trouble 3) источник, происхождение; -
mint of intrigue 4) attr. новый, только что выпущенный в свет; - mint coin 2.
v. 1) чеканить (монету) 2) создавать (новое слово, выражение) 3) disdain. вы-
думывать
mint coin блестящая новенькая монета
mint of intrigue рассадник интриг
mint of money большая сумма; куча денег;
mint of trouble куча неприятностей
mintage noun 1) чеканка (монеты) 2) монеты одного выпуска 3) отпечаток (на
монете) 4) пошлина на право чеканки монеты 5) создание, изобретение; a word of
new mintage - неологизм
minuend noun math. уменьшаемое
minuet noun менуэт
minus 1. prep. 1) минус; без; ten minus four is six - десять минус четыре
равняется шести 2) coll. лишенный (чего-л.); he came back minus an arm - он
вернулся (с войны) без руки 2. noun 1) знак минуса; минус also fig. 2) math.
отрицательная величина 3) mil. недолет 3. adj. отрицательный; - minus quantity
- minus charge
minus charge electr. отрицательный заряд
minus quantity math. отрицательная величина;
minuscule noun минускул (строчная буква в средневековых рукописях)
minute I 1. noun 1) минута (тж. астр., мат. 1/60 часть градуса) 2) мгнове-
ние; момент; in a minute - скоро; the minute (that) the bell rings he gets up
- как только прозвонит звонок, он встает; to the minute - пунктуально, минута
в минуту up to the minute - ультрасовременный 2. v. рассчитывать время по ми-
нутам II 1. noun 1) набросок, памятная записка 2) pl. протокол (собрания); to
keep the minutes - вести протокол 2. v. 1) набрасывать начерно 2) вести прото-
кол - minute down III adj. 1) мелкий, мельчайший; - minute anatomy 2) незначи-
тельный 3) подробный, детальный Syn: infinitesimal, microscopic, miniature,
minuscule Ant: large, massive, tremendous
minute anatomy микроскопическая анатомия, гистология
minute down записывать
minute-book noun журнал заседаний
minute-glass noun минутные песочные часы
minute-guns noun; pl. частые пушечные выстрелы (сигнал бедствия или траур-
ный салют)
minute-hand noun минутная стрелка
minute-man noun; amer. 1) hist. солдат народной милиции (эпохи войны за не-
зависимость 1775-83 гг.) 2) человек, всегда готовый к действию
minutely I 1. adj. ежеминутный 2. adv. ежеминутно II adv. 1) подробно 2)
точно
minuteness noun 1) малость; незначительность 2) детальность 3) точность
minutiae noun; pl. мелочи; детали
minx noun 1) дерзкая девчонка; шалунья 2) кокетка 3) obs. распутница
Miocene geol. 1. noun миоцен 2. adj. миоценовый
MIPS Million Instructions Per Second noun миллион команд в секунду
Mirabel noun Мирабел(ь)
miracle noun 1) чудо; - to a miracle 2) удивительная вещь, выдающееся собы-
тие 3) theatr.; hist. миракль (тж. miracle play)
miraculous adj. 1) чудотворный, чудодейственный; сверхъестественный 2) уди-
вительный Syn: see supernatural
mirage noun мираж Syn: see delusion
Miranda noun Миранда
mire 1. noun трясина, болото; грязь to find oneself (или to stick) in the
mire - оказаться в затруднительном положении to bring in (или to drag through)
the mire - облить грязью, выставить на позор 2. v. 1) завязнуть в грязи, в
трясине (тж. mire down) 2) обрызгать грязью; fig. чернить 3) втянуть (во
что-л.)
Miriam noun Мириам
miriness noun болотистость, топкость
mirk = murk
mirror 1. noun 1) зеркало; - false mirror 2) зеркальная поверхность 3)
отображение 2. v. отражать, отображать
mirror telescope зеркальный телескоп
mirth noun веселье, радость
mirthful adj. веселый, радостный
mirthless adj. невеселый, безрадостный, грустный
MIRV Multiple Independently-Targetable Reentry Vehicle noun разделяющаяся
головная часть с боеголовками индивидуального наведения
miry adj. 1) топкий 2) грязный
mis- pref. присоединяется к глаголам и отглагольным существительным, прида-
вая значение неправильно, ложно; напр.: misunderstand - неправильно понять;
misprint - опечатка
mis-shapen adj. уродливый, деформированный
mis-spell v.; past, past. part. mis-spelt делать орфографические ошибки;
писать с орфографическими ошибками
mis-spend v.; past and past part. mis-spent неразумно, зря тратить
mis-spent adj. растраченный впустую; - mis-spent youth
mis-spent youth растраченная молодость
mis-state v. делать неправильное, ложное заявление
mis-statement noun неправильное, ложное заявление/показание
mis-step 1. noun ложный шаг; ошибка, оплошность 2. v. оступиться; fig. до-
пустить оплошность
misadventure noun 1) несчастье, несчастный случай 2) leg. - homicide by
misadventure - death by misadventure
misadvise v. давать плохой/неправильный совет
misalliance = mesalliance
misanthrope noun человеконенавистник, мизантроп
misanthropic(al) adj. человеконенавистнический
misanthropy noun мизантропия
misapplication noun 1) неправильное использование 2) злоупотребление
misapply v. 1) неправильно использовать 2) злоупотреблять
misapprehend v. понять ошибочно, превратно
misapprehension noun неправильное представление; недоразумение; to be under
misapprehension - быть в заблуждении
misappropriate v. 1) незаконно присвоить 2) растратить
misappropriation noun 1) незаконное присвоение 2) растрата
misbecome v.; past misbecame; past part. misbecome не подходить, не прили-
чествовать
misbegotten adj. рожденный вне брака
misbehave v. дурно вести себя
misbehaviour noun дурное, недостойное поведение; проступок
misbelief noun 1) ложное мнение; заблуждение 2) ересь
misbelieve v. 1) заблуждаться 2) впадать в ересь
misbeliever noun еретик
misbirth noun выкидыш, аборт
misc. miscellaneous noun разнообразный, разный
miscalculate v. ошибаться в расчете; просчитываться
miscalculation noun ошибка в расчете; просчет
miscall v. 1) неверно называть 2) dial. обзывать бранными словами
miscarriage noun 1) неудача; ошибка; - miscarriage of justice 2) недоставка
по адресу 3) выкидыш
miscarriage of justice судебная ошибка
miscarry v. 1) (по)терпеть неудачу 2) не доходить по адресу 3) выкинуть;
иметь выкидыш
miscast v. поручать актеру неподходящую роль; неправильно распределять роли
miscegenation noun смешанные браки; особ. браки между белыми и неграми
miscellanea noun; pl. 1) литературная смесь; разное (рубрика) 2) сборник,
альманах
miscellaneous adj. 1) смешанный; разнообразный 2) разносторонний Syn: see
heterogeneous
miscellany noun 1) смесь 2) сборник, альманах
mischance noun неудача; несчастный случай; - by mischance
mischief noun 1) вред; повреждение 2) зло, беда; the mischief of it is that
- беда в том, что; - make mischief - keep out of mischief 3) озорство, прока-
зы; - full of mischief 4) coll. озорник, бедокур; the boy is a regular
mischief - этот мальчишка - настоящий проказник what the mischief do you want?
- какого черта вам нужно? why the mischief? - почему, черт возьми?
mischief-maker noun интриган, смутьян
mischievous adj. 1) озорной; непослушный 2) вредный Syn: bad, delinquent,
disobedient, naughty Ant: obedient
miscomprehend v. неправильно понять
miscomprehension noun неправильное понимание, недоразумение
misconceive v. 1) неправильно понять 2) иметь неправильное представление
(of); Great dangers can result from misconceiving of the enemy's intentions.
misconception noun 1) неправильное представление 2) недоразумение
misconduct 1. noun 1) дурное поведение, проступок 2) супружеская неверность
3) плохое исполнение своих обязанностей; должностное преступление 2. v. 1)
дурно вести себя 2) нарушать супружескую верность 3) плохо исполнять свои обя-
занности
misconstruction noun неверное истолкование
misconstrue v. неправильно истолковывать
miscount 1. noun просчет; неправильный подсчет 2. v. ошибаться при подсче-
те; просчитаться
miscreant 1. noun 1) негодяй, злодей 2) obs. еретик 2. adj. 1) испорченный,
развращенный 2) obs. еретический
miscreated adj. уродливый, уродливо сложенный
misdate v. неправильно датировать
misdeal 1. noun cards неправильная сдача 2. v.; past and past part.
misdealt 1) cards ошибаться при сдаче 2) поступать неправильно
misdealing noun нечестный поступок; беспринципное поведение
misdeed noun 1) преступление; злодеяние 2) оплошность, ошибка Syn: see sin
misdeem v. poet. неправильно судить, составить неправильное мнение
misdemeanant noun leg. лицо, совершившее судебно наказуемый проступок
misdemeanour noun 1) leg. судебно наказуемый проступок, преступление 2)
coll. проступок Syn: see crime
misdirect v. 1) неверно, неправильно направлять 2) адресовать неправильно
3) давать неправильное напутствие заседателям (в суде)
misdirection noun неправильное указание/руководство
misdoing noun 1) оплошность, ошибка 2) злодеяние
misdoubt v. 1) сомневаться 2) подозревать 3) иметь дурные предчувствия
miser I noun скупой, скупец, скряга II noun бур
miserable adj. 1) жалкий, несчастный 2) печальный (о новостях, событиях) 3)
плохой (о концерте, исполнении); убогий (о жилище и т. п.); скудный (об обеде,
угощении) Syn: dismal, sorry, unhappy, wretched Ant: cheerful, contented,
joyous
miserably adv. 1) несчастно и пр. [см. miserable ] 2) очень, ужасно
miserere lat. noun 1) eccl. 'помилуй мя, боже', мизерере (51-й псалом в
англ. библии, 50-й в русской) 2) мольба о прощении, милосердии
miserliness noun скупость, скаредность
miserly adj. скупой, скаредный Syn: see greedy
misery noun 1) страдание 2) usu. pl. невзгоды, несчастья 3) нищета, бед-
ность 4) нытик Syn: agony, anguish, discomfort, distress, passion, torment,
torture Ant: happiness, pleasure
misfeasance noun leg. злоупотребление властью
misfire 1. noun 1) осечка 2) tech. пропуск вспышки; перебой зажигания 2. v.
1) давать осечку, не взрываться 2) tech. выпадать (о вспышках)
misfit 1. noun 1) плохо сидящее платье 2) что-л. неудачное, неподходящее 3)
человек, плохо приспособленный к окружающим условиям; неприспособленный к жиз-
ни человек, неудачник 2. v. плохо сидеть (о платье)
misfortune noun беда, неудача, несчастье; злоключение misfortunes never
come alone/singly prov. - беда никогда не приходит одна; пришла беда, отворяй
ворота
misgive v.; past misgave; past part. misgiven 1) внушать недоверие, опасе-
ния, дурные предчувствия; my heart misgives me - мое сердце предчувствует беду
2) scot. дать осечку
misgiving noun; oft. pl. опасение, предчувствие дурного Syn: see anxiety
misgovern v. плохо управлять
misguidance noun неправильное руководство
misguide v. 1) неправильно направлять 2) вводить в заблуждение 3) scot.
дурно обращаться, портить
mishandle v. 1) плохо обращаться 2) плохо управлять
mishap noun неудача, несчастье
mishear v. past and past part. misheard ослышаться
mishit 1. noun промах 2. v. промахнуться
mishmash noun смесь, путаница, мешанина
misinform v. неправильно информировать; дезориентировать, вводить в заблуж-
дение
misinformation noun дезинформация
misinterpret v. неверно истолковывать
misinterpretation noun неверное истолкование
misjudge v. составить себе неправильное суждение; недооценивать
misjudgement noun неправильное суждение; недооценка
mislay v. past and past part. mislaid положить не на место, заложить, зате-
рять Syn: lose, misplace, miss Ant: find
mislead v.; past and past part.misled 1) вводить в заблуждение 2) сбивать с
пути, толкать на дурной путь Syn: see trick
misleading adj. вводящий в заблуждение, обманчивый Syn: deceitful,
deceiving, deceptive, delusive, dissembling Ant: honest
misled past и past p. от mislead
mismanage v. плохо управлять (чем-л.); портить
mismanagement noun плохое управление
mismatch 1. noun плохое сочетание, несоответствие; неудачный подбор 2. v.
не подходить, не сочетаться
misname v. неверно называть
misnomer noun неправильное употребление имени/термина
misogamy noun отрицание брака
misogynist noun женоненавистник
misogyny noun женоненавистничество
misplace v. 1) положить, поставить не на место 2) to misplace one's
confidence/trust - довериться недостойному человеку Syn: see mislay
misprint 1. noun опечатка 2. v. напечатать неправильно; сделать опечатку
misprise = misprize
misprize v. недооценивать
mispronounce v. неправильно произносить
mispronunciation noun неправильное произношение
misquotation noun неправильное цитирование или неправильная цитата
misquote v. неправильно цитировать
misread v.; past and past part. misread 1) (про)читать неправильно 2) неп-
равильно истолковывать
misrepresent v. представлять в ложном свете, искажать
misrepresentation noun искажение
misrule 1. noun 2) беспорядок - Lord of Misrule - Abbot of Misrule - Master
of Misrule 2. v. плохо управлять
miss I 1. noun 1) промах, осечка 2) отсутствие, потеря (чего-л.) 3) coll.
выкидыш a miss is as good as a mile prov. - промах есть промах; 'чуть-чуть' не
считается to give smb., smth. a miss - избегать кого-л., чего-л.; проходить
мимо кого-л., чего-л. 2. v. 1) промахнуться, не достичь цели (тж. перен.); to
miss fire - дать осечку; fig. потерпеть неудачу, не достичь цели 2) упустить,
пропустить; не заметить; не услышать; to miss a promotion - не получить повы-
шения; to miss an opportunity - упустить возможность; to miss smb.'s words -
прослушать, не расслышать, пропустить мимо ушей чьи-л. слова; to miss the
train - опоздать на поезд; I missed him at the hotel - я не застал его в гос-
тинице; to miss smb. in the crowd - потерять кого-л. в толпе; to miss the bus
- а) опоздать на автобус; б) прозевать удобный случай, проворонить что-л. 3)
пропустить, не посетить (занятия, лекцию и т. п.) 4) пропустить, выпустить
(слова, буквы - при письме, чтении; тж. miss out); Please complete this cheque
properly; you have missed out the date 5) чувствовать отсутствие (кого-л., че-
го-л.); скучать (по ком-л.); we missed you badly - нам страшно не хватало вас
6) избежать; he just missed being killed - он едва не был убит 7) обнаружить
отсутствие/пропажу; he won't be missed - его отсутствия не заметят; when did
you miss your purse? - когда вы обнаружили, что у вас нет кошелька? Syn: see
mislay II noun 1) мисс, барышня (при обращении к девушке или незамужней женщи-
не; при обращении к старшей дочери ставится перед фамилией - Miss Jones, при
обращении к остальным дочерям употребляется только с именем - Miss Mary; без
фамилии и имени употребляется тк. вульгарно) 2) coll. девочка, девушка 3) obs.
любовница
miss a connexion опоздать на пересадку
Miss. Mississippi noun Миссисипи (штат США)
missal noun eccl. служебник (католический)
missel noun деряба (птица)
missile 1. noun 1) mil. реактивный снаряд; ракета 2) hist. метательный сна-
ряд 2. adj. 1) реактивный; ракетный; - missile complex 2) метательный
missile complex стартовый комплекс
missilery noun; mil. 1) ракетная техника 2) ракетостроение
missing 1. adj. отсутствующий, недостающий; there is a page missing - здесь
недостает страницы - missing link 2. noun (the missing) pl. collect. без вести
пропавшие
missing link недостающее звено;
missing person noun пропавший без вести
mission 1. noun 1) миссия; делегация 2) поручение; командировка 3) призва-
ние, цель (жизни) 4) миссионерская организация 5) миссионерская деятельность
6) миссия, резиденция миссионера 7) сборник миссионерских проповедей 8) mil.
(боевая) задача; задание 9) attr. миссионерский; - mission style 2. v. 1) по-
сылать с поручением 2) вести миссионерскую работу
mission style amer. стиль (в архитектуре, мебели и т. п.), созданный по об-
разцам старинных испанских католических миссий в Калифорнии
missionary 1. noun 1) миссионер; проповедник 2) посланец, посланник 2. adj.
миссионерский
missis noun 1) миссис; хозяйка 2) (the missis) joc. жена, хозяйка; how is
your missis? - как поживает ваша жена?
Mississippi noun Миссисипи (река и штат)
missive noun официальное письмо; послание
Missouri noun Миссури (река и штат)
missus = missis
missy noun мисси (шутл., ласк., реже пренебр. обращение к молодой девушке)
mist 1. noun 1) (легкий) туман; дымка; мгла; пасмурность; - Scotch mist 2)
туман перед глазами 2. v. 1) застилать туманом; затуманивать(ся) (тж. mist
over/up); Her eyes misted over with tears. The windows have misted up in the
swam. 2) (в безличных оборотах): it mists, it is misting - моросит
mistake 1. noun ошибка; недоразумение, заблуждение; - by mistake and no
mistake, make no mistake coll. - несомненно, бесспорно; непременно, обяза-
тельно Syn: blunder, contretemps, error, faux pas, slip 2. v.; past mistook;
past part. mistaken 1) ошибаться; неправильно понимать; заблуждаться; there is
no mistaking his meaning - нельзя не понять, что он имеет в виду 2) принять
кого-л. за другого или что-л. за другое (for); to mistake one's man amer. -
обмануться в человеке
mistaken 1. past part. of mistake 2. you are mistaken - вас неправильно по-
няли, вы не поняты [ср. тж. mistaken 2. 3) ] 2. adj. 1) ошибочный; - mistaken
identity 2) неуместный 3) ошибающийся, заблуждающийся; you are mistaken - вы
ошибаетесь [ср. тж. mistaken 1. ]
mistaken identity leg. ошибочное опознание
mistakenly adv. 1) ошибочно 2) неуместно
mister 1. noun; abbr. Mr. мистер, господин (ставится перед фамилией или
названием должности и полностью в этом случае никогда не пишется; как обраще-
ние, без фамилии употребляется тк. вульгарно: hey, mister! эй, мистер!) 2. v.
don't mister me - не употребляйте слова 'мистер', обращаясь ко мне
mistime v. 1) сделать/сказать не вовремя, некстати 2) не попадать в такт 3)
неправильно рассчитать время
mistiness noun туманность
mistletoe noun bot. омела (в Англии традиционное украшение дома на рождест-
во)
mistook past от mistake
mistral noun мистраль (холодный сев. ветер на юге Франции)
mistranslate v. неправильно перевести
mistranslation noun неправильный перевод
mistreat amer. = maltreat
mistreatment amer. = maltreatment
mistress noun 1) хозяйка (дома); fig. повелительница, владычица; you are
your own mistress - вы сами себе госпожа; you are mistress of the situation -
вы хозяйка положения - Mistress of the Adriatic 2) abbr. Mrs. госпожа (ставит-
ся перед фамилией замужней женщины и полностью в этом случае никогда не пишет-
ся) 3) мастерица, искусница 4) учительница 5) любовница; poet. возлюбленная 6)
mining шахтерская лампочка
Mistress of the Adriatic hist. Венеция;
mistrial noun; leg. 1) судебное разбирательство, в ходе которого допущены
нарушения процессуальных норм 2) amer. судебный процесс, в котором присяжные
не вынесли единогласного решения
mistrust 1. noun недоверие; подозрение 2. v. не доверять; сомневаться, по-
дозревать
mistrustful adj. недоверчивый Syn: see distrustful
misty adj. 1) туманный 2) смутный, неясный; - misty idea 3) затуманенный
(слезами)
misty idea смутное представление
misty-eyed adj. сентиментальный до слез
misunderstand v. past and past part. misunderstood неправильно понять
misunderstanding noun 1) неправильное понимание 2) недоразумение 3) раз-
молвка
misunderstood past от misunderstand
misuse 1. noun 1) неправильное употребление 2) плохое обращение 3) злоупот-
ребление 2. v. 1) неправильно употреблять 2) дурно обращаться 3) злоупотреб-
лять
mite I noun 1) hist. полушка, грош 2) скромная доля, лепта; let me offer my
mite - позвольте мне внести свою скромную лепту 3) маленькая вещь/существо; a
mite of a child - малютка, крошка - not a mite II noun клещ
Mithras noun Митра (древнеиранский бог солнца)
mitigate v. смягчать, уменьшать; умерять (жар, пыл); облегчать (боль) Syn:
see lessen
mitigation noun смягчение, уменьшение
mitigatory adj. 1) смягчающий 2) med. мягчительный, успокоительный
mitosis noun biol. митоз, кариокинез
mitrailleuse fr. noun mil.; hist. митральеза
mitral adj. напоминающий по форме митру; - mitral valve
mitral valve anat. митральный клапан сердца
mitre I 1. noun 1) eccl. митра 2) епископский сан 2. v. (по)жаловать митру
II tech. 1. noun 1) скос под углом в 45 гр. 2) колпак на дымовой трубе 2. v.
скашивать, соединять в ус, соединять под углом в 45 гр.
mitre-wheel noun tech. коническое зубчатое колесо
mitt noun 1) митенка (дамская перчатка без пальцев) 2) pl.; coll. боксерс-
кие перчатки 3) coll. рука; кулак; - tip mitt
mitt-reader noun amer.; coll. гадалка, хиромантка
mitten noun 1) рукавица; варежка 2) pl.; = mitt 2) 3) = mitt 1) 4) hist.
латная перчатка - get the mitten - give the mitten - handle without mittens
mittimus lat. noun 1) leg. приказ о заключении в тюрьму; ордер на арест 2)
coll. извещение об увольнении
mix 1. noun 1) смешивание 2) смесь (особ. пищевой полуфабрикат) 3) беспоря-
док, путаница 4) cin. наплыв 2. v. 1) смешивать, мешать, примешивать 2) соеди-
нять(ся), смешивать(ся); oil will not mix with water - масло не соединяется с
водой, не растворяется в воде 3) сочетать(ся); the colours mix well - эти цве-
та хорошо сочетаются 4) общаться; вращаться (в обществе); сходиться; not to
mix well - быть необщительным человеком 5) agric. скрещивать 6) radio микширо-
вать - mix up
mix up а) хорошо перемешивать; The children enjoy mixing up the fruit and
nuts in the cake before it is cooked. б) спутать, перепутать; My papers are
all mixed up, and I was trying to keep them in alphabetical order. в) впуты-
вать; to be mixed up быть замешанным (in, with - в чем-л.); How many more
people were mixed up in the shameful harbour matter?
mix-in noun coll. драка, потасовка
mix-up noun; coll. 1) путаница, неразбериха 2) потасовка
mixed adj. 1) смешанный, перемешанный 2) разнородный; - mixed train - mixed
crew 3) смешанный, для людей обоего пола; mixed school - смешанная школа;
mixed bathing - общий пляж 4) coll. одурелый; одурманенный 5) phon. - mixed
vowel
mixed bag noun нечто неоднородное (по качеству)
mixed crew смешанная команда
mixed doubles игра смешанных пар (каждая из мужчины и женщины)
mixed farming неспециализированное многоотраслевое сельское хозяйство
mixed train товаропассажирский поезд;
mixed vowel гласный звук смешанного ряда
mixer noun 1) смеситель, смешивающий аппарат/прибор, мешалка; миксер 2)
coll. общительный человек (тж. good mixer); - bad mixer 3) radio преобразова-
тель частоты
mixture noun 1) смешивание 2) смесь; - without mixture 3) med. микстура
Syn: alloy, amalgam, blend, combination, composite, compound
mizzle I 1. noun изморось 2. v. (в безличных оборотах) it mizzles, it is
mizzling - моросит II v. sl. смыться, улепетнуть
mk. mark noun 1) знак 2) тип машины; марка, серийный номер
MKS metre-kilogram(me)-second noun система МКС, метр-килограмм-секунда
ML Middle Latin noun средневековая латынь
ml. millilitre noun миллилитр
MLA Member of Legislative Assembly noun депутат законодательного собрания
MLD Minimum Lethal Dose noun минимальная летальная доза
mm. millimetre noun миллиметр
MN I magnetic north noun магнитный север II Minnesota noun Миннесота
mnemonic adj. мнемонический
mnemonics noun; pl. as sg. мнемоника
MO money order noun денежный перевод по почте
mo adj. mo!, half a mo! - подождите минутку!, одну минутку!; in a mo - сей-
час, один момент
mo. I month noun месяц II Mo. - Missouri noun Миссури (штат США)
moan 1. noun 1) стон 2) obs.; poet. жалоба; to make one's moan - жаловаться
2. v. 1) стонать 2) poet. оплакивать, жаловаться (about); She's always moaning
about not being treated properly.
moaner noun coll. жалобщик
moat 1. noun ров (с водой) 2. v. обносить рвом
mob 1. noun 1) толпа, сборище 2) pejor. чернь 3) sl. воровская шайка Syn:
see people see throng 2. v. 1) толпиться 2) нападать толпой, окружать
mob law самосуд
mob-cap noun домашний чепец
mobile 1. adj. 1) подвижной, мобильный; передвижной; - mobile warfare -
mobile broadcasting company - mobile broadcasting team 2) подвижный, живой; -
mobile mind 3) изменчивый 2. noun 1) amer. автофургон - жилой дом (тж. mobile
home) 2) конструкция, скульптура из металла или пластических масс с подвижными
частями
mobile broadcasting company передвижная радиовещательная/телевизионная бри-
гада
mobile broadcasting team передвижная радиовещательная/телевизионная бригада
mobile mind живой ум
mobile phone noun мобильный телефон
mobile warfare маневренная война;
mobility noun 1) подвижность; мобильность 2) непостоянство; изменчивость
mobilization noun мобилизация
mobilize v. 1) мобилизовать(ся) 2) (с)делать подвижным 3) пускать (деньги)
в обращение
mobster noun бандит, гангстер; член шайки
mocassin noun 1) мокасин; - water mocassins 2) zool. мокасиновая змея
mocha noun кофе мокко (тж. mocha coffee)
mock 1. noun; rare 1) осмеяние; насмешка 2) посмешище; to make a mock of -
вышучивать 3) подражание; пародия 2. adj. 1) поддельный; - mock marriage 2)
притворный; мнимый; ложный 3) пародийный - mock moon - mock sun Syn: see sham
3. v. 1) насмехаться (at); высмеивать, осмеивать; It's rude and cruel to mock
at a foreign student's mistakes in English. 2) передразнивать; пародировать 3)
сводить на нет (усилия); делать бесполезным, бесплодным - mock up
mock marriage фиктивный брак
mock moon = paraselene
mock sun = parhelion
mock up coll. импровизировать
mock-heroic lit. 1. noun 1) ироикомический стиль 2) произведение в ироико-
мическом стиле 2. noun ироикомический
mock-turtlesoup noun суп из телячьей головы
mock-up noun макет/модель в натуральную величину
mockery noun 1) издевательство, осмеяние; насмешка 2) пародия 3) посмешище
4) бесплодная попытка Syn: see ridicule
mocking-bird noun zool. пересмешник
mod coll. 1. adj. ультрасовременный 2. noun ультрасовременный молодой чело-
век; стиляга
mod cons modern conveniences noun 1) современные удобства 2) со всеми
удобствами (в объявлении)
mod. I moderate noun умеренный II modern noun современный; модерн
modal adj. 1) касающийся формы (а не существа) 2) philos.; ling. модальный
3) mus. относящийся к тональности, ладовый
modality noun philos.; ling. модальность
mode noun 1) метод, способ; - mode of production 2) образ действий; - mode
of life 3) форма, вид 4) мода; обычай 5) mus. лад, тональность Syn: see method
mode of life образ жизни
mode of production способ производства
model 1. noun 1) модель, макет; шаблон 2) coll. точная копия 3) образец,
эталон 4) натурщик; натурщица 5) манекен 6) живая модель (в магазине одежды)
7) attr. образцовый, примерный Syn: see copy 2. v. 1) моделировать; лепить 2)
tech. формировать 3) оформлять 4) создавать по образцу (чего-л.; after, on);
to model oneself (up)on smb. - брать кого-л. за образец 5) быть натурщиком,
натурщицей, живой моделью, манекенщицей Syn: see mould
model(l)er noun 1) лепщик 2) модельщик
model(l)ing noun 1) исполнение по модели 2) лепная работа 3) tech. формовка
modem noun модем
moderate 1. noun человек, придерживающийся умеренных взглядов (особ. в по-
литике), умеренный 2. adj. 1) умеренный; выдержанный (о человеке); сдержанный,
воздержанный; moderate in drinking - трезвый, воздержанный 2) средний, пос-
редственный (о качестве); небольшой (о количестве, силе); a man of moderate
abilities - человек средних способностей; - moderate price 3) здравый, трезвый
(о мнении, точке зрения) Syn: see bland 3. v. 1) умерять; смягчать 2) сдержи-
вать, обуздывать; урезонивать 3) становиться умеренным; смягчаться; стихать (о
ветре) 4) председательствовать 5) obs. выступать в роли арбитра
moderate price доступная цена
moderation noun 1) умеренность; сдержанность; - in moderation 2) сдержива-
ние; регулирование 3) выдержка, ровность (характера) 4) phys. замедление; -
moderation of neutrons 5) pl. первый публичный экзамен на степень бакалавра (в
Оксфорде)
moderation of neutrons замедление нейтронов
moderator noun 1) арбитр; посредник 2) регулятор 3) председатель собрания;
ведущий беседу, дискуссию и т. п. по телевидению 4) amer. председатель городс-
кого собрания 5) экзаменатор (на публичном экзамене в Оксфорде или Кембридже)
6) phys. замедлитель (ядерных реакций)
modern 1. adj. современный; новый; development on modern lines - модерниза-
ция - modern age - modern languages - modern school Syn: contemporary,
current, present-day, recent, timely Ant: ancient, old-fashioned, outdated 2.
noun 1) человек нового времени 2) (the moderns) pl. современные писатели, ху-
дожники и т. п.
modern age современная эпоха;
modern history новая история
modern languages новые языки;
modern school школа без преподавания классических языков;
modern-day adj. современный
modernism noun 1) модернизм; новейшие течения 2) ling. неологизм
modernist noun модернист
modernistic adj. art модернистский Syn: see up-to-date
modernity noun современность, современный характер
modernize v. модернизировать; осовременить
modest adj. 1) скромный; умеренный; to be in modest circumstances - жить на
скромные средства 2) благопристойный; сдержанный Syn: humble, lowly, meek,
retiring, shy, unassuming, unpretentious see inexpensive Ant: conceited,
overbearing, pretentious, showy
modesty noun 1) скромность; умеренность 2) благопристойность; сдержанность
modicum noun 1) очень малое количество, чуточка 2) небольшие средства
modifiable adj. поддающийся изменению
modification noun 1) видоизменение; изменение; модификация 2) pl. поправки;
незначительные отклонения 3) ling. перегласовка, умляут; графическое обозначе-
ние умляута
modificatory adj. видоизменяющий; меняющий
modifier noun ling. модификатор
modify v. 1) видоизменять 2) смягчать; умерять 3) ling. видоизменять через
умляут 4) gram. определять Syn: see change
modish adj. 1) модный 2) гоняющийся за модой Syn: see stylish
modiste fr. noun 1) портниха 2) модистка
mods I abbr. of moderation 5) II abbr. of modern 2. 2)
modular adj. tech. модульный, состоящий из модулей
modulate v. 1) модулировать 2) radio понижать частоту 3) mus. переходить из
одной тональности в другую (from; to); At the end of this phrase, the music
modulates from C to G.
modulation noun модуляция
module noun 1) модуль; - module of design - module of torsion 2) модульный
отсек, автономный отсек (в космическом корабле)
module of design модуль размерности;
module of torsion модуль упругости при кручении
modulus = module 1)
modus noun; pl. modi способ; - modus vivendi - modus operandi
modus operandi образ действия
modus vivendi а) образ жизни; б) временное соглашение (спорящих сторон);
Mogadiscio noun г. Могадишо
Mogadishu noun г. Могадишо
moggy noun coll. кошка
Mogul 1. noun 1) монгол 2) могол; потомок завоевателей Индии; - the Great
Mogul - the Grand Mogul 2) (mogul) rare человек, занимающий высокий пост 3)
pl. название высшего сорта игральных карт 2. adj. 1) монгольский 2) относящий-
ся к Великим Моголам
mohair noun 1) шерсть ангорской козы 2) мохер
Mohammed noun Мухаммед, Магомет
Mohammedan 1. adj. магометанский, мусульманский 2. noun магометанин, му-
сульманин; магометанка, мусульманка
Mohawk noun 1) индеец-могавк 2) sport моухок (элемент в фигурном катании)
3) = Mohock
Mohican noun индеец из племени могикан
Mohock noun hist. хулиган, преим. из золотой молодежи (в начале XVIII в. в
Лондоне)
moiety noun половина; доля
moil I 1. noun 1) тяжелая работа; fig. мучение 2) путаница; беспорядок 3)
dial. пятно 2. v. 1) выполнять тяжелую работу (особ. в выражении to toil and
moil) 2) dial. пачкать II noun кирка
moire fr. 1. noun муар (ткань) 2. adj. муаровый
moist 1. adj. 1) сырой; влажный; - moist colours 2) дождливый 2. v.; =
moisten
moist colours акварельные краски (в тюбиках)
moisten v. 1) увлажнять; смачивать 2) становиться мокрым, сырым, увлаж-
няться; her eyes moistened - ее глаза увлажнились
moisture noun влажность, сырость; влага
moisturize v. увлажнять
moisturizer noun увлажнитель
moke noun; sl. 1) осел 2) дурак
mol. molecule noun молекула
mol.wt. molecular weight noun молекулярный вес
molar I 1. noun коренной зуб 2. adj. коренной II adj. chem. мольный, моляр-
ный
molasses noun; pl. as sg. меласса, черная патока (as) slow as molasses
amer. - очень медленный
mold I = mould I II = mould II
Moldavia noun Молдавия; Moldavian Soviet Socialist Republic Молдавская Со-
ветская Социалистическая Республика
Moldavian 1. adj. молдавский 2. noun 1) молдаванин; молдаванка 2) молдавс-
кий язык
mole I noun родинка Syn: birthmark, freckle, melanism, nevus II 1. noun
крот 2. v. копать, рыть (под землей) III noun 1) мол 2) дамба IV noun chem.
моль, грамм-молекула
mole-eyed adj. 1) с очень маленькими глазами (как у крота) 2) подслеповатый
mole-rat noun zool. слепыш
molecular adj. молекулярный
molecule noun молекула
molehill noun кротовина
moleskin noun 1) кротовый мех 2) text. молескин 3) pl. молескиновые брюки
molest v. приставать; досаждать
molestation noun приставание, назойливость
molestful adj. надоедливый, назойливый
Moll noun; dim. of Mary Молл
moll noun 1) = molly 1), molly 2) 2) amer.; sl. любовница гангстера
mollification noun смягчение, успокоение
mollify v. смягчать, успокаивать
mollusc noun zool. моллюск
molluscous adj. 1) zool. моллюсковый 2) бесхарактерный, мягкотелый
Molly noun; dim. of Mary Молли
molly noun 1) sl. девушка, молодая женщина 2) sl. проститутка 3) изнеженный
юноша или мальчик, 'девчонка' 4) coll. 'тряпка', 'баба' (тж. Miss Molly) 5)
большая корзина (для фруктов и т. п.)
Molly Maguire hist. член тайного ирландского общества, боровшегося против
высокой арендной платы
molly-coddle 1. noun 1) неженка 2) coll. 'тряпка', 'баба' 2. v. изнеживать,
баловать
Moloch noun 1) myth. Молох also fig. 2) zool. молох
molten adj. 1) расплавленный 2) литой
Molucca Islands noun Молуккские острова
Moluccas noun Молуккские острова
molybdenite noun min. молибденовый блеск, молибденит
molybdenum noun chem. молибден
mom noun coll. amer. мама
moment noun 1) момент, миг, мгновение, минута; at/for the moment - в данную
минуту; this moment - а) немедленно; б) только что; to the (very) moment -
точно в указанный срок; a man of the moment - человек, влиятельный в данное
время; ally of the moment - временный, случайный союзник 2) важность, значе-
ние; a decision of great moment - важное решение; it is of no moment - это не
имеет значения 3) mech.; phys. момент
momentarily adv. 1) на мгновение 2) немедленно 3) ежеминутно
momentary adj. 1) моментальный 2) преходящий, кратковременный Syn: see
temporary
momently adv. 1) с минуты на минуту 2) ежеминутно 3) на мгновение
momentous adj. важный, имеющий важное значение Syn: see significant
momentum noun; pl. momenta 1) phys. количество движения; механический мо-
мент, инерция (движущегося тела); кинетическая энергия 2) толчок, импульс;
fig. движущая сила - grow in momentum - gather momentum - achieve momentum
momma noun coll. мама
mommy noun coll. мама
Mon Monaghan noun Монаган (графство в Ирландии)
Mon. I Monday noun понедельник II Monmouthshire noun Монмутшир (графство в
Англии)
monac(h)al adj. монашеский, монастырский
Monaco noun Монако
monad noun 1) philos. монада 2) chem. одновалентный элемент 3) biol. однок-
леточный организм
monandry noun монандрия, одномужество
monarch noun 1) монарх 2) zool. бабочка-данаида
monarchal = monarchical
monarchic(al) adj. монархический
monarchist noun монархист
monarchy noun монархия
monastery noun (мужской) монастырь
monastic 1. adj. монастырский; монашеский 2. noun монах
Monday noun понедельник - Black Monday - Monday feeling
Monday feeling нежелание работать (после воскресенья)
Mondayish adj. coll. чувствующий лень при возобновлении работы после воск-
ресного отдыха
mondial adj. мировой, всемирный
monetarism noun econ. монетаризм
monetarist noun econ. сторонник монетаризма
monetary adj. 1) монетный; денежный; - monetary unit 2) валютный; -
International Monetary Fund
monetary unit денежная единица
monetize v. 1) избирать (металл) как основу денежной системы 2) перечекани-
вать в монету 3) пускать (деньги) в обращение
money noun; sg. only 1) деньги; - make money - in the money 2) pl. (moneys)
монетные системы, валюты 3) pl. (monies) leg. денежные суммы 4) выигрыш (на
скачках); his horse took first money - его лошадь пришла первой money makes
the mare (to) go prov. - с деньгами многое можно сделать money makes money
prov. - деньги к деньгам
money order денежный почтовый перевод
money's-worth noun что-л. имеющее реальную ценность, оправдывающее затрату
money-agent noun банкир
money-bag noun 1) мешок для денег 2) pl. богатство 3) pl. 'денежный мешок',
богач; скупец
money-bill noun финансовый законопроект
money-box noun копилка
money-changer noun 1) меняла 2) автомат для размена денег
money-grubber noun стяжатель
money-grubbing 1. noun стяжательство 2. adj. стяжательный; стяжательский
money-lender noun ростовщик
money-maker noun 1) стяжатель 2) amer. прибыльное, выгодное дело
money-market noun денежный рынок; валютный рынок
money-spinner noun 1) маленький красный паук, якобы приносящий счастье 2)
coll. нашумевшая книга, пьеса и т. п. 3) спекулянт; ростовщик
moneyed adj. 1) богатый 2) денежный; - moneyed assistance - the moneyed
interest
moneyed assistance материальная поддержка;
moneyed pack кучка богачей;
moneyless adj. не имеющий денег, нуждающийся в деньгах, безденежный
moneywort noun bot. вербейник, луговой чай
monger noun продавец, торговец (гл. обр. в сложных словах, напр.:
fishmonger торговец рыбой; newsmonger iron. сплетник)
Mongol 1. noun 1) монгол; монголка 2) монгольский язык 2. adj. монгольский
Mongolia noun Монголия; Mongolian People's Republic Монгольская Народная
Республика, МНР
Mongolian = Mongol
mongoose noun zool. мангуста
mongrel 1. noun 1) дворняжка 2) ублюдок; помесь Syn: cur, hound, mutt 2.
adj. нечистокровный, смешанный
Monica noun Моника
moni(c)ker noun sl. имя; кличка
monism noun philos. монизм
monistic adj. philos. монистический
monition noun 1) наставление; предостережение 2) вызов в суд 3) eccl. уве-
щание
monitor 1. noun 1) наставник, советник 2) старший ученик, наблюдающий за
порядком в младшем классе; староста класса 3) лицо, ведущее радиоперехват 4)
naut. монитор 5) tech. гидромонитор 6) zool. варан 7) constr. световой фонарь
8) phys. дозиметр 9) radio; tv контролер передачи 2. v. 1) наставлять, совето-
вать 2) radio; tv контролировать, проверять (качество передачи и т. п.) 3)
вести радиоперехват 4) phys. вести дозиметрический контроль Syn: see overhear
monitorial adj. 1) увещевательный, наставительный 2) входящий в обязанности
старосты; - monitorial school
monitorial school школа, в которой старшие ученики следят за порядком в
младших классах
monitory 1. adj. предостерегающий 2. noun eccl. увещевательное послание
(тж. monitory letter)
monk noun монах Syn: see minister
monkery noun; coll. 1) монастырская жизнь; монашество 2) collect. монахи,
монашество
monkey 1. noun; pl. -s 1) обезьяна 2) joc.; disapprov. шалун, проказник 3)
tech. копровая баба 4) тележка подъемного крана 5) глиняный кувшин с узким
горлышком 6) sl. пятьсот фунтов стерлингов; amer. пятьсот долларов 7) sl. зак-
ладная put smb.'s monkey up - разозлить (кого-л.) get one's monkey up - рас-
сердиться, разозлиться 2. v. 1) подшучивать, дурачиться; забавляться 2) перед-
разнивать 3) вмешиваться, соваться 4) портить; неумело обращаться (with,
about, around); I knew a window would soon get broken, with all those children
monkeying around in the garden
monkey tricks шалости, проказы
monkey-bread noun 1) баобаб (дерево) 2) плод баобаба
monkey-business noun; coll. 1) валяние дурака, бессмысленная работа 2) шут-
ливая выходка
monkey-chatter noun radio '(собачий) лай' (помехи от интерференции)
monkey-jacket noun короткая матросская куртка, бушлат
monkey-jar noun глиняный кувшин для воды
monkey-nut noun земляной орех, арахис
monkey-puzzle noun bot. араукария чилийская
monkey-shine amer. = monkey-business 2)
monkey-wrench noun 1) tech. разводной гаечный ключ 2) помеха, препятствие;
to throw a monkey-wrench into smth. - мешать; вставлять палки в колеса
monkeyish adj. 1) обезьяний 2) шаловливый
monkhood noun монашество
monkish adj. монашеский
monks'-hood noun bot. аконит, борец
Monmouth(shire) noun Монмут(шир)
mono adj. монофонический
mono- pref. в сложных словах моно-, одно-, едино-; monosemantic - однознач-
ный
monobasic adj. chem. одноосновный
monochromatic adj. однокрасочный, одноцветный, монохроматический
monochrome 1. noun однокрасочное изображение 2. adj. монохромный, одноцвет-
ный, однокрасочный
monocle noun монокль
monocline noun geol. флексура, моноклинальная складка
monocotyledon noun bot. односемядольное растение
monocracy noun единовластие, единодержавие
monocular 1. adj. 1) монокулярный 2) rare одноглазый 2. noun opt. монокуляр
monody noun 1) ода для одного голоса (в древнегреческой трагедии) 2) погре-
бальная песнь
monoecious adj. bot. однодомный
monogamist noun сторонник единобрачия
monogamous adj. моногамный
monogamy noun моногамия, единобрачие
monogram noun монограмма
monograph 1. noun монография 2. v. писать монографию
monographer noun автор монографии
monographic adj. монографический
monogyny noun единоженство
monolingual adj. одноязычный
monolith noun монолит
monolithic adj. монолитный
monologize v. завладевать разговором, не давать говорить другим
monologue noun монолог
monomania noun med. мономания
monomaniac noun маньяк
monomark noun econ. условный фирменный знак (из букв и цифр)
monomer noun chem. мономер
monometallic adj. fin. монометаллический
monomial math. 1. noun одночлен 2. adj. одночленный
monophase adj. electr. однофазный
monophthong noun phon. монофтонг
monophthongize v. phon. монофтонгизировать
monoplane noun моноплан
monopolist noun 1) монополист 2) сторонник системы монополий
monopolistic adj. монополистичный
monopolize v. монополизировать; to monopolize the conversation - завладеть
разговором, не давать никому сказать слова
monopoly noun монополия
monorail noun 1) монорельсовая железная дорога; монорельс 2) однорельсовая
подвесная железная дорога
monosyllabic adj. односложный
monosyllable noun односложное слово; to speak in monosyllables - отвечать
односложно, нелюбезно
monotheism noun монотеизм, единобожие
monotheistic adj. монотеистический
monotint noun рисунок/гравюра в одну краску
monotone 1. noun 1) монотонность 2) монотонное чтение 2. adj.; = monotonous
3. v. говорить, читать или петь монотонно
monotonous adj. монотонный; однообразный; скучный Syn: boring, dull,
tedious, tiresome Ant: diversified, exciting, interesting, stimulating, varied
monotony noun монотонность; однообразие; скука
monotype noun 1) biol. монотип, единственный вид рода 2) typ. монотип
monoxide noun chem. одноокись
Monroeism noun amer.; hist. доктрина Монро
Monrovia noun г. Монровия
monsieur fr. noun; pl. messieurs мосье, господин
monsoon noun 1) муссон 2) дождливый сезон
monster 1. noun 1) чудовище; fig. тж. изверг 2) урод 2. adj. исполинский,
громадный
monstrance noun eccl. дароносица
monstrosity noun 1) чудовищность; уродство 2) чудовище, уродливая вещь
monstrous adj. 1) чудовищный 2) уродливый; безобразный 3) громадный, испо-
линский 4) зверский; жестокий, ужасный 5) coll. нелепый, абсурдный Syn: see
outrageous
Mont Blanc noun Монблан
Mont. Montana noun Монтана (штат США)
montage noun 1) cin. монтаж 2) фотомонтаж 3) fig. калейдоскоп
Montagu(e) noun Монтегю
Montana noun Монтана
montane adj. 1) гористый 2) горный (о жителях)
Monte Carlo noun г. Монте-Карло
Montenegrin 1. noun черногорец 2. adj. черногорский
Montevideo noun г. Монтевидео
Montgom. Montgomeryshire noun Монтгомеришир (графство в Уэльсе)
Montgomery(shire) noun Монтгомери(шир)
month noun месяц a month of Sundays joc. - долгий срок, целая вечность; in
a month of Sundays после дождичка в четверг
month's holiday месячный отпуск
monthly 1. adj. (еже)месячный; - monthly wage 2. adv. ежемесячно; раз в ме-
сяц 3. noun 1) ежемесячный журнал 2) pl. менструации
monthly wage месячное жалованье
monticule noun 1) холмик 2) geol. паразитический конус (вулкана)
Montreal noun г. Монреаль
Monty noun; dim. of Montague Монти
monument noun памятник; монумент; the Monument - колонна в Лондоне в память
пожара 1666 г.
monumental adj. 1) увековечивающий; - monumental mason 2) монументальный 3)
необычайный, изумительный
monumental mason мастер, делающий надгробные плиты, памятники
monumentalize v. увековечивать
moo 1. noun мычание 2. v. мычать
mooch v.; coll. 1) лентяйничать, слоняться; прогуливать (уроки) (тж. mooch
about/around); There's nothing to do in this town except mooch around (the
streets). 2) жить на чужой счет; попрошайничать 3) воровать
mood I noun настроение; расположение духа; to be in the mood for smth. -
быть расположенным к чему-л.; in no mood - не расположен, не в настроении
(сделать что-л.); - a mood of anxiety - a man of moods II noun 1) gram. накло-
нение 2) mus. лад, тональность
moody adj. 1) легко поддающийся переменам настроения 2) унылый, угрюмый; в
дурном настроении Syn: see wistful
moolah = mullah
moon 1. noun 1) луна 2) astr. спутник (планеты) 3) лунный месяц 4) poet.;
see month 5) лунный свет to cry for the moon - требовать невозможного to bay
the moon - лаять на луну, заниматься бессмысленным делом to aim/level at the
moon - иметь слишком большие претензии, метить высоко to believe that the moon
is made of green cheese - верить всяким небылицам 2. v. 1) бродить, двигаться,
действовать как во сне (тж. moon about, moon along, moon around) 2) проводить
время в мечтаниях (обыкн. moon away); It's no use dreaming about that boy, he
won't come back-are you going to moon away the whole of your life? Syn: see
yearn
moon robot = moon rover
moon rover луноход
moon shot полет на Луну
moon walker = moon rover
moon-blind adj. med. страдающий куриной слепотой
moon-blindness noun med. куриная слепота
moon-eye noun 1) vet. периодическое воспаление глаз (у лошади) 2) =
moon-blindness
moon-eyed adj. 1) страдающий куриной слепотой 2) страдающий воспалением
глаз (о животном) 3) с широко раскрытыми глазами, с круглыми глазами (от стра-
ха, удивления и т. п.)
moon-lander noun летательный аппарат/космонавт, осуществляющий посадку на
Луну
moon-looper noun летательный аппарат/космонавт, облетающий Луну
moonbeam noun полоса лунного света
mooncalf noun идиот; дурачок
moonfaced adj. круглолицый
moonhead noun amer.; sl. помешанный
moonless adj. безлунный
moonlight 1. noun 1) лунный свет 2) attr. при лунном свете; - moonlight
flitting - moonlight flitter 2. v. работать по совместительству
moonlight flitter съезжающий с квартиры ночью, чтобы избежать платы за нее
moonlight flitting coll. отъезд с квартиры ночью, чтобы избежать платы за
нее
moonlighter noun 1) pl.; hist. члены Ирландской земельной лиги, уничтожав-
шие по ночам, в знак протеста, посевы и скот английских помещиков 2) совмести-
тель
moonlit adj. залитый лунным светом
moonscape noun лунный ландшафт
moonshine noun 1) лунный свет 2) фантазия; вздор 3) amer.; coll. самогон;
контрабандный спирт
moonshiner noun; amer.; coll. 1) самогонщик 2) контрабандист, ввозящий
спирт
moonship noun космический корабль на Луну
moonstone noun min. лунный камень
moonstruck adj. помешанный
moony adj. 1) похожий на луну; круглый 2) рассеянный, мечтательный; апатич-
ный 3) sl. подвыпивший
moor I Moor noun 1) марокканец 2) hist. мавр II noun 1) торфянистая мест-
ность, поросшая вереском 2) участок для охоты III v. причалить; пришварто-
вать(ся); стать на якорь Syn: see tie
moor game куропатка шотландская (moorcock самец, moorhen самка)
moor-bath noun грязевая, иловая или торфяная ванна
moor-fowl = moor game
moorage noun 1) место причала 2) плата за стоянку судна
moorcock see moor game
moorhen see moor game
mooring-mast noun aeron. причальная мачта (для дирижаблей)
moorings noun; pl.; naut. мертвые якоря; швартовы, якорные цепи, бочки и т.
п.
Moorish adj. мавританский
moorland noun местность, поросшая вереском
Moorman noun мусульманин (в Индии)
moose noun американский лось
moot 1. noun 1) hist. собрание свободных граждан для обсуждения дел всей
общины 2) leg. учебный судебный процесс (в юридических школах) 2. adj. спорный
3. v. ставить вопрос на обсуждение; обсуждать
mooted adj. amer.; = moot 2.
mop I 1. noun 1) швабра 2) космы, копна (волос) 2. v. 1) мыть пол шваброй,
подтирать (тж. mop out/down); It takes two women half the morning to mop down
the hospital floors. 2) вытирать (слезы, пот); to mop dry - вытирать насухо;
to mop one's brow - вытирать пот со лба - mop up to mop the earth/ground/floor
with smb. - иметь кого-л. в полном подчинении, унижать кого-л. II 1. noun mops
and mows - гримасы, ужимки 2. v. to mop and mow - гримасничать
mop up а) вытирать; осушать; You'd better mop up that pool of water on the
floor before mother sees it. б) coll. поглощать (пищу); в) coll. приканчивать,
убивать; разделаться; г) mil. очищать (захваченную территорию от противника);
After we have mopped up the last few groups of the enemy, we can advance to
our next position. д) заканчивать (работу); I shall be glad to mop up the last
of the office work.
mope 1. noun (the mopes) pl. хандра; to have a fit of the mopes - хандрить
2. v. хандрить; быть в подавленном состоянии, быть ко всему безучастным (часто
mope by oneself, mope about); It's sad to see Jane moping about (the house)
like this: what's the matter with her?
mope-eyed adj. близорукий
mopish adj. склонный к хандре; унылый
moppet noun affect. ребенок; малютка
MOR Middle-Of-the-Road noun середина проезжей части
moraine noun geol. морена
moral 1. noun 1) поучение, мораль; - draw the moral 2) pl. нравы;
нравственность; моральное состояние 3) pl. этика the very moral of smb. coll.
- точная копия, вылитый портрет кого-л. 2. adj. 1) моральный, нравственный;
этический; духовный; - moral code - moral philosophy 2) нравоучительный 3)
добродетельный, высоконравственный; - moral life 4) духовный; внутренний; -
moral certainty Syn: decent, ethical, good, honourable, righteous,
self-righteous, upright, virtuous Ant: dishonourable, unethical
moral certainty внутренняя уверенность; отсутствие сомнения
moral code нравственные нормы;
moral life добродетельная жизнь
moral philosophy этика
morale noun моральное состояние; боевой дух; - national morale - undermine
the morale
moralist noun 1) моралист 2) добродетельный, высоконравственный человек
moralistic adj. моралистический
morality noun 1) мораль 2) pl. основы морали; этика 3) pl. нравственное по-
ведение 4) нравоучение; - copybook morality 5) hist.; theatr. моралите Syn:
see goodness
moralize v. 1) морализировать (about/on/over); The speaker began moralizing
on the right way for people to behave, and his listeners soon lost interest.
2) извлекать мораль, урок 3) поучать; исправлять нравы
morally adv. 1) морально; нравственно 2) в нравственном отношении 3) добро-
детельно 4) по всей видимости; в сущности, фактически
morass noun болото, трясина (часто перен.) Syn: see marsh
moratorium noun мораторий; отсрочка по платежам и финансовым обязательствам
moratory adj. дающий отсрочку платежа
Moravian 1. adj. 1) моравский 2) hist. относящийся к моравским братьям 2.
noun 1) житель Моравии 2) pl.; hist. моравские братья
Moray noun Мори, Мари [см. тж. Elgin ]
morbid adj. 1) болезненный; нездоровый 2) патологический; - morbid anatomy
- morbid growth 3) болезненно впечатлительный; (психически) нездоровый; -
morbid imagination 4) ужасный, отвратительный
morbid anatomy патологическая анатомия;
morbid growth med. новообразование
morbid imagination болезненное воображение
morbidity noun 1) болезненность 2) заболеваемость
morbidness noun болезненная впечатлительность и пр. [см. morbid 3) ]
morbific adj. болезнетворный
mordacity noun язвительность; колкость
mordant 1. adj. 1) колкий, язвительный, саркастический 2) chem. едкий 3)
med. вызывающий разрушение (ткани) 4) закрепляющий краску 2. noun 1) протравка
(при гравировании) 2) протрава (при крашении); морилка
mordent noun mus. трель
more 1. adj. 1) comp. of much 1., many 1. 2) больший, более многочисленный;
he has more ability than his predecessors - у него больше умения, чем у его
предшественников 3) добавочный, еще (употр. с числительным или неопределенным
местоимением); two more cruisers were sunk - еще два крейсера были потоплены;
bring some more water - принесите еще воды 2. adv. 1) comp. of much 2. 2)
больше; you should walk more - вам надо больше гулять 3) служит для образова-
ния сравн. ст. многосложных прилагательных и наречий: - more powerful 4) еще;
опять, снова; once more - еще раз more or less - более или менее, приблизи-
тельно the more ... the more - чем больше..., тем больше; the more he has the
more he wants чем больше он имеет, тем большего он хочет the more the better -
чем больше, тем лучше neither more nor less than - ни больше, ни меньше как;
не что иное, как all the more so - тем более never more - никогда he is no
more - его нет в живых 3. noun большее количество; дополнительное количество
what is more - вдобавок, больше того hope to see more of you - надеюсь чаще
вас видеть we saw no more of him - мы его больше не видели there is more to
come - это еще не все
more powerful более мощный
moreen noun плотная (полу)шерстяная ткань (для портьер)
morel I noun сморчок (гриб; тж. petty morel) II noun bot. черный паслен
moreover adv. сверх того, кроме того
mores lat. noun pl. нравы Syn: see tradition
Moresque 1. adj. мавританский 2. noun 1) мавританский стиль 2) мавританка
Morgan noun Морган
morganatic adj. морганатический
morgue I fr. noun 1) морг, покойницкая 2) amer.; sl. отдел хранения спра-
вочного материала в редакции газеты II fr. noun надменность, высокомерие
moribund adj. умирающий
morion noun mil.; hist. морион
Mormon noun 1) мормон 2) (mormon) многоженец
morn noun 1) poet. утро 2) (the morn) scot. завтра; the morn's morning -
завтра утром
morning noun 1) утро; good morning - с добрым утром; здравствуйте 2) poet.
утренняя заря 3) ранний период, начало (чего-л.); - the morning of life 4)
attr. утренний; - morning coat - morning gown - morning watch
morning coat визитка
morning dress а) домашний костюм б) визитка
morning glory bot. 1) вьюнок 2) ипомея
morning gown халат
morning star утренняя звезда, Венера
morning watch naut. утренняя вахта (с 4 до 8 ч.)
Moroccan 1. adj. марокканский 2. noun житель Марокко
Morocco noun Марокко
morocco 1. noun pl. -os сафьян 2. adj. сафьяновый
moron noun слабоумный, идиот Syn: dullard, dummy, idiot, imbecile,
numskull, simpleton Ant: genius, intellectual, sage, savant
moronic adj. идиотский
morose adj. мрачный, угрюмый, замкнутый
morpheme noun ling. морфема
Morpheus noun greek; myth. Морфей; in the arms of Morpheus - в объятиях
Морфея, спящий
morphia = morphine
morphine noun морфий
morphinism noun морфинизм, наркомания
morphologic(al) adj. морфологический
morphology noun морфология
Morris noun Моррис
morris noun танец в костюмах героев легенды о Робин Гуде (тж. morris dance)
morrow noun 1) obs. утро 2) poet. завтра, завтрашний день [см. tomorrow 2.
] 3) время, наступившее непосредственно после (какого-л.) события; on the
morrow of - вслед за (чем-л.), по окончании (чего-л.)
morse I Morse noun 1) attr. - morse code - morse alphabet - morse telegraph
2) coll. = morse code, morse telegraph [см. morse I 1) ] II noun zool. морж
morse alphabet азбука Морзе;
Morse code азбука/код Морзе
morse code азбука Морзе;
morse telegraph телеграф Морзе
morsel noun 1) кусочек 2) вкусное блюдо 3) незначительный, не принимаемый в
расчет человек
mortal 1. adj. 1) смертный; not a mortal man - ни живой души 2) смер-
тельный; - mortal agony 3) жестокий, беспощадный; - mortal enemy 4) coll.
ужасный; in a mortal hurry - в ужасной спешке 5) coll. скучнейший Syn: see
fatal 2. noun человек, смертный 3. adv. 1) coll.; dial. чрезвычайно, очень 2)
= mortally
mortal agony предсмертная агония
mortal enemy смертельный враг
mortality noun 1) смертельность 2) смертность 3) падеж (скота) 4) челове-
чество, смертные (род человеческий) 5) attr. - mortality tables
mortality rate смертность
mortality tables статистические таблицы смертности
mortally adv. смертельно
mortar I 1. noun 1) ступка, ступа 2) mil. мортира; миномет 2. v. 1) толочь
в ступ(к)е 2) mil. обстреливать минометным огнем II 1. noun известковый раст-
вор; строительный раствор 2. v. скреплять известковым раствором
mortar-board noun 1) constr. сокол 2) coll. головной убор с квадратным вер-
хом (у английских студентов и профессоров)
mortgage 1. noun 1) заклад; ипотека 2) закладная 2. v. 1) закладывать 2)
ручаться (словом)
mortgagee noun кредитор по закладной
mortgager noun закладчик, должник по закладной
mortgagor noun закладчик, должник по закладной
mortice = mortise
mortician noun amer. владелец похоронного бюро; гробовщик
mortification noun 1) смирение; подавление; mortification of the flesh -
умерщвление плоти 2) унижение; горькое чувство обиды, разочарования 3) med.
омертвение; гангрена 4) scot. пожертвование на благотворительные цели Syn: see
embarrassment
mortify v. 1) подавлять (страсти, чувства и т. п.); умерщвлять (плоть) 2)
обижать, унижать 3) med. омертветь, гангренизироваться 4) scot. жертвовать на
благотворительные цели Syn: see shame
mortifying adj. оскорбительный, унизительный
Mortimer noun Мортимер
mortise tech. 1. noun 1) паз, гнездо, прорезь 2) attr. mortise chisel - до-
лото 2. v. соединять врубкой; долбить (дерево)
mortmain noun leg. владение недвижимостью без права передачи, 'мертвая ру-
ка'
mortuary 1. noun 1) покойницкая, морг 2) hist. взнос наследников приходско-
му священнику на помин души покойника 2. adj. похоронный, погребальный; -
mortuary urn
mortuary urn урна с прахом
mos. months noun месяцы
mosaic I Mosaic adj.; bibl. Моисеев; - mosaic Law II 1. noun 1) мозаика 2)
что-л., составленное из разных частей (напр., муз. попурри) 2. adj. мозаичный
3. v. выкладывать мозаикой; делать мозаичную работу
mosaic Law Моисеевы законы
Moscow noun г. Москва
moselle noun мозельвейн (вино)
Moses noun bibl. Моисей
mosey v.; amer.; coll. 1) быстро уходить, сматываться 2) шататься, сло-
няться
Moslem 1. noun мусульманин; мусульманка 2. adj. мусульманский
mosque noun мечеть
mosquito noun; pl. -oes 1) москит; комар 2) attr. противомоскитный
mosquito-craft noun naut. торпедный катер; collect. торпедные катера
mosquito-fleet noun naut. 'москитный' флот (торпедные катера)
mosquito-net noun сетка от комаров, москитов и т. п.
moss 1. noun 1) bot. мох 2) coll. плаун; лишайник 3) dial. торфяное болото
2. v. покрывать мхом
moss-back noun; amer. 1) = menhaden 2) (Moss-back) coll. человек, скрывав-
шийся (особ. в болотах) от службы в армии южан (во время американской граж-
данской войны) 3) coll. крайний консерватор; старомодный человек
moss-berry noun bot. клюква (обыкновенная)
moss-grown adj. 1) поросший мхом 2) устаревший, старомодный
moss-rose noun роза столистная, мускусная
mossiness noun мшистость; пушистость
mosstrooper noun 1) hist. разбойник (на шотландской границе в XVII в.) 2)
бандит
mossy adj. мшистый; покрытый мхом
most I 1. adj. 1) superl. of much 1., many 1. 2) наибольший; - most people
- for the most part 2. adv. 1) superl. of much 2. 2) больше всего; what most
annoys me... - что больше, сильнее всего раздражает меня... 3) весьма, в выс-
шей степени; his speech was most convincing - его речь была весьма, очень убе-
дительна 4) служит для образования превосх. ст. многосложных прилагательных и
наречий: most beautiful - самый красивый at most - самое большее; не больше
чем ten at most - самое большее десять, не больше десяти this is at most a
makeshift - это не больше, чем паллиатив 3. noun наибольшее количество,
большая часть; this is the most I can do - это самое большее, что я могу сде-
лать; at the most - самое большее; most of them - большинство из них most and
least poet. - все без исключения to make the most of smth. - а) использовать
наилучшим образом; б) расхваливать, преувеличивать достоинства и пр. II adv.
amer.; coll.; abbr. of almost почти
most favoured nation dipl. наиболее благоприятствуемая нация
most of all больше всего I love him most of all я люблю его больше всего
most people большинство людей;
mostly adv. по большей части, главным образом, обыкновенно, обычно
Mosul noun г. Мосул
mot fr. noun pl. -s острота; - mot juste
mot juste точное выражение
mote noun 1) пылинка 2) пятнышко to see a mote in thy brother's eye bibl. -
видеть сучок в глазу брата своего; преувеличивать чужие недостатки
motel noun мотель, автопансионат Syn: see hotel
motet noun песнопение
moth noun 1) моль 2) ночная бабочка 3) мотылек
moth-ball noun нафталиновый/камфарный шарик (от моли)
moth-eaten adj. 1) изъеденный молью 2) устаревший; изношенный
mother 1. noun 1) мать; матушка; мамаша; - Mother Superior 2) начало, ис-
точник 3) инкубатор; брудер (тж. artificial mother) 4) attr. - mother tongue
mother earth - мать сыра земля every mother's son of (you, them, etc.) - все
без исключения, все до одного mother wit - природный ум; здравый смысл; сме-
калка 2. v. 1) относиться по-матерински; охранять, лелеять 2) усыновлять;
брать на воспитание 3) быть матерью, родить 4) порождать, вызывать к жизни 5)
приписывать авторство; this novel was mothered on/upon Miss X. - этот роман
приписали мисс Х.
mother country 1) родина 2) метрополия (по отношению к колониям)
mother missile ракета-носитель, стартовая ступень (многоступенчатой ракеты)
mother of pearl noun перламутр
mother of thousands noun; bot. 1) дикий лен 2) камнеломка, цимбалярия
mother ship naut. 1) плавучая база 2) космический корабль-носитель
Mother Superior мать настоятельница
mother tongue а) родной язык; б) праязык
mother's help бонна
mother's mark noun родимое пятно
mother-craft noun умение воспитывать детей
mother-in-law noun; pl. mothers-in-law 1) теща 2) свекровь
mother-of-pearl adj. перламутровый
mother-to-be noun беременная женщина
motherhood noun материнство
mothering noun материнская ласка, забота
Mothering Sunday eccl. четвертое воскресенье поста
motherland noun родина, отчизна
motherless adj. лишенный матери
motherly 1. adj. материнский 2. adv. по-матерински
motif fr. noun 1) основная тема, главная мысль, лейтмотив 2) кружевное ук-
рашение (на платье)
motile adj. biol. способный передвигаться, подвижный
motion 1. noun 1) движение; - in motion - set in motion - put in motion 2)
ход (машины и т. п.) 3) телодвижение, жест; походка 4) побуждение; of one's
own motion - по собственному побуждению 5) предложение (на собрании); - motion
for adjournment 6) действие (кишечника) 7) pl. кал 8) leg. ходатайство 9) obs.
марионетка 2. v. показывать жестом; - motion aside - motion away
motion aside махнуть рукой
motion away махнуть рукой
motion for adjournment parl. предложение о прекращении прений (для обсужде-
ния внеочередного вопроса и т. п.)
motion picture noun кинокартина, кинофильм
motional adj. двигательный
motionless adj. неподвижный, без движения; в состоянии покоя
motivate = motive 3.
motivation noun 1) побуждение; движущая сила 2) мотивировка; мотивация
motive 1. noun 1) повод, мотив, побуждение; - driving motive 2) = motif 1)
Syn: incentive, inducement, reason, spur 2. adj. 1) движущий; - motive power -
motive force 2) двигательный 3. v. 1) побуждать 2) служить мотивом/причиной 3)
mainly pass. мотивировать
motive force движущая сила; энергия
motive power движущая сила; энергия
motley 1. adj. разноцветный; пестрый (тж. перен.); - motley horde Syn: see
heterogeneous 2. noun 1) попурри, всякая всячина 2) hist. шутовской костюм; -
man of motley - wear motley
motley horde всякий сброд
motor 1. noun 1) двигатель; мотор 2) автомобиль 3) моторная лодка (тж.
motor boat) 4) anat. двигательный мускул; двигательный нерв 2. adj. 1) мотор-
ный, двигательный 2) автомобильный; - motor show 3. v. 1) ехать на автомобиле
2) везти на автомобиле
motor boat моторная лодка; моторный катер
motor bus автобус
motor cycle мотоцикл
motor ship теплоход
motor show выставка автомобилей
motor-car noun 1) легковой автомобиль 2) amer. моторный вагон
motor-cyclist noun мотоциклист
motorbike noun мотоцикл
motorcade noun; amer. 1) автоколонна 2) вереница автомобилей; автомобильный
кортеж
motoring noun 1) автомобильное дело 2) автомобильный спорт
motorist noun автомобилист
motorway noun автострада, автомагистраль
mottle 1. noun крапинка, пятнышко 2. v. испещрять; крапать
mottled adj. 1) крапчатый, испещренный; пестрый 2) половинчатый (о чугуне)
motto noun; pl. -oes 1) девиз, лозунг 2) эпиграф Syn: see proverb
MOU Memorandum Of Understanding noun меморандум о понимании
moufflon noun zool. муфлон
mould I 1. noun плесень; плесенный грибок 2. v. покрываться плесенью; плес-
неветь; fig. оставаться без употребления II 1. noun 1) (литейная) форма, из-
ложница, мульда 2) лекало; шаблон 3) матрица 4) constr. опалубка для бетона 5)
формочка для пудинга, желе и т. п. 6) характер; people of a special mould -
люди особого склада Syn: fashion, forge, form, model, shape 2. v. 1) отливать
форму, формовать 2) делать по шаблону 3) формировать (характер); создавать -
mould into - mould on - mould upon
mould into превращать в
mould on формировать по образцу чего-л.
mould upon формировать по образцу чего-л.
moulder I noun 1) литейщик, формовщик 2) создатель; творец 3) tech. стол
для формовки II v. 1) рассыпаться, разрушаться (часто moulder away) 2) разла-
гаться (морально); бездельничать Syn: see rot
moulding noun 1) формовка, отливка 2) archit. лепное украшение
mouldy adj. заплесневелый, покрытый плесенью
moult v. линять (о птицах)
mound 1. noun насыпь; холм; курган; могильный холм 2. v. делать насыпь; на-
сыпать холм
mount I 1. noun 1) лошадь под седлом 2) подложка, картон или холст, на ко-
торый наклеена картина/карта; паспарту 3) оправа (камня) 4) предметное стекло
(для микроскопического среза) 5) mil. установка (для орудия) 2. v. 1) взби-
раться, восходить, подниматься; to mount the throne - взойти на престол 2) his
colour mounted, a blush mounted to his face - кровь бросилась ему в лицо 3)
подниматься, повышаться (о цене) 4) садиться на лошадь/велосипед, в машину
(on); Mounting on my bicycle, I rode at full speed down the street 5) посадить
на лошадь 6) снабжать верховыми лошадьми 7) устанавливать, монтировать; to
mount a picture - наклеивать картину на картон; to mount a specimen - приго-
товлять препарат для исследования (под микроскопом); to mount jewels - встав-
лять драгоценные камни в оправу; to mount a gun mil. - устанавливать орудие на
лафет Syn: see climb II noun 1) холм; гора (уст., кроме названий, напр.: Mount
Everest гора Эверест) 2) бугорок (на ладони)
mount a hobby сесть на своего (любимого) конька
mount guard вступать в караул
mountain noun 1) гора 2) масса, куча, множество 3) (the Mountain) fr. hist.
'Гора', партия монтаньяров 4) attr. горный; нагорный the mountain in labour,
the mountain has brought forth a mouse - гора родила мышь to make a mountain
out of a molehill - делать из мухи слона; преувеличивать Syn: cliff, hill,
hillock, plateau, precipice, promontory, range Ant: plain
mountain ash рябина лик„рная или обыкновенная (Sorbus aucuparia)
mountain dew виски
mountaineer 1. noun 1) альпинист 2) горец 2. v. совершать восхождения на
горы, лазить по горам
mountaineering noun альпинизм
mountainous adj. 1) гористый 2) громадный
mountainside noun горный скат, склон
mountebank 1. noun 1) фигляр; шут 2) шарлатан 2. v. 1) валять дурака 2)
жульничать, обманывать
mounted adj. 1) конный; - mounted police 2) моторизованный 3) смонтирован-
ный, установленный 4) - mounted gem
mounted constabulary конная полиция
mounted gem драгоценный камень в оправе
mounted police конная полиция
mounting noun 1) установка 2) посадка на лошадь или в машину 3) набивка
(чучела) 4) монтаж 5) оправа
mourn v. 1) сетовать, оплакивать (for); Mrs Page is still mourning for her
dead son, a year after he was killed in the accident. 2) носить траур 3) печа-
литься, горевать, скорбеть Syn: see deplore
mourner noun 1) присутствующий на похоронах 2) плакальщик
mournful adj. печальный, скорбный; траурный; мрачный
mourning noun 1) скорбь, печаль 2) плач, рыдание 3) траур; to go into
mourning - надеть траур; - in mourning 4) attr. траурный
mouse 1. noun; pl. mice 1) мышь 2) sl. подбитый глаз 2. v. 1) ловить мышей
2) выискивать, выслеживать (тж. mouse around,mouse about, mouse along) - mouse
out
mouse out amer. разнюхать, разузнать
mousetrap noun мышеловка
mousse noun мусс
moustache noun усы
moustachioed adj. усатый
mousy adj. 1) мышиный; мышиного цвета 2) робкий, тихий (как мышь) 3) киша-
щий мышами
mouth 1. noun; pl. -s 1) рот, уста; - by mouth - by word of mouth 2) рот,
едок 3) устье (реки, шахты) 4) вход (в гавань, пещеру) 5) горлышко (бутылки);
дуло, жерло 6) гримаса; to make mouths - строить рожи, гримасничать 7) sl. на-
хальство 8) tech. устье, зев, отверстие; выходной патрубок; раструб; рупор
from mouth to mouth - из уст в уста to open one's mouth too wide - а) ожидать
слишком многого; б) запрашивать (слишком высокую цену) to take the words out
of smb.'s mouth - предвосхитить чьи-л. слова to put words into smb.'s mouth -
а) подсказать кому-л., что надо говорить; б) приписывать кому-л. какие-л. сло-
ва to have a good (bad) mouth - хорошо (плохо) слушаться узды (о лошади) 2. v.
1) говорить торжественно; изрекать 2) жевать; чавкать 3) приучать лошадь к уз-
де 4) гримасничать 5) впадать (о реке)
mouth-filling adj. напыщенный
mouth-organ noun губная гармоника
mouth-watering adj. аппетитный
mouther noun 1) напыщенный оратор 2) хвастун
mouthful noun 1) полный рот (чего-л.); кусок; глоток 2) небольшое количест-
во 3) труднопроизносимое слово, фраза и т. п. to say a mouthful - сказать
что-л. важное, потрясающее
mouthpiece noun 1) мундштук 2) рупор, глашатай; оратор (от группы); вырази-
тель (мнения, интересов и т. п.) 3) микрофон
mouthy adj. 1) напыщенный 2) болтливый, многословный
movable 1. adj. 1) подвижной; переносный, разборный, передвижной 2) движи-
мый (об имуществе) 2. noun; pl. движимость, движимое имущество
move 1. noun 1) движение, перемена места; to make a move - а) отправляться;
б) вставать из-за стола [см. тж. move 3) и move 4) ]; to get a move on coll. -
спешить, торопиться, поторапливаться; (to be) on the move - (быть) на ногах, в
движении 2) переезд (на другую квартиру) 3) ход (в игре); to make a move -
сделать ход [см. тж. move 1) и move 4) ] 4) поступок, шаг; to make a move -
предпринять что-л.; начать действовать [см. тж. move 1) и move 3) ] 5) акция,
действие; - foreign-policy moves 2. v. 1) двигать(ся); передвигать(ся); - move
a piece 2) вращаться (напр., в литературных кругах) 3) приводить в движение;
to move the bowels - заставлять работать кишечник 4) побуждать (к чему-л.) 5)
трогать, растрогать 6) волновать; вызывать (какие-л. чувства, эмоции); to move
to anger (to laughter) - рассердить (рассмешить); to move to tears - довести
до слез 7) вносить (предложение, резолюцию); делать заявление, обращаться (в
суд и т. п.); ходатайствовать (for) 8) переезжать; переселяться; to move house
- переезжать на другую квартиру 9) развиваться (о событиях); идти, подвигаться
(о делах) 10) расти; распускаться; nothing is moving in the garden - в саду
еще ничего не распускается 11) переходить в другие руки; продаваться 12) уп-
равлять; манипулировать 13) действовать (о кишечнике) - move about - move away
- move back - move down - move for - move in - move off - move on - move out -
move over - move up to move heaven and earth - пустить все в ход; нажать все
кнопки Syn: re-locate, shift, transfer see go Ant: remain, rest, stop
move a piece chess делать ход
move about переходить, переезжать, переносить с места на место; Oh, you've
moved the furniture around again!
move an amendment внести поправку (в резолюцию и т. п.)
move away а) удалять(ся); уезжать; Losing interest, the crowd moved slowly
away. б) отодвигать; в) изменять точку зрения; I came gradually to move away
from the position that I had always held, and to see the value of opposing
opinions.
move back а) пятиться; б) идти задним ходом; подавать назад; Move back! The
roof is falling! в) табанить
move down опускать(ся), спускать(ся); The old man had difficulty in moving
down the stairs.
move for ходатайствовать о чем-л.; The defence lawyer moved for a new trial
because he had discovered some important new witnesses.
move in а) вводить, вдвигать; б) въезжать (в квартиру); We've bought our
new house, but we can't move in till the end of the month. в) окружать и гото-
виться к атаке (on); The police are moving in on the criminals hiding in the
house. г) контролировать чью-л. деятельность (чаще незаконно); Criminals have
been moving in on the taxi business for some years.
move off а) отодвигать; б) уезжать; отъезжать; The bus moved off before all
the passengers had got on board.
move on а) пройти, идти дальше; б) переходить (к чему-л. новому); Let's
move on to the business of the meeting. I think we've talked enough about that
subject; let's move on.
move out а) выдвигать (ящик и т. п.); б) съезжать (с квартиры); No sooner
had the family moved out (of the house) than the windows were broken and the
paintwork damaged.
move over а) отстраниться, отодвинуться; There's room for three if you move
over. б) уступать позицию; Uncle felt that he should move over in favour of a
younger man.
move up а) пододвинуть; to move up reserves mil. подтягивать резервы; б)
увеличиваться в цене; The pound moved up a little today on the world money
market.
moveless adj. неподвижный; - moveless countenance
moveless countenance невозмутимое выражение лица
movement noun 1) движение, перемещение, передвижение 2) движение (общест-
венное) 3) переезд, переселение 4) жест, телодвижение 5) ход (механизма) 6)
развитие действия, динамика (литературного произведения) 7) comm. изменение;
оживление; upward (downward) movement - повышение (понижение) цен 8) mus.
темп; ритм 9) часть музыкального произведения 10) med. действие кишечника
mover noun 1) двигатель, движущая сила; - prime mover 2) инициатор, автор
(идеи и т. п.)
movie noun; coll. 1) кинофильм 2) pl. кино 3) pl. кинопромышленность
movie house noun кинотеатр
movie theater noun кинотеатр
moviegoer noun кинозритель
moviemaker noun кинопромышленник
movietone noun звуковой фильм
moving adj. 1) движущий(ся); подвижной 2) трогательный, волнующий Syn: see
pathetic
moving picture show киносеанс
moving pictures кино
moving staircase эскалатор
moving target движущаяся цель
moviola noun amer.; cin. мувиола, звукомонтажный аппарат
mow I obs. 1. noun гримаса 2. v. гримасничать; [см. тж. mop II ] II 1. noun
1) стог, скирда 2) сеновал 2. v. скирдовать, стоговать III v. past mowed past
part. mowed, mown косить; жать - mow down - mowoff
mow down а) скашивать; We shall have to mow down the long grass in the big
field. б) косить (об эпидемии и т. п.); The front row of soldiers were mown
down by machinegun fire.
mower noun 1) косец 2) косилка
mowing-machine noun косилка, сенокосилка
mown past p. от mow
mowoff а) скашивать; б) косить (об эпидемии и т. п.)
Mozambique noun Мозамбик
MP Military Police noun военная полиция
mpg miles per gallon noun (столько-то) миль на галлон (горючего)
mph miles per hour noun (столько-то) миль в час
mps metres per second noun (столько-то) метров в секунду
Mr Mister noun мистер, господин
Mr. abbr. of mister 1)
Mrs Mistress noun миссис, госпожа
Mrs. abbr. of mistress 2)
MS I manuscript noun рукопись II motor ship noun теплоход
MS-DOS MicroSoft DOS noun Майкрософт ДОС
msl missile noun управляемая ракета
MSTS Military Sea Transport(ation) Service noun военно-морская транспортная
служба (США)
mt I megaton noun мегатонна II Mt - mountain noun гора
MTBF Mean Time Between Failures noun хронометрирование движений
much 1. adj.; comp. more; superl. most много; much snow - много снега; much
time - много времени much water has flown under the bridge since that time -
много воды утекло с тех пор to be too much for - оказаться не по силам кому-л.
2. adv.; comp. more; superl. most 1) очень; I am much obliged to you - я вам
очень благодарен 2) (при сравн. ст.) гораздо, значительно; much more natural -
гораздо естественнее; much better - намного лучше 3) почти, приблизительно;
much of a size (a height, etc.) - почти того же размера (той же высоты и т.
п.); much (about) the same - почти (одно и) то же, почти такой же not much -
отнюдь нет; ни в коем случае 3. noun многое; - make much of he is not much of
a scholar - он не слишком образованный человек much of a muchness coll. - поч-
ти (одно и) то же; одного поля ягода much will have more prov. - деньги к
деньгам
much bucked довольный, оживленный
much- pref. в сложных словах много-
mucilage noun 1) клейкое вещество (растений); растительный клей 2) слизь
muck 1. noun 1) навоз 2) coll. грязь; дрянь, мерзость; - make a muck of 3)
mining отбитая, неубранная порода 4) отвал, вытянутая земля 5) attr. навозный
2. v. 1) унавоживать 2) пачкать (тж. muck up); I got my boots mucked up in the
garden. 3) coll. (ис)портить (тж. muck up); If John mucks up his driving test
again, I doubt if he'll ever pass it. 4) mining убирать, откидывать породу -
muck about - muck in - muck out
muck about а) coll. слоняться; What have you been doing today? Oh, nothing,
just mucking around. б) вносить беспорядок (with); Who's been mucking about
with my papers?
muck in делиться (с кем-л.) имуществом, жильем и т. п.
muck out чистить (помещение, где располагаются животные); Part of your job
with the horses will be to muck out the stables every morning.
muck-rake 1. noun 1) грабли для навоза 2) склочник, кляузник 2. v. рассле-
довать и разоблачать темные административные и политические махинации
muck-raker noun 'выгребатель мусора' (журналист, ради сенсации расследующий
и разоблачающий коррупцию и темные политические махинации официальных лиц)
mucker 1. noun 1) coll. тяжелое падение; fig. большая неудача; - come a
mucker - go a mucker 2) coll. грубиян, хам 3) mining уборщик (породы); откат-
чик; породопогрузочная машина 2. v.; coll. 1) устроить путаницу, перепутать;
провалить дело 2) истратить (часто mucker away)
muckworm noun 1) навозный червь 2) скряга
mucky adj. 1) грязный 2) противный
mucous adj. слизистый; - mucous membrane
mucous membrane слизистая оболочка
mucus noun слизь
mud noun 1) грязь, слякоть; ил, тина; to stick in the mud - завязнуть в
грязи; fig. отстать от века; to throw/fling mud (at) - забросать грязью;
(о)порочить 2) шлам
mud box tech. грязеотстойник
mud-bath noun med. грязевая ванна
muddle 1. noun 1) неразбериха; беспорядок; - make a muddle of 2) путаница в
голове Syn: see jumble 2. v. 1) спутывать, путать (часто muddle
up/together/about/around); Don't muddle me about like that, tell me exactly
what you want. 2) делать кое-как; портить (тж. muddle along/on); I don't know
how he produces any results, the way he muddles along. 3) опьянять; одурмани-
вать - muddle away - muddle into - muddle on - muddle through
muddle away (one's time, money, etc.) зря тратить (время, деньги и т. п.)
muddle into ввязаться во что-л. по глупости/непредусмотрительности
muddle on действовать наобум, без плана
muddle through кое-как довести дело до конца; The British usually muddle
through somehow.
muddle-headed adj. бестолковый, тупой
muddy 1. adj. 1) запачканный, грязный 2) тусклый (о свете) 3) непрозрачный;
мутный 4) нечистый (о коже) 5) путаный, неясный 6) помутившийся (о рассудке)
7) хриплый (о голосе) 2. v. 1) обрызгать грязью 2) мутить
mudfish noun рыба, зарывающаяся в ил, ильная рыба
mudflats noun pl. берег моря, заливаемый при приливе и обнажаемый при отли-
ве
mudguard noun mot. крыло; tech. щит от грязи
mudlark noun 1) рабочий, прочищающий водостоки 2) уличный мальчишка, бесп-
ризорник
mudsill noun constr. лежень
mudslinger noun amer.; coll. клеветник
muesli noun мюсли (крупа, орехи, сухофрукты с молоком)
muezzin arab. noun муэдзин
MUF Maximum Usable Frequency noun наивысшая применимая частота
muff I noun 1) муфта 2) tech. муфта, гильза II 1. noun 1) нескладный, неу-
мелый или глуповатый человек; 'шляпа'; sport 'мазила' 2) ошибка, промах; неу-
дача 2. v. промахнуться, проворонить, промазать (тж. to make a muff of the
business); to muff one's lines theatr. - смазать свою реплику
muffin noun 1) горячая сдоба 2) оладья
muffineer noun 1) крытая посуда для подачи сдобы горячей 2) сосуд для посы-
пания сдобы сахаром, солью и т. п.
muffle 1. noun; tech. 1) муфель; глушитель 2) многошкивный блок 2. v. 1)
закутывать, окутывать (часто muffle up); And in his mantle muffling up his
face...great Caeser fell. 2) глушить, заглушать (звук) (часто muffle up); Can
the noise of the engine be muffled up any better?
muffled adj. 1) заглушенный; - muffled curses 2) укутанный, закутанный
muffled curses проклятия, произнесенные сквозь зубы
muffler noun 1) кашне, шарф 2) рукавица; боксерская перчатка 3) tech. глу-
шитель; шумоглушитель 4) mus. сурдинка
mufti arab. noun 1) муфтий 2) coll. штатское платье
mug I 1. noun 1) кружка; кубок (как приз) 2) прохладительный напиток 3)
rude морда, рыло, харя; - thinking mug 4) rude рот; гримаса 5) фотография (по-
дозреваемого преступника) 2. v.; coll. 1) нападать сзади, схватив за горло (с
целью ограбления) 2) гримасничать 3) theatr. переигрывать 4) amer. фотографи-
ровать (преступников для полицейского архива) II coll. 1. noun 1) зубрила 2)
экзамен 2. v. зубрить, усиленно готовиться к экзамену (часто mug up); I must
mug up some facts about Shakespeare's language if I am to take the examination
next week. III noun; coll. 1) простак 2) новичок (в игре) that's a mug's game
- это для дураков; не на того напали
mug shot noun sl. фото (особ. для паспорта и т. п.)
mug-house noun coll. пивная
mug-hunter noun sport; coll. любитель призов
mugful noun полная кружка (чего-л.)
mugger I noun индийский крокодил II noun 1) торговец гончарными изделиями
2) coll. грабитель 3) фигляр
mugging noun хулиганство, групповое нападение
muggins noun 1) coll. простак 2) детская карточная игра 3) род игры в доми-
но
muggy adj. сырой и теплый (о погоде и т. п.); удушливый, спертый (о возду-
хе) Syn: see warm
mugwump noun; amer. 1) член партии, сохраняющий за собой право голосовать
на выборах независимо от партии (первоначально о 'независимых' членах респуб-
ликанской партии) 2) влиятельное лицо, 'шишка'
mulatto 1. noun pl. -os мулат(ка) 2. adj. оливковый, бронзовый (о цвете)
Syn: see swarthy
mulberry noun 1) bot. шелковица, тутовое дерево 2) тутовая ягода 3) attr.
багровый, темно-красный
mulberry bush название детской игры
mulch agric. 1. noun мульча 2. v. мульчировать
mulching noun agric. мульчирование
mulct 1. noun 1) штраф 2) наказание 2. v. 1) штрафовать 2) лишать (чего-л.,
часто обманом); he was mulcted of L 10 - его обжулили на 10 фунтов (стерлин-
гов)
mule I noun 1) мул; fig. упрямый осел 2) гибрид 3) text. мюль-машина 4)
tech. толкач; тягач II noun тапочка, домашняя туфля без задника III = mewl
muleteer noun погонщик мулов
muliebrity noun 1) женственность 2) изнеженность
mulish adj. упрямый (как осел)
mull I coll. 1. noun путаница; to make a mull of smth. - перепутать что-л.
2. v. перепутать, спутать II v. coll. обдумывать, размышлять (over); The
committee have mulled over your suggestion but have decided not to accept it
because of the cost. III noun сорт тонкого муслина IV noun scot. мыс (в геогр.
названиях) V v. подогревать вино/пиво с пряностями
mullah arab. noun мулла
mullein noun bot. коровяк
mullet noun zool. кефаль; - striped mullet - red mullet
mulligatawny indian noun густой острый суп с пряностями
mulligrubs noun; pl.; coll. 1) хандра 2) колики; резь
mullock noun 1) dial. отбросы, мусор 2) austral.; mining пустая порода
mulsh = mulch
mult = multure
multangular adj. многоугольный
multeity noun многообразие; разнообразие
multi- pref. в сложных словах много-; мульти-; multiform - многообразный
multi-stage adj. 1) многоступенчатый; - multi-stage rocket 2) многокамерный
3) многоэтажный
multi-stage rocket многоступенчатая ракета
multicolour 1. noun многокрасочность 2. adj. цветной, многокрасочный
multicoloured adj. цветной, многокрасочный
multicultural adj. относящийся к разным культурам
multiengined adj. многомоторный
multifarious adj. разнообразный
multiflorous adj. bot. многоцветковый
multifold adj. многократный
multiform adj. многообразный
multiformity noun многообразие; полиморфизм
multilateral adj. многосторонний; - Multilateral Nuclear Force
Multilateral Nuclear Force многосторонние ядерные силы
multilingual adj. многоязычный
multimedia adj. с одновременным использованием различных средств информа-
ции; a multimedia approach to learning - использование разнообразных средств
обучения
multimillionaire noun мультимиллионер
multinational adj. многонациональный
multipartite adj. разделенный на много частей
multiped noun zool. многоножка; мокрица
multiphase adj. electr. многофазный
multiplane noun aeron. многоплан
multiple 1. adj. 1) составной, складной; имеющий много отделов, частей; -
multiple shop 2) многократный; многочисленный 3) math. кратный 2. noun math.
кратное число; - least common multiple
multiple shop магазин с филиалами
multiple voting 1) система голосования, при которой избиратель имеет право
голосовать в нескольких округах 2) незаконное голосование одним избирателем в
нескольких округах
multiplex adj. 1) сложный 2) многократный
multiplicand noun math. множимое
multiplication noun 1) math. умножение 2) увеличение 3) attr. -
multiplication table
multiplication table таблица умножения
multiplicity noun 1) сложность; разнообразие 2) многочисленность; a/the
multiplicity of cases - многочисленные случаи
multiplier noun 1) множитель 2) коэффициент
multiply v. 1) увеличивать(ся) (тж. multiply up); The costs have been
multiplied up many times. 2) размножать(ся) 3) math. умножать, множить (by); 3
multiplied by 4 makes 12.
multipurpose adj. комплексный; многоотраслевой; универсальный
multiracial adj. многонациональный
multistory adj. многоэтажный
multisyllable noun многосложное слово
multitude noun 1) множество; большое число; масса 2) толпа; - the multitude
Syn: see throng
multitudinous adj. многочисленный
multiversity noun университетский комплекс, включающий научно-исследова-
тельский центр
multocular adj. многоглазый
multure noun scot.; obs. плата натурой за помол
mum I 1. interj. тише!, тс!; mum's the word! - (об этом) ни гугу!, это сек-
рет 2. adj.; predic. молчаливый; - keep mum - sit mum 3. v. 1) участвовать в
пантомиме 2) hist. быть ряженым II noun obs. крепкое пиво III = mummy II
mumble 1. noun бормотание 2. v. 1) бормотать 2) с трудом жевать
Mumbo Jumbo pl. -os идол некоторых западноафриканских племен; fig. предмет
суеверного поклонения; фетиш
mummer noun 1) hist. участник рождественской пантомимы 2) disdain. фигляр,
'актер'
mummery noun 1) hist. рождественская пантомима; маскарад 2) disdain. смеш-
ной ритуал, 'представление'
mummification noun мумификация; высыхание, превращение в мумию
mummify v. мумифицировать; ссыхаться, превращаться в мумию
mummy I noun 1) мумия 2) мягкая бесформенная масса; to beat/smash to a
mummy - превратить в бесформенную массу 3) коричневая краска, мумия II noun
child. мама
mump I v. дуться, быть не в духе II v. 1) нищенствовать, попрошайничать,
клянчить 2) обманывать
mumper I noun попрошайка, нищий II noun человек в плохом настроении, не в
духе
mumpish adj. надутый, не в духе
mumps noun; pl. as sg. 1) свинка (болезнь) 2) приступ плохого настроения; -
have the mumps
mun. municipal noun муниципальный
munch v. жевать, чавкать
mundane adj. светский; мирской, земной Syn: see worldly
Munich noun г. Мюнхен
municipal adj. 1) муниципальный, городской; - municipal buildings 2) само-
управляющийся
municipal borough город, имеющий самоуправление [ср. тж. borough 2) ]
municipal buildings общественные здания
municipal corporation муниципалитет
municipality noun 1) город, имеющий самоуправление 2) муниципалитет
municipalize v. муниципализировать
munificence noun необыкновенная щедрость
munificent adj. необычайно щедрый
muniment noun; usu. pl. грамота, документ о правах, привилегиях и т. п.
munition 1. noun; usu. pl. 1) военное имущество; снаряжение (оружие, боеп-
рипасы и т. п.) 2) запасной фонд (особ. денежный) 2. v. снабжать (армию снаря-
жением)
munition-factory noun военный завод
munition-worker noun рабочий военного завода
munitioner = munition-worker
murage noun hist. местный сбор на строительство/ремонт городской стены
mural 1. adj. стенной; - mural painting 2. noun фреска
mural painting фресковая живопись
murder 1. noun убийство the murder is out - секрет раскрыт murder will out
prov. - шила в мешке не утаишь to cry blue murder - кричать караул; вопить,
орать 2. interj. караул! 3. v. 1) убивать, совершать убийство 2) coll. губить
плохим исполнением (муз. произведение и т. п.); коверкать (иностранный язык)
Syn: see kill
murderer noun убийца
murderess noun убийца (о женщине)
murderous adj. 1) смертоносный; убийственный 2) кровожадный; кровавый;
murderous war - кровопролитная война
mure v. 1) окружать стеной 2) замуровывать 3) заточать, заключать в тюрьму
muriate noun chem. солянокислая соль; - muriate of ammonia
muriate of ammonia нашатырь
muriatic adj. chem. солянокислый; - muriatic acid
muriatic acid соляная кислота
Muriel noun Мюриель
murk 1. noun темнота, мрак; murk of rain - пелена дождя 2. adj. темный,
мрачный
murky adj. темный, мрачный; пасмурный Syn: see foggy
Murmansk noun г. Мурманск
murmur 1. noun 1) журчание; шорох (листьев); жужжание (пчел) 2) приглушен-
ный шум голосов; шепот 3) ворчание; ропот; - without a murmur 4) med. шум (в
сердце) 2. v. 1) журчать; шелестеть; жужжать 2) шептать 3) роптать, ворчать
(at, against - на); The people are beginning to murmur against this additional
rise in their taxes.
murmurous adj. 1) журчащий 2) ворчащий, ворчливый
murphy noun sl. картофель
murrain noun 1) ящур 2) чума (рогатого скота) a murrain on you! obs.; rude
- чтоб ты сдох!
Murray noun р. Муррей (Марри)
murrey obs. 1. adj. багровый, темно-красный 2. noun темно-красный цвет
muscadine noun мускатный виноград
Muscat noun г. Маскат
muscat = muscatel
muscatel noun мускат (виноград и вино)
muscle 1. noun мускул, мышца; fig. сила; a man of muscle - силач 2. v. -
muscle in
muscle in amer.; coll. вторгаться, врываться силой
muscology noun бриология (наука о мхах)
muscovado noun неочищенный тростниковый сахар
Muscovite 1. noun 1) москвич(ка) 2) obs. русский; русская 2. adj. obs.
русский
Muscovy noun hist. Московское государство - Muscovy glass - Muscovy duck
Muscovy duck = musk-duck
Muscovy glass слюда
muscular adj. 1) мускульный; мышечный 2) мускулистый; сильный Syn: see
strong
muscularity noun 1) мускулатура 2) мускулистость
musculature noun мускулатура
muse I noun муза II 1. v. 1) размышлять (on, upon); задумываться; And muse
on Nature with a poet's eye. 2) задумчиво смотреть Syn: see think 2. noun obs.
размышление; задумчивость
musette noun; mus. 1) волынка 2) пасторальная мелодия 3) = musette bag
musette bag mil. вещевой мешок
museum noun музей
museum piece музейная вещь или редкость also fig.
museum-piece noun музейный экспонат; музейная редкость (тж. перен.)
mush I noun 1) что-л. мягкое 2) amer. маисовая каша 3) coll. слащавость,
сантименты 4) вздор, чепуха 5) (радио-)помехи - make a mush II amer. 1. noun
путешествие с собаками (по снегу) 2. v. путешествовать с собаками (по снегу)
III noun coll. зонтик
mush area область плохого радиоприема
mushroom 1. noun 1) гриб 2) быстро возникшее учреждение, новый дом и т. п.
3) coll. выскочка 4) coll. женская соломенная шляпа с опущенными полями 5)
attr. грибной; похожий на грибы; - mushroom growth - mushroom settlement 2. v.
собирать грибы, ходить по грибы - mushroom out - mushroom up
mushroom cloud грибовидное облако (при атомном взрыве)
mushroom growth быстрый рост, быстрое развитие;
mushroom out а) расти как грибы; б) быстро распространяться
mushroom settlement быстро выросший поселок
mushroom up а) расти как грибы; б) быстро распространяться
mushy adj. 1) мягкий 2) пористый 3) coll. сентиментальный, слащавый Syn:
see sentimental
music noun 1) музыка; to music - под музыку 2) ноты; he plays without music
- он играет без нот 3) музыкальное произведение; музыкальные произведения 4)
obs. оркестр, хор
music cabinet музыкальная шкатулка
music master преподаватель музыки
music mistress преподавательница музыки
music-case noun папка для нот
music-hall noun 1) мюзик-холл 2) концертный зал
music-paper noun нотная бумага
music-rack = music-stand
music-stand noun пюпитр (для нот)
music-stool noun вращающийся табурет (для играющего на рояле)
musical 1. adj. 1) музыкальный; - musical comedy 2) мелодичный; - musical
voice 2. noun мюзикл
musical comedy оперетта; музыкальная комедия
musical notation нотная запись;
musical voice мелодичный голос
musician noun 1) музыкант; оркестрант 2) композитор
musicianship noun музыкальность
musicologist noun музыковед
musk noun 1) мускус 2) мускусный запах
musk-deer noun мускусный олень
musk-duck noun мускусная утка
musk-ox noun овцебык, мускусный бык
musk-rat noun 1) ондатра 2) выхухоль
musk-shrew noun выхухоль
muskeg noun; amer. 1) озерное болото 2) жидкая торфяная почва
musket noun hist. мушкет
musketeer noun hist. мушкетер
musketry noun; mil. 1) hist. мушкетеры 2) ружейный огонь 3) стрелковое дело
4) стрелковая подготовка
musky adj. мускусный
Muslim = Moslem
muslin noun 1) муслин 2) amer. миткаль - a bit of muslin
musquash noun 1) ондатра 2) мех ондатры/выхухоли
muss amer.; coll. 1. noun 1) путаница, беспорядок 2) ссора 2. v. приводить
в беспорядок, пачкать; путать (обыкн. muss up); When you're helping me off
with my coat, please take care not to muss up my hair.
mussel noun zool. мидия
Mussulman 1. noun; pl. -s мусульманин 2. adj. мусульманский
must I v.; modal 1) долженствование, обязанность: I must go home - я должен
идти домой; you must do as you are told - вы должны делать так, как вам гово-
рят; if you must, you must - если надо, так надо; what must be, will be - чему
суждено случиться, того не миновать 2) необходимость: one must eat to live -
нужно есть, чтобы жить 3) уверенность, очевидность: you must be aware of this
- вы, конечно, знаете об этом; you must have heard about it - вы, должно быть,
об этом слышали 4) запрещение (в отриц. форме): you must not go there - вам
нельзя ходить туда 5) непредвиденную случайность: just as I was getting better
what must I do but break my leg - и надо же мне было сломать себе ногу как раз
тогда, когда я начал поправляться I must away - я должен ехать II noun coll.
настоятельная необходимость; требование; it is a rigid must - это обязательно
нужно сделать III noun плесень IV noun муст, виноградное сусло V noun период
'охоты' (у самцов слонов и верблюдов)
must-list noun amer. список неотложных дел
mustache = moustache
mustang noun 1) мустанг 2) amer.; naut.; coll. офицер, выслужившийся из
матросов
mustard noun 1) горчица 2) attr. горчичный; - mustard oil all to the
mustard amer. - хорошо, как следует to be keen as mustard - быть энтузиастом
своего дела
mustard gas chem. иприт, горчичный газ
mustard oil горчичное масло
mustard plaster 1) горчичник 2) coll. навязчивый человек, 'банный лист'
mustard-pot noun горчичница
musteline adj. - musteline family
musteline family zool. семейство куниц
muster 1. noun 1) сбор, смотр; осмотр, освидетельствование; перекличка; -
pass muster - stand muster 2) mil.; = muster-roll 3) скопление, общее число
(людей или вещей) 4) rare стая 2. v. 1) собирать(ся) 2) проверять - muster in
- muster out - muster up Syn: see gather
muster in вербовать, набирать (войска)
muster out увольнять, демобилизовать
muster up собирать; to muster up courage собрать все свое мужество; to
muster up one's strength собраться с силами
muster-out noun увольнение из армии
muster-roll noun mil. список личного состава; naut. судовая роль
mustn't v.; abbr.; coll. = must not
musty adj. 1) заплесневелый; прокисший; затхлый 2) устарелый; косный
mutability noun переменчивость, изменчивость
mutable adj. изменчивый, переменчивый, непостоянный
mutant noun мутант
mutate v. 1) видоизменять(ся) 2) phon. подвергать(ся) умляуту
mutation noun 1) изменение, перемена 2) превратность 3) biol. мутация 4)
phon. перегласовка, умляут
mutch noun scot. чепчик, чепец
mute 1. adj. 1) немой 2) безмолвный, молчаливый, безгласный; mute as a fish
- нем как рыба; to stand mute of malice leg. - отказываться отвечать на вопро-
сы суда 3) phon. - mute consonant - mute letter Syn: see speechless 2. noun 1)
немой (человек) 2) theatr.; obs. статист 3) наемный участник похоронной про-
цессии 4) phon. немой согласный 5) mus. сурдин(к)а 3. v. mus. надевать сур-
дин(к)у
mute consonant немой согласный;
mute letter непроизносимая буква (как k, e в слове knife)
muted adj. приглушенный; with muted strings - под сурдинку
muteness noun немота
mutilate v. 1) увечить, калечить, уродовать 2) искажать (смысл)
mutilation noun 1) увечье 2) искажение
mutineer noun участник мятежа; мятежник
mutinous adj. мятежный
mutiny 1. noun мятеж (гл. обр. военный или против военных властей); восста-
ние; - the Mutiny 2. v. поднять мятеж; взбунтоваться (against); At last the
sailors mutinied against the captain's unjust use of his power; they seized
the ship, and put him in an open boat to float at the mercy of the sea.
mutism noun; med. 1) немота 2) задержка речи
mutt noun; sl. 1) остолоп, дурак, болван 2) собачонка Syn: see mongrel
mutter 1. noun 1) бормотание 2) ворчание 3) отдаленные раскаты (грома) 2.
v. 1) бормотать 2) ворчать (against, at - на) 3) говорить тихо, невнятно; го-
ворить по секрету 4) глухо грохотать
mutton noun 1) баранина 2) joc. овца, баран 3) attr. бараний let's return
to our muttons - вернемся к теме нашего разговора mutton dressed like lamb -
молодящаяся старушка
mutton chop 1) баранья отбивная 2) pl. бачки
mutton-bird noun zool. буревестник тонкоклювый
mutton-head noun coll. болван, осел, дурак
mutton-headed adj. coll. глупый, медленно соображающий
muttony adj. похожий на баранину, с запахом или со вкусом баранины
mutual adj. 1) обоюдный, взаимный; - mutual relations - mutual help -
mutual aid - mutual association - mutual society - mutual understanding -
mutual admiration society 2) общий, совместный; our mutual friend - наш общий
друг; - mutual wall Syn: common, interchangeable, joint, reciprocal, shared
Ant: individual, inseparable, particular, separate, unshared
mutual admiration society iron. общество взаимного восхваления
mutual aid взаимопомощь;
mutual association ассоциация взаимопомощи
mutual help взаимопомощь;
mutual relations взаимоотношения;
mutual society общество взаимопомощи
mutual understanding взаимопонимание;
mutual wall смежная стена (между соседними зданиями)
mutualism noun 1) biol. мутуализм 2) philos. мютюэлизм
mutuality noun обоюдность; взаимность; взаимная зависимость
mutually adv. взаимно; обоюдно
mutually beneficial взаимовыгодный
muz(z) noun coll. зубрила
Muzak noun 1) 'Мьюзек' (музыкальная запись, приглушенно звучащая в некото-
рых ресторанах, конторах и т. п.; фирменное название) 2) набившая оскомину му-
зыкальная запись
muzzle 1. noun 1) морда, рыло 2) намордник 3) mil. дуло, дульный срез, жер-
ло 4) tech. сопло; насадок 5) mil.; coll. респиратор; противогаз 6) attr.
дульный; - muzzle velocity 2. v. 1) надевать намордник 2) заставить молчать
muzzle velocity начальная скорость (пули)
muzzle-loader noun оружие/орудие, заряжающееся с дула
muzzle-sight noun mil. мушка
muzzy adj. 1) сбитый с толку 2) одуревший (от вина); подвыпивший 3) неяс-
ный, расплывчатый
mv millivolt noun милливольт
MVA I Missouri Valley Authority noun Администрация долины Миссури (США) II
MegaVolt Ampere noun мегавольт-ампер
mw milliwatt noun милливатт
Mx. Middlesex noun Мидлсекс (графство в Англии)
my pron.; poss.; attr. (ср. mine 1)) мой, моя, мое, мои; принадлежащий мне
my!, my aunt!, my eye(s)!, my stars!, my world!, my goodness!, my lands! -
восклицания, выражающие удивление
my boy coll. братец, дружище, старина
my own self я сам, моя собственная персона
my shout austral.; coll. моя очередь платить
my uncle's joc. лавка ростовщика
my very self я сам, моя собственная персона
myalgia noun med. боль в мышцах, миальгия
myall noun австралийская акация
mycelium noun bot. мицелий, грибница
Mycenaean adj. hist. микенский
mycology noun микология
myelities noun med. миелит
mynheer holl. noun 1) минхер, господин (перед фамилией голландца) 2) гол-
ландец
myocarditis noun med. миокардит
myope noun близорукий человек
myopia noun близорукость
myopic adj. близорукий
myriad 1. noun 1) несметное число, мириады 2) rare десять тысяч 2. adj.
бесчисленный, несметный
myrmidon noun 1) (Myrmidon) greek myth. мирмидонец 2) pejor. прислужник,
клеврет; myrmidons of the law - блюстители закона, прислужники власти (поли-
цейские, судебные приставы, бейлифы)
myrrh noun мирра
myrtle noun bot. мирт
myself pron.; refl. 1) себя, меня самого; -ся; себе; I have hurt myself - я
ушибся 2) emph. сам; I saw it myself - я это сам видел I am not myself - мне
не по себе; я сам не свой
Mysore noun Майсур
mysterious adj. таинственный; непостижимый
mystery noun 1) тайна; to make a mystery of - делать секрет из 2) eccl. та-
инство 3) детективный роман, рассказ и т. п. 4) hist.; theatr. мистерия 5)
attr. полный тайн; - mystery novel Syn: see puzzle
mystery novel детективный роман
mystery-ship noun naut.; hist. (противолодочное) судно-ловушка
mystic 1. adj. 1) мистический; тайный 2) poet. таинственный 2. noun мистик
mystical adj. мистический
mysticism noun мистицизм
mystification noun мистификация
mystify v. 1) мистифицировать 2) окружать таинственностью 3) озадачивать;
вводить в заблуждение Syn: see puzzle
mystique noun 1) таинственность 2) тайны мастерства, известные лишь немногим
myth noun 1) миф; fig. вымысел, выдумка 2) мифическое/выдуманное лицо; не-
существующая вещь Syn: see narrative
myth. mythology noun мифология
mythic adj. мифический
mythical adj. 1) мифический, легендарный 2) фантастический, вымышленный
mythicize v. 1) создавать миф, превращать в миф 2) объяснять с точки зрения
мифологии
mythol. mythology noun мифология
mythological adj. мифологический; мифический, легендарный - mythological
message
mythological message aeron.; sl. сводка погоды, метеорологический бюллетень
mythology noun 1) мифология 2) obs. аллегория, иносказание
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ЛИЧНЫЕ ИМЕНА
-
