Словарики:
Архитектурно-строительный словарь
Большой астрономический словарь
Критический словарь психоанализа
Словарь астрологических терминов
Слова в иностранной литературе
Словарь металлургических терминов
Словарь по компьютерному железу
Словарь по экономической теории
Словарь русского биржевого жаргона
Словарь славянских духов и нежити
Словарь терминов боевых искусств
Словарь по рекламе, маркетингу и PR
Словарь ударений русского языка
Финансово-экономический словарь
Энц. словарь медицинских терминов
Энц. словарь экономики и права
Счеты:
|
|
|
Англо-русский словарь
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ЛИЧНЫЕ ИМЕНА
Автор: Мюллер Владимир Карлович
Данная редакция для web: Мандрик Роман Алексеевич
Количество терминов: 66.000 слов + Список личных имен
L I Liberal noun член партии либералов, либерал (особ. в Великобритании) II
libra noun lat. фунт (стерлингов) III l - lumen noun люмен (единица светового
потока)
l noun; pl. Ls, L's 1) двенадцатая буква англ. алфавита 2) что-л., имеющее
форму буквы L
L-square noun угольник для черчения
L. I left noun левый II litre noun литр III L. - lake noun озеро IV L. -
length noun длина V L. - longitude noun долгота; меридиан
L. s. d. noun 1) фунты стерлингов, шиллинги и пенсы (от lat. librae,
solidi, denarii) 2) coll. деньги; богатство; it is only a matter of L. s. d. -
вопрос только в деньгах
l. s. d. noun 1) фунты стерлингов, шиллинги и пенсы (от lat. librae,
solidi, denarii) 2) coll. деньги; богатство; it is only a matter of L. s. d. -
вопрос только в деньгах
L.A. I Legislative Assembly noun законодательное собрание II Los Angeles
noun г. Лос-Анджелес
l.b.s. lectori benevolo salutem! noun lat. привет благосклонному читателю!
L.C. I Law Court noun суд II Library of Congress noun Библиотека конгресса
США III l.c. - loco citato noun lat. в приведенном (или цитированном) месте
L.G. Low German noun нижненемецкий язык
L.H.D. Doctor of the Humanities noun доктор гуманитарных наук
l.l. loco laudato noun lat. в упомянутом месте
L.R. Lloyd's Register noun судовой регистр Ллойда
L.S.D librae, solidi, denarii noun lat. фунты стерлингов, шиллинги, пенсы
L.s.d. librae, solidi, denarii noun lat. фунты стерлингов, шиллинги, пенсы
L/C letter of credit noun аккредитив
la noun mus. ля
La Paz noun г. Ла-Пас
La Plata noun г. Ла-Плата
la-di-da adj. coll.; disapprov. вызывающий, неестественный (о поведении)
La. Louisiana noun Луизиана (штат США)
laager s.-afr. 1. noun 1) лагерь, окруженный повозками 2) mil. парк брони-
рованных машин 2. v. располагаться лагерем, окруженным повозками
lab coll. abbr. of laboratory
Lab. I Labour Party noun лейбористская партия (в Англии) II Labrador noun
п-ов Лабрадор
labefaction noun book. ослабление; повреждение
label 1. noun 1) ярлык (тж. перен.); этикетка; бирка 2) помета (в словаре)
3) archit. слезник 4) geod. алидада-высотомер 5) phys. меченый атом 2. v. 1)
прикреплять/наклеивать ярлык (with) These dangerous tins should be labelled
with a warning. 2) относить к какой-л. категории; fig. приклеивать ярлык (as)
The new leader was quickly labelled as hottempered, at least by his enemies.
3) phys. метить (атом) Syn: categorize, pigeonhole, tag
labelled adj. маркированный
labial 1. adj. губной 2. noun phon. губной звук (тж. labial sound)
labialization noun лабиализация
labiate bot. 1. adj. губоцветный 2. noun губоцветное растение
labile adj. phys.; chem. лабильный; неустойчивый
lability noun лабильность, неустойчивость
labiodental phon. 1. adj. губно-зубной, лабио-дентальный 2. noun губно-зуб-
ной, лабио-дентальный звук
labor amer. = labour
laboratory noun 1) лаборатория - hot laboratory 2) amer.; univ. занятия в
лаборатории 3) metal. рабочее пространство печи 4) attr. лабораторный -
laboratory findings
laboratory findings данные лабораторного исследования
laborious adj. 1) трудный, тяжелый, утомительный; трудоемкий 2) вымученный
(о стиле) 3) трудолюбивый, старательный Syn: see hard
labour 1. noun 1) труд; работа; усилие - surplus labour - forced labour 2)
рабочий класс; труд (в противоп. капиталу) - Labour and Capital 3) родовые му-
ки; роды to be in labour - мучиться родами, родить 4) attr. трудовой; рабочий
- labour force - labour hours - labour code - labour contract - labour dispute
- labour input - labour legislation 6) attr. лейбористский labour leader - а)
лейбористский лидер; б) руководитель тред-юниона 7) attr. - labour pains -
labour ward labour of love - а) безвозмездный/бескорыстный труд; б) любимое
дело - lost labour Syn: drudgery, grind, toil, travail, work Ant: idleness,
leisure, pleasure, relaxation 2. v. 1) трудиться, работать (at/over) Don't
labour at/over your writing, try to make it seem easy and natural. 2) прила-
гать усилия, добиваться (for) to labour for breath - дышать с трудом to labour
for peace - добиваться мира he laboured to understand what they were talking
about - он прилагал усилия, чтобы понять, о чем они говорили 3) подвигаться
вперед медленно, с трудом (обыкн. labour along, labour through) 4) кропотливо
разрабатывать, вдаваться в мелочи to labour the point - рассматривать вопрос,
вникая во все детали 5) obs. мучиться родами 6) obs.; poet. обрабатывать землю
- labour under
Labour and Capital труд и капитал
labour camp noun исправительно-трудовой лагерь
labour capacity производительность труда
labour code кодекс законов о труде
labour contract трудовой договор
Labour Day amer. День труда (первый понедельник сентября)
labour dispute трудовой конфликт
Labour Exchange биржа труда
labour exchange биржа труда
labour force рабочая сила
labour hours рабочее время
labour input количество затраченного труда
labour legislation трудовое законодательство
labour pains родовые схватки
Labour Party лейбористская партия
labour productivity производительность труда
labour under быть в затруднении, тревоге; страдать (от чего-л.) to labour
under a delusion/mistake находиться в заблуждении
labour union профсоюз
labour ward родильная палата
labour-intensive adj. econ. интенсивный (труд)
labour-market noun рынок труда; спрос и предложение труда
labour-saving adj. дающий экономию в труде; рационализаторский (о методах и
т. п.)
laboured adj. 1) трудный, затрудненный; доставшийся с трудом - laboured
breathing 2) вымученный; тяжеловесный (о стиле, шутке и т. п.)
laboured breathing затрудненное дыхание
labourer noun неквалифицированный рабочий; чернорабочий - general labourer
Syn: proletarian, wage-earner, worker, working man, workman
labouring adj. 1) рабочий, трудящийся labouring man - рабочий 2) затруднен-
ный labouring breath - затрудненное дыхание
labourist noun лейборист, член лейбористской партии
labourite = labourist
Labrador noun 1) geogr. п-ов Лабрадор 2) лабрадор (разновидность ньюфаунд-
ленда)
Labrador tea bot. багульник
laburnum noun bot. ракитник - золотой дождь (обыкновенный)
labyrinth noun лабиринт; fig. трудное, безвыходное положение
labyrinthine adj. 1) подобный лабиринту 2) запутанный
lac I noun природный лак, неочищенный шеллак II indian noun сто тысяч
(обыкн. рупий)
lace 1. noun 1) шнурок, тесьма 2) кружево 3) галун (обыкн. gold lace,
silver lace) 4) coll. коньяк/ликер, подбавленный к кофе и т. п. 2. v. 1) шну-
ровать to lace up one's shoes - шнуровать ботинки 2) стягиваться корсетом (тж.
lace in) Modern fashions, fortunately, do not demand that women should be
laced in. 3) украшать, отделывать, окаймлять (галуном, кружевом и т. п.)
(with) The prince's coat was of black silk laced with gold thread. 4) бить,
хлестать, стегать, пороть 5) coll. подбавлять спиртные напитки coffee laced
with brandy - кофе с коньяком 6) coll. придавать вкус, пикантность - lace into
to lace smb.'s jacket - избить кого-л.
lace boots ботинки на шнурках
lace into а) coll. набрасываться, нападать Fearlessly, Jim laced in to his
attackers, and soon they all lay unconscious on the ground. б) coll. резко
критиковать
lace paper бумага с кружевным узором
lace-pillow noun подушка для плетения кружева
lace-ups noun; pl.; coll. ботинки на шнуровке
Lacedaemonian 1. adj. спартанский 2. noun спартанец
lacerate v. 1) разрывать, раздирать 2) терзать, мучить; калечить Syn: see
wound
lacerated adj. 1) рваный - lacerated wound 2) bot. зазубренный
lacerated wound рваная рана
laceration noun 1) разрывание 2) терзание, мука 3) разрыв; рваная рана
laches noun 1) leg. упущение законного срока 2) нерадивость; небрежность;
преступная халатность
lachrymal 1. adj. слезный - lachrymal gland 2. noun слезница (сосуд; тж.
lachrymal vase)
lachrymal gland anat. слезная железа
lachrymatory 1. adj. слезоточивый (о газе) 2. noun; = lachrymal 2.
lachrymose adj. 1) плачущий, полный слез 2) слезливый, плаксивый
lacing noun 1) шнур; шнуровка 2) шнурование 3) обшивание, отделка кружевом
4) добавление коньяка, ликера и т. п. в кофе
lack 1. noun недостаток, нужда; отсутствие (чего-л.) - lack of balance -
lack of capacity - lack of land - for lack of - no lack of Syn: absence,
dearth, shortage Ant: abundancy, adequacy, ampleness, copiousness, sufficiency
2. v. 1) испытывать недостаток, нуждаться; не иметь (for) You shall never lack
for money while I am alive. 2) не хватать, недоставать he is lacking in common
sense - ему не хватает здравого смысла Syn: see require
lack ballast быть неуравновешенным (человеком)
lack decision быть нерешительным
lack finish быть неотделанным
lack of balance неуравновешенность
lack of capacity отсутствие способностей
lack of land безземелье
lack-all noun несчастный, обездоленный человек; горемыка
lack-brain noun obs. дурак
lackadaisical adj. томный; вялый, апатичный Syn: see listless
lacker obs. = lacquer
lackey 1. noun лакей Syn: see valet 2. v. 1) прислуживать 2) раболепство-
вать, лакействовать
lacking adj. недостающий
lackland adj. безземельный
lacklustre adj. тусклый, без блеска - lacklustre eyes
lacklustre eyes тусклые, безжизненные глаза
laconic(al) adj. лаконичный, краткий; немногословный Syn: see terse
lacquer 1. noun 1) лак; политура; глазурь 2) collect. лак, лакированные из-
делия 2. v. покрывать лаком, лакировать; покрывать глазурью
lacquey obs. = lackey
lacrosse noun sport лакросс
lactation noun 1) кормление грудью 2) выделение молока, лактация
lacteal adj. млечный, молочный
lactescent adj. 1) похожий на молоко 2) выделяющий млечный сок (о растени-
ях)
lactic adj. chem. молочный
lactiferous adj. выделяющий молоко или млечный сок
lactometer noun лактометр
lactose noun лактоза, молочный сахар
lacuna noun; pl. -ae, -s 1) пробел, пропуск 2) пустота; впадина, углубление
lacustrine adj. озерный - lacustrine age
lacustrine age hist. эпоха свайных построек
lacy adj. кружевной; похожий на кружево
lad noun 1) мальчик; юноша; парень one of the lads coll. - свой парень 2)
лихой парень
LADAR LAser Detection And Ranging noun лазерный локатор
ladder 1. noun 1) лестница (приставная, веревочная); naut. трап 2) спустив-
шаяся петля (на чулке) - ladder of success - climb the ladder to get one's
foot on the ladder положить начало (карьере и т. п.) to kick away/down the
ladder (by which one rose) отвернуться от тех, кто помог достичь успеха 2. v.
спускаться (о петле на чулке)
ladder of success средство достичь успеха
laddie noun scot. мальчуган, паренек
lade 1. noun 1) устье реки 2) канал; проток 2. v. 1) грузить, нагружать,
погружать (with) The farmer's cart was laden with the vegetable crop. The
Christmas tree was laden with gifts. 2) черпать, вычерпывать - lade with
lade with страдать от чего-л. My heart is laden with sorrow at the thought
of your continued absence.
laden adj. 1) груженый, нагруженный a tree heavily laden with fruit - дере-
во, сгибающееся под тяжестью плодов a table laden with food - стол, уставлен-
ный яствами 2) обремененный, подавленный (with - чем-л.) 3) agric. налитой (о
зерне)
ladies noun coll. женская уборная
ladies' man = lady's man
ladies' room noun женская уборная
ladies' tailor дамский портной
lading noun 1) погрузка 2) груз, фрахт
ladle 1. noun ковш, черпак - soup ladle - foundry ladle 2. v. черпать; раз-
ливать (into; out) How much soup should I ladle into each person's dish? I
need a bigger spoon to ladle out the soup. - ladle out Syn: see scoop
ladle out а) вычерпывать; разливать б) раздавать to ladle out honours раз-
давать награды to ladle out praise сыпать похвалы
Ladoga noun Ладожское озеро
lady noun 1) дама; госпожа a lady of easy virtue - женщина легкого поведе-
ния - great lady - young lady - lady of pleasure - fine lady 2) (Lady) леди
(титул знатной дамы) 3) дама сердца, возлюбленная 4) coll. жена; невеста; мать
your good lady - ваша супруга my (his) young lady coll. - моя (его) невеста
the old lady - а) мать, старушка; б) жена 5) хозяйка дома 6) в сложных словах
придает значение женского пола, напр., lady-doctor женщина-врач; lady-cat joc.
кошка - Our Lady - Old Lady of Threadneedle Street - extra lady
Lady Day eccl. благовещение (25 марта)
lady help экономка благородного происхождения (к которой относятся как к
члену семьи)
lady of pleasure куртизанка
lady of quality знатная дама
lady's bedstraw noun bot. подмаренник
lady's finger noun 1) bot. язвенник 2) виноград 'дамские пальчики'
lady's man noun кавалер, дамский угодник
lady's purse noun bot. пастушья сумка
lady's slipper noun bot. венерин башмачок
lady's-maid noun горничная, камеристка
lady-beetle = ladybird
lady-bug amer. = ladybird
lady-chair noun сиденье, образуемое сплетением четырех рук (для переноски
раненых)
lady-cow = ladybird
lady-fern noun bot. кочедыжник женский
lady-in-waiting noun; pl. ladies-in-waiting фрейлина (королевы)
lady-killer noun joc. сердцеед
lady-love noun возлюбленная
lady-smock noun bot. сердечник луговой
ladybird noun (божья) коровка
ladyhood noun звание, положение леди
ladylike adj. 1) имеющая вид, манеры леди; воспитанная; изысканная 2) изне-
женный, женоподобный (о мужчине) Syn: see feminine
ladyship noun титул, звание леди - your ladyship
laevogirate adj. phys. вращающий плоскость поляризации влево, левовращающий
lag I 1. noun отставание; запаздывание 2. v. отставать (тж. lag behind);
запаздывать; медленно тащиться, волочиться Don't lag behind now, just when
you're doing so well. Syn: see procrastinate II coll. 1. noun 1) каторжник 2)
срок каторги/ссылки 2. v. 1) ссылать на каторгу 2) задерживать, арестовывать
III 1. noun 1) бочарная клепка 2) планка 3) полоса войлока (для обшивки) 2. v.
1) обшивать планками 2) покрывать изоляцией (with) If you lag the water pipes
with pieces of old woollen garments before the winter starts, you can prevent
the water from freezing and bursting the pipes.
lagan noun leg. затонувший груз
lager (beer) noun легкое пиво
laggard 1. noun неповоротливый человек; увалень 2. adj. медлительный, вялый
Syn: see slow
lagging I noun electr. сдвиг фаз II noun 1) обшивка; тепловая изоляция 2)
constr. обапол
lagoon noun лагуна
Lahore noun г. Лахор
laic(al) 1. adj. светский, мирской 2. noun мирянин
laicize v. секуляризировать
laid past и past p. от lay
laid paper бумага верже
laid-back adj. coll. спокойный, отрешенный
lain past p. от lie
lair 1. noun 1) логовище, берлога at lair - в берлоге 2) загон для скота
(по дороге на рынок, на бойню) 3) scot. могила 2. v. лежать в берлоге; уходить
в берлогу
laird noun scot. помещик
laissez-faire fr. noun 1) невмешательство; непротивление; попустительство
2) attr. - laissez-faire policy
laissez-faire policy политика невмешательства
laity noun; collect. 1) миряне, светские люди 2) непрофессионалы, профаны
lake I noun озеро The Lakes = lake-country The Great Lakes - Великие озера
(Верхнее, Гурон, Мичиган, Эри и Онтарио) II noun красочный лак
Lake Chad noun озеро Чад
Lake District noun Озерная область
lake dwelling доисторическая свайная постройка (на озере)
Lake Erie noun озеро Эри
Lake Huron noun озеро Гурон
Lake Michigan noun озеро Мичиган
Lake Ontario noun озеро Онтарио
lake poets поэты 'Озерной школы' (Вордсворт, Кольридж, Соути)
Lake Superior noun озеро Верхнее
Lake Tanganyika noun озеро Танганьика
Lake Victoria noun озеро Виктория
lake-country noun район озер (в Англии), озерный край
lake-land = lake-country
lake-lawyer noun amer. налим
lakelet noun озерко
laker noun поэт 'Озерной школы'
lakeside noun берег озера
lakh = lac II
laky I adj. озерный; изобилующий озерами II adj. 1) бледно-малиновый, цвета
красочного лака 2) med. лаковый (о крови)
Lallan noun диалект южной части Шотландии
LAM Master of Liberal Arts noun магистр свободных искусств
lam I sl. 1. noun поспешное бегство - on the lam 2. v. удирать II v. sl.
бить, колотить (обыкн. тростью) (into) Fearlessly, Jim lammed into his
attackers, and soon they all lay unconscious on the ground.
lama I noun лама (буддийский монах) II = llama
lamasery noun ламаистский монастырь
lamb 1. noun 1) ягненок, барашек; овечка; fig. агнец - like a lamb 2) мясо
молодого барашка 3) coll. простак 4) coll. неопытный игрок на бирже 2. v. яг-
ниться
lambaste v.; coll. 1) бить, колотить 2) сурово критиковать
lambency noun сверкание, блеск
lambent adj. 1) играющий, колыхающийся (о свете, пламени); светящийся, сия-
ющий 2) блестящий, сверкающий, лучистый, искрометный lambent eyes - лучистые
глаза - lambent wit Syn: see luminous
lambent wit блестящий ум
Lambert noun Ламберт
Lambeth noun Лондонская резиденция архиепископа Кентерберийского (тж.
Lambeth Palace)
lambkin noun ягненочек
lamblike adj. кроткий, безответный
lambrequin noun ламбрекен
lambskin noun 1) овчина 2) мерлушка
lame I 1. adj. 1) хромой; увечный; парализованный, особ. плохо владеющий
ногой или ногами to be lame of/in one leg - хромать на одну ногу 2) неубеди-
тельный, неудовлетворительный - lame excuse 3) неправильный, 'хромающий' (о
стиле, размере) lame under the hat - глупый, несообразительный - lame duck
Syn: crippled, halt, hamstrung, hobbled 2. v. увечить, калечить II noun тонкая
металлическая пластинка III fr. noun ламе (парчовая ткань для вечерних туале-
тов)
lame duck а) неудачник; 'несчастненький', калека б) exch. банкрот; разорив-
шийся маклер в) amer. непереизбранный член (конгресса и т. п.) г) aeron. sl.
поврежденный самолет
lame excuse неудачная, слабая отговорка
lamella noun; pl. -lae 1) пластинка; тонкий слой (кости, ткани) 2) tech.
ламель
lameness noun хромота
lament 1. noun 1) горестное стенание; жалобы 2) элегия; жалобная, похорон-
ная песнь 2. v. 1) стенать, плакать; сокрушаться; горевать 2) оплакивать (for,
over) the late lamented - покойник, умерший; покойный муж 3) горько жало-
ваться; сетовать Syn: see deplore
lamentable adj. 1) прискорбный; плачевный 2) грустный, печальный 3) pejor.
жалкий, ничтожный
lamentation noun горестная жалоба, плач Lamentations bibl. - плач Иеремии
lamia noun 1) greek; myth. чудовище в образе женщины, пьющее кровь детей;
вампир 2) колдунья, ведьма
lamina noun; pl. -nae 1) тонкая пластинка, тонкий слой; лист 2) geol. плос-
кость отслоения
laminar adj. пластинчатый, ламинарный
laminate v. 1) расщеплять(ся) на тонкие слои 2) прокатывать (металл) в тон-
кие листы 3) покрывать тонкими металлическими пластинками 4) вырабатывать
пластмассу из бумаги, древесных опилок, тряпья и т. п.
laminated adj. листовой; пластинчатый; слоистый
lamination noun 1) расслоение 2) плющение; раскатывание 3) geol. слоис-
тость; тонкое напластование
Lammas noun hist. праздник урожая (1 августа)
lamp 1. noun 1) лампа; фонарь; светильник - red lamp 2) светоч - hand on
the lamp - pass on the lamp 3) poet. светило to smell of the lamp - быть выму-
ченным (о слоге, стихах и т. п.) - rub the lamp 2. v. 1) освещать 2) poet.
светить 3) amer.; coll. таращить глаза
lamp-burner noun ламповая горелка
lamp-chimney noun ламповое стекло
lamp-holder noun патрон (лампы)
lamp-shade noun абажур
lamp-socket = lamp-holder
lampblack noun 1) ламповая копоть, сажа 2) черная краска из ламповой сажи
lampion noun лампион, цветной (стеклянный или бумажный) фонарик
lamplight noun свет лампы, искусственное освещение - by lamplight
lamplighter noun фонарщик like a lamplighter - очень быстро; to run like a
lamplighter бежать как угорелый; бежать сломя голову, бежать без оглядки
lampoon 1. noun злая сатира, памфлет; пасквиль 2. v. писать памфлеты, паск-
вили
lampooner noun памфлетист; пасквилянт
lampoonist = lampooner
lamppost noun фонарный столб between you and me and the lamppost - между
нами говоря
lamprey noun минога
LAN Local Area Network noun локальная сеть
Lanark(shire) noun Ланарк(шир)
Lancashire noun Ланкашир
Lancaster I noun = Lancashire II noun г. Ланкастер
Lancastrian 1. adj. 1) hist. ланкастерский 2) ланкаширский 2. noun 1) hist.
сторонник ланкастерской династии 2) уроженец Ланкашира
lance 1. noun 1) пика; копье 2) острога 3) ланцет 4) usu. pl. улан Syn: see
spear 2. v. 1) пронзать пикой, копьем 2) poet. бросаться в атаку 3) med.
вскрывать ланцетом
lance-corporal noun младший капрал
lance-knight noun; hist. 1) копейщик 2) ландскнехт
lance-sergeant noun младший сержант
lanceolate adj. bot. копьевидный, ланцетовидный, ланцетный
lancer noun 1) улан 2) pl. лансье (старинный танец)
lancet noun ланцет
lancet arch стрельчатая арка
lancet window стрельчатое окно
lancinating adj. острый, стреляющий (о боли)
Lancs. Lancashire noun Ланкашир (графство в Англии)
land 1. noun 1) земля, суша travel by land - путешествовать по суше - dry
land - on land - make the land 2) страна; государство 3) почва - fat land - go
on the land - work on the land 4) земельная собственность; pl. поместья 5)
tech. узкая фаска 6) mil. поле нареза 7) attr. сухопутный; наземный - land
plants - land ice 8) attr. земельный - land rent to see how the land lies -
выяснить, как обстоят дела the land of the Rose - Англия (роза - национальная
эмблема Англии) the land of the golden fleece - Австралия - see land - land of
Nod - land of cakes - land of the thistle 2. v. 1) высаживать(ся) (на берег);
приставать к берегу, причаливать 2) вытащить на берег (рыбу) 3) coll. поймать
to land a criminal - поймать преступника 4) aeron. приземляться, делать посад-
ку (at; in) The airport was closed because of the snow, so we had to land at
the neighbouring one. Pilots in training have to learn to land in a field. 5)
прибывать (куда-л.); достигать (какого-л. места) (in; at) We took the wrong
turning and landed at a small village in the middle of nowhere. We took the
wrong turning and landed in this strange town by mistake. 6) приводить (к че-
му-л.); ставить в то, или иное положение to land smb. in difficulty/trouble -
поставить кого-л. в затруднительное положение to be nicely landed iron. - быть
в затруднительном положении 7) попасть, угодить to land a blow on the ear, on
the nose, etc. - ударить по уху, по носу и т. п. 8) добиться (чего-л.); выиг-
рать to land a prize - получить приз - land on - land up
land grant amer. отвод земельного участка для постройки железной дороги или
для нужд сельскохозяйственного колледжа
land ice материковый лед
land mass noun суша, земля, континент
land of cakes Шотландия
land of Cockaigne iron. Лондон и его окрестности
land of dreams царство грез
land of Nod joc. царство сна; сонное царство
land of promise bibl. земля обетованная
land of the thistle Шотландия
land office amer. государственная контора, регистрирующая земельные сделки
land on а) наговаривать, обвинять I'm not guilty of the crime, so there's
no point in landing on me. The police tried to land the blame on me, but it
was useless as I was not guilty. б) ругать The director landed on Jim as soon
as he came in, for being late again. в) спихивать на кого-л. Don't try to land
your dirty work on me! I had three of our neighbours' children landed on me
for the whole afternoon.
land out of crop незасеянная/невозделанная земля
land plants наземные растения, эмбриофиты
land power 1) военная мощь 2) мощная военная держава
land rent земельная рента
land under crop засеянная земля
land up а) забивать грязью The pool has got landed up and the fish are
dying. б) становиться After gaining two fortunes, he landed up poorer when he
died. в) оказываться With Sim driving, you never know where you're going to
land up. г) достигать The business might land up in failure unless more care
is taken with the accounts. д) получать что-л. в конце After much effort, the
writer landed up with a contract.
land waiter таможенный досмотрщик
land-agent noun 1) управляющий имением 2) агент по продаже земельных участ-
ков
land-bank noun земельный банк
land-breeze noun береговой ветер, бриз
land-forces noun; pl. сухопутные войска
land-grabber noun 1) человек, незаконно/обманом захватывающий чью-л. землю
2) irish человек, берущий участок выселенного арендатора
land-hunger noun стремление скупать земельные участки
land-hungry adj. малоземельный; безземельный
land-jobber noun спекулянт земельными участками
land-locked adj. 1) окруженный сушей; закрытый (о заливе, гавани) 2) прес-
новодный (о рыбе)
land-on v. aeron. делать посадку, приземляться
land-rover noun легковой автомобиль 'вездеход'
land-surveyor noun землемер
land-tax noun земельный налог
land-tenure noun землевладение
land-wind = land-breeze
landau noun 1) ландо 2) автомобиль с открывающимся верхом
landed adj. земельный - landed proprietor - landed interest - landed
classes
landed classes помещики, землевладельцы
landed interest землевладельцы
landed proprietor землевладелец
landfall noun 1) naut. подход к берегу 2) оползень, обвал 3) aeron. призем-
ление, посадка
landfill noun 1) закапывание мусора, отходов 2) мусорная свалка
landgrave germ. noun hist. ландграф
landholder noun владелец/арендатор земельного участка
landing noun 1) высадка; место высадки 2) mil. высадка десанта 3) aeron.
посадка, приземление; место посадки - soft landing 4) лестничная площадка 5)
attr. десантный - landing party - landing operation 6) attr. посадочный -
landing fee
landing craft десантные суда, десантные плавучие средства
landing fee плата за посадку самолета
landing field посадочная площадка; аэродром
landing gear 1) aeron. шасси 2) joc. ноги
landing ground = landing-place 2)
landing mark aeron. посадочный знак
landing operation высадка десанта
landing party десантный отряд
landing troops десантные войска
landing-net noun 1) рыболовный сачок 2) mil. десантная сеть
landing-place noun 1) место высадки, пристань 2) aeron. посадочная площадка
landing-stage noun пристань
landing-strip noun aeron. взлетно-посадочная полоса
landlady noun 1) владелица дома/квартиры, сдаваемых внаем 2) хозяйка гости-
ницы, меблированных комнат, пансиона 3) rare помещица to hang the landlady -
съехать тайком с квартиры, не заплатив
landless adj. 1) безземельный 2) безбрежный (о море)
landloper = landlouper
landlord noun 1) помещик, землевладелец, лендлорд 2) владелец дома/кварти-
ры, сдаваемых внаем 3) хозяин гостиницы пансиона
landlordism noun 1) система (крупного) частного землевладения 2) идеология
крупных землевладельцев
landlouper noun бродяга
landlubber noun naut. сухопутный житель; новичок в морском деле, 'сухопут-
ный моряк'
landmark noun 1) межевой знак, веха 2) береговой знак 3) бросающийся в гла-
за объект местности, ориентир 4) поворотный пункт, веха (в истории)
landmine noun mil. фугас
landocracy noun iron. земельная аристократия, аграрии, землевладельческий
класс
landowner noun землевладелец
landowning 1. noun землевладение 2. adj. землевладельческий
landrail noun zool. дергач, коростель
lands and tenements земля и имущество
landscape noun 1) ландшафт, пейзаж 2) attr. - landscape sketch
landscape sketch topogr. перспективный чертеж местности
landscape-architecture = landscape-gardening
landscape-gardener noun садовник-декоратор
landscape-gardening noun садово-парковая архитектура; декоративное садо-
водство
landscape-painter noun пейзажист
landslide noun 1) оползень, обвал 2) резкое изменение в распределении голо-
сов между партиями; внушительная победа (на выборах)
landslip = landslide 1)
landsman noun 1) сухопутный житель, неморяк 2) неопытный моряк
landtag germ. noun ландтаг
landward(s) adv. к берегу
lane noun 1) узкая дорога, тропинка (особ. между живыми изгородями) 2) уз-
кая улочка, переулок; lanes and alleys - закоулки 3) проход (между рядами) to
make a lane for smb. - дать дорогу кому-л. 4) разводье между льдинами 5) морс-
кой путь 6) трасса полета 7) дорога с односторонним движением 8) coll. горло
(тж. red lane, narrow lane) it is a long lane that has no turning prov. - и
несчастьям бывает конец Syn: see street
lang syne scot. 1. старина, былые дни 2. давным-давно, в старину, встарь
language noun 1) язык; речь - finger language 2) coll. брань (тж. bad
language) I won't have any language here - прошу не выражаться 3) стиль; язык
писателя the language of Shakespeare - язык Шекспира Syn: see wording
languid adj. 1) вялый, апатичный; томный - languid stream - languid attempt
2) скучный Syn: see listless
languid attempt слабая попытка
languid stream медленно текущий ручей
languish 1. noun томный вид, томность 2. v. 1) слабеть; чахнуть; вянуть 2)
томиться; изнывать; тосковать (for) How long will Grace go on languishing for
her red-haired boy? 3) принимать печальный, томный вид 4) уменьшаться, ослабе-
вать
languishing adj. 1) слабый, вялый 2) печальный, томный a languishing look -
томный взгляд
languor noun 1) слабость, вялость; апатичность; усталость 2) томление; том-
ность 3) отсутствие жизни, движения; застой
languorous adj. 1) вялый; апатичный; усталый 2) томный 3) душный, тяжелый
(об атмосфере) Syn: see listless
laniard = lanyard
lanital noun искусственная шерсть
lank adj. 1) высокий и тонкий; худощавый 2) гладкий, невьющийся (о волосах)
3) длинный и мягкий (о траве и т. п.)
lanky adj. долговязый Syn: angular, gangling, rangy, raw-boned, spindly
Ant: fat, husky
lanolin noun ланолин
lansquenet noun hist. ландскнехт (тж. как название карточной игры)
lantern I noun 1) фонарь - dark lantern 2) световая камера маяка 3) archit.
фонарь верхнего света (тж. lantern light) - lantern lecture - lantern jaws -
lantern parking II noun tech. цевочное колесо
lantern jaws впалые щеки; худое лицо
lantern lecture лекция с диапозитивами
lantern parking coll. автомобильная стоянка под открытым небом
lanthanum noun chem. лантан
lanyard noun 1) naut. тросовый талреп 2) mil. вытяжной шнур 3) ремень (би-
нокля)
Laodicean adj. безразличный, индифферентный (в вопросах религии или полити-
ки)
Laos noun Лаос; Lao People's Democratic Republic Лаосская Народно-Демокра-
тическая Республика
Laotian 1. adj. лаосский 2. noun житель Лаоса
lap I noun 1) пола, фалда; подол 2) колени the boy sat on/in his mother's
lap - мальчик сидел у матери на коленях 3) мочка (уха) 4) ущелье in nature's
lap - на лоне природы in the lap of luxury - в роскоши in the lap of gods -
одному богу известно in Fortune's lap - в полосе удач - lap supper II 1. noun
1) tech. перекрытие 2) круг, оборот каната, нити (на катушке и т. п.) 3) text.
рулон (ткани) 4) sport часть, партия игры; круг, раунд, этап, тур (в состяза-
нии); заезд; дистанция 2. v. 1) завертывать, складывать, свертывать; окутывать
(about/around/round) The ends of the cloth lap around the pole. 2) охватывать,
окружать the house is lapped in woods - дом окружен лесом to be lapped in
luxury - жить в роскоши 3) tech. перекрывать внапуск, соединять внахлестку -
lap over - lap up III 1. noun 1) жидкая пища (для собак) 2) coll. жидкий, сла-
бый напиток; 'помои' 3) плеск (волн) 2. v. 1) лакать 2) жадно пить, глотать,
поглощать (обыкн. lap up, lap down) 3) упиваться to lap up compliments - упи-
ваться комплиментами 4) плескаться о берег (о волнах) IV tech. 1. noun 1) по-
лировальный/шлифовальный круг 2) притир 2. v. 1) полировать, шлифовать 2) при-
тирать; доводить
lap of honour noun sport круг почета
lap over перекрывать, выходить за пределы (чего-л.) This mat is too big for
the room, it laps over at the edges.
lap supper ужин из сандвичей и салатов, сервируемый не за общим столом
lap up а) пить (о животных) The cat eagerly lapped up the milk that we
offered it. б) принимать, верить The singer laps up admiration from her
public. These clever students lap up all the information that I can give them.
How long will the public go on lapping up the lies of politicians?
lap-board noun доска (на коленях), заменяющая стол
lap-dog noun комнатная собачка, болонка
lap-joint noun tech. соединение внахлестку
lapel noun отворот, лацкан (пиджака и т. п.)
lapidary 1. adj. 1) гранильный 2) выгравированный на камне 3) краткий, ла-
пидарный 2. noun гранильщик драгоценных камней
lapidate v. побить камнями
lapidify v. превращать в камень
lapis lazuli ляпис-лазурь, лазурит
Laplander = Lapp 1)
Lapp noun 1) саам; саамка; лопарь; лопарка 2) язык саами
lappet noun складка; лацкан
Lappish 1. adj. саамский; лопарский 2. noun язык саами
lapse 1. noun 1) упущение, ошибка; описка (тж. lapse of the pen); ляпсус
lapse of memory - провал памяти 2) падение, прегрешение - lapse from virtue 3)
течение, ход (времени) with the lapse of time - со временем 4) промежуток вре-
мени 5) leg. прекращение, недействительность права на владение и т. п. - lapse
of time 6) meteor. падение температуры, понижение давления 2. v. 1) пасть (мо-
рально) 2) впадать (в отчаяние и т. п.) to lapse into illness - заболеть 3)
совершить снова какой-л. проступок, приняться за старое 4) терять силу, исте-
кать (о праве); переходить в другие руки to lapse to the Crown - перейти в
казну (в Англии) 5) течь, проходить (о времени) 6) проходить, падать (об инте-
ресе и т. п.)
lapse from virtue грехопадение
lapse into obscurity быть преданным забвению
lapse of time истечение давности
lapsed adj. бывший; былой
lapsus lat. noun ляпсус, ошибка - lapsus calami - lapsus linguae - lapsus
memoriae
lapsus calami описка
lapsus linguae оговорка
lapsus memoriae провал памяти
Laptev Sea noun море Лаптевых
laptop noun небольшой портативный компьютер
lapwing noun чибис
larcenous adj. 1) воровской 2) виновный в воровстве
larceny noun воровство Syn: see robbery
larch noun 1) bot. лиственница 2) древесина лиственницы
lard 1. noun лярд; свиное сало 2. v. 1) шпиговать; смазывать салом (with)
Lard the chicken with pig fat to make it tasty. 2) уснащать, пересыпать (речь
- метафорами, иностр. словами и т. п.) (with) His speech was larded with words
of praise calculated to win the crowd's support.
larder noun кладовая (для мяса и т. п.)
lardy adj. жирный, сальный
lares lat. noun; pl.; roman; myth.; poet. лары Lares and Penates - лары и
пенаты; fig. уют, домашний очаг
large 1. adj. 1) большой; крупный large businessman - крупный делец large
and small farmers - крупные и мелкие фермеры 2) многочисленный (о населении и
т. п.); значительный; обильный - large majority - large meal 3) широкий (о
взглядах, толковании, понимании) 4) obs. щедрый; великодушный - large heart 5)
naut. попутный, благоприятный (о ветре) - large fruits as large as life а) в
натуральную величину; б) во всей красе; в) joc. собственной персоной Syn: big,
giant, gigantic, king-size, mammoth, outsize Ant: minute, small 2. adv. 1) ши-
роко; пространно 2) крупно (писать, печатать) 3) хвастливо; напыщенно 3. noun
1) - at large - talk at large 2) - in large
large entry большой конкурс
large feeder обжора
large fruits семечковые и косточковые плоды
large heart великодушие
large intestine толстая кишка
large majority значительное большинство
large meal обильная еда
large order трудная задача, трудное дело
large scale 1. крупный масштаб; on a large scale - в крупном масштабе 2. 1)
крупномасштабный (о карте) 2) широкий, массовый (о жилищном строительстве и т.
п.)
large toothed comb редкий гребень
large-handed adj. 1) щедрый; обильный 2) с большими руками; fig. жадный
large-hearted adj. 1) великодушный 2) терпимый, благожелательный
large-minded adj. с широкими взглядами; терпимый
large-scale adj. 1) в крупном масштабе, крупномасштабный 2) крупный (о про-
мышленности и т. п.)
largely adv. 1) в значительной степени; he is largely to blame - это в зна-
чительной степени его вина 2) обильно, щедро 3) в широком масштабе; на широкую
ногу
largeness noun 1) большой размер 2) широта взглядов 3) великодушие
largess(e) noun; obs. 1) щедрый дар 2) щедрость
largish adj. довольно большой
largo adv. mus. ларго
lariat 1. noun 1) веревка (для привязывания лошади) 2) аркан, лассо 2. v.
ловить арканом
lark I noun жаворонок to rise with the lark - вставать чуть свет, с петуха-
ми II 1. noun шутка, проказа; забава, веселье; what a lark! - (как) забавно! -
have a lark - for a lark 2. v. 1) шутить, забавляться 2) брать препятствия (на
лошади); to lark the hedge - перескочить через изгородь - lark about
lark about шумно резвиться; No larking about, now, behave yourselves in
church.
larkspur noun bot. живокость, шпорник
larky adj. любящий пошутить, позабавиться; проказливый; веселый
larmier noun archit. слезник
larrikin mainly austral.; coll. 1. noun (молодой) хулиган 2. adj. грубый,
шумный, буйный
larrup v. coll. бить, колотить
larva noun pl. -vae личинка
larval adj. личиночный; in the larval stage - в стадии личинки
laryngitis noun med. ларингит
laryngology noun ларингология
laryngoscope noun ларингоскоп
larynx noun гортань, глотка
lasagne noun cul. лазанья
Lascar noun матрос-индиец
lascivious adj. сладострастный, похотливый Syn: see lewd
LASER Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation noun лазер
laser noun phys. лазер, квантовый усилитель
lash 1. noun 1) плеть; бич; ремень (кнута) 2) удар хлыстом, бичом, плетью;
- the lash 3) резкий упрек; критика; to be under the lash - подвергнуться рез-
кой критике 4) abbr. of eyelashресница 2. v. 1) хлестать, стегать, ударять;
fig. бичевать; высмеивать 2) возбуждать, доводить (до бешенства и т. п.) (to,
into); it's loo easy to lash a crowd into anger with violent words 3) нестись,
мчаться; ринуться 4) связывать (обыкн. lash together); привязывать (to, down,
on); Lash the two pieces of wood together, to make them stronger - lash at -
lash out Syn: see tie
lash at накидываться; Fearlessly, Jim lashed at his attackers, and soon
they all lay unconscious on the ground. The opposition speaker made a lively
speech, lashing at the government for its recent inaction.
lash out а) внезапно лягнуть; ударить; наброситься; Never walk behind a
horse in case it lashes out (at you). б) разразиться бранью
lash-up noun coll. временное приспособление
lasher noun запруда, водослив, плотина
lashing noun 1) порка 2) упреки, брань 3) веревка, веревки (связывающие
что-л.) 4) pl.; coll. масса, обилие (of - чего-л.)
lass noun 1) девушка; девочка 2) служанка 3) возлюбленная
lassie noun; affect.; scot. 1) девушка; девочка 2) милочка (в обращении)
lassitude noun усталость; апатия
lasso 1. noun pl. -os лассо, аркан 2. v. ловить арканом, лассо
last I 1. adj. 1) superl. of late 1. 2) последний; last but not least - а)
хотя и последний, но не менее важный; б) не самый худший; last but one - пред-
последний 3) окончательный 4) прошлый; last year - прошлый год; в прошлом году
5) крайний, чрезвычайный; of the last importance - чрезвычайной важности 6)
самый современный; the last word in science - последнее слово в науке; the
last thing in hats - самая модная шляпа 7) самый неподходящий, нежелательный;
he is the last person I want to see - его я меньше всего хотел бы видеть on
one's last legs coll. - при последнем издыхании; в полном изнеможении Syn: see
final 2. adv. 1) superl. of late 2. 2) после всех; he came last - он пришел
последним 3) в последний раз; when did you see him last? - когда вы его видели
в последний раз? 4) на последнем месте, в конце (при перечислении и т. п.) 3.
noun 1) что-л. последнее по времени; as I said in my last - как я сообщал в
последнем письме; when my last was born - когда родился мой младший (сын); to
breathe one's last - испустить последний вздох, умереть 2) конец; the last of
amer. - конец (года, месяца и т. п.); at last - наконец; at long last - в кон-
це концов; to the last - до конца; to hold on to the last - держаться до кон-
ца; I shall never hear the last of it - это никогда не кончится; to see the
last of smb., smth. - а) видеть кого-л., что-л. в последний раз; б) покончить
с кем-л., чем-л. II 1. v. 1) продолжаться, длиться (for); This winter seems to
last for ever. Those shoes didn't last for a month, and I'm going to take them
back to the shop 2) сохраняться; выдерживать (о здоровье, силе); носиться (о
ткани, обуви и т. п.); he will not last till morning - он не доживет до утра
3) хватать, быть достаточным (тж. last out); it will last (out) the winter -
этого хватит на зиму; this money will last me three weeks - мне хватит этих
денег на три недели 2. noun выдержка; выносливость III 1. noun колодка (сапож-
ная) to measure smb.'s foot by one's own last - мерить кого-л. на свой аршин
to stick to one's last - заниматься своим делом, не вмешиваться в чужие дела
2. v. натягивать на колодку IV noun ласт (мера, различная для разного груза:
10 квартеров зерна, 12 мешков шерсти, 12 дюжин кож, 24 бочонка пороха и т. п.;
как весовая единица - ок. 4000 англ. фунтов)
last night вчера вечером
last resting-place могила
last-ditch adj. отчаянный; беззаветный
lasting adj. длительный, постоянный; прочный; - lasting peace - lasting
food Syn: see permanent
lasting food консервированный продукт
lasting peace прочный мир;
lastly adv. наконец (при перечислении); в заключение
LAT Local Apparent Time noun местное истинное время
lat. I latitude noun geogr. широта II Lat. - Latin noun латинский язык
latch 1. noun 1) щеколда; запор; защелка; задвижка 2) американский замок 2.
v. 1) запирать(ся) 2) amer. поймать (onto); The dog latched onto the stick and
would not drop it - latch on
latch on а) понимать; Would you mind repeating that, I didn't quite latch.
б) присоединяться к кому-л. без приглашения; The party of climbers was all
organized when this other man latched on and demanded to come with us.
latch-key noun 1) ключ от американского замка 2) отмычка to win one's
latch-key - стать взрослым, получить относительную свободу от родителей
late 1. adj.; comp. later, latter; superl. latest, last 1) поздний; запоз-
далый; I was late (for breakfast) - я опоздал (к завтраку) 2) недавний, пос-
ледний; my late illness - моя недавняя болезнь - of late years 3) умерший, по-
койный; - the late president 4) прежний, бывший - a late developer 2. adv.;
comp. later; superl. latest, last 1) поздно; to sit late - засидеться; ло-
житься поздно; I arrived late for the train - я опоздал на поезд; better late
than never - лучше поздно, чем никогда 2) недавно, за последнее время (тж. of
late)
late bag почтовый мешок для писем, полученных после установленного срока
приема почты
late-night adj. поздний, происходящий ночью
latecomer noun опоздавший
lateen adj. треугольный, латинский (о парусе)
lately adv. недавно; за последнее время
latency noun скрытое состояние
lateness noun опоздание, запоздалость
latent adj. скрытый, латентный, в скрытом состоянии; - latent heat - latent
partner - latent period Syn: see implicit
latent energy потенциальная (скрытая) энергия
latent heat скрытая теплота;
latent partner негласный участник торгового предприятия;
latent period а) med. инкубационный период; б) physiol. время от момента
раздражения до реакции
later 1. adj. comp. of late 1. более поздний; at a later date - позднее;
впоследствии; in later life - в более позднем возрасте; during the later
twenties - в конце 20-х годов 2. adv. comp. of late 2. позже; - later on
later on после, позднее; как-нибудь потом
lateral 1. adj. 1) боковой; горизонтальный 2) побочный, вторичный 3) phon.
боковой (о звуке) 2. noun 1) боковая часть; ответвление 2) phon. латеральный
сонант
latest adj. superl. of late 1. самый поздний; самый последний; the latest
fashion - самая последняя мода; the latest news - последние известия; at (the)
latest - самое позднее
latest news последние известия;
latex noun латекс, млечный сок (каучуконосов)
lath constr. 1. noun 1) планка; дранка; рейка 2) attr. lath fence - тын,
плетень 2. v. прибивать рейки, планки
lathe 1. noun 1) токарный станок 2) attr. lathe tool - токарный резец 2. v.
обрабатывать на токарном станке
lathee indian noun окованная железом палка, дубинка
lather 1. noun 1) мыльная пена 2) пена, мыло (на лошади) a good lather is
half a shave prov. - хорошее начало полдела откачало 2. v. 1) намыливать(ся);
мылиться (тж. lather up); This cheap soap doesn't lather up very 2) взмыли-
ваться (о лошади) 3) coll. бить, колотить, пороть
lathery adj. 1) намыленный 2) взмыленный 3) пустой, вымышленный, нереальный
lathi = lathee
lathing noun; constr. 1) обрешетка (крыши) 2) сетка (под штукатурку)
lathy adj. долговязый; худой
latibulize v. залечь в берлогу, в нору
Latin 1. noun латинский язык; - classical Latin - low Latin - vulgar Latin
- dog Latin - thieves' Latin 2. adj. латинский; романский; the Latin languages
- романские языки - Latin Church
Latin American 1. adj. латино-американский 2. noun житель Латинской Америки
Latin Church западная церковь, римско-католическая церковь;
Latin exercise школьный латинский перевод
latinize v. 1) латинизировать 2) употреблять латинизмы
Latino noun выходец из Латинской Америки
latitude noun 1) geogr.; astr. широта; in the latitude of 40" S. - на 40"
южной широты; low latitudes - тропические широты 2) свобода, терпимость; -
latitude of thought 3) обширность; - wide latitude 4) phot. широта; широтная
характеристика (фотоматериала)
latitude of thought свобода, широта взглядов
latrine noun отхожее место (особ. в лагере); общественная уборная; гальюн
(на корабле)
latter adj. comp. of late 1. 1) недавний; in these latter days - в наше
время; the latter half of the week - вторая половина недели 2) последний (из
двух названных; противоп. the former) - latter end
latter end конец; смерть
latter-day adj. современный, новейший
latterly adv. 1) недавно 2) к концу, под конец
lattermost adj. последний
lattice 1. noun 1) решетка 2) chem. пространственная решетка 3) attr. ре-
шетчатый; - lattice frame 2. v. ставить решетку; обносить решеткой
lattice frame решетчатая конструкция
latticed adj. решетчатый
latticework noun 1) решетка
Latvia noun Латвия; Latvian Soviet Socialist Republic Латвийская Советская
Социалистическая Республика
Latvian 1. adj. латвийский; латышский 2. noun 1) латыш; латышка 2) латышс-
кий язык
laud 1. noun хвала 2. v. хвалить, прославлять, превозносить; eccl. славить
Syn: see praise
laudable adj. 1) похвальный 2) med. доброкачественный (о гное)
laudanum noun настойка опия
laudation noun панегирик; восхваление
laudative = laudatory
laudatory adj. хвалебный, похвальный
laugh 1. noun смех, хохот; on the laugh - смеясь; to have the laugh of/on
smb. - высмеять того, кто смеялся над тобой; to have a good laugh at smb. - от
души посмеяться над кем-л.; - give a laugh - raise a laugh - raise the laugh
against - turn the laugh against Syn: chortle, chuckle, giggle, guffaw,
snicker, snigger, titter Ant: frown, weep 2. v. 1) смеяться; рассмеяться; to
laugh at smb., smth. - смеяться над кем-л., чем-л.; to laugh to scorn - высме-
ять; to laugh oneself into fits/convulsions - смеяться до упаду; he laughed
his pleasure - он рассмеялся от удовольствия 2) со смехом сказать, произнести;
he laughed a reply - он ответил со смехом - laugh away - laugh down - laugh
off - laugh out - laugh over to laugh on the wrong side of one's mouth/face -
от смеха перейти к слезам; огорчиться, опечалиться he laughs best who laughs
last prov. - хорошо смеется тот, кто смеется последним Syn: chortle, chuckle,
giggle, guffaw, snicker, snigger, titter Ant: frown, weep
laugh at beard а) смеяться в лицо кому-л. б) пытаться одурачить кого-л.
laugh away рассеять, прогнать смехом (скуку, опасения и т. п.); She laughed
away her foolish fears.
laugh down засмеять; заглушить смехом (речь и т. п.); The crowd laughed the
speaker down.
laugh in face открыто смеяться над кем-л.
laugh in one's beard смеяться исподтишка; ухмыляться
laugh off отшутиться, отделаться смехом (от чего-л.); He was caught
cheating, but tried to laugh it off.
laugh out to laugh smb. out of smth. насмешкой отучить кого-л. от чего-л.
laugh over обсуждать в шутливом тоне; How we laughed over Jim's postcard
from his seaside holiday!
laughable adj. смешной; смехотворный, забавный; laughable incident - забав-
ное происшествие
laughing adj. 1) смеющийся, улыбающийся; веселый 2) смешной; it is no (или
not a) laughing matter - это не шутка; смеяться нечему
laughing-gas noun веселящий газ
laughing-stock noun посмешище; to make a laughing-stock of smb. - выставить
кого-л. на посмешище
laughter noun смех, хохот; shrill laughter - звонкий смех; to roar with
laughter - покатываться со смеху
launch I 1. v. 1) бросать, метать; - launch a blow 2) спускать судно на во-
ду 3) начинать, пускать в ход, предпринимать; - launch an offensive - launch
an attack - launch a campaign - launch a program 4) запускать (ракету и т.
п.); выпускать (снаряд); катапультировать 5) горячо высказать, разразиться -
launch into - launch on - launch out Syn: see begin 2. noun спуск судна на во-
ду II noun 1) баркас 2) моторная лодка, катер; - pleasure launch
launch a blow нанести удар
launch a campaign развернуть кампанию;
launch a program разработать программу
launch abort аварийное прекращение пол„та (на стартовом участке)
launch an attack начать атаку;
launch an offensive предпринять, начать наступление;
launch into с жаром, энтузиазмом пуститься (во что-л.); to launch into an
argument пуститься в спор; to launch smb. into business помочь кому-л. сделать
деловую карьеру; to launch into eternity poet. отправить(ся) на тот свет
launch on а) начинать; The opposition speaker launched a bitter attack to
the government's mishandling of the taxpayer's money. б) предлагать, представ-
лять; The musical theatre company is about to launch a new performer on the
musical world. The firm is almost ready to launch its new product on the
market. в) браться за что-л. (новое); The director has launched (out) on yet
another plan for cutting costs.
launch out а) пускаться (в путь, в предприятие); to launch out on smth. на-
чать что-л. делать; б) разразиться (словами, упреками); в) сорить деньгами;
Can we afford to launch out on a colour television?
launcher noun; mil. 1) пусковая установка 2) летательная установка 3) гра-
натомет
launching pad = launching ramp
launching ramp mil. пусковая установка
launching site mil. пусковая площадка; стартовый комплекс
launder v. 1) стирать и гладить (белье) 2) стираться (о белье)
launderette noun прачечная самообслуживания
laundress noun прачка
laundromat noun; amer.; see laundrette
laundry noun 1) прачечная 2) белье для стирки или из стирки
laundry list noun длинный список
Laura noun Лора; Лаура
laureate 1. noun лауреат; Lenin Prize Laureate - лауреат Ленинской премии;
- poet laureate 2. adj. 1) увенчанный лавровым венком 2) лавровый; - laureate
wreath
laureate wreath лавровый венок
laurel 1. noun 1) bot. лавр благородный 2) usu. pl. лавры, почести; - rest
on one's laurels - repose on one's laurels - retire on one's laurels - reap
one's laurels - win one's laurels 2. v. венчать лавровым венком
laurel oak дуб лавролистный
laurelled adj. увенчанный лавровым венком, лаврами; знаменитый
Laurence noun Лоренс
Lauretta noun; dim. of Laura Лоретта
lava noun лава
lavatorial adj. туалетный
lavatory noun уборная, туалет
lave v.; poet. 1) мыть 2) омывать (о ручье, потоке)
lavement noun med. промывание, клизма
lavender noun 1) bot. лаванда 2) высушенные листья, цветы лаванды; to lay
up in lavender - а) перекладывать лавандой (для аромата); б) fig. приберегать
на будущее (время); в) coll. закладывать, отдавать в залог 3) бледно-лиловый
цвет
lavender-water noun лавандовая вода
laverock poet. see lark I
lavish 1. adj. 1) (of, in) щедрый; расточительный; he is never lavish of
praise - он не щедр на похвалы 2) обильный; чрезмерный Syn: see generous 2. v.
1) быть щедрым; to lavish care upon one's children - окружать заботой своих
детей 2) расточать (on); If she lavished as much care on the children as she
does on the dog, the family would be better off
law I noun 1) закон; - Mendeleyev's law - law of diminishing return - go
beyond the law - keep within the law - in law 2) leg. право; юриспруденция; to
hold good in law - быть юридически обоснованным - law merchant - private law -
read law - law and order 3) профессия юриста; to follow the (или to go in for)
law - избрать профессию юриста; - practise law 4) суд, судебный процесс; to be
at law with smb. - быть в тяжбе с кем-л.; to have/take the law of smb. - прив-
лечь кого-л. к суду; to take the law into one's own hands - расправиться без
суда - go to law 5) судейское сословие 6) (the law) coll. полиция, полицейский
7) правило; the laws of tennis - правила игры в теннис 8) sport преимущество,
предоставляемое противнику (в состязании и т. п.); fig. передышка; отсрочка;
поблажка 9) attr. законный; юридический; правовой; - law school he is a law
unto himself - для него не существует никаких законов, кроме собственного мне-
ния necessity/need knows no law prov. - нужда не знает закона to give (the)
law to smb. - навязать кому-л. свою волю Syn: canon, code, commandment,
constitution, ordinance, regulation, statute II = lawks
law and order правопорядок;
law merchant торговое право;
law of diminishing return 'закон убывающего плодородия';
law school юридическая школа; юридический факультет
law-abiding adj. законопослушный, подчиняющийся законам, уважающий законы
law-book noun кодекс, свод законов
law-breaker noun правонарушитель, преступник
law-court noun суд
law-enforcement adj. правоохранительный
law-list noun ежегодный юридический справочник
law-making 1. noun издание законов 2. adj. законодательный
law-offender = law-breaker
law-officer noun служащий судебного ведомства; law-officers of the Crown -
юристы короны (генеральный прокурор и его заместитель)
law-term noun 1) юридический термин 2) период судебной сессии
law-violator = law-breaker
law-writer noun 1) автор, пишущий на правовые темы 2) переписчик в суде
lawful adj. законный; - lawful age Syn: constitutional, legal, legitimate,
licit Ant: illegal, unconstitutional, unlawful
lawful age гражданское совершеннолетие
lawgiver noun законодатель
lawk(s) interj. coll. неужто?
lawless adj. 1) беззаконный 2) необузданный
lawmaker = lawgiver
lawman noun человек, работающий в правоохранительных органах
lawn I noun батист II noun лужайка, газон
lawn hockey травяной хоккей
lawn party amer.; see garden-party
lawn tennis sport теннис
lawn-mower noun газонокосилка
lawn-sprinkler noun машина для поливки газонов
lawny I adj. батистовый II adj. зеленый, покрытый травой
Lawrence noun = Laurence
laws = lawks
lawsuit noun судебный процесс; иск; тяжба
lawyer noun 1) юрист; адвокат 2) законовед Syn: attorney, barrister,
counsel, solicitor
LAX Los Angeles International Airport noun международный аэропорт Лос-Анже-
леса
lax adj. 1) слабый, вялый 2) неплотный; рыхлый 3) расхлябанный, распущенный
4) небрежный, неряшливый 5) неточный, неопределенный 6) phon. ненапряженный 7)
med. склонный к поносу (о кишечнике) Syn: see lenient
laxative 1. noun слабительное (средство) 2. adj. слабительный
laxity noun 1) слабость, вялость 2) расхлябанность, распущенность 3) неоп-
ределенность, неточность
lay (laid) 1) класть, положить 2) возлагать 3) накрывать, стелить 4) past
от lie
lay a bet on держать пари на что-л.
lay a fire разложить костер; развести огонь (в очаге, печи и т. п.)
lay a wager держать пари
lay an ambush устраивать засаду
lay bare раскрыть, обнаружить; разоблачить
lay by the heels арестовать, посадить в тюрьму
lay claim to предъявлять права на (что-л.)
lay down arms сложить оружие
lay figure 1) манекен (художника) 2) неправдоподобный персонаж; нереальный
образ 3) ничтожество; человек, лишенный индивидуальности/значения
lay low а) повалить, опрокинуть; б) унизить; в) похоронить
lay on the shelf сдавать в архив; класть под сукно
lay special emphasis придавать особое значение, особенно подчеркивать
что-л.
lay to heart серьезно отнестись (к совету, упреку)
lay to rest хоронить
lay under contribution налагать контрибуцию
lay wait подстеречь кого-л.; устроить кому-л. засаду (for)
lay waste опустошать
lay-by noun 1) придорожная площадка для стоянки автомобилей 2) railways
ветка
lay-days noun; pl.; comm. стояночное, сталийное время
lay-off noun 1) приостановка/сокращение производства 2) увольнение из-за
отсутствия работы (гл. обр. временное) 3) период временного увольнения 4)
attr. - lay-off pay - get lay-off pay - receive lay-off pay
lay-off pay выходное пособие;
lay-out noun 1) расположение; планировка; план, разбивка, разметка (сада и
т. п.) 2) показ, выставка; - the lay-out of goods 3) макет (книги, газеты и т.
п.) 4) оборудование; набор инструментов 5) coll. угощение; the dinner was a
splendid lay-out - обед был великолепен
lay-over noun 1) салфетка или дорожка на скатерти 2) остановка (в пути)
lay-up noun вывод из строя, простой (машины и т. п.)
layabout noun coll. бездельник
layer I 1. noun 1) слой, пласт; наслоение 2) bot. отводок 3) разрез (черте-
жа) 2. v. 1) наслаивать, класть пластами 2) bot. разводить отводками II noun
1) кладчик, укладчик 2) несушка; this hen is a good layer - эта курица хорошо
несется
layer-cake noun слоеный пирог
layered adj. слоеный
layette fr. noun приданое новорожденного
laying noun 1) первый слой штукатурки 2) кладка яиц 3) время кладки яиц
layman noun 1) мирянин 2) непрофессионал; неспециалист 3) = lay figure 1)
layperson noun неспециалист, непрофессионал
laystall noun свалка
lazaret = lazaretto
lazaretto noun; pl. -os 1) лепрозорий 2) карантинное судно/помещение
Lazarus noun 1) нищий 2) obs. прокаженный
laze v. coll. бездельничать, лентяйничать (тж. laze about/around/away);
It's so nice just to laze about in the sun, doing no work for a change
laziness noun леность, лень
lazy adj. ленивый
Lazy Susan 1) вращающийся поднос для приправ, соусов и т. п. 2) небольшой
столик для бутербродов и закусок
lazy-bones noun coll. лентяй, ленивец
LB Light Bomber noun легкий бомбардировщик
lb. libra noun lat. фунт
lb. av pound avoirdupois noun английский торговый фунт (453,6 г)
lb.ap. pound apothecary noun фунт аптекарского веса (373,24 г)
LC letter of credit noun аккредитив
LCD I Liquid Crystal Display noun жидкокристаллический индикатор II Lowest
Common Denominator noun наименьший общий знаменатель
LCT Landing Craft Tanks noun малый танко-десантный корабль
LD lethal dose noun смертельная доза
ldg lodging noun жилище; квартира
Ldn London noun г. Лондон
lea I noun 1) poet. луг, поле 2) agric. пар, поле под паром II noun text.
единица длины пряжи
leach 1. noun рапа, насыщенный раствор поваренной соли 2. v. выщелачивать
(from/away from/out of); Much of the goodness has been leached from the soil
by the action of continuous heavy rain; During the recent wet weather,
radioactive chemicals have been leaching out of the waste products of the
atomic power station
lead I 1. noun 1) свинец; as heavy as lead - очень тяжелый 2) грифель 3)
naut. лот; - heave the lead - cast the lead 4) грузило, отвес 5) пломба 6) pl.
свинцовые полосы для покрытия крыши; покрытая свинцом крыша; плоская крыша 7)
pl.; typ. шпоны 8) attr. свинцовый - hail of lead - get the lead 2. v. 1)
tech. освинцовывать, покрывать свинцом 2) typ. разделять шпонами II 1. noun 1)
руководство; инициатива; - take the lead 2) пример, указания, директива; to
follow the lead of smb. - следовать чьему-л. примеру; - give a lead 3) первое
место, ведущее место в состязании; to have a lead of three metres (five
seconds) - опередить на три метра (на пять секунд) - gain the lead - have the
lead 4) sport разрыв между лидером и бегуном, идущим за ним 5) theatr.; cin.
главная роль или ее исполнитель(ница) 6) первый ход (в игре); it is your lead
- вам начинать 7) cards ход; to return smb.'s lead - а) ходить в масть; б)
поддерживать чью-л. инициативу 8) поводок, привязь 9) краткое введение к га-
зетной статье; вводная часть 10) разводье (во льдах) 11) трубопровод; канал
12) electr. подводящий провод 13) tech. опережение, предварение (впуска пара и
т. п.) 14) tech. шаг (спирали, винта), ход (поршня) 15) tech. стрела, укосина
16) geol. жила; золотоносный песок 17) mil. упреждение, приведение огня (по
движущейся цели) - blind lead 2. v.; past and past part. led 1) вести, приво-
дить; to lead a child by the hand - вести ребенка за руку; the path leads to
the house - дорога ведет к дому; chance led him to London - случай привел его
в Лондон; to lead nowhere - ни к чему не приводить 2) руководить, управлять,
командовать, возглавлять; to lead an army - командовать армией; to lead for
the prosecution (defence) leg. - возглавлять обвинение (защиту); to lead an
orchestra - руководить оркестром 3) приводить, склонять (к чему-л.), застав-
лять; to lead smb. to do smth. - заставить кого-л. сделать что-л.; what led
you to think so? - что заставило вас так думать?; curiosity led me to look
again - любопытство заставило меня взглянуть снова 4) быть, идти первым, опе-
режать (в состязании); превосходить; he leads all orators - он лучший оратор;
as a teacher he leads - он лучше всех других учителей 5) вести, проводить; to
lead a quiet life - вести спокойную жизнь 6) sport направлять удар (в боксе)
7) hunt. целиться в летящую птицу 8) cards ходить; to lead hearts (spades
etc.) - ходить с червей (с пик и т. д.) 9) tech. опережать - lead away - lead
into - lead off - lead on - lead out of - lead to - lead up to to lead by the
nose - водить на поводу; держать в подчинении to lead smb. a (pretty) dance -
заставить кого-л. помучиться; поводить за нос, поманежить кого-л. to lead smb.
up the garden (path) - вводить в заблуждение; завлекать all roads lead to Rome
- все дороги ведут в Рим Syn: see guide
lead an outdoor life проводить много времени на открытом воздухе;
lead away увлечь, увести; The police at last caught the young jewel thief
and led him away.
lead glance min. свинцовый блеск, галенит
lead into а) вводить, вставлять (слова, музыку); The pianist led into the
next piece of music. This movement leads straight into the next one, without a
break. Quickly the speaker led into his main argument; б) приводить к чему-л.
(плохому), ввергать; Behaviour like this will lead you into trouble.
lead off начинать, класть начало; открывать (прения, бал); Who will lead
off by asking the first question? The next artist is going to lead off with a
song.
lead on а) завлекать, увлекать; б) вовлекать (во что-л. плохое); The boy
claimed that he had been led on by his criminal companions. в) обманывать;
Advertisements for houses for sale often lead buyers on with misleading
descriptions.
lead on a leash вести на поводке;
lead out of а) выходить, выводить Road signs lead the traffic out of the
city. б) воодушевлять, вовлекать в разговор; Mary's very quiet; will you look
after her at the party and try to lead her out a little?
lead pencil графитовый карандаш
lead time 1) время на освоение новой продукции, на выполнение нового заказа
2) задержка, затягивание
lead to а) приводить к каким-л. результатам; The students in this college
are all taking courses leading to a degree. б) быть причиной чего-л.; Social
drinking may lead to alcoholism. Disobeying the law can lead to trouble.
lead up noun подготовка, введение
lead up the ball открывать бал; fig. начинать действовать, брать на себя
инициативу
lead up to а) постепенно подготовлять; The newspapers faithfully reported
the events that led up to the Minister's dismissal. б) наводить разговор на
что-л.; The speaker took far too long leading up to his main point.
lead-in noun; electr.; radio 1) ввод; спуск антенны 2) tv начальная фраза
текста перед глазами актера/диктора
lead-lotion noun свинцовая примочка
lead-off 1. noun 1) coll. начало 2) игрок, начинающий игру 2. adj. на-
чальный, начинающий
leaded adj. освинцованный
leaden adj. 1) свинцовый 2) свинцовый, серый (о небе, тучах и т. п.) 3) тя-
желый; тяжкий; - leaden sleep 4) медлительный, неповоротливый; инертный
leaden sleep тяжелый сон
leader noun 1) руководитель, глава, лидер; вождь; командир; pioneer leader
- пионервожатый 2) sport лидер 3) регент (хора); дирижер; ведущий музыкант 4)
передовая (статья) 5) radio первое (наиболее важное) сообщение в последних из-
вестиях 6) theatr.; cin. главная роль; ведущий актер 7) передняя лошадь (в уп-
ряжке) 8) главный побег, росток 9) electr. проводник 10) водосточная труба 11)
товар, продаваемый по низкой цене, для привлечения покупателей 12) pl.; typ.
пунктир, пунктирная линия Syn: see boss
leader-writer noun автор передовиц
leaderette noun короткая редакционная заметка (в газете)
leadership noun 1) руководство, водительство, руководящая роль; - personal
leadership 2) превосходство (в какой-л. области)
leading 1. adj. 1) ведущий; руководящий; передовой, выдающийся; the leading
man (lady) - исполнитель(-ница) главной роли; leading ship - головной корабль;
leading writer - выдающийся писатель - leading case - leading question 2)
tech. двигательный, ходовой 2. noun 1) руководство 2) указание, инструкция,
директива men of light and leading - признанные авторитеты
leading article передовая статья
leading case судебный прецедент;
leading edge noun наиболее развитый участок исследований
leading light noun человек, на которого нужно равняться
leading question а) наводящий вопрос; б) основной вопрос;
leading-strings noun; pl. вожжи, помочи (для детей) to be in
leading-strings - быть на поводу, быть несамостоятельным
leadline noun naut. лотлинь
leadsman noun naut. лотовой
leaf 1. noun; pl. leaves 1) лист 2) листва; fall of the leaf, leaf fall -
листопад; осень; fig. закат жизни; - come into leaf 3) страница, лист (книги);
to turn over the leaves - перелистывать страницы (книги) 4) лист металла
(особ. золота, серебра) 6) створка (дверей); полотнище (ворот); опускная доска
(стола); половинка (ширмы) 6) attr. листовой 7) attr. раздвижной; - leaf
bridge 8) attr. leaf litter - опавшие листья leaves without figs - пустые обе-
щания to turn over a new leaf - начать новую жизнь, исправиться to take a leaf
out of smb.'s book - следовать чьему-л. примеру, подражать кому-л. 2. v. 1)
покрываться листвой (амер. leaf out); The plant you gave me leafed out, just
when I thought it was dead 2) перелистывать, листать (обыкн. leaf through,
leaf over); Waiting to see the doctor, Jim was too nervous to read properly,
so he just leafed through some old magazines that were kept in the waiting
room Syn: see read
leaf bridge подъемный, разводной мост
leafage noun poet. листва
leafless adj. не имеющий листьев
leaflet noun 1) листочек, листик; молодой лист 2) листовка; тонкая брошюра
leafstalk noun bot. черешок листа
leafy adj. 1) покрытый листьями; leafy shade - тень от листвы 2) листовой
league I noun лье, лига (мера длины) II 1. noun лига, союз; in league with
smb. - в союзе с кем-л. Syn: alliance, coalition, confederacy, confederation,
federation, union see club Ant: disunion, division, isolation, secession,
separation 2. v. входить в союз; образовать союз; объединять(ся) (тж. league
together); The oilproducing countries have leagued together to fix the price
of oil at a high rate
leaguer I noun член лиги II noun obs. осадный лагерь
leak 1. noun течь; утечка; - start a leak - spring a leak Syn: drip, ooze,
trickle 2. v. 1) пропускать воду, давать течь; to leak like a sieve - дать
течь 2) просачиваться 3) проговариваться, выдавать; to leak a word - прогово-
риться - leak away - leak out - leak to
leak away а) вытекать; No wonder the engine got overheated, the oil has
been leaking away during the whole journey. б) постепенно терять; With the
continued loss of blood, his life was steadily leaking away.
leak out а) просочиться; There's a hole in the bucket and the water is
leaking out. б) обнаружиться, стать известным; The news of his appointment
leaked out before it was officially made known.
leak to рассказывать (секрет); Who is responsible for leaking the news of
the Minister's dismissal to the newspapers?
leakage noun 1) утечка, течь, просачивание; to spring/start a leakage - а)
дать течь; б) испортиться 2) утечка (секретной информации, сведений) 3) phys.
рассеяние
leaker noun человек, раскрывающий секретную информацию
leaky adj. имеющий течь; - leaky butter - leaky vessel
leaky butter плохо отжатое масло
leaky vessel болтун, человек, не умеющий держать язык за зубами
leal adj. poet.; scot. лояльный, верный; честный the land of the leal - а)
небо; б) Шотландия
lean I 1. adj. 1) тощий, худой 2) постный (о мясе) 3) скудный; lean years -
неурожайные годы 4) бедный (о руднике); убогий (о руде) Syn: see thin 2. noun
постная часть мясной туши, постное мясо II 1. v.; past and past part. leaned
leant 1) наклонять(ся) (forward, over - вперед, над) 2) прислоняться, опи-
раться (on, against); lean off the table! - не облокачивайтесь на стол! 3) по-
лагаться (on, upon - на); основываться (on, upon - на); to lean on a friend's
advice - полагаться на совет друга 4) иметь склонность (to, towards); I rather
lean to your opinion - я склоняюсь к вашему мнению - lean on to lean over
backwards - ударяться в другую крайность 2. noun наклон
lean on а) зависеть; You have to make your own way in the world, and not
lean on your father for the rest of your life. б) припугнуть; We might have to
lean on Jim a little to make him tell us where the jewels are hidden.
lean purse бедность
lean-to noun пристройка с односкатной крышей; навес
leaning noun 1) склонность (to, towards) 2) сочувствие, симпатия 3) уклон
leant past и past p. от lean
leap 1. noun 1) прыжок, скачок; a leap in the dark - прыжок в неизвест-
ность; рискованное дело 2) резкое изменение (цен и т. п.) 3) препятствие; -
clear a leap - take a leap 4) geol. дислокация by leaps and bounds - очень
быстро 2. v.; past and past part. leapt, leaped 1) прыгать, скакать; перепры-
гивать; to leap a fence - перепрыгнуть через забор 2) сильно забиться (о серд-
це) (тж. leap up); My heart leaps up when I behold a rainbow in the sky 3) ух-
ватиться, с радостью согласиться; to leap at a proposal (opportunity etc.) -
ухватиться за предложение (возможность и т. п.) - leap forward - leap into -
leap out Syn: see skip
leap forward быстро развивать(ся); Scientific discoveries have leapt
forward in recent years.
leap into внезапно появиться (о мысли); браться за что-л.; A great idea
just leaped into my mind; let me tell you it. The children leaped into the
work of building a sandcastle.
leap out быть заметным (at); His name leaped out at me from the newspaper.
leap-day noun 29 февраля
leap-frog 1. noun чехарда 2. v. 1) прыгать, перепрыгивать; попеременно опе-
режать (over) 2) mil. двигаться перекатами
leap-year noun високосный год
leapt past и past p. от leap
learn v.; past and past part. learnt, learned 1) учиться; учить (что-л.);
to learn by heart - учить наизусть; to learn by rote - зубрить 2) научиться
(чему-л.); to learn to be more careful - научиться быть более осторожным; to
learn one's lesson - получить хороший урок 3) узнавать 4) obs.; joc. учить
(кого-л.) - learn off Syn: see find
learn off выучивать наизусть; Actors have to learn their words off in a
very short time.
learn the ropes хорошо ориентироваться (в чем-л.); знать все ходы и выходы
learn with ease учиться без труда
learned adj. 1) ученый, эрудированный; my learned friend - мой ученый кол-
лега 2) научный (о журнале, обществе и т. п.)
learned body ученое общество
learned professions богословие, право, медицина
learner noun учащийся; ученик; - quick learner - slow learner - advanced
learner Syn: see student
learning noun 1) учение, изучение 2) ученость, эрудиция Syn: erudition,
knowledge, pedantry, scholarship Ant: ignorance
learnt past и past p. от learn
lease I 1. noun 1) аренда, сдача внаем; наем; - take on lease 2) договор об
аренде 3) срок аренды to take/get/have a new lease of life - а) воспрянуть ду-
хом; б) выйти из ремонта (о вещи) 2. v. сдавать/брать внаем, в аренду Syn:
charter, hire, let, rent II text. 1. noun нитеразделитель 2. v. разделять нити
(основы); скрещивать нити
leasehold 1. noun 1) пользование на правах аренды; наем 2) арендованное
имущество 2. adj. 1) арендованный 2) взятый на откуп
leaseholder noun арендатор, съемщик
leash 1. noun 1) свора, привязь (для борзых); смычок (для гончих); - lead
on a leash - hold in leash - strain at the leash 2) hunt. свора из трех собак;
тж. три собаки, три зайца и т. п. 2. v. держать на привязи, на своре
least 1. adj. superl. of little наименьший, малейший; there is not the
least wind today - сегодня ни малейшего ветерка 2. adv. менее всего, в наи-
меньшей степени; I like that least of all - мне это нравится менее всего;
least privileged groups of population - наиболее обездоленные слои общества 3.
noun минимальное количество, малейшая степень; at (the) least - по крайней ме-
ре; not in the least - ни в малейшей степени, ничуть; to say the least of it -
без преувеличения, мягко выражаясь least said soonest mended prov. - чем
меньше разговоров, тем лучше для дела
least common multiple общее наименьшее кратное
leastwise adv. по крайней мере
leather 1. noun 1) кожа (выделанная); - Russia leather 2) ремень 3) кожаное
изделие 4) футбольный мяч; мяч в крикете 5) pl. краги 6) attr. кожаный;
leather gloves - кожаные перчатки; - leather bottle (there is) nothing like
leather - всяк кулик свое болото хвалит 2. v. 1) крыть кожей 2) coll. пороть
ремнем; колотить 3) coll. работать с напряжением
leather bottle бурдюк, мех, кожаный мешок
leather-back noun кожистая черепаха
leather-cloth noun ткань, обработанная под кожу
leather-coat noun яблоко с жесткой кожурой
leather-head noun coll. болван, тупица
leather-neck noun coll. солдат морской пехоты
leatherette noun искусственная кожа
leathering noun 1) coll. порка 2) tech. кожаная набивка
leathern adj. кожаный
leathery adj. 1) похожий на кожу 2) жесткий; - leathery steak
leathery steak бифштекс, жесткий как подошва
leave I noun 1) разрешение, позволение; by/with your leave - с вашего раз-
решения; I take leave to say - беру на себя смелость сказать 2) отпуск (тж.
leave of absence) - on leave - on sick leave - paid leave - leave without pay
3) mil. увольнение 4) отъезд, уход; прощание; to take one's leave (of smb.) -
прощаться (с кем-л.) 5) attr. - leave allowance - leave travel - French leave
to take leave of one's senses потерять рассудок II v.; past and past part.
left 1) покидать 2) уезжать, переезжать; my sister has left for Moscow - моя
сестра уехала в Москву; when does the train leave? - когда отходит поезд? 3)
оставлять; to leave the rails - сойти с рельсов; to leave hold of - выпустить
из рук; seven from ten leaves three 10 - 7 = 3 4) оставлять в том же состоя-
нии; the story leaves him cold - рассказ не трогает его; to leave smth. unsaid
(undone) - не сказать (не сделать) чего-л.; some things are better left unsaid
- есть вещи, о которых лучше не говорить; I should leave that question alone
if I were you - на вашем месте я не касался бы этого вопроса 5) передавать,
оставлять; to leave a message for smb. - оставлять кому-л. записку; просить
передать что-л.; to leave word for smb. - велеть передать кому-л. (что-либо)
6) приводить в какое-л. состояние; the insult left him speechless - оскорбле-
ние лишило его дара речи 7) предоставлять; leave it to me - предоставьте это
мне; nothing was left to accident - все было предусмотрено; всякая случайность
была исключена 8) завещать, оставлять (наследство); to be well left - быть хо-
рошо обеспеченным наследством 9) прекращать; it is time to leave talking and
begin acting - пора перестать разговаривать и начать действовать; leave it at
that! coll. - оставьте!, довольно! - leave alone - leaveaside - leave behind -
leave off - leave out - leave over - leave open to leave oneself wide open
amer. подставить себя под удар to leave smth. in the air оставлять незакончен-
ным (мысль, речь и т. п.) to leave smb. to himself не вмешиваться в чьи-л. де-
ла it leaves much to be desired оставляет желать много лучшего to be/get
(nicely) left coll. быть покинутым, обманутым, одураченным Syn: abandon,
desert, forsake depart, go, retire, withdraw see quit Ant: keep, persevere in,
stay at, stay in, stay with, stick to, stick with approach, come, remain III
v. покрываться листвой
leave allowance mil. отпускное денежное содержание;
leave alone оставлять, не трогать; Leave that bag alone, it's not yours! I
leave alone things that I don't understand.
leave behind а) оставить после себя б) оставить позади, превзойти в) остав-
лять, забывать I've left the magazines behind я забыл (принести) журналы
leave off а) переставать делать (что-л.), бросать привычку; to leave off
one's winter clothes перестать носить, снять теплые вещи; to leave off smoking
бросить курить; б) останавливаться; Where did we leave off last time? На чем
мы остановились в прошлый раз?; We left off at the end of chapter III. Мы ос-
тановились в конце третьей главы.
leave office уйти с должности;
leave open оставить открытым (вопрос и т. п.)
leave out а) пропускать, не включать; Please complete this cheque properly,
the date has been left out. б) упускать; No possibility must be left out. в)
не обращать внимания на кого-л.
leave out of account не принимать во внимание
leave over откладывать; We'll leave the consideration of the new
appointments over until the next meeting.
leave the track сойти с рельсов
leave travel mil. поездка в отпуск или из отпуска
leave without pay отпуск без сохранения содержания
leave-taking noun прощание
leaveaside не удаваться, не принимать во внимание; Even leaving aside the
question of the new appointments, it will be possible for the committee to
fulfil all their duties in the next few weeks.
leaved adj. покрытый листьями; имеющий листья
leaven 1. noun дрожжи, закваска; fig. воздействие, влияние they are both of
the same leaven - они оба из одного теста 2. v. ставить на дрожжах, закваши-
вать; fig. подвергать действию (чего-л.); влиять
leavings noun; pl. остатки; отбросы
Lebanese 1. adj. ливанский 2. noun ливанец; ливанка; the Lebanese pl.;
collect. - ливанцы
Lebanon noun Ливан
lecher noun coll. распутник
lecherous adj. book. распутный Syn: see lewd
lechery noun book. разврат
lecithin noun chem. лецитин
lectern noun eccl. аналой
lection noun; obs. 1) чтение 2) разночтение 3) eccl.; = lesson 1. 3)
lector noun чтец
lecture 1. noun 1) лекция; to deliver a lecture - читать лекцию 2) нотация,
наставление; to read/give smb. a lecture - отчитывать кого-л. Syn: see speech
2. v. 1) читать лекцию, лекции; to lecture on lexicology - читать лекции по
лексикологии 2) прочесть нотацию; выговаривать, отчитывать (on/for - за
что-л.; at - кого-л.); Don't you lecture at me, I don't have to do what you
say!; The director is always lecturing Jim for/on being late
lecturer noun 1) лектор 2) преподаватель (университета, колледжа) 3) дьяк
Syn: see professor
lectureship noun лекторство
led past и past p. от lead
ledge noun 1) планка, рейка 2) выступ, уступ; край, борт 3) риф; шельф; бар
4) geol. залежь; рудное тело; пласт 5) tech. реборда
ledger noun 1) account. главная книга, гроссбух 2) constr. поперечная балка
3) надгробная плита
ledger-bait noun наживка
lee 1. noun 1) защита, укрытие; under/in the lee of a house - под защитой
дома 2) подветренная сторона 2. adj. подветренный; - lee side - lee shore
lee shore подветренный берег
lee side подветренный борт судна (противоп. weather side);
leech I 1. noun 1) пиявка; to stick like a leech - пристать как пиявка 2)
кровопийца, вымогатель Syn: see parasite 2. v. 1) ставить пиявки 2) приста-
вать, привязываться (onto); A group of silly young girls leeched onto the
popular singer II noun naut. боковая/задняя шкаторина (паруса)
Leeds noun г. Лидс
leek noun лук-порей (тж. и как национальная эмблема Уэльса); - wild leek to
eat the/one's leek - проглотить обиду
leer 1. noun косой, хитрый, злобный/плотоядный взгляд 2. v. смотреть иско-
са; смотреть хитро, злобно или с вожделением (at); I want to leave this
restaurant, there's a man at the next table who's been leering at me
throughout the meat
leery adj.; coll. 1) хитрый 2) подозрительный
lees noun; pl. 1) осадок на дне; to drink/drain to the lees - выпить до
последней капли; fig. испить чашу до дна 2) остатки, подонки there are lees to
every wine prov. - и на солнце есть пятна - the lees of life
leeward 1. noun подветренная сторона 2. adj. подветренный 3. adv. в подвет-
ренную сторону
leeway noun 1) дрейф корабля в подветренную сторону; снос самолета; - make
leeway 2) отставание; потеря времени; - make up leeway 3) coll. запас времени;
to allow a little leeway - предоставить небольшую отсрочку - have leeway 4)
относительная свобода действий
left 1. adj. левый; left bank - левый берег 2. adv. налево, слева; left
turn!, amer. left face! mil. - налево!; left about face! mil. - через левое
плечо кругом! 3. noun 1) левая сторона; mil. левый фланг; to keep to the left
- держаться левой стороны 2) (the Left) as pl.; polit. левые over the left
coll. - как раз наоборот
left bower валет одноцветной с козырем масти
left-field adj. coll. странный, необычный
left-hand adj. 1) левый; left-hand side - левая сторона 2) сделанный левой
рукой; left-hand blow - удар левой рукой 3) tech. с левым ходом (о винте)
left-handed adj. 1) делающий все левой рукой; he is left-handed - он левша
2) сделанный левой рукой 3) неуклюжий 4) лицемерный; неискренний; сомни-
тельный; - left-handed compliment 5) движущийся против часовой стрелки -
left-handed marriage
left-handed compliment сомнительный комплимент
left-handed marriage морганатический брак
left-hander noun 1) левша 2) удар левой рукой
left-luggage office noun railways камера хранения
left-of-centre adj. polit. близкий к левым взглядам
left-over noun 1) остаток 2) пережиток Syn: balance, remainder, residue,
rest, surplus
left-wing adj. polit. левый
left-winger noun polit. человек, отстаивающий левые взгляды
leftism noun polit. левые взгляды
leftist noun polit. член левой партии, левый
leftmost adj. крайний слева
leftward(s) adv. слева; влево
lefty noun coll. 1) левша (особ. о спортсмене) 2) человек, отстаивающий ле-
вые взгляды
leg 1. noun 1) нога (от бедра до ступни); to keep one's legs - прочно дер-
жаться на ногах; устоять; to give smb. a leg up - помочь кому-л. взобраться,
подсадить кого-л.; fig. помочь кому-л. преодолеть препятствие, трудности; to
run off one's legs - сбиться с ног; to take to one's legs - удрать, улизнуть;
to walk smb. off his legs - сильно утомить кого-л. ходьбой, прогулкой 2) ис-
кусственная нога, протез 3) ножка, подпорка; подставка, стойка; fig. опора 4)
штанина; - leg of a stocking 5) этап, часть пути 6) sport этап (эстафеты);
круг (в беге) 7) coll. плут, мошенник 8) tech. колено, угольник 9) electr. фа-
за 10) obs. расшаркивание; - make a leg 11) math. сторона (треугольника) - leg
and leg to have the legs of smb. бежать быстрее кого-л.; убежать от кого-л. to
stand on one's own legs быть независимым to set/put smb. on his legs а) поста-
вить на ноги (после болезни); б) помочь кому-л. материально - have by the leg
- get a leg in to have not a leg to stand on не иметь оправдания, извинения;
your argument has not a leg to stand on ваш довод не выдерживает критики -
pull smb.'s leg stretch one's legs according to the coverlet prov. - по одежке
протягивай ножки 2. v. coll. to leg it - ходить; (у)бежать; отмахать
leg and leg равный счет (в состязании, игре)
leg of a stocking паголенок
leg-bail noun coll. бегство; - give leg-bail
leg-of-mutton adj. треугольный; - leg-of-mutton sail
leg-of-mutton sail треугольный парус
leg-pull noun coll. попытка одурачить кого-л., розыгрыш
leg-puller noun amer.; coll. политический интриган
legacy noun наследство; наследие Syn: see bequest
legal adj. 1) юридический, правовой; - legal aid bureau - legal profession
- legal advice - legal capacity - legal system 2) законный; узаконенный; ле-
гальный; - legal holiday Syn: see lawful
legal advice совет юриста;
legal aid bureau юридическая консультация;
legal capacity правоспособность, дееспособность;
legal entity юридическое лицо
legal fiction юридическая фикция
legal holiday неприсутственный день
legal profession профессия юриста;
legal system законодательство
legal tender leg. законное платежное средство
legalist noun законник
legalistic adj. юридический
legality noun законность; легальность
legalize v. узаконивать, легализовать
legate I noun 1) легат, папский посол 2) obs. посол, представитель Syn: see
ambassador II v. завещать
legatee noun наследник
legation noun дипломатическая миссия
legato adv. mus. легато
legend noun 1) легенда 2) легенда, надпись (на монете, медали, гравюре и т.
п.) Syn: see narrative
legendary 1. adj. легендарный 2. noun сборник легенд
legerdemain fr. noun 1) ловкость рук, жонглерство, фокусы 2) ловкий обман
legerity noun быстрота; проворство; легкость
leggings noun; pl. гамаши; краги
leggy adj. длинноногий
Leghorn noun г. Ливорно
leghorn noun 1) итальянская соломка; тж. шляпа из нее 2) леггорн (порода
кур)
legibility noun четкость, разборчивость (почерка, шрифта)
legible adj. разборчивый, четкий
legion noun 1) легион; - Legion of Honour 2) множество
Legion of Honour орден Почетного легиона (во Франции)
legionary 1. noun легионер 2. adj. легионерский
legionnaire fr. noun легионер
legislate v. издавать законы, законодательствовать - legislate for
legislate for рассчитывать, учитывать; If you're thinking of travelling on
a public holiday, you'll have to legislate for delays in the traffic.
legislation noun 1) законодательство 2) закон; законопроект; labour
legislation - трудовое законодательство
legislative 1. adj. законодательный 2. noun законодательные органы
legislative body законодательный орган
legislator noun 1) законодатель 2) правовед
legislature noun 1) законодательная власть; законодательные учреждения 2)
amer. законодательный орган штата
legist noun правовед
legit noun sl. abbr. of legitimate drama [см. legitimate 1. ]
legitimacy noun законность
legitimate 1. adj. 1) законный, легальный 2) правильный, разумный;
legitimate argument - правильный довод; legitimate claim - законное требова-
ние, обоснованная претензия 3) законнорожденный - the legitimate drama Syn:
see lawful 2. v. 1) узаконивать; признавать законным 2) усыновлять (внебрачно-
го ребенка)
legitimation noun 1) узаконение 2) усыновление (внебрачного ребенка)
legitimist noun легитимист
legitimize = legitimate 2.
legless adj. 1) безногий 2) coll. мертвецки пьяный
legman noun amer.; coll. репортер
legume noun плод бобовых, боб
leguminous adj. bot. бобовый; стручковый
Leicester(shire) noun Лестер(шир)
Leics. Leicestershire noun Лестершир (графство в Англии)
Leila noun Лейла
Leipzig noun г. Лейпциг
leister 1. noun острога 2. v. бить острогой (лососей)
leisure noun 1) досуг, свободное время; at leisure - на досуге; не спеша;
to be at leisure - быть свободным, незанятым; do it at your leisure - сделайте
это, когда вам будет удобно 2) attr. свободный; leisure time - свободное время
Syn: see comfort
leisured adj. 1) досужий, праздный 2) неторопливый
leisurely 1. adj. 1) медленный, неторопливый 2) досужий Syn: see slow 2.
adv. не спеша, спокойно
leisurewear noun одежда, надеваемая в выходные и в отпуск, нерабочая одежда
Leit Leitrim noun Литрим (графство в Ирландии)
leit-motif noun mus. лейтмотив
leit-motiv noun mus. лейтмотив
LEM Lunar Excursion Module noun лунный модуль
lemma noun; pl. -s, lemmata 1) краткое введение (в начале литературного
произведения); аннотация 2) заметка на полях 3) math. лемма
lemming noun zool. лемминг, пеструшка
lemon noun 1) лимон (плод и дерево) 2) лимонный цвет 3) amer.; sl. неприят-
ный человек; негодная, бросовая вещь 4) sl. нечестный прием, способ 5) sl.
некрасивая девушка 6) attr. лимонного цвета to hand smb. a lemon coll. - на-
дуть, обмануть кого-л. the answer's a lemon - не выйдет, этот номер не пройдет
lemon grass bot. сорго лимонное
lemon squash содовая (вода) с лимонным соком
lemon-drop noun лимонный леденец
lemon-squeezer noun соковыжималка для лимона
lemonade noun лимонад
lemony adj. лимонный
lemur noun zool. лемур
Lena noun р. Лена
lend v.; past and past part. lent 1) давать взаймы; одалживать; ссужать, -
lend long 2) давать, сообщать, придавать; to lend probability to a story -
придавать правдоподобие рассказу 3) давать, предоставлять; to lend assistance
(support) - оказывать помощь (поддержку) 4) refl. прибегать (к чему-л. обыкн.
дурному); to lend oneself to dishonesty - прибегнуть к подлости 5) refl. го-
диться (только о вещах) 6) refl. предаваться (мечтам и т. п.) - lend out to
lend one's ears/ear - выслушать to lend a (helping) hand - помочь
lend long предоставлять долгосрочную ссуду
lend out а) одалживать; Banks will only lend out money at a high rate of
interest. б) выдавать книги (в библиотеке)
Lend-Lease noun amer. лендлиз, передача взаймы или в аренду (вооружения,
продовольствия и т. п.); - Lend-Lease Act
Lend-Lease Act закон о лендлизе (1941 г.)
lender noun заимодавец, кредитор
lending-library noun библиотека с выдачей книг на дом
length noun 1) длина; - at full length 2) расстояние; to keep at arm's
length - держать на почтительном расстоянии 3) продолжительность; протяжение;
of some length - довольно продолжительный; in length of time - со временем; to
speak at some length - говорить долго; to draw out to a great length - затя-
нуть, растянуть (доклад и т. п.); - length of work - length of service 4)
phon. долгота гласного 5) отрезок, кусок 6) отрез; a length of dress fabric -
отрез на платье - at length to go all lengths (или any length) идти на все, ни
перед чем не останавливаться to go the length of doing smth. позволить себе,
осмелиться сделать что-л. to go the whole length of it делать что-л. основа-
тельно, доводить до конца through the length and breadth (of) вдоль и поперек,
из края в край
length of service стаж службы
length of work стаж работы
lengthen v. 1) удлинять(ся); увеличивать(ся); - lengthen out 2) продол-
жаться, тянуться; постепенно переходить; summer lengthens into autumn - лето
постепенно переходит в осень Syn: see extend
lengthen out чрезмерно затягивать
lengthways adv. в длину; вдоль
lengthwise = lengthways
lengthy adj. 1) очень длинный, растянутый, многословный 2) coll. высокий (о
человеке)
lenience noun мягкость; снисходительность; терпимость
leniency noun мягкость; снисходительность; терпимость
lenient adj. мягкий; снисходительный; терпимый Syn: indulgent, lax,
merciful, permissive, tolerant Ant: exacting, rigid, severe, stern, strict
Lenin Peak noun пик Ленина
Leningrad noun г. Ленинград град
Leninism noun ленинизм
Leninist 1. noun ленинец 2. adj. ленинский
Leninite = Leninist 1. и Leninist 2.
lenitive med. 1. adj. мягчительный 2. noun 1) мягчительное, успокаивающее
средство 2) легкое слабительное
lenity noun 1) милосердие 2) мягкость
lens 1. noun; pl. -es 1) линза, чечевица, оптическое стекло; лупа; объектив
2) anat. хрусталик глаза (тж. crystalline lens) 3) geol. чечевицеобразная за-
лежь 2. v. - lens out
lens out mining выклиниваться
lent
lent lily bot. желтый нарцисс
lent term весенний семестр
Lenten adj. 1) eccl. великопостный 2) постный (о пище); пресный (о хлебе)
lenticular adj. 1) opt. двояковыпуклый; линзообразный 2) anat. относящийся
к хрусталику глаза
lentil noun bot. чечевица
lentous adj. липкий, клейкий
Leo noun Лев (созвездие и знак зодиака)
Leonard noun Леонард
leonine adj. 1) львиный 2) (тж. Leonine) леонинский (о стихе)
Leonora noun Леонора
leopard noun леопард can the leopard change his spots? prov. - горбатого
могила исправит
leopardess noun самка леопарда
Leopold noun Леопольд
leotard noun 1) трико (костюм акробата) 2) колготки
leper noun прокаженный
leporine adj. zool. заячий
leprechaun noun эльф
leprosarium noun лепрозорий
leprosy noun проказа
leprous adj. 1) прокаженный 2) свойственный проказе
Lesbian adj. 1) лесбосский 2) лесбийский
lesbianism noun лесбийская любовь
lese-majesty noun 1) оскорбление правителя 2) государственное преступление;
государственная измена
lesion noun 1) повреждение, поражение (органа, ткани) 2) leg. убыток, вред
Lesley noun Лесли
Leslie noun Лесли
Lesotho noun Лесото
less 1. adj. comp. of little меньший (о размере, продолжительности, числе и
т. п.); in a less/lesser degree - в меньшей степени; - of less importance no
less a person than - не кто иной, как сам (такой-то) 2. adv. меньше, менее; в
меньшей степени; - less known - less developed 3. noun меньшее количество,
меньшая сумма и т. п.; I cannot take less - не могу взять меньше - none the
less in less than no time в мгновение ока 4. prep. без; a year less three days
- год без трех дней
less developed слаборазвитый (о стране и т. п.)
less known менее известный;
lessee noun съемщик, арендатор
lessen v. 1) уменьшать(ся) 2) преуменьшать; недооценивать Syn: allay,
alleviate, assuage, lighten, mitigate, soften, temper Ant: enlarge, escalate,
extend, heighten, toughens
lesser adj.; attr.; comp. of little меньший; the lesser of two evils -
меньшее из двух зол; the Lesser Bear astr. - Малая Медведица
Lesser Bear Малая Медведица
lesson 1. noun 1) урок; to give (to take) lessons in English - давать
(брать) уроки английского языка; let this be a lesson to you - пусть это пос-
лужит вам уроком 2) нотация; to give/read smb. a lesson - прочесть кому-л. но-
тацию; проучить кого-л. 3) eccl. отрывок из священного писания, читаемый во
время службы 2. v. 1) давать урок(и); обучать 2) читать нотацию, поучать
lessor noun сдающий в аренду
lest cj. чтобы не, как бы не; put down the address lest you should forget
it - запишите адрес, чтобы не забыть; I was afraid lest I should forget the
address - я боялся как бы не забыть адрес
let (let) 1) давать, позволять, пускать 2) сдавать внаем
let be оставлять в покое
let daylight into предать гласности
let drive at метить, направлять удар в
let go the anchor отдать якорь
let go whistle не считаться с чьими-л. желаниями
let loose а) освобождать; б) давать волю (воображению, гневу и т. п.)
let out a reef а) отпускать риф; б) coll. распустить пояс (после сытного
обеда)
let the sawdust out сбить спесь с кого-л. (of smb.)
let us say скажем, например; a few of them, say a dozen несколько из них,
скажем, дюжина; well, say it were true, what then? ну, допустим, что это вер-
но, что же из этого?;
let-alone noun 1) невмешательство 2) attr. - let-alone policy
let-alone policy политика невмешательства
let-in adj. вставленный
let-off noun прощение; освобождение от (заслуженного) наказания
let-pass noun пропуск
let-up noun coll. прекращение; приостановка; ослабление; it rained without
let-up - дождь не прекращался ни на минуту Syn: see break
letdown noun 1) упадок; ухудшение; ослабление 2) coll. разочарование 3)
aeron. приземление
lethal adj. 1) смертельный; смертоносный; - lethal chamber 2) фатальный
Syn: see fatal
lethal chamber 'камера смерти' (место, где усыпляют животных)
lethal dose смертельная доза
lethargic(al) adj. 1) летаргический 2) вялый, сонный; апатичный
lethargy noun 1) летаргия 2) вялость, апатичность
Lethe noun greek; myth. Лета
Lethean adj. Lethean stream greek; myth. - Лета, река забвения
lethiferous adj. смертоносный; смертельный
Lett noun 1) латыш; латышка 2) латышский язык
letter 1. noun 1) буква; the letter of the law - буква закона; in letter
and in spirit - по форме и по существу - to the letter 2) typ. литера 3)
письмо; послание; - letter of advice - letter of attorney - letter of credit -
letters credential of recall - letters of credence of recall - letter of
instruction - letters of administration - letter of indemnity 4) pl. литерату-
ра; man of letters - писатель; the profession of letters - профессия писателя
5) эрудиция, образованность to win one's letter - заслужить право быть членом
спортивной организации и носить ее инициалы 2. v. 1) помечать буквами; надпи-
сывать чертеж 2) вытиснять буквы, заглавие (на корешке книги)
letter of advice извещение; авизо;
letter of attorney доверенность;
letter of credence рекомендательное письмо
letter of credit fin. аккредитив;
letter of indemnity гарантийное письмо
letter of instruction директивное письмо;
letter of introduction рекомендательное письмо
letter-box noun почтовый ящик
letter-card noun письмо-секретка
letter-carrier noun письмоносец, почтальон
letter-foundry noun словолитня (в типографии)
letter-paper noun почтовая бумага
letter-perfect adj. theatr. твердо знающий свою роль
letter-weight noun 1) почтовые весы 2) пресс-папье
lettered adj. 1) начитанный; (литературно) образованный 2) с тиснеными,
выгравированными буквами, заглавием 3) литерный, обозначенный буквами
lettergram noun письмо-телеграмма (оплачиваемое по пониженному тарифу)
letterhead noun печатный бланк (учреждения или частного лица)
lettering noun надпись; тиснение
letterless adj. необразованный; неграмотный
letterpress noun текст в книге (в отличие от иллюстраций)
letters credential (of recall) dipl. верительные (отзывные) грамоты;
letters of administration судебное полномочие на управление имением/иму-
ществом умершего;
letters of credence (of recall) dipl. верительные (отзывные) грамоты;
Lettish 1. adj. латышский 2. noun латышский язык
lettuce noun bot. салат-латук
leu noun; pl. lei лей, лея (денежная единица Румынии)
leucocyte noun physiol. лейкоцит
leukaemia noun med. лейкемия, лейкоз; белокровие
lev noun; pl. leva лев (денежная единица Болгарии)
levant v. скрыться, сбежать, не уплатив долгов
Levanter noun 1) сильный восточный ветер (в районе Средиземного моря) 2) =
Levantine
Levantine 1. noun 1) житель Леванта 2) судно, торгующее с Левантом 2. adj.
левантийский
levee I noun 1) дневной прием при дворе с присутствием одних мужчин 2) при-
ем (у главы государства) 3) прием (гостей) II 1. noun 1) дамба; гать 2) набе-
режная 3) пристань 4) береговой (намывной) вал реки 2. v. amer. воздвигать
дамбы
level 1. noun 1) уровень; ступень; sea level - уровень моря; on a level
with - на одном уровне с; to rise to higher levels - подниматься на более вы-
сокую ступень; to find one's (own) level - а) найти себе равных; б) занять по-
добающее место; to bring smb. to his level - сбить спесь с кого-л., поставить
кого-либо на место 2) плоская, горизонтальная поверхность; равнина 3) ватер-
пас, нивелир; уровень (инструмент) 4) mining этаж, горизонт; штольня 5) aeron.
горизонтальный полет (тж. level flight); - give a level - on the level to land
on the street level coll. потерять работу, оказаться на улице 2. adj. 1) гори-
зонтальный; плоский, ровный; расположенный на одном уровне (с чем-л. другим);
level road - ровная дорога; - level crossing 2) одинаковый, равномерный, they
are level in capacity - у них одинаковые способности - level life 3) уравнове-
шенный, спокойный; to have a level head - быть уравновешенным to do one's
level best - проявить максимум энергии; сделать все от себя зависящее 3. adv.
ровно, вровень; to fill the glass level with the top - наполнить стакан до
краев; the horses ran level with one another - лошади бежали голова в голову
4. v. 1) выравнивать; сглаживать; to level to/with the ground - сносить с лица
земли; сровнять с землей 2) определять разность высот; нивелировать 3) уравни-
вать; - level up - level down 4) целиться (at); направлять (at, against - про-
тив кого-л.) - level off - level with
level crossing железнодорожный переезд
level down понижать до какого-л. уровня
level life размеренный образ жизни;
level off а) выравнивать, делать ровным; б) aeron. выравнивать самолет (пе-
ред посадкой)
level pegging noun сохранение равновесия (в политике, спорте и т. п.)
level up повышать до какого-л. уровня
level with говорить правду; At last the prisoner decided to level with the
police and tell them the truth instead of all those lies.
level-headed adj. уравновешенный
leveller noun 1) hist. левеллер, 'уравнитель' 2) сторонник (социального)
равенства 3) tech. правильное приспособление 4) geod. нивелировщик
lever 1. noun 1) рычаг; вага; - control lever 2) плечо рычага 3) naut.
гандшпуг 4) средство воздействия 2. v. поднимать, передвигать рычагом (часто
lever up, lever along)
leverage noun 1) действие рычага 2) система рычагов 3) подъемная сила 4)
отношение плеч рычага 5) способ, средство для достижения цели
leveret noun зайчонок
leviathan noun 1) bibl. левиафан 2) громадина
levigate v. 1) растирать в порошок 2) chem. отмучивать
levin noun poet. молния
levitate v. поднимать(ся)
Leviticus noun bibl. Левит (3-я книга Ветхого завета)
levity noun 1) легкомыслие, ветреность, непостоянство 2) phys. легкость
(веса)
levy 1. noun 1) сбор, взимание (податей, налогов); обложение (налогом),
сумма обложения 2) набор рекрутов; - levy in mass 3) also pl. набранные рекру-
ты, новобранцы 2. v. 1) взимать (налог); облагать (налогом) (on/upon); Taxes
should be levied more on the rich than on the poor 2) набирать (рекрутов) -
levy war Syn: see tax
levy a tax on облагать (кого-л., что-л.) налогом
levy in mass поголовный набор (всех мужчин, годных к военной службе)
levy war начинать войну (upon, against)
Lew noun; dim. of Lewis Лу
lew = lev
lewd adj. 1) похотливый; распутный 2) непристойный Syn: lascivious,
lecherous, licentious, lustful, prurient, salacious, wanton Ant: chaste,
innocent, pure
Lewie noun; dim. of Lewis Луи
Lewis noun Льюис
lewis noun tech. волчья лапа; анкерный болт
lewisite noun chem. люизит
lex lat. noun закон; - lex non scripta - lex scripta
lex non scripta неписанный закон;
lex scripta писаный закон
lexical adj. 1) лексический 2) словарный
lexicographer noun лексикограф
lexicography noun лексикография
lexicology noun лексикология
lexicon noun словарь
lexis noun лексикон
ley = leu
Leyden jar лейденская банка
LF low frequency noun низкая частота
Lfd Longford noun Лонгфорд (графство в Ирландии)
lg tn long ton noun длинная или английская тонна (1016 кг)
lgth length noun длина
lh left hand noun левая рука
Lhasa noun г. Лхаса
LHS Left Hand Side noun левая сторона
liability noun 1) ответственность 2) usu. pl. обязательство, задолженность,
долг; - liability of indemnity - discharge a liability - current liabilities
3) подверженность, склонность; - liability to disease 4) помеха
liability of indemnity обязательство возместить убытки;
liability to disease склонность к заболеванию
liable adj. 1) обязанный (to c inf.); ответственный (for - за); liable for
military service - военнообязанный 2) подверженный; доступный; подлежащий (че-
му-л.); liable to (catch) cold - подверженный простуде; your article is liable
to misconstruction - ваша статья может быть превратно истолкована; - liable to
duty 3) вероятный, возможный; he is liable to come at any moment - он может
прийти в любую минуту; difficulties are liable to occur - очень возможно, что
встретятся затруднения Syn: see responsible
liable to duty подлежащий обложению
liaise v. 1) поддерживать связь (between/with); A well-known local lawyer
has been appointed to liaise between the employers and the union leaders,
since they cannot reach agreement in direct talks 2) mil. служить офицером
связи
liaison fr. noun 1) (любовная) связь 2) mil. связь взаимодействия 3) phon.
связывание конечного согласного с начальным гласным следующего слова (во фран-
цузском языке) 4) cul. заправка для соуса/супа (из муки и масла, муки и яиц и
т. п.) 5) attr. связывающий; - liaison personnel
liaison officer mil. офицер связи
liaison personnel mil. офицеры связи
liana noun bot. лиана
liar noun лгун
lias noun geol. лейас, нижняя юра
libation noun возлияние; joc. выпивка
libel 1. noun клевета (в печати), диффамация (upon - на кого-л.) 2. v. кле-
ветать, писать пасквили; дискредитировать Syn: see malign
libeller noun пасквилянт; клеветник
libellous adj. клеветнический
liber noun луб, лыко
liberal 1. adj. 1) щедрый, обильный 2) великодушный 3) свободный от пред-
рассудков; свободомыслящий 4) гуманитарный; - liberal arts - liberal education
5) небуквальный, вольный; - liberal translation 6) (Liberal) polit. либе-
ральный Syn: see generous 2. noun 1) либерал 2) (Liberal) polit. член партии
либералов, либерал
liberal arts гуманитарные науки;
liberal education гуманитарное образование
liberal professions свободные профессии
liberal translation вольный перевод
liberal-minded adj. настроенный либерально; придерживающийся либеральных
взглядов
liberalism noun либерализм
liberality noun 1) щедрость 2) широта взглядов, терпимость
liberalize v. 1) делать(ся) либеральным 2) расширять кругозор
liberate v. 1) освобождать (from); A war was fought in the United States in
the 19th century to liberate black people from slavery 2) chem. выделять
liberation noun 1) освобождение 2) chem. выделение
liberationism noun движение за отделение церкви от государства
liberator noun освободитель; избавитель
Liberia noun Либерия
libertarian noun 1) сторонник доктрины о свободе воли 2) сторонник предос-
тавления широких гражданских прав
libertine 1. noun 1) распутник 2) вольнодумец 3) hist. вольноотпущенник 2.
adj. 1) безнравственный, распущенный 2) свободомыслящий 3) hist. вольноотпу-
щенный
liberty noun 1) свобода; you are at liberty to make any choice - вы можете
выбирать, что угодно; to take the liberty (of doing или to do so and so) -
позволить себе (сделать то-то) - liberty of the press - at liberty - set at
liberty 2) вольность, бесцеремонность; to take liberties with smb. - позволять
себе вольности с кем-л.; to take liberties with smth. - обращаться бесцеремон-
но с чем-л. 3) pl. привилегии, вольности 4) naut. увольнение на берег Syn: see
right
liberty boat 1) шлюпка с матросами, увольняемыми на берег 2) coll. автобус
для отпускников
liberty man матрос, увольняемый на берег
liberty of the press свобода печати;
Libia noun = Libya
libidinous adj. 1) сладострастный, чувственный 2) возбуждающий чувствен-
ность
libido noun 1) либидо; половое влечение 2) сила, стремление, энергия
Libra noun Весы (созвездие и знак зодиака)
librarian noun библиотекарь
library noun 1) библиотека; - free library - walking library 2) attr. биб-
лиотечный; - library reader - library stock
library reader а) читатель библиотеки; б) аппарат для чтения микрофильмов;
library stock библиотечный фонд
librettist noun либреттист
libretto noun pl. -ti, -os либретто
Libreville noun г. Либревиль
Libya noun Ливия
Libyan 1. adj. ливийский; poet. африканский 2. noun ливиец; ливийка
licence noun 1) разрешение, лицензия; патент; - driving licence 2) отклоне-
ние от правила, нормы (в искусстве, литературе); - poetic licence 3) attr. -
licence plate
licence plate номерной знак на автомашине
license 1. v. разрешать, давать разрешение (for - на что-л.); давать право,
патент, привилегию; The restaurant is licensed for the sale of beer, but not
wine 2. noun; = licence
licensed adj. 1) имеющий разрешение, право, привилегию, патент (на что-л.):
licensed victualler - трактирщик с правом торговли спиртными напитками; -
licensed vice 2) привилегированный, признанный 3) дипломированный
licensed vice узаконенный разврат
licensed victualler трактирщик, имеющий патент на продажу спиртных напитков
licensee noun лицо, имеющее разрешение, патент
licenser noun лицо, выдающее разрешение, патент; - licenser of the press -
licenser of plays
licenser of plays театральный цензор
licenser of the press цензор;
licentiate noun лиценциат; обладатель диплома
licentious adj. 1) распущенный, безнравственный 2) rare вольный, не считаю-
щийся с правилами Syn: see lewd
lich-gate = lych-gate
lichen noun 1) med. лишай 2) bot. лишайник
licit adj. законный Syn: see lawful
lick 1. v. 1) лизать; облизывать; to lick one's chops/lips - облизываться,
смаковать, предвкушать (что-л.) 2) coll. бить, колотить 3) побивать; превосхо-
дить; to lick (all) creation - превзойти все ожидания 4) coll. спешить;
мчаться; to go as hard as one can lick - мчаться во весь опор - lick into
shape - lick smb.'s boots - lick the dust - lick a problem 2. noun 1) облизы-
вание 2) незначительное количество, кусочек (чего-л.) 3) coll. сильный удар 4)
coll. шаг; скорость; at a great (или at full) lick - быстрым шагом; с большой
скоростью a lick and a promise - работа, сделанная спустя рукава, кое-как to
put in one's best licks - прилагать все усилия, стараться
lick a problem amer. разрешить задачу; справиться с задачей
lick into shape придавать форму, приемлемый вид; приводить в порядок
lick smb.'s boots подхалимничать, пресмыкаться перед кем-л.
lick the dust а) быть поверженным наземь; быть побежденным; б) пресмы-
каться, унижаться (перед кем-л.)
lickerish adj. 1) лакомый 2) любящий лакомства 3) распутный
licking noun; coll. 1) порка; взбучка 2) поражение
lickspittle noun льстец; подхалим
licorice = liquorice
lid noun 1) крышка, колпак; to put the lid on fig. - а) довершить дело, по-
ложить конец; б) расстроить (планы и т. п.) 2) веко; to narrow one's lids -
прищуриться 3) крышка переплета 4) coll. (резкое) ограничение; запрет; the lid
is on gambling - азартные игры запрещены; to keep the lid on (information,
data etc.) - держать (сведения, данные и т. п.) в секрете; to take the lid off
(information, data, etc.) - открыть секрет, сделать явным 5) coll. шляпа; шлем
lido noun открытый плавательный бассейн
lie I 1. noun ложь, обман to give the lie to smb. - уличать, изобличать ко-
го-л. во лжи to give the lie to smth. - опровергать что-л. white lie - невин-
ная ложь; ложь во спасение - swop lies Syn: falsehood, fib, prevarication,
rationalization, untruth Ant: honesty, truth, veracity 2. v. 1) лгать; to lie
in one's throat/teeth - бесстыдно лгать; to lie like a gas-meter - завираться
2) быть обманчивым II 1. v.; past lay; past part. lain 1) лежать; to lie
still/motionless - лежать спокойно, без движения; to lie in ambush - нахо-
диться в засаде; to lie in wait (for smb.) - поджидать, подстерегать (кого-л.)
2) быть расположенным; простираться; the road lies before you - дорога прости-
рается перед вами; life lies in front of you - у вас вся жизнь впереди 3) на-
ходиться, заключаться (в чем-л.); относиться (к кому-л.); it lies with you to
decide it - ваше дело решить это; the blame lies at your door - это ваша вина;
as far as in me lies - насколько это в моей власти, в моих силах 4) obs. про-
быть недолго; to lie for the night mil. - расположиться на ночлег 5) leg.
признаваться законным; the claim does not lie - это незаконное требование -
lie about - lie ahead - lie back - lie before - lie behind - lie beyond - lie
by - lie down - lie in - lie off - lie out - lie over - lie to - lie under -
lie up - lie with - lie within to lie out of one's money - не получить причи-
тающихся денег to lie on the bed one has made prov. - что посеешь, то и пож-
нешь 2. noun 1) положение; направление; the lie of the ground - рельеф мест-
ности; the lie of the land - а) naut. направление на берег; б) fig. положение
вещей 2) логово (зверя)
lie about а) валяться, быть разбросанным; I found this book lying about
upstairs; is it yours? б) болтаться, ничего не делать; It's so nice to have
the time to tie around in the sun.
lie ahead предстоять в будущем; Difficult times lie ahead. Death lies ahead
of us all.
Lie algebra math. алгебра Ли
lie at anchor стоять на якоре
lie back откинуться (на подушку и т. п.); Lie back, dear, you'll be more
comfortable.
lie before а) предстоять в будущем; Difficult times lie before us. Death
lies before us all. б) быть более важным, чем что-л.; My duty to my family
lies before my own interests.
lie behind а) проходить; Memories lie behind of all that has happened.
Behind lay a terrible winter; ahead was promised spring. б) быть причиной; I
wonder what lies behind his offer?
lie beyond а) предстоять в будущем; We can make plans for the next year,
but who can tell what lies beyond? б) превышать; The singer was unwise to
choose songs which lay beyond her ability.
lie by а) оставаться без употребления; б) бездействовать; в) отдыхать
lie detector индикатор лжи
lie dormant бездействовать; находиться в скрытом состоянии
lie down а) ложиться; прилечь; Mother isn't feeling too well and has gone
to lie down. б) принимать без сопротивления, покорно; to take (punishment, an
insult, etc.) lying down принимать (наказание, оскорбление и т. п.) покорно,
не обижаясь; to lie down under (an insult) проглотить (оскорбление)
lie fallow оставаться под паром
lie idle быть без употребления, быть неиспользованным
lie in а) валяться в постели (по утрам); It's so nice at the weekends to
have a chance to lie in. б) лежать в родах; You must go visit the good lady
that lies in.
lie in ambush сидеть в засаде
lie in wait быть в засаде, поджидать кого-л. (for)
lie low а) лежать мертвым; б) быть униженным; в) coll. притаиться, выжидать
lie off а) naut. стоять на некотором расстоянии от берега или другого суд-
на; We'll have to lie off until the storm is over. б) временно прекратить ра-
боту; As soon as he makes a little money, he lies off and spends it.
lie on oars сушить весла; fig. бездействовать, почить на лаврах;
lie out ночевать вне дома
lie over быть отложенным (до другого времени); We'll have to leave the
question lying over till next week.
lie perdue а) obs. лежать в засаде; б) притаиться; в) стараться не быть в
центре внимания
lie to naut. лежать в дрейфе; The captain gave the order to lie to.
lie under находиться, быть под (подозрением и т. п.)
lie up а) лежать, не выходить из комнаты (из-за недомогания); Mother was so
ill after her operation that she had to lie up for a month. б) стоять в сторо-
не, отстраняться; в) naut. стоять в доке; My boat has been lying up in the
harbour all winter.
lie waste быть невозделанным (о земле)
lie with а) быть ответственным; The job of ensuring an equal sharing of
national wealth lies with the government.
lie within принадлежать, относиться; If it lies within my power to do it, I
will.
lie-abed noun соня, лежебока
lie-detector noun 'детектор лжи' (прибор для проверки правильности показа-
ний)
lie-in noun coll. позднее лежание в постели (по утрам)
Liechtenstein noun Лихтенштейн
Liege noun г. Льеж
liege hist. 1. noun 1) ленник, вассал; - the lieges 2) сеньор 2. adj. 1)
вассальный, ленный 2) сеньориальный; - liege lord
liege lord сеньор
lieigeman noun hist. вассал
lien noun 1) право наложения ареста на имущество должника 2) залог
lieu noun - in lieu of
lieutenancy noun чин, звание лейтенанта
lieutenant noun 1) лейтенант 2) заместитель
lieutenant colonel подполковник
lieutenant commander naut. капитан-лейтенант
lieutenant-general noun 1) генерал-лейтенант 2) hist. наместник
lieutenant-governor noun 1) губернатор провинции (в англ. колонии) 2) amer.
заместитель губернатора, вице-губернатор (штата)
life noun; pl. lives 1) жизнь; существование; my life for it! - клянусь
жизнью!, даю голову на отсечение; - enter upon life - for life - appointment
for life - come to life - bring to life - take smb.'s life 2) образ жизни; to
lead a quiet life - вести спокойную жизнь; - stirring life - life of movement
3) натура; натуральная величина (тж. life size); to portray to the life - точ-
но передавать сходство 4) энергия, живость, оживление; to sing with life -
петь с воодушевлением; to put life into one's work - работать с душой 5) биог-
рафия, жизнеописание 6) общество; общественная жизнь; - high life - see smth.
of life 7) срок службы/работы (машины, учреждения); долговечность 8) attr. по-
жизненный; длящийся всю жизнь; - life imprisonment - life sentence my dear
life - моя дорогая; мой дорогой such is life - такова жизнь, ничего не подела-
ешь while there is life there is hope prov. - пока человек жив, он надеется
upon my life! - честное слово! for the life of me I can't do it - хоть убей,
не могу этого сделать life and death struggle - борьба не на жизнь, a на
смерть to run for dear life - бежать изо всех сил he was life and soul of the
party - он был душой общества
life annuity пожизненная рента
life estate leg. имущество в пожизненном пользовании
life expectancy средняя продолжительность жизни
Life Guards лейб-гвардия
life imprisonment пожизненное заключение
life member noun пожизненный член
life of movement жизнь на колесах
life raft noun спасательный плот
life sciences noun; pl. науки о жизни (биология, медицина, антропология,
социология и т. п.)
life sentence пожизненное заключение
life support noun 1) жизнеобеспечение 2) реанимационная деятельность, под-
держание жизнедеятельности (часто искусственное)
life-assurance = life-insurance
life-blood noun 1) кровь 2) источник жизненной силы
life-buoy noun спасательный буй; спасательный круг
life-enhancing adj. оживляющий, взбадривающий
life-giving adj. живительный, животворный, поддерживающий жизнь; восстанав-
ливающий жизненные силы
life-guard noun 1) личная охрана (короля и т. п.) 2) amer. спасатель на во-
дах
life-insurance noun страхование жизни
life-jacket noun спасательный жилет
life-like adj. словно живой; очень похожий
life-line noun 1) спасательный трос 2) жизненно важный путь; жизненно важ-
ная коммуникация; 'дорога жизни'
life-office noun контора по страхованию жизни
life-preserver noun 1) тяжелая дубинка или трость, налитая свинцом 2) спа-
сательный пояс
life-saver noun 1) спаситель 2) спасатель; член спасательной команды
life-saving adj. спасательный; - life-saving service - life-saving station
life-saving service служба спасания на водах;
life-saving station спасательная станция
life-size(d) adj. в натуральную величину
life-span noun продолжительность жизни; within the life-span of one
generation - в течение жизни одного поколения
life-work noun труд/дело всей жизни
lifebelt noun спасательный пояс
lifeboat noun спасательная шлюпка
lifeless adj. 1) бездыханный; безжизненный 2) скучный he is lifeless who is
faultless prov. - не ошибается тот, кто ничего не делает Syn: see dead
lifelong adj. пожизненный; - lifelong friend
lifelong friend друг на всю жизнь
lifemanship noun coll. высокомерие, чванство
lifer noun; coll. 1) приговоренный к пожизненному заключению 2) пожизненное
заключение
lifetime noun продолжительность жизни; целая жизнь; all in a lifetime - в
жизни всякое бывает - in one's lifetime
LIFO Last In First Out v. naut. последним прибыл - последним обслужен
lift 1. noun 1) поднятие, подъем 2) воодушевление, подъем 3) повышение,
продвижение 4) возвышенность 5) подъемная машина, подъемник, лифт 6) подъемная
сила; поднимаемая тяжесть 7) coll. кража 8) scot. вынос тела 9) hydr. водяной
столб; высота напора 10) sport поднятие (тяжелая атлетика, борьба) 11) подъем
партнерши (в балете, фигурном катании) to give smb. a lift - а) подсадить,
подвезти кого-л.; б) помочь кому-л. 2. v. 1) поднимать; возвышать; to lift
one's hand against smb. - поднять руку на кого-л.; to lift up one's head - а)
поднять голову; б) прийти в себя; to lift (up) one's voice against - протесто-
вать против; not to lift a finger - и пальцем не пошевельнуть 2) воодушевлять
3) повышать, давать повышение (по службе) 4) подниматься (тж. о тесте); подни-
маться на волнах (о корабле) 5) рассеиваться (об облаках, тумане) 6) снимать
(палатки; fig. запрет, карантин и т. п.); to lift a minefield - разминировать
минное поле 7) coll. красть; совершать плагиат 8) amer. ликвидировать задол-
женность, уплатить долги 9) собирать, снимать (урожай); копать (картофель) 10)
делать пластическую операцию 11) amer. временно прекращаться (о дожде) - lift
from - lift off - lift up Syn: see raise
lift a shop совершить кражу в магазине
lift from копировать; Parts of your article have been lifted bodily from a
well-known magazine.
lift off стартовать (о космическом корабле); What time does the spaceship
lift off?
lift up воодушевлять; This sunshine should lift up your spirits a little.
lift up one's voice заговорить
lift-off noun старт космического корабля
lift-truck noun автопогрузчик
lifter noun подъемное приспособление
lifting noun подъем, поднимание; - lifting of mines
lifting of mines разминирование
ligament noun 1) связь 2) anat. связка
ligature 1. noun 1) связь 2) med. лигатура; перевязка (кровеносных сосудов)
3) typ. лигатура, вязь 4) mus. лигатура, лига 2. v. med. перевязывать (крове-
носный сосуд)
light I 1. noun 1) свет; освещение; дневной свет; to see the light - а)
увидеть свет, родиться; б) выйти из печати; в) обратиться (в какую-л. веру и
т. п.); г) понять; убедиться; to stand in smb.'s light - заслонять свет; fig.
мешать, стоять на дороге; to stand in one's own light - вредить самому себе 2)
огонь; зажженная свеча, лампа, фонарь, фара, маяк и т. п. to strike a light -
зажечь спичку; will you give me a light? - позвольте прикурить 3) просвет, ок-
но 4) светило; знаменитость 5) pl.; coll. глаза, гляделки 6) pl. светофор; to
stop for the lights - останавливаться у светофора; to cross (to drive) against
the lights - переходить (проезжать) при красном сигнале; - green light - give
the green light 7) usu. pl. сведения, информация; we need more light on the
subject - нам нужны дополнительные сведения по этому вопросу 8) разъяснение; -
bring to light - come to light - throw light upon - shed light upon 9) аспект;
интерпретация; постановка вопроса; in the light of these facts - в свете этих
данных; I cannot see it in that light - я не могу это рассматривать таким об-
разом; to put smth. in a favourable light - представить что-л. в выгодном све-
те; to throw a new light upon smth. - представить что-л. в ином свете 10) pl.
(умственные) способности; according to one's lights - в меру своих сил, воз-
можностей 11) attr. световой; - light therapy by the light of nature - интуи-
тивно 2. adj. светлый; бледный (о цвете); - light brown 3. v.; past and past
part. lit, lighted 1) зажигать(ся) (часто light up) 2) освещать (часто light
up); светить (кому-л.) - light up Syn: see kindle II 1. adj. 1) легкий; легко-
весный; as light as a feather/air - легкий как перышко; to give light weight -
обвешивать 2) незначительный; a light attack of illness - небольшое недомога-
ние - light rain - light snow 3) нетрудный, необременительный, легкий; - light
work - light punishment 4) рыхлый, неплотный (о почве) 5) пустой; непостоян-
ный, легкомысленный, несерьезный; веселый; with a light heart - весело; с лег-
ким сердцем; - light woman - light reading - make light of 6) некрепкий (о на-
питке); легкий (о пище); - light meal 7) быстрый, легкий (о движениях) 8) mil.
легкий, подвижный; - light artillery - light automatic gun 9) phon. неударный
(о слоге, звуке); слабый (об ударении) 10) cul. хорошо поднявшийся, легкий,
воздушный (о тесте) - light sleep light in the head в полубессознательном сос-
тоянии - light hand 2. adv. легко; - tread light - travel light - get off
light light come light go - легко нажито, легко прожито III v.; past and past
part. lit, lighted 1) неожиданно натолкнуться, случайно напасть (on, upon);
his eyes lighted on a familiar face in the crowd - он увидел знакомое лицо в
толпе 2) неожиданно обрушиться (об ударе и т. п.) 3) obs. сходить (обыкн.
light off, light down); опускаться, садиться (на что-л.); падать (on, upon) -
light into - light out
light artillery легкая артиллерия;
light automatic gun ручной пулемет
Light Blues команда Кембриджа
light brown светло-коричневый
light bulb noun (электрическая) лампочка
light cropper растение, дающее небольшой урожай
light hand а) ловкость; б) деликатность, тактичность
light heavy-weight борец/боксер полутяжелого веса
light housekeeping легкая работа по дому; ведение хозяйства без приготовле-
ния пищи
light into набрасываться на кого-л.; Jim lit into his attackers, who soon
lay unconscious on the ground.
light meal легкий завтрак, ужин, легкая закуска и т. п.
light out уходить в спешке; The fox lit out for the forest.
light Poll низкий процент участия в выборах
light punishment мягкое наказание
light purse бедность
light rain небольшой дождь
light reading легкое чтение;
light sleep чуткий сон
light snow небольшой снег;
light tank л„гкий танк
light therapy светолечение
light up а) закурить (трубку и т. п.); I had difficulty lighting up my
cigar in the strong wind. б) зажечь свет; Be sure to light up as soon as the
sun sets. в) оживлять(ся), загораться, светиться (о лице, глазах); Her face
lit up with joy when she heard the good news. г) быть пьяным; Jim only shouts
when he gets lit up.
light woman женщина легкого поведения;
light work легкая работа;
light-bay adj. буланый (о лошади)
light-face noun typ. светлый шрифт
light-fingered adj. 1) ловкий 2) вороватый; нечистый на руку
light-footed adj. быстроногий, проворный
light-handed adj. 1) ловкий 2) тактичный 3) с пустыми руками 4) недостаточ-
но/неполностью укомплектованный
light-head noun легкомысленный человек
light-headed adj. 1) бездумный, легкомысленный; непостоянный 2) в состоянии
бреда, умственного расстройства 3) чувствующий головокружение
light-hearted adj. беззаботный, беспечный, веселый Syn: see blithe
light-heeled adj. быстроногий
light-legged = light-heeled
light-minded adj. легкомысленный
light-o'-love noun 1) ветреная, капризная женщина 2) проститутка
light-resistant adj. светостойкий
light-spectrum noun оптический спектр
light-tight adj. светонепроницаемый
light-weight 1. noun 1) человек ниже среднего веса 2) sport легкий вес;
боксер/борец легкого веса 3) несерьезный, поверхностный человек 2. adj. лег-
кий; - light-weight gas-mask
light-weight gas-mask облегченный противогаз
light-year noun astr. световой год
lighten I v. 1) освещать 2) светлеть 3) сверкать; it lightens - сверкает
молния II v. 1) делать(ся) более легким; облегчать (тж. перен.); чувствовать
облегчение 2) смягчать (наказание) Syn: see lessen
lighter I noun 1) осветитель 2) зажигалка (тж. cigar lighter, cigarette
lighter) 3) tech. запал II naut. 1. noun лихтер 2. v. перевозить лихтером
lighterage noun 1) лихтерный сбор 2) разгрузка/погрузка судов лихтером
lighterman noun матрос на лихтере
lighthouse noun маяк
lighting noun 1) освещение 2) осветительная аппаратура
lightish I adj. довольно светлый II adj. довольно легкий
lightly I adv. 1) слегка; чуть 2) несерьезно; с легким сердцем; - take
lightly 3) легко, без усилий 4) необдуманно, беспечно 5) безразлично, пренеб-
режительно II v. scot. обращаться (с кем-л.) пренебрежительно
lightly boiled egg яйцо всмятку
lightness noun 1) легкость 2) расторопность 3) деликатность 4) легкомыслие
lightning noun молния; - like lightning - with lightning speed - at
lightning speed - summer lightning - heat lightning
lightning-arrester noun electr. молниеотвод; грозовой разрядник
lightning-bug noun жук-светляк
lightning-conductor noun молниеотвод
lightning-like adj. молниеносный
lightning-rod = lightning-conductor
lightning-strike noun спонтанная забастовка (без предварительного объявле-
ния)
lights noun; pl. легкие (свиные, бараньи и т. п., употребляемые в пищу)
lightship noun плавучий маяк
lightsome I adj. светлый, немрачный II adj. 1) легкий, проворный; грациоз-
ный 2) веселый 3) непостоянный, легкомысленный
ligneous adj. 1) bot. деревянистый 2) joc. деревянный
lignite noun лигнит, бурый уголь
lignum vitae bot. бакаут; железное дерево
likable adj. приятный; привлекательный; милый
like I 1. adj. 1) похожий, подобный; like question - подобный вопрос; in
(a) like manner - подобным образом; it's just like you to do that - это очень
похоже на вас; это как раз то, чего от вас можно ожидать; it costs something
like L 50 - стоит около 50 фунтов стерлингов; like nothing on earth - ни на
что не похожий, странный 2) одинаковый, равный; - like sum - like dispositions
3) coll. возможный; вероятный; they are like to meet again - они, вероятно,
еще встретятся - nothing like there is nothing like home нет места лучше, чем
дом that's something like как раз то, что нужно; вот это прекрасно! something
like a dinner! coll. замечательный обед!, вот это обед так обед! what is he
like? что он собой представляет?, что он за человек? like father like son,
like master like man - яблоко от яблони недалеко падает 2. adv. 1) подобно,
так; like so - вот так, таким образом 2) возможно, вероятно; like enough, as
like as not - очень возможно; very like - весьма вероятно 3) coll. так ска-
зать, как бы I had like to have fallen - я чуть не упал 3. prep. like
anything, like mad coll. - стремительно; изо всех сил; сильно, чрезвычайно,
ужасно; do not talk like that - не говорите так; to run like mad - бежать
очень быстро, как угорелый 4. noun нечто подобное, равное, одинаковое; and the
like - и тому подобное; did you ever hear the like? - слышали ли вы что-л. по-
добное?; we shall not look upon his like again - такого человека, как он, нам
не видать больше; the likes of us (them, etc.) coll. - такие люди, как мы (они
и т. п.) like cures like - клин клином вышибать; чем ушибся, тем и лечись II
1. v. 1) нравиться, любить; I like that! - вот это мне нравится! (шутливое вы-
ражение несогласия); to like dancing - любить танцевать; she likes him but
does not love him - он ей нравится, но она его не любит; do as you like - де-
лайте, как вам угодно; I should/would like - я хотел бы, мне хотелось бы 2)
хотеть (в отриц. предложениях); I don't like to disturb you - я не хочу вас
беспокоить 2. noun; pl. склонности, влечения; likes and dislikes - пристрастия
и предубеждения; симпатии и антипатии
like a clock пунктуально
like a cork плавучий, держащийся на воде; fig. бодрый, жизнерадостный
like a lamb безропотно, покорно
like a shot быстро, стремительно, сразу; в одну минуту; очень охотно
like beans во всю прыть
like clock-work с точностью часового механизма
like dispositions одинаковые характеры
like fun а) как бы не так, держи карман шире б) со всех ног
like fury coll. чертовски, безумно
like grim death отчаянно, изо всех сил
like hell coll. а) сильно; стремительно; изо всех сил б) черта с два!
you're coming, aren't you? Like hell I will! Вы ведь придете? И не подумаю!
like lightning с быстротой молнии, молниеносно;
like sum равная сумма;
like winking coll. в мгновение ока
like-minded adj. одинаково мыслящий, придерживающийся такого же мнения
likeable = likable
likelihood noun 1) вероятность; - in all likelihood 2) rare многообещающая
будущность; a young man of great likelihood - молодой человек, подающий
большие надежды
likely 1. adj. 1) вероятный 2) подходящий 3) подающий надежды 4) amer. кра-
сивый 2. adv. вероятно (обыкн. most likely, very likely); as likely as not -
весьма вероятно
liken v. 1) уподоблять (to); сравнивать (тж. liken together); приравнивать
(to, with); This calculating machine can be likened to a human brain 2) rare
делать похожим, схожим, придавать сходство
likeness noun 1) сходство (between - между, to - с); подобие 2) портрет; to
take smb.'s likeness - писать с кого-л. портрет; делать чью-л. фотографию, фо-
тографировать кого-л.; a good likeness - схожий портрет 3) обличье, личина,
образ; in the likeness of... - под видом..., под личиной...
likewise adv. 1) подобно 2) также; более того
liking noun 1) симпатия, расположение (for - к кому-л.) 2) вкус (to - к че-
му-л.); to smb.'s liking - по вкусу, по душе кому-л.
lilac 1. noun сирень 2. adj. сиреневый
liliaceous adj. bot. лилейный
Lillian noun Лилиан; Лилиана
Lilliputian 1. noun лилипут; карлик 2. adj. карликовый, крошечный
Lilongwe noun г. Лилонгве
lilt 1. noun 1) веселая, живая песенка 2) ритм (песни, стиха) 2. v. 1) де-
лать (что-л.) быстро, живо, весело 2) петь весело, живо
Lily noun Лили
lily noun 1) лилия 2) attr. лилейный, белый
lily of the valley noun ландыш
lily-livered adj. трусливый
lily-white adj. 1) лилейно-белый, белоснежный 2) безупречный 3) amer. пред-
назначенный только для белых; не включающий негров; - lily-white school
lily-white school сегрегированная школа
Lim. Limerick noun Лимерик (графство в Ирландии)
Lima noun г. Лима
lima bean noun лима, лимская фасоль
limb I 1. noun 1) конечность, член (тела) 2) сук, ветка 3) coll. отродье;
непослушный ребенок; limb of the devil/of Satan - дьявольское отродье limb of
the law joc. - блюститель порядка, страж закона (полицейский, адвокат) out on
a limb - в трудном положении, в опасности 2. v. расчленять II noun 1) astr.
лимб, край диска (Солнца, Луны, планет) 2) лимб, круговая шкала (в угломерных
приборах) 3) bot. расширенная часть (лепестка, листа)
limbec(k) = alembic
limber I mil. 1. noun передок (орудия) 2. v. брать (орудие) на передок II
1. adj. 1) гибкий, мягкий; податливый 2) проворный Syn: see supple 2. v. де-
лать(ся) гибким, податливым; - limber up
limber up sport делать разминку; The team spends half an hour limbering up
before each game.
limbering-up noun sport разминка
limbless adj. лишенный конечностей, безрукий, безногий
limbo noun; pl. -os 1) rel. лимб, преддверие ада 2) заточение, тюрьма 3)
склад ненужных вещей 4) пребывание в забвении
lime I 1. noun 1) известь; - burnt - slaked lime 2) птичий клей (обыкн.
bird lime) 2. v. 1) белить известью 2) скреплять/удобрять известью 3) намазы-
вать (ветки дерева) птичьим клеем 4) fig. поймать, завлечь II noun bot. лайм
настоящий (разновидность лимона) III noun липа
lime-juice I noun сок лайма II v. coll. путешествовать, странствовать
lime-pit noun известняковый карьер
lime-tree = lime III
lime-water noun известковая вода
limekiln noun печь для обжига извести
limelight 1. noun 1) друммондов свет (применяется для освещения сцены в те-
атре); свет рампы 2) часть сцены у рампы to be in the limelight - быть в цент-
ре внимания; быть на виду 2. v. 1) ярко освещать 2) привлекать внимание
Limerick noun шуточное стихотворение (из пяти строк)
limes noun; pl.; theatr. рампа
limestone noun известняк
limey noun amer.; sl. англичанин (первонач. английский матрос)
limit 1. noun 1) граница, предел; to go beyond the limit - перейти границы;
- superior limit - inferior limit - set the limit - go the limit - to the
limit 2) tech. предельный размер, допуск 3) tech. интервал значений 4) leg.
срок давности - off limits Syn: see boundary 2. v. 1) ограничивать; ставить
предел (to); Payments are limited to 10% each month 2) служить границей, пре-
делом
limitary adj. 1) ограниченный 2) ограничительный 3) пограничный
limitation noun 1) ограничение; оговорка 2) ограниченность; to have one's
limitations - быть ограниченным, недалеким 3) предельный срок 4) pl. недостат-
ки; to know one's own limitations - знать свои недостатки; правильно оценивать
свои скромные возможности 5) leg. исковая давность, срок давности
limitative adj. ограничивающий, лимитирующий
limited adj. ограниченный; - limited company - limited monarchy - limited
train - limited express
limited company comm. акционерное общество с ограниченной ответственностью;
limited express курьерский поезд с ограниченным количеством мест
limited monarchy конституционная монархия;
limited train курьерский поезд с ограниченным количеством мест
limitless adj. безграничный, беспредельный Syn: see infinite
limitrophe adj. лимитрофный; пограничный
limn v.; obs. 1) писать (картину, портрет) 2) изображать; описывать; to
limn the (или on) water - строить воздушные замки; вилами на воде писано 3)
иллюстрировать рукопись
limner noun; obs. 1) портретист 2) иллюстратор рукописи
limnetic adj. пресноводный
limnology noun лимнология, озероведение
limousine noun лимузин Syn: see saloon
limp I 1. noun хромота, прихрамывание; to walk with a limp - хромать, прих-
рамывать; - have a limp 2. v. 1) хромать, прихрамывать; идти с трудом 2) мед-
ленно двигаться (из-за повреждения - о пароходе, самолете) II adj. 1) мягкий,
нежесткий 2) слабый, безвольный
limpet noun 1) zool. блюдечко (моллюск) 2) чиновник, всеми силами стараю-
щийся удержать свое место to stick like a limpet - пристать как банный лист
limpid adj. прозрачный also fig. (о языке, стиле и т. п.) Syn: see
transparent
limpidity noun прозрачность
limy adj. 1) известковый 2) клейкий
linage noun 1) число строк в печатной странице 2) построчная оплата
linchpin noun чека (колеса)
Lincoln(shire) noun Линкольн(шир)
Lincs. Lincolnshire noun Линкольншир (графство в Англии)
Linda noun Линда
linden noun липа
line I 1. noun 1) линия, черта; штрих; all along the line - а) по всей ли-
нии; б) во всех отношениях - line and colour - line of force 2) пограничная
линия, граница; предел; to overstep the line of smth. - перейти границы че-
го-л.; to draw the line - провести границу; положить предел (at - чему-л.); to
go over the line - перейти (дозволенные) границы, перейти предел; - on the
line - below the line 3) борозда; морщина; - take lines 4) очертания, контур;
- ship's lines 5) линия (связи, железнодорожная, пароходная, трамвайная и т.
п.); hold the line! - не вешайте трубку, не разъединяйте!; line busy - занято
(ответ телефонистки); the line is bad - плохо слышно; - long-distance line 6)
(the Line) экватор; - cross the Line 7) поведение; образ действий; направле-
ние, установка; on the usual lines - на обычных основаниях - take a strong
line - line of policy 8) занятие, род деятельности; специальность; it is not
in (или out of) my line - это вне моей компетенции/интересов; what's his line?
- чем он занимается?; line of business theatr. - актерское амплуа 9) происхож-
дение, родословная, генеалогия; - male line - female line 10) шнур; веревка;
naut. линь; - clothes line 11) леса (удочки); to throw a good line - быть хо-
рошим рыболовом 12) ряд; amer. тж. очередь, хвост 13) конвейер (тж. assembly
line) 14) строка; drop me a few lines - черкните мне несколько строк; to read
between the lines - читать между строк 15) pl.; theatr. слова роли, реплика
16) pl. стихи 17) school греческие/латинские стихи, переписываемые в виде на-
казания 18) pl. брачное свидетельство (тж. marriage lines) 19) mil. разверну-
тый строй; линия фронта; - line abreast - line ahead - in line 20) (the lines)
pl. расположение (войск); the enemy's lines - расположение противника 21)
comm. партия (товаров); the shop carries the best line of shoes - в этом мага-
зине продается самая лучшая обувь; - first-class lines 22) mus. нотная линейка
23) tv строка изображения (тж. scan line, scanning line) 24) линия (мера длины
= 1/12 дюйма) to be in line for smth. amer. - быть на очереди, иметь шанс на
что-л. to be in line with smth. - быть в согласии, соответствовать чему-л. to
come into line (with) - соглашаться, действовать в согласии to bring smb. into
line - заставить кого-л. согласиться to get a line on smth. amer. - добыть
сведения о чем-л. to go down the line - портиться 2. v. 1) проводить линии,
линовать 2) выстраивать(ся) в ряд, в линию; устанавливать; to line a street
with trees - обсадить улицу деревьями 3) стоять, тянуться вдоль (чего-л.; тж.
line up) - line through - line up Syn: see fold II v. 1) класть на подкладку
2) обивать (чем-л.) изнутри 3) coll. наполнять, набивать; to line one's
pockets - нажиться, разбогатеть; to line one's stomach - набить желудок 4)
tech. выкладывать, облицовывать; футеровать
line abreast naut. строй фронта (кильватера);
line ahead naut. строй фронта (кильватера);
line and colour контур и тона рисунка;
line map контурная карта
line of demarcation демаркационная линия
line of force phys. силовая линия;
line of least resistance линия наименьшего сопротивления
line of policy политический курс;
line officer строевой офицер
line through зачеркивать, вычеркивать
line up а) строить(ся), выстраивать(ся) (в линию); to line up in opposition
дружно выступить против; б) становиться в очередь; I hate lining up in the
cold to go to a cinema. в) размежевываться; г) подыскать, подобрать; Will you
be able to line up much support for your idea? д) to line up votes собирать
голоса; е) присоединяться, солидаризироваться (with)
line-drawing noun рисунок пером/карандашом
line-engraving noun штриховая гравюра
line-up noun 1) строй 2) sport расположение игроков перед началом игры;
состав команды 3) расстановка сил
lineage noun 1) происхождение, родословная 2) = linage Syn: see descent
lineal adj. 1) происходящий по прямой линии (of - от); наследственный, ро-
довой, фамильный 2) линейный
lineal descendant потомок по прямой линии
lineament noun; usu. pl 1) черты (лица); очертания 2) отличительная черта
(характера и т. п.)
linear adj. 1) линейный; - linear equation - linear measures 2) подобный
линии, узкий и длинный
linear algebra math. линейная алгебр
linear equation math. уравнение первой степени;
linear measures меры длины
lined adj. морщинистый, покрытый морщинами
lineman noun 1) линейный монтер (телефонный и т. п.) 2) railways путевой
обходчик 3) = linesman
linen 1. noun 1) полотно; холст, парусина 2) collect. белье 2. adj. льняной
linen-draper noun торговец льняными товарами
liner I noun 1) лайнер, пассажирский пароход/самолет, совершающий регуляр-
ные рейсы 2) журналист, получающий построчную оплату II noun 1) tech. вкладыш,
втулка, гильза 2) mining обсадная труба 3) mil. подшлемник 4) tech. прокладка;
подкладка; облицовка
lines of communication пути сообщения
linesman noun sport судья на линии
ling I noun zool. морская щука II noun bot. вереск обыкновенный
linger v. 1) засиживаться (on, over - над чем-л.); задерживаться (где-л.;
about, round); терять время даром; Even when the flowers were taken away the
smell lingered about most pleasantly. 2) медлить, мешкать; опаздывать 3) тя-
нуться (о времени) 4) затягиваться (о болезни) 5) влачить жалкое существова-
ние, медленно умирать (тж. linger out one's days или life) Syn: see remain
lingerie fr. noun 1) дамское белье 2) obs. полотняные изделия
lingering adj. 1) медлительный 2) томительный 3) затяжной (о болезни, кри-
зисе и т. п.) 4) давнишний; долгий; - lingering dream
lingering dream давнишняя мечта
lingo noun; pl. -oes 1) специальный малопонятный жаргон; профессиональная
фразеология 2) joc.; pejor. иностранный язык
lingua franca it. 1) смешанный язык из элементов романских, греческого и
восточных языков, служащий для общения в восточном Средиземноморье 2) смешан-
ный язык; широко распространенный жаргон
lingual adj. 1) anat. язычный; - lingual bone 2) ling. языковой
lingual bone подъязычная кость
linguist noun языковед, лингвист
linguistic adj. языковедческий, лингвистический
linguistics noun; pl. as sg. языкознание, языковедение, лингвистика
liniment noun жидкая мазь (для растирания)
lining I noun 1) подкладка; внутренняя обивка 2) содержимое (кошелька, же-
лудка и т. п.) 3) облицовка (камнем); обкладка; футеровка 4) mining крепление,
крепь II noun выпрямление, выравнивание
link I 1. noun 1) (связующее) звено; связь; соединение 2) pl. узы; links of
brotherhood - узы братства 3) колечко, локон 4) петля (в вязанье) 5) запонка
для манжет 6) tech. шарнир; кулиса 7) geod. звено землемерной цепи (как мера
длины = 20 см) 8) radio; tv релейная линия 2. v. 1) соединять, связывать, смы-
кать (together, to); сцеплять (тж. link up); The railway line links the two
towns together. 2) быть связанным (on, to - с), примыкать (on, to - к); The
prisoners were linked to each other by irons around their legs. 3) брать/идти
под руку (тж. link one's arm through smb.'s arm) Syn: see connect II noun фа-
кел
link-motion noun tech. кулисное распределение
link-up noun 1) соединение; link-up on the Elbe hist. - встреча на Эльбе 2)
стыковка космических кораблей
link-verb noun gram. глагол-связка
linkage noun 1) сцепление, соединение 2) chem. связь 3) electr. потокосцеп-
ление, полный поток индукции
links noun; pl. 1) scot. дюны 2) also sg. поле для игры в гольф
linn noun; mainly scot. 1) водопад 2) глубокий овраг, ущелье
linnet noun коноплянка (птица)
lino I = linoleum II = linotype
lino operator линотипист
linoleum noun линолеум
linotype typ. 1. noun линотип; - linotype operator 2. v. набирать на лино-
типе
linotype operator = lino operator
linseed noun 1) льняное семя 2) attr. - linseed cake - linseed oil
linseed cake льняные жмыхи;
linseed oil льняное масло
linsey-woolsey noun грубая полушерстяная ткань
linstock noun mil.; hist. фитильный пальник
lint noun med. корпия
lintel noun перемычка окна/двери
liny adj. 1) испещренный линиями 2) морщинистый 3) тонкий, худой
lion noun 1) лев; - American mountain lion 2) pl. достопримечательности; to
show (to see) the lions - показывать (осматривать) достопримечательности 3)
знаменитость 4) (Lion) Лев (созвездие и знак зодиака) 5) (Lion) национальная
эмблема Великобритании the lion's share - львиная доля lion in the path/way -
преим. iron. препятствие, опасность to put one's head in the lion's mouth -
рисковать
lion-hearted adj. храбрый, неустрашимый
lion-hunter noun 1) охотник на львов 2) человек, гоняющийся за знаменитос-
тями
Lionel noun Лайонел; Лионель
lioness noun львица
lionet noun молодой лев, львенок
lionize v. 1) носиться с кем-л. как со знаменитостью 2) осматривать/показы-
вать достопримечательности
lip 1. noun 1) губа; to put smth. to one's lips - попробовать что-л.; при-
губить; not a drop has passed his lips - он ничего не пил, не ел; not a word
has passed his lips - он не проронил ни слова; to smack one's lips - облизы-
ваться, смаковать, предвкушать удовольствие; to escape one's lips - сорваться
с языка 2) coll. дерзкая болтовня; дерзость; none of your lip! - без дерзос-
тей!; don't put on your/any lip - ну-ну, без нахальства 3) край (раны, сосуда,
кратера); выступ 4) mus. амбушюр 5) hydr. порог 2. adj. 1) губной 2) неискрен-
ний, только на словах; - lip professions 3. v. 1) касаться губами; poet. цело-
вать 2) rare говорить, бормотать
lip professions неискренние уверения
lip-deep adj. поверхностный; неискренний
lip-labour noun слова, повторяемые механически; пустая болтовня
lip-language = lip-reading
lip-read v. читать с губ
lip-reading noun чтение с губ (особ. как метод обучения глухонемых)
lip-service noun неискренние словоизлияния; пустые слова; - pay lip-service
to smth. - pay lip-service to smb.
lipped adj. 1) с носиком (о сосуде) 2) = labiate 1.
lipsalve noun 1) гигиеническая губная помада, мазь для губ 2) лесть
lipstick noun губная помада
liquate v. плавить
liquefaction noun сжижение, ожижение; разжижение
liquefy v. превращать в жидкое состояние; превращаться в жидкость Syn: see
melt
liquescent adj. переходящий в жидкое состояние; растворяющийся
liqueur fr. noun ликер
liquid 1. adj. 1) жидкий 2) poet. водяной, водянистый 3) непостоянный, не-
устойчивый (о принципах, убеждениях) 4) прозрачный, светлый 5) плавный (о зву-
ках и т. п.); liquid melody - плавная мелодия 6) fin. быстро реализуемый; лик-
видный (о ценных бумагах) 7) - liquid milk 2. noun 1) жидкость 2) phon. плав-
ный звук [l, r]
liquid ammonia жидкий аммиак
liquid measures меры жидкостей
liquid milk натуральное молоко
liquidate v. 1) выплатить (долг) 2) ликвидировать дела (о фирме) 3) ликви-
дировать; уничтожить; покончить (с чем-л.), избавиться (от чего-л.) 4) обанк-
ротиться
liquidation noun 1) уплата долга 2) ликвидация дела; - go into liquidation
3) ликвидация; уничтожение; избавление (от чего-л.)
liquidator noun leg. ликвидатор
liquidity noun fin. ликвидность
liquidize v. превращать в жидкость
liquidizer noun соковыжималка
liquor 1. noun 1) напиток 2) спиртной напиток; in liquor, the worse for
liquor - подвыпивший, пьяный - hard liquors 3) отвар (мясной) 4) жир, в кото-
ром жарилась рыба, бекон 5) med. водный раствор лекарства 2. v. 1) coll. выпи-
вать (обыкн. liquor up) 2) смазывать жиром (сапоги и т. п.)
liquorice noun лакричник (растение); солодковый корень, лакрица
liquorish adj. любящий выпить
lira noun; pl. lire лира (денежная единица Италии)
Lisbon noun г. Лис(с)абон
lisle thread text. фильдекосовая/фильдеперсовая нить
lisp 1. noun 1) шепелявость 2) лепет (волн); шорох, шелест 2. v. 1) шепеля-
вить 2) лепетать (о детях) (тж. lisp out); The little girl lisped out her
story.
lissom(e) adj. 1) гибкий 2) проворный, быстрый
list I 1. noun 1) список, перечень, реестр; инвентарь; to enter in a list -
вносить в список; - make a list - duty list 2) кромка, каемка; кайма, отороч-
ка, бордюр; край 3) pl. огороженное место; арена (турнира, состязания); to
enter the lists - а) бросить вызов; б) принять вызов; в) участвовать в состя-
зании 4) archit. листель 5) amer.; agric. борозда, сделанная листером 6) attr.
сделанный из каймы, полос, обрезков; - list slippers 2. v. 1) вносить в спи-
сок; составлять список; to list for service - вносить в списки военнообязанных
2) coll.; see enlist 1) 3) amer. обрабатывать землю листером II naut. 1. noun
крен, наклон; - take a list 2. v. крениться, накреняться Syn: see tip
list slippers комнатные туфли из обрезков (кожи, материи)
listen v. 1) слушать; прислушиваться (to); listen here! - послушай! listen
for smth. - прислушиваться, стараться услышать 2) выслушивать со вниманием 3)
слушаться; уступать (просьбе, искушению) - listen in
listen in а) слушать радиопередачу; I missed the broadcast, I forgot to
listen in. б) mil. подслушивать радиопередачу или разговор по телефону; You
shouldn't listen in when other people are talking privately.
listener noun слушатель; радиослушатель
listener-in noun 1) радиослушатель 2) mil. слухач
listening noun 1) слушание, прослушивание 2) mil. подслушивание
listening dog сторожевая собака
listening-in noun 1) слушание по радио 2) mil. подслушивание; перехват
lister noun agric. листер
listless adj. вялый, апатичный, безразличный Syn: lackadaisical, languid,
languorous, lethargic Ant: energetic, lively, spirited
lit past и past p. от light
litany noun eccl. литания; молебствие
liter amer. = litre
literacy noun грамотность
literal 1. adj. 1) буквенный; - literal error 2) буквальный, дословный 3)
точный 4) сухой, педантичный 2. noun опечатка
literal error опечатка
literalism noun 1) буквализм 2) понимание слова в его буквальном значении
3) точность изображения; копирование природы
literally adv. 1) буквально, дословно 2) точно; без преувеличений; в соот-
ветствии с фактами 3) без преувеличения; буквально
literary adj. 1) литературный; - literary property 2) литературно образо-
ванный
literary property авторское право
literate 1. adj. 1) грамотный 2) образованный, ученый 2. noun 1) грамотный
человек 2) образованный, ученый человек
literati lat. noun; pl. 1) литераторы, писатели 2) образованные люди
literatim lat. adv. буквально, слово в слово
literature noun литература
litharge noun глет, окись свинца
lithe adj. гибкий, податливый Syn: see supple
lithesome = lissom
lithium noun chem. литий
litho-print = lithograph 2.
lithograph 1. noun литография; литографский оттиск 2. v. литографировать
lithographer noun литограф
lithographic adj. литографский, литографированный
lithographically adv. литографским способом
lithography noun литография
lithotomy noun med. камнесечение
Lithuania noun Литва; Lithuanian Soviet Socialist Republic Литовская Со-
ветская Социалистическая Республика
Lithuanian 1. adj. литовский 2. noun 1) литовец; литовка 2) литовский язык
litigant leg. 1. noun сторона (в судебном процессе) 2. adj. тяжущийся
litigate v. 1) судиться (с кем-л.); быть тяжущейся стороной (в судебном
процессе) 2) оспаривать (на суде)
litigation noun тяжба; судебный процесс
litigator noun leg. сторона (в судебном процессе)
litigious adj. 1) сутяжнический 2) спорный, подлежащий судебному разбира-
тельству
litmus noun; chem. 1) лакмус 2) attr. лакмусовый; - litmus paper
litmus paper лакмусовая бумага
litotes noun rhet. литота
litre noun литр
litter 1. noun 1) носилки 2) соломенная и т. п. подстилка (для скота) 3)
помет (свиньи, собаки) 4) разбросанные вещи, бумаги; сор, мусор; беспорядок 2.
v. 1) подстилать, настилать солому и т. п. (обыкн. litter down); Are the
horses littered down for the night? 2) пороситься, щениться и т. п.; произво-
дить детенышей 3) разбрасывать в беспорядке (вещи и т. п.) (тж. litter
up/about/around); сорить; I can't possibly clean this room with all your
clothes littered about (it)!
litter-bearer noun санитар-носильщик
litter-bin noun урна для мусора
litterateur fr. noun литератор, писатель
littery adj. в беспорядке; захламленный
little 1. adj.; comp. less, lesser; superl. least 1) маленький; небольшой;
little ones - а) дети; б) детеныши; - little finger - little toe - the little
people - little ways 2) короткий (о времени, расстоянии); come a little way
with me - проводите меня немного 3) малый, незначительный; - little things 4)
мелочный, ограниченный; little things amuse little minds - мелочи занимают
(лишь) мелкие умы - little Mary to go but a little way не хватать Syn: see
small 2. adv. 1) немного, мало; I like him little - я его недолюбливаю; a
little - немного; rest a little - отдохните немного; little less (more) than -
немного меньше (больше), чем; to make little of smth. - не принимать всерьез,
не придавать значения 2) с глаголами know, dream, think и т. п. совсем не
little did he think that (или he little thought that) - он и не думал, что 3.
noun 1) небольшое количество; немногое, кое-что, пустяк; little or nothing -
почти ничего; not a little - немало; knows a little of everything - знает по-
немногу обо всем; - little by little - in little 2) короткое, непродолжи-
тельное время; after a little you will feel better - скоро вам станет лучше; -
for a little - from little up
Little Bear Малая Медведица
little beggars малыши (о детях и животных)
little by little мало-помалу, постепенно;
little devil joc. чертенок; iron. сущий дьявол, отчаянный малый
little finger мизинец;
little Mary coll. желудок
little nothings of life мелочи жизни
Little Rock noun г. Литл-Рок
little things мелочи
little toe мизинец (на ноге);
little ways маленькие, смешные слабости
little worth poet. мало стоящий
little-go noun coll. первый экзамен на степень бакалавра (в Кембридже)
littleness noun 1) малая величина, незначительность 2) мелочность; ничтож-
ность
littoral 1. adj. прибрежный; приморский 2. noun побережье; приморский район
Syn: see shore
liturgical adj. литургический
liturgy noun 1) литургия 2) ритуал церковной службы Syn: see rite
livable adj. 1) годный, пригодный для жилья 2) уживчивый; общительный
live I v. жить; существовать; обитать to live in a small way - жить скромно
to live within (above, beyond) one's income/means - жить (не) по средствам; to
live on one's salary жить на жалованье; to live on bread and water питаться
хлебом и водой; to live on others жить на чужие средства; to live to be old
(seventy, eighty, etc.) дожить до старости (до семидесяти, восьмидесяти и т.
д.) to live to see smth. - дожить до чего-л. - live down - live in - live off
- live on - live out - live through - live up to as I live by bread!, as I
live and breathe! - честное слово! to live on air - не иметь средств к сущест-
вованию to live it up - прожигать жизнь live and learn! - век живи, век учись!
II adj. 1) живой 2) живой, деятельный, энергичный, полный сил 3) жизненный;
реальный; животрепещущий; - live issue 4) горящий, непогасший; - live coals 5)
действующий; невзорвавшийся, боевой (о патроне и т. п.) 6) яркий, нетусклый (о
цвете) 7) переменный, меняющийся (о нагрузке) 8) electr. под напряжением 9)
radio; tv передающийся непосредственно с места действия (без предварительной
записи на пленку или киноленту); a live program - репортаж с места событий -
live weight - live wire Syn: see living
live by one's pen жить литературным трудом;
live by one's wits кое-как изворачиваться
live coals горящие угли
live down загладить, искупить (своим поведением, образом жизни); You
shouldn't have to spend the rest of your life living down one silly mistake in
your youth.
live farming животноводческое хозяйство
live fast прожигать жизнь
live high жить в роскоши, жить богато, на широкую ногу
live in иметь квартиру по месту службы; Servants used to live in, and have
their own rooms in their master's house.
live in a fool's paradise жить иллюзиями
live in a great way жить на широкую ногу
live in a small way жить скромно
live in exile быть или жить в изгнании
live in idleness вести праздный образ жизни
live in obscurity жить в неизвестности;
live issue актуальный вопрос
live low жить бедно
live off а) жить за счет (чего-л.; кого-л.); to live off the soil жить на
доходы с земли; б) находить достаточно пищи/дохода в чем-л. How can you live
off the land without experience in farming?
live on а) продолжать жить; The baby lived on for a week after its mother
died. б) находить достаточно пищи/дохода в чем-л.; I'm afraid that she will
not be able to live on her writing.
live out а) пережить; б) прожить, протянуть (о больном); Will the old man
live out the year? в) иметь квартиру отдельно от места службы; Most students
have to live out as there isn't room for them in their college.
live through пережить; I doubt if grandfather will live through the night.
live up to жить согласно (принципам и т. п.); быть достойным (чего-л.);
Children will always live up to your expectations of them.
live weight живой вес
live wire энергичный человек, огонь
live-oak noun bot. дуб виргинский
live-stock noun 1) живой инвентарь, домашний скот 2) attr. - live-stock
breeding - live-stock capita
live-stock breeding племенное животноводство;
live-stock capita поголовье скота
liveable = livable
livelihood noun средства к жизни; to earn an honest livelihood - жить чест-
ным трудом; to pick up a scanty livelihood - еле перебиваться
liveliness noun живость, оживление, веселость
livelong adj. poet. целый, весь; вечный; - the livelong day
lively 1. adj. 1) живой (об описании и т. п.) 2) оживленный, веселый;
lively with humour - искрящийся юмором 3) яркий, сильный (о впечатлении, цвете
и т. п.) 4) быстрый; быстро отскакивающий (о мяче) 5) свежий (о ветре) to make
things lively for smb. - доставлять кому-л. неприятные минуты; задать жару ко-
му-л. Syn: animated, brisk, buoyant, spirited, sprightly, vivacious Ant:
listless 2. adv. весело, оживленно
lively as a cricket жизнерадостный
liven v. оживить(ся), развеселить(ся) (тж. liven up); When is this party
going to liven up? It's very dull
liver I noun 1) - good liver - loose liver - close liver 2) amer. житель II
noun 1) anat. печень 2) печенка (пища)
liver-coloured adj. темно-каштановый
liver-fluke noun med. печеночная двуустка (паразит)
liveried adj. носящий ливрею, в ливрее
liverish adj. coll. страдающий болезнью печени
Liverpool noun г. Ливерпул(ь)
Liverpudlian joc. 1. noun житель Ливерпуля 2. adj. ливерпульский
liverwort noun bot. печеночник
livery I adj. 1) темно-каштановый 2) = liverish 3) раздражительный II noun
1) ливрея 2) hist. костюм члена гильдии 3) poet. наряд, убор; the livery of
spring - весенний наряд (природы) 4) прокорм/содержание лошади; прокат (лоша-
дей, экипажей, лодок и т. п.); at livery - помещенный в платную конюшню (о ло-
шади) 5) leg. ввод во владение 6) платная конюшня 7) attr. ливрейный; - livery
servant
livery servant ливрейный лакей
livery stable платная конюшня; извозчичий двор
liveryman noun 1) член гильдии 2) содержатель платной конюшни; извозопро-
мышленник
livid adj. 1) синевато-багровый 2) серовато-синий 3) мертвенно-бледный 4)
coll. очень сердитый, злой; livid with wrath - вне себя от ярости Syn: see
pale
living I noun 1) средства к существованию; to make one's living - зарабаты-
вать на жизнь 2) жизнь, образ жизни; - plain living - standard of living 3)
пища, стол 4) eccl. бенефиций, приход 5) attr. жилой; - living quarters 6)
attr. - living essentials II 1. adj. 1) живой; живущий, существующий; the
greatest living poet - крупнейший современный поэт 2) живой, интересный 3)
очень похожий; he is the living image of his father - он копия своего отца, он
вылитый отец - living death - within living memory the living theatre театр (в
противоп. кино и телевидению) Syn: alive, animate, live Ant: dead 2. noun the
living - наши современники; he is still in the land of the living - он еще жив
living death жалкое существование
living essentials предметы первой необходимости
living quarters жилое помещение
living wage noun прожиточный минимум
living-room noun гостиная, общая комната
living-space noun 1) жизненное пространство 2) жилая площадь
lixiviate v. выщелачивать
lixivium noun щелок
Liz noun; dim. of Elisabeth Лиз
Liza noun; dim. of Elisabeth Лиза
lizard noun ящерица
Lizzie noun; dim. of Elisabeth Лиззи
lizzie noun дешевый автомобиль, преим. форд (тж. tin lizzie)
ll. lines noun линии
LL.B. Bachelor of Laws noun бакалавр права
LL.D. Doctor of Laws noun доктор права
llama noun zool. лама
llano noun pl. -os льяносы (обширные равнины в Южной Америке)
Lloyd's noun 1) Ллойд (морское страховое объединение) 2) регистр Ллойда
(тж. Lloyd's register) A 1 at Lloyd's - превосходный; первоклассный
lm I lumen noun phys. люмен II LM - Lunar Module noun лунный модуль
LMT local mean time noun местное среднее время
LNG Liquified Natural Gas noun сжиженный природный газ
Lnrk Lanarkshire noun Ланаркшир (графство в Шотландии)
lo interj. obs. вот!, смотри!, слушай!; lo and behold! - и вот!; и вдруг, о
чудо!
loach noun голец (рыба)
load 1. noun 1) груз 2) бремя, тяжесть; to take a load off one's mind - из-
бавиться от (гнетущего) беспокойства и т. п. that's a load off my mind - точно
камень с души свалился - load of care 3) партия груза на вагон, судно и т. п.
4) количество работы, нагрузка; a teaching load of twelve hours a week - педа-
гогическая нагрузка 12 часов в неделю 5) pl.; coll. обилие, множество 6) mil.
заряд 7) tech. нагрузка to have a load on sl. - 'нагрузиться', нализаться Syn:
burden, cargo, freight 2. v. 1) грузить, нагружать; грузиться (о корабле, ва-
гонах) 2) обременять (заботой); нагружать (работой); load more work on him -
дай ему побольше работы 3) отягощать (напр., желудок); наедаться 4) осыпать
(подарками, упреками и т. п.) 5) заряжать (оружие, пленку в кинокамеру); load
quickly! - заряжай! 6) наливать свинцом (напр., трость); to load the dice - а)
наливать свинцом игральные кости; б) давать/получать незаслуженное преимущест-
во 7) подбавлять к вину спирт, наркотики 8) играть нечестно 9) насыщать;
loaded with fragrance - насыщенный ароматом (о воздухе) 10) sl. употреблять
наркотики 11) paint. класть густо (краску) - load up to be/get loaded coll. -
напиться, нализаться
load in bulk грузить навалом
load of care бремя забот;
load up а) грузить; Don't load the car up too much when you are going on a
long journey. б) наедаться; напиваться
load-line noun грузовая ватерлиния
load-on noun coll. выпивка; to get a load-on - нализаться, напиться
load-shedding noun electr. сброс нагрузки; принудительное отключение в часы
пик
loaded adj. 1) - loaded dice 2) - loaded question 3) amer.; coll. пьяный 4)
amer.; coll. при деньгах 5) веский, весомый; - loaded word Syn: see wealthy
loaded dice игральные кости, налитые свинцом; fig. нечестно добытое преиму-
щество
loaded question а) вопрос, в котором содержится ответ; б) провокационный
вопрос
loaded word веское слово
loader noun 1) грузчик 2) погрузочное приспособление 3) заряжающий (в ору-
дийном расчете)
loading noun 1) погрузка 2) груз, нагрузка 3) заряжание 4) electr. приложе-
ние нагрузки
loadstar = lodestar
loadstone noun магнетит, магнитный железняк
loaf I noun; pl. loaves 1) буханка, каравай; булка 2) голова сахару (тж.
sugarloaf) 3) кочан (капусты) 4) sl. голова; use your loaf - пошевели(те) моз-
гами loaves and fishes bibl. - земные блага half a loaf is better than no
bread prov. - лучше хоть что-нибудь, чем ничего II 1. noun бездельничанье; to
have a loaf - бездельничать 2. v. 1) бездельничать; зря терять время (тж. loaf
about/around); One of the pleasures of being on holiday is the freedom to loaf
around without feeling guilty; to loaf away one's time - праздно проводить
время 2) слоняться, шататься
loaf-sugar noun сахар-рафинад (головами)
loafer noun 1) бездельник 2) бродяга 3) usu. pl. легкие кожаные туфли типа
мокасин
loam noun 1) суглинок (тж. clay loam) 2) плодородная земля; глина и песок с
перегноем 3) глина для кирпичей; формовочная глина
loamy adj. суглинистый; мергельный
loan 1. noun 1) заем; - government loan 2) ссуда; что-л. данное для времен-
ного пользования (напр., книга); on loan - а) взаймы; б) предоставленный для
выставки (об экспонате) 3) заимствование (о слове, мифе, обычае) 2. v.; mainly
amer. давать взаймы, ссужать (to); Money which has been loaned to city
councils by the central government can be repaid at a tow rate of interest
loan collection коллекция картин, временно предоставленная владельцами для
выставки
loan shark noun coll. ростовщик
loan show выставка картин, предоставленных музею на определенный срок
loan-society noun касса взаимопомощи
loan-translation noun ling. калька
loan-word noun заимствованное слово
loath adj.; predic. несклонный, нежелающий; неохотный; to be loath to do
smth. - не хотеть сделать что-л.; - nothing loath Syn: see unwilling
loath-to-depart noun прощальная песнь
loathe v. 1) чувствовать отвращение 2) ненавидеть 3) coll. не любить Syn:
see despise
loathful = loathsome
loathing noun 1) отвращение; to be filled with loathing - испытывать отвра-
щение 2) ненависть
loathsome adj. вызывающий отвращение; отвратительный, противный Syn: see
repulsive
lob 1. v. 1) идти/бежать тяжело, неуклюже (тж. lob along); The wounded
horse lobbed along, trying to reach the farm where it knew it could get help.
2) высоко подбросить мяч (в теннисе и т. п.) (at); Every time she lobs the
ball at me, I find it more difficult to return. 2. noun высоко подброшенный
мяч (в теннисе и т. п.)
lobby 1. noun 1) вестибюль; приемная; фойе; холл; коридор 2) parl. кулуары;
- division lobby 3) лобби, завсегдатаи кулуаров (парламента, конгресса); груп-
па лиц, 'обрабатывающих' членов парламента/конгресса в пользу того или иного
законопроекта 4) загон для скота 2. v. пытаться воздействовать на членов пар-
ламента/конгресса, 'обрабатывать' их - lobby through
lobby through провести законопроект посредством закулисных махинаций; In
spite of opposition from the other parties, the changes in the law have been
lobbied through.
lobbyist noun 1) лоббист, завсегдатай кулуаров, оказывающий давление на
членов конгресса 2) журналист, добывающий информацию в кулуарах парламента
lobe noun 1) доля; - lobe of the lung - lobe of the ear 2) tech. кулачок
lobe of the ear мочка уха
lobe of the lung anat. легочная доля;
lobelia noun bot. лобелия
loblolly noun naut.; coll. густая каша
loblolly boy naut. судовой фельдшер
lobster noun 1) омар; red as a lobster - красный как рак 2) obs.; pejor.
английский солдат, 'красномундирник' 3) coll. неуклюжий человек - lobster
shift
lobster shift = graveyard shift [см. graveyard ]
lobster-eyed adj. пучеглазый
lobule noun долька (листа, плода)
lobworm noun zool. пескожил (червь)
local 1. adj. 1) местный; - local committee - local train - local
engagement - local war - local board - local defence - Local Government Board
- local name - local option - local veto - local examinations - local room -
local adverb 2) распространенный в отдельных местах; частичный, частный
(обыкн. quite local, very local); - local anaesthesia - local armistice 2.
noun 1) местная партийная/профсоюзная организация 2) местный житель 3) местные
новости (в газете) 4) пригородный поезд/автобус 5) coll. местный трактир 6)
pl. = local examinations [см. local 1. 1) ]
local adverb наречие места
local anaesthesia местная анестезия;
local armistice mil. частное перемирие
local board amer. участковая призывная комиссия;
local colour местный колорит
local committee местком, местный комитет (профсоюза);
local defence mil. самооборона;
local engagement mil. бой местного значения;
local examinations экзамены, проводимые в школах (на местах) представителя-
ми университетов;
local government местное самоуправление
Local Government Board департамент, ведающий местным самоуправлением;
local idiom местное наречие
local name а) название местности; б) местное название;
local option право жителей округа контролировать/запрещать продажу спиртных
напитков;
local room amer. отдел, редакция местных новостей (в газете);
local train пригородный поезд;
local veto право жителей округа контролировать/запрещать продажу спиртных
напитков;
local war локальная война;
locale noun место действия Syn: see section
localism noun 1) местные интересы; местный патриотизм; местничество 2)
узость интересов, провинциализм 3) ling. местное выражение, провинциализм
locality noun 1) местность; район, участок; местоположение; - defended
locality - inhabited locality - populated locality 2) oft. pl. окрестность; in
the locality of - поблизости от 3) pl. населенные пункты 4) признаки, харак-
терные черты местности; sense (или coll. bump) of locality - умение ориентиро-
ваться
localize v. 1) локализовать, ограничивать распространение; - localize
infection 2) относить к определенному месту 3) определять местонахождение
localize infection ограничить распространение инфекции
locally adv. 1) в определенном месте 2) в местном масштабе
locate v. 1) определять место, местонахождение 2) располагать в определен-
ном месте; назначать место (для постройки и т. п.) 3) поселять(ся); to be
located in - жить в; быть расположенным в Syn: see find
location noun 1) определение места (чего-л.); обнаружение, нахождение 2)
поселение (на жительство) 3) размещение; mil. дислокация 4) местожительство;
участок 5) ферма (в Австралии) 6) leg. сдача внаем 7) cin. место натурных
съемок; - on location Syn: see site
locative gram. 1. adj. местный 2. noun местный падеж
locator noun amer. землемер
loch noun; scot. 1) озеро 2) узкий морской залив
lock I noun 1) локон; pl. волосы 2) пучок (волос), клок (шерсти), охапка
(сена) II 1. noun 1) замок (тж. в оружии); запор; затвор; щеколда; under lock
and key - запертый, под замком 2) tech. стопор, чека 3) затор (в уличном дви-
жении) 4) шлюз; плотина; гать 5) венерологическая лечебница (тж. Lock
Hospital) lock, stock and barrel coll. - целиком, полностью; все вместе взя-
тое, гуртом 2. v. 1) запирать(ся) на замок 2) сжимать (в объятиях, в борьбе);
стискивать (зубы) 3) тормозить; затормозиться 4) соединять, сплетать (пальцы,
руки) 5) шлюзовать; to lock up (down) - проводить судно по шлюзам вверх (вниз)
по реке, каналу - lock away - lock in - lock out - lock up to lock the stable
door after the horse has been stolen - хватиться слишком поздно
lock away а) спрятать под замок, запереть; Although the jewels were locked
away (in a strongbox), the thieves stole them without any difficulty. б) дер-
жать секрет; She locked her memories of him away in her heart.
Lock Hospital = lock II 1. 5)
lock house сторожка при шлюзе
lock in а) запирать и не выпускать из комнаты и т. п. Send someone over
with another key, I've locked myself in by mistake. б) фиксировать; On the
newer television sets, the colour is locked in so that you don't need to keep
changing the controls. в) помещать (деньги); Money paid into this insurance
contract is locked in until you die or stop working.
lock out а) запереть дверь и не впускать; If you come home as late at this
again, you'll find yourself locked out of the house! б) объявлять локаут
lock up а) запирать; Although the jewels were locked up in a strongbox, the
thieves stole them without any difficulty. б) сажать в тюрьму; заключать в су-
масшедший дом; The dangerous criminals have all been locked up. в) вложить ка-
питал в трудно реализуемые бумаги; All his capital is locked up in foreign
companies. г) утаивать (факты, сведения); скрывать (чувства) If you lock up
your anger it will only cause trouble later.
lock-chamber noun шлюзовая камера
lock-gate noun шлюзные ворота
lock-jaw noun med. сжатие челюстей, тризм челюсти
lock-keeper noun начальник шлюза
lock-nut noun контргайка
lock-out noun локаут
lock-stitch noun text. закрытый стежок; челночный стежок
lock-up noun 1) время закрытия, прекращения работы 2) арестантская камера;
coll. тюрьма 3) мертвый капитал 4) attr. запираемый, запирающийся; - lock-up
shop
lock-up shop лавка без жилого помещения
lockage noun 1) шлюзовые сооружения и механизмы 2) прохождение (судна) че-
рез шлюзы 3) шлюзовой сбор
locker noun 1) запирающийся шкафчик; ящик; naut. тж. рундук 2) отделение (в
холодильнике) для хранения свежезамороженных продуктов not a shot in the
locker coll. - ни гроша в кармане Davy Jones's locker - дно морское, могила
моряков
locker room раздевалка (на заводе, стадионе и т. п. с шкафчиками для личных
вещей)
locket noun медальон
lockfast adj. scot. хорошо, основательно запертый
locking-finger = finger 1. 2)
locksman noun 1) = lock-keeper 2) obs. тюремщик
locksmith noun слесарь
loco I 1. noun; amer. 1) bot. астрагал (ядовитое растение) 2) болезнь ско-
та, вызываемая этим растением (тж. loco disease) 2. adj. coll. сумасшедший; -
go loco 3. v. coll. свести с ума II abbr. of locomotive 1. 1)
locomobile 1. noun локомобиль 2. adj. самодвижущийся
locomotion noun передвижение; - means of locomotion
locomotive 1. noun 1) локомотив, паровоз, тепловоз, электровоз 2) pl.;
coll. ноги; to use one's locomotives - идти на своих на двоих 2. adj. 1) дви-
жущий(ся); - locomotive power - locomotive faculty 2) joc. постоянно путешест-
вующий 3) двигательный 4) локомотивный; - locomotive depot
locomotive depot паровозное депо
locomotive faculty способность движения
locomotive power движущая сила;
locum lat. noun - do locum - locum tenens
locum tenens временный заместитель
locus lat. noun; pl. loci 1) местоположение; - locus sigilli 2) траектория
3) math. геометрическое место точек
locus sigilli место печати (на документе)
locust noun 1) саранча перелетная/обыкновенная 2) spread цикада 3) bot.
псевдоакация, робиния, ложноакация; белая акация 4) bot. рожковое дерево; -
honey locust 5) coll. жадный, прожорливый человек 6) attr. - locust beans
locust beans плоды рожкового дерева, цареградские стручки, рожки
locust-tree = locust 3) и locust 4)
locution noun выражение, оборот речи, идиома
lode noun 1) geol. (рудная) жила; залежь 2) = loadstone
lodestar noun 1) Полярная звезда 2) путеводная звезда
lodge 1. noun 1) домик; сторожка у ворот; помещение привратника, садовника
и т. п. 2) охотничий домик; временное жилище 3) палатка индейцев, вигвам 4)
местное отделение некоторых профсоюзов (напр., железнодорожников) 5) ложа (ма-
сонская) 6) хатка (бобра); нора (выдры) 7) rare ложа (в театре) 8) квартира
директора колледжа (в Кембридже) 9) mining рудный двор Syn: see club 2. v. 1)
дать помещение, приютить, поселить 2) квартировать; временно проживать; сни-
мать комнату, угол (у кого-л.) 3) всадить (пулю и т. п.) 4) засесть, застрять
(о пуле и т. п.) 5) класть (в банк); давать на хранение (with - кому-л.; in -
куда-л.) 6) подавать (жалобу, прошение и т. п.) (with, in); предъявлять (обви-
нение) 7) прибить (о ветре, ливне) 8) полечь от ветра (о посевах) - lodge out
to lodge power with smb. (или in the hands of smb.) - облекать кого-л.
властью, полномочиями
lodge an objection заявить протест;
lodge out а) провести ночь в общежитии при вокзале (о железнодорожном слу-
жащем); б) не ночевать дома
lodgement noun 1) жилище, квартира; приют (тж. перен.); the idea found
lodgement in his mind - мысль засела в его мозгу 2) скопление (чего-л.); за-
тор; a lodgement of dirt in a pipe - засорение трубы 3) подача (жалобы и т.
п.) 4) mil.; hist. ложемент 5) mil. закрепление на захваченной позиции; - find
a lodgement - make a lodgement 6) mining водосборник
lodger noun жилец; - take in lodgers
lodging noun 1) жилище 2) pl. сдаваемая комната - dry lodging 3) attr. -
lodging allowance - lodging money - lodging turn Syn: accommodation,
apartment, flat, quarters, suite
lodging allowance mil. квартирные деньги
lodging money mil. квартирные деньги
lodging turn railways ночная смена, ночное дежурство
lodging-house noun меблированные комнаты; - common lodging-house
lodgings квартира, жилье
lodgment = lodgement
loess noun geol. лесс
Lofoten Islands noun Лофотенские острова
loft 1. noun 1) чердак 2) сеновал 3) голубятня 4) amer. верхний этаж (тор-
гового помещения, склада) 5) хоры (в церкви) 6) naut. плаз 7) удар, посылающий
мяч вверх (в гольфе) 2. v. 1) посылать мяч вверх (в гольфе) 2) держать голубей
loft-room noun плодохранилище
loftiness noun 1) большая высота 2) возвышенность (идеалов и т. п.) 3) ве-
личественность; статность 4) высокомерие, надменность
lofty adj. 1) очень высокий (не о людях) 2) возвышенный (об идеалах и т.
п.) 3) величественный 4) высокомерный, надменный; горделивый Syn: see high
log 1. noun 1) бревно; колода; чурбан; кряж 2) naut. лаг; - heave the log
3) = log-book 4) geol. разрез буровой скважины to keep the log rolling - рабо-
тать в быстром темпе - split the log 2. v. 1) работать на лесозаготовках 2)
naut. вносить в вахтенный и т. п. журнал 3) naut. проходить по лагу (расстоя-
ние); развивать (скорость) по лагу - log off - log on - log out - log up
log cabin amer. бревенчатый домик
log frame лесопильная рама
log hut = log cabin
log off а) выкорчевывать; б) заканчивать работу (о вычислительных машинах);
It took two hours to complete the calculation, so we logged off at 4 o'clock.
log on начинать работу (о вычислительных машинах)
log out отмечать время ухода в специальном журнале; They're no longer here;
I'll see if they logged out this morning.
log up (в автомобиле) отмечать (время или расстояние); The ship has now
logged up voyages equal to a distance ten times round the world.
log-book noun 1) вахтенный журнал; бортовой журнал (самолета); журнал ради-
останции и т. п. 2) формуляр (автомашины, самолета)
log-head noun болван, дурак
log-juice noun sl. дешевый портвейн
log-man noun amer. лесоруб
log-roll v. amer. оказывать взаимные услуги (в политике); взаимно восхва-
лять (в печати)
log-rolling noun; amer. 1) совместная перекатка бревен 2) взаимные услуги
(в политике); взаимное восхваление (в печати)
loganberry noun bot. логанова ягода (гибрид малины с ежевикой)
logarithm noun логарифм
logged adj. 1) отяжелевший; пропитавшийся водой 2) стоячий (о воде); боло-
тистый 3) расчищенный от леса
logger noun; amer. 1) лесоруб 2) amer. лесопогрузчик (машина)
loggerhead noun 1) непропорционально большая голова 2) род морской черепахи
3) obs. болван to be at loggerheads with smb. - пререкаться, ссориться с
кем-л.; быть в натянутых отношениях с кем-л. - fall to loggerheads - get to
loggerheads - go to loggerheads
loggia noun лоджия
logging noun заготовка и транспортировка леса
logic noun логика
logical adj. 1) логический 2) логичный, последовательный
logician noun логик
logistic adj. логистический
logistical adj. mil. относящийся к тылу, тыловой; - logistical number -
logistical support
logistical number номер, присваиваемый грузу при автоперевозке;
logistical support материально-техническое обеспечение
logistics noun pl.; mil. тыл и снабжение, материально-техническое обеспече-
ние, работа тыла
logjam noun 1) залом, затор, завал (на дороге) 2) мертвая точка, тупик (в
переговорах, и т. п.)
logo abbr. of logotype
logogram noun знак/буква, заменяющие слово; логограмма
logomachy noun пустое словопрение; спор о словах
logotype noun 1) typ. логотип (шрифт, каждая литера которого состоит из
нескольких букв) 2) фирменный или товарный знак 3) эмблема (графический сим-
вол); (рекламный) девиз (на упаковке и т. п.)
logwood noun bot. кампешевое дерево
logy adj.; amer. 1) тупой, тупоумный 2) медлительный, неповоротливый
loin noun 1) pl. поясница 2) cul. филейная часть to gird up one's loins
bibl.; poet. - препоясать чресла, собраться с силами, приступить (к чему-л.)
sprung from smb.'s loins - порожденный кем-л. (о потомстве и т. п.)
loin-cloth noun набедренная повязка
loir noun zool. соня-полчок
Loire noun р. Луара
loiter v. 1) медлить, мешкать, копаться; отставать 2) слоняться без дела
(тж. loiter about/around/in); There's a nasty-looking man loitering around
(your gate); shall I call the police? - loiter away - loiter over Syn: see
procrastinate
loiter away тратить бесцельно, попусту растрачивать; to loiter away one's
time бездельничать, терять даром время
loiter over see loiter away
Lola noun; dim. of Dolores Лола
loll v. сидеть развалясь; стоять (облокотясь) в ленивой позе - loll out
loll out а) высовывать (язык); The dog lotted its tongue out in the heat.
б) высовываться (о языке); The dog's tongue was lolling out.
Lollard noun hist. лоллард
lollipop noun леденец на палочке; pl. сласти
lollop v. бежать вприпрыжку
Lolly noun; dim. of Laura Лолли
lolly noun; see lollipop
Lombard 1. noun 1) hist. лангобард 2) ломбардец, житель Ломбардии 3) obs.
банкир; меняла - Lombard Street 2. adj. ломбардский
Lombard Street денежный рынок, финансовый мир Англии (по названию улицы в
лондонском Сити, на которой находится много банков)
Lombardy poplar пирамидальный тополь
Lome noun г. Ломе
Lon. London noun г. Лондон
Lond. I London noun г. Лондон II Londonderry noun Лондондерри (графство в
Ирландии)
London noun г. Лондон
London particular coll. лондонский туман
Londonderry noun Лондондерри (город и графство)
Londoner noun лондонец
Londonism noun 1) местное лондонское выражение 2) лондонский обычай
lone adj. 1) уединенный 2) poet.; rhet. одинокий 3) joc. незамужняя/овдо-
вевшая
lone electron одиночный электрон
loneliness noun одиночество
lonely adj. 1) одинокий; томящийся одиночеством; - feel lonely 2) уединен-
ный, пустынный Syn: forlorn, lonesome, solitary Ant: accompanied, attended,
escorted, protected
loner noun amer. одинокий человек; холостяк; одиночка
lonesome adj. 1) = lonely 2) вызывающий тоску, унылый Syn: see lonely
Long Longford noun Лонгфорд (графство в Ирландии)
long I 1. adj. 1) длинный; - long measures - at long range - long mile -
long waves 2) долгий; длительный; давно существующий; a friendship (an
illness) of long standing - старинная дружба (застарелая болезнь); - long look
- long custom - long farewell - long vacation 3) медленный; медлительный; how
long he is! - как он копается! 4) имеющий такую-то длину/продолжительность; a
mile long - длиной в одну милю; an hour long - продолжающийся в течение часа
5) обширный, многочисленный; - long family - long bill - long price - long
shillings 6) удлиненный, продолговатый 7) скучный, многословный 8) phon.;
prosody долгий (о гласном звуке) 9) fin. долгосрочный - long ears to make/pull
a long face помрачнеть to make a long nose показать 'нос' - long greens - long
head - long nine - long odds - Long Tom - Long Parliament long in the teeth
старый to get a long start over smb. значительно опередить кого-л. 2. adv. 1)
долго; as long as - пока; stay for as long as you like - оставайтесь столько,
сколько вам будет угодно; long live... - да здравствует... 2) давно; долгое
время (перед, спустя); - long before - long after - long since 3) his life
long - в течение всей его жизни, всю его жизнь 3. noun 1) долгий срок, долгое
время; will not take long - не займет много времени - for long - before long
2) pl. мужская одежда больших размеров 3) phon. долгий гласный 4) (the longs)
= long vacation [см. long I 1. 2) ] the long and the short of it - короче го-
воря, словом II v. 1) страстно желать (чего-л.), стремиться (to, for - к че-
му-л.); I'm longing for a cool drink, aren't you? 2) тосковать Syn: see yearn
long after долгое время спустя;
long before задолго до
long bill длинный, раздутый счет;
long bit монета в 15 центов
long custom давнишний, старинный обычай;
long dozen чертова дюжина
long ears глупость
long established освященный временем; общепринятый
long family огромная семья;
long farewell а) долгое прощание; б) прощание надолго;
long firm компания мошенников
long greens amer.; coll. бумажные деньги
long head проницательность, предусмотрительность
long hoped-for долгожданный
long hundredweight английский центнер (112 фунтов = 50,8 кг)
long innings долгая жизнь
long johns noun; pl. coll. теплые кальсоны
long jump прыжок в длину
long look долгий взгляд;
long measures меры длины;
long mile добрая миля;
long nine amer.; coll. дешевая сигара
long odds большое неравенство ставок; неравные шансы
Long Parliament hist. Долгий парламент
long price непомерная цена;
long shillings хороший заработок
long since уже давным-давно
Long Tom а) дальнобойная пушка; б) coll. длинная сигара
long ton = gross ton
long vacation летние каникулы
long waves radio длинные волны
long-ago 1. noun далекое прошлое; давние времена 2. adj. давнопрошедший,
далекий
long-boat noun naut. баркас
long-bow noun большой лук (оружие) - draw the long-bow - pull the long-bow
long-distance 1. adj. дальний, отдаленный; - long-distance call -
long-distance telephone service - long-distance transmission 2. noun 1) между-
городный/международный телефонный разговор 2) междугородная телефонная станция
long-distance call междугородный/международный телефонный разговор;
long-distance line междугородная линия
long-distance telephone service междугородное/международное телефонное со-
общение;
long-distance transmission дальняя радиопередача
long-drawn(-out) adj. затянувшийся, продолжительный
long-hair adj.; coll. 1) длинноволосый, романтичный 2) интеллектуальный 3)
предпочитающий серьезную музыку
long-haired adj.; coll. 1) длинноволосый, романтичный 2) интеллектуальный
3) предпочитающий серьезную музыку
long-haul adj. длинный (о расстояниях)
long-headed adj. 1) длинноголовый, долихоцефальный 2) проницательный, пре-
дусмотрительный, хитрый
long-life adj. долговечный
long-lived adj. долговечный
long-liver noun долгожитель
long-play(er) noun долгоиграющая пластинка
long-playing adj. долгоиграющий; - long-playing record
long-playing record долгоиграющая пластинка
long-primer noun typ. корпус
long-range adj. дальнего действия; дальнобойный; - long-range rocket -
long-range thinking - long-range policy - long-range planning
long-range planning перспективное планирование
long-range policy политика дальнего прицела;
long-range rocket ракета дальнего действия;
long-range thinking заблаговременное обдумывание;
long-run adj. дальний, далекий; - long-run objective - long-run prospects
long-run objective конечная цель;
long-run prospects отдаленные перспективы
long-service pay noun надбавка за выслугу лет
long-shot noun cin. общий план; кадр, снятый общим планом
long-sighted adj. 1) дальнозоркий 2) дальновидный
long-standing adj. давнишний
long-suffering 1. noun долготерпение Syn: see patience 2. adj. долготерпе-
ливый, многострадальный
long-term adj. долгосрочный; длительный; - long-term bond - long-term note
long-term bond обязательство сроком не менее чем на два года
long-term note обязательство сроком не менее чем на два года
long-time = long-term
long-tongued adj. болтливый
long-winded adj. 1) с хорошими легкими, могущий долго бежать/кричать, не
задыхаясь 2) многоречивый; скучный
longanimity noun rare долготерпение
longed-for adj. долгожданный
longer comp. of long I 1.; long I 2. wait a while longer - подождите еще
немного; I shall not wait (any) longer - не буду больше ждать
longeron noun; usu. pl; aeron. лонжерон
longest superl. of long I 1. и long I 2. (a week) at longest - самое
большее (неделю)
longevity noun долговечность; долголетие, долгожительство
longevous adj. долговечный
longhand noun обыкновенное письмо (противоп. shorthand)
longing 1. noun сильное, страстное желание, стремление 2. adj. сильно,
страстно желающий; - longing look
longing look горящий желанием взгляд
longitude noun 1) геогр. долгота 2) joc. длина
longitudinal 1. adj. 1) продольный; - longitudinal section 2) геогр. по
долготе 2. noun 1) constr. продольный брус; продольная балка; продольный эле-
мент конструкции 2) aeron. лонжерон
longitudinal section продольное сечение
longshoreman noun 1) портовый грузчик 2) прибрежный рыбак 3) coll. человек,
живущий случайной работой на морских курортах
longspun adj. растянутый, скучный
longueurs fr. noun; pl. длинноты
longways adv. в длину
longwise = longways
loo I noun мушка (карт. игра) II euphem. see lavatory
loo-table noun карточный стол
looby noun дурень; полоумный
looey noun mil.; sl. лейтенант
loofah noun bot. люфа
look 1. noun 1) взгляд; to have/take a look at - посмотреть на; ознако-
миться с; - cast a look - steal a look 2) выражение (глаз, лица); a vacant
look - отсутствующий взгляд 3) вид, наружность; to lose one's looks - дурнеть;
I don't like the look of him - мне не нравится его вид; affairs took on an
ugly look - дела пошли плохо - good looks - upon the look not to have a look
in with smb. быть хуже, чем кто-л., не сравниться с кем-л. new look новая мода
(о фасонах) Syn: see appearance 2. v. 1) смотреть, глядеть; осматривать; fig.
быть внимательным, следить; to look ahead - смотреть вперед (в будущее); look
ahead! - берегись!; осторожно!; to look through blue-coloured (rose-coloured)
glasses - видеть все в непривлекательном (привлекательном) свете; to look
things in the face - смотреть опасности в глаза 2) как глагол-связка в состав-
ном именном сказуемом выглядеть, казаться; to look well (ill) - выглядеть хо-
рошо (плохо); to look big - принимать важный вид; to look like - выглядеть
как, походить на, быть похожим на; it looks like rain(ing) - похоже, что будет
дождь; to look one's age - выглядеть не старше своих лет; to look oneself
again - принять обычный вид, оправиться 3) выражать (взглядом, видом); he
looked his thanks - весь его вид выражал благодарность 4) выходить на..., быть
обращенным на...; my room looks south - моя комната выходит на юг - look about
- look after - look ahead - look aside - look at - look back - look down -
look for - look forward - look in - look into - look on - look out - look over
- look round - look through - look to - look toward - look towards - look up -
look upon - look alive look before you leap не будьте опрометчивы look here!
послушайте! look sharp! живей!; смотри(те) в оба! to look at home обратиться к
своей совести, заглянуть себе в душу to look at him судя по его виду Syn:
gaze, glance, glare, peer, stare see see
look about а) оглядываться по сторонам; Looking about, I could see no sign
of life. б) осматриваться, ориентироваться; в) искать; We've been looking
about the country for a good place to camp.
look after а) следить глазами, взглядом; Sadly we looked after the last bus
as it disappeared round the corner. б) присматривать за, заботиться о; Who
will look after the children while you go out to work? в) coll. убивать; He'll
tell stories about us to the police, leave him to me, I'll look after him.
look ahead думать о чем-л.; готовиться; If you want to make a success of
your life, you have to learn to look ahead.
look alive спешить, торопиться
look aside отвлекаться (from); Once you're started in business, there's no
looking aside from the work and responsibility.
look at а) смотреть на что-л., на кого-л.; The children spend too much time
looking at television. б) посмотреть (в чем дело), проверить; one's way of
looking at things чьи-л. взгляды; чья-л. манера смотреть на вещи
look back а) оглядываться; Looking back the way we had come, we could see
the whole valley spread out behind us. б) вспоминать, оглядываться на прошлое;
It's easy to make judgments looking back at the past.
look black выглядеть мрачным, хмуриться
look blue иметь унылый вид
look daggers злобно смотреть, бросать гневные взгляды
look dangerous быть в раздраженном состоянии
look down а) смотреть свысока, презирать (on, upon); She looked down on Jim
and thought he was not worthy of her daughter; б) comm. падать (в цене)
look for а) искать; The police and the villagers are out in the woods,
looking for the missing child. б) ожидать, надеяться на; Many people who enjoy
fast sports are looking for excitement.
look forward ожидать с нетерпением; I'm looking forward to some warmer
weather after this bitter winter.
look important напускать на себя важный вид
look in а) заглянуть к кому-л.; I'm glad to see you so much better. б)
смотреть телепередачу; I don't intend to look in tonight, there's nothing
worth watching.
look into а) заглядывать; I looked into the room but no one was there. б)
исследовать; The police are looking into the disappearance of the jewellery.
look nohow выглядеть неважно
look off colour плохо выглядеть
look on а) наблюдать (вместо того, чтобы что-л. делать); Two men stole the
jewels while a large crowd looked on. б) = look upon
look out а) выглядывать (откуда-л.) (of); Look out of the car window,
there's a deer crossing the road! б) быть настороже; look out! осторожнее!,
берегись!; в) иметь вид, выходить (across, into, on, over, upon - на что-л.);
My hotel room looks out across the lake. г) подыскивать; to look out for a
house присматривать (для покупки) дом
look over а) просматривать; б) не заметить; в) простить; I'll look over
your carelessness this time, but be more careful in future. г) тщательно изу-
чать; We must look the school over before sending our son there. Give me time
to look your suggestion over. д) иметь вид, выходить; My window looks over the
garden.
look round а) оглядываться кругом; Don't look round now, but I think we're
being followed. б) взвесить все (прежде чем действовать); Can I help you? No,
thanks, I'm just looking round. в) посещать; You've expressed a great deal of
interest in the new buildings; would you like to look round? г) искать; I've
been looking about for a better job since Christmas.
look sharp! а) живей!; б) смотри(те) в оба!
look through а) смотреть в (окно и т. п.); The boys watched the football
match, by looking through a hole in the fence. б) просматривать что-л.; I'll
look through my notes but I don't think I have a record of his name. в) видеть
кого-л. насквозь; Every time I try to fool him, he looks through me/my tricks
г) не замечать; I said good morning but she looked straight through me and
walked on.
look to а) заботиться о, следить за; look to it that this doesn't happen
again смотрите, чтобы это не повторилось; б) рассчитывать на; People whose
homes have been flooded are looking to the government for help with the cost.
в) надеяться на; г) стремиться, быть направленным к чему-л., на что-л.; иметь
склонность к чему-л.; д) указывать на; the evidence looks to acquittal судя по
свидетельским показаниям, его оправдают
look toward = look to г)
look towards I look towards you coll. пью за ваше здоровье
look up а) смотреть вверх, поднимать глаза; to look up and down смерить
взглядом; to look up to smb. смотреть почтительно на кого-л.; уважать кого-л.;
считаться с кем-л.; б) искать (что-л. в справочнике); If you don't know the
meaning of a word, look it up in a good dictionary. в) coll. улучшаться (о де-
лах); things are looking up положение улучшается; г) повышаться (в цене); д)
coll. навещать кого-л.; While you're in London, do look up our old teacher,
he'll be pleased to see you.
look upon смотреть как на; считать за; he was looked upon as an authority
на него смотрели как на авторитет, его считали авторитетом
look-alike noun внешнее сходство (особенно с известными людьми)
look-in noun 1) взгляд мельком 2) короткий визит 3) coll. шанс; to have a
look-in - иметь шансы на успех
look-out noun 1) бдительность, настороженность; to be on the look-out (for)
- быть настороже 2) наблюдательный пункт 3) наблюдатель; вахта; дозорные 4)
вид; a wonderful look-out over the sea - чудесный вид на море 5) виды, шансы
that's my look-out - это мое дело
look-see noun; coll. 1) беглый взгляд/просмотр 2) naut. перископ 3) бинокль
looker noun 1) наблюдатель 2) amer.; coll. красавица, красавец 3) coll. те-
лезритель
looker-on noun; pl. lookers-on зритель, наблюдатель lookers-on see most of
the game - со стороны виднее
looking-for noun 1) поиски 2) ожидания, надежды
looking-glass noun зеркало
loom I noun ткацкий станок II 1. noun 1) очертания (неясные или преувели-
ченные) 2) тень 2. v. 1) неясно вырисовываться; маячить 2) принимать преувели-
ченные, угрожающие размеры (тж. loom large)
loon I noun; scot.; coll. 1) неотесанный человек, деревенщина 2) парень II
noun полярная гагара
loony coll. 1. noun сумасшедший, чокнутый 2. adj. сумасшедший, полоумный
loony-bin noun sl. сумасшедший дом
loop 1. noun 1) петля 2) aeron. мертвая петля, петля Нестерова 3) phys.
пучность (волны) 4) electr. виток 5) tech. бугель, хомут, скоба 6) окружная
железная дорога; обгонный путь 7) anat. ганглий, нервный узел 2. v. делать
петлю, закреплять петлей; - loop the loop - loop the moon
loop the loop aeron. делать мертвую петлю, петлю Нестерова;
loop the moon вращаться вокруг Луны
loop-aerial noun radio рамочная антенна
loop-hole 1. noun 1) бойница, амбразура 2) лазейка, увертка 2. v. проделы-
вать бойницы
loop-light noun маленькое, узкое окно
loop-line = loop 1. 6)
loopy adj. 1) имеющий петли 2) coll. сумасшедший 3) scot. хитрый
loose 1. adj. 1) свободный; - break loose - come loose - let loose 2) нена-
тянутый; (to ride) with a loose rein - а) свободно пустить лошадь; б) (обра-
щаться) мягко, без строгости 3) просторный, широкий (об одежде) 4) неточный,
неопределенный, слишком общий; - loose translation 5) небрежный, неряшливый 6)
распущенный человек; - loose morals 7) неплотный (о ткани); рыхлый (о почве)
8) несвязанный, плохо упакованный, не упакованный в ящик, коробку 9) неплотно
прикрепленный; болтающийся, шатающийся; расхлябанный; обвислый; - loose end -
loose leaf 10) откидной 11) tech. холостой loose bowels - склонность к поносу
to sit loose to smth. - не проявлять интереса к чему-л. at a loose end - а)
без определенной работы, без дела; б) в беспорядке 2. adv. свободно и пр. [см.
loose 1. ] 3. v. 1) освобождать, давать волю; to loose one's hold of smth. -
выпустить что-л. из рук; wine loosed his tongue - вино развязало ему язык 2)
развязывать; отвязывать; распускать (волосы); открывать (задвижку) 3) ослаб-
лять, делать просторнее (пояс и т. п.) 4) выстрелить (тж. loose off); Loosing
off his last arrow, the hunter prayed that the deer would fall 5) eccl. отпус-
кать грехи - loose off 4. noun выход, проявление (чувств и т. п.); to give (a)
loose (to) - дать волю (чувству); to give a loose to one's tongue - развязать
язык to be on the loose - кутить, вести беспутный образ жизни
loose box денник (для лошади)
loose end свободный конец (каната, троса и т. п.);
loose leaf вкладной лист
loose liver распущенный человек;
loose morals распущенные нравы
loose off испускать (крик); Playing war games, the child suddenly loosed
off a terrible shout.
loose translation а) вольный перевод; б) небрежный, неточный перевод
loose-fitting adj. широкий, просторный (об одежде, чехлах и т. п.)
loose-leaf adj. с отрывными листами (о блокноте и т. п.)
loosely adv. свободно и пр. [см. loose 1. ]
loosen v. 1) ослаблять(ся), становиться слабым; - loosen discipline 2) раз-
вязывать 3) расшатывать (зуб и т. п.) 4) med. вызывать действие (кишечника) 5)
разрыхлять 6) tech. отпускать - loosen up
loosen discipline ослаблять дисциплину
loosen up а) делать более гибкими (мышцы); The team spends half an hour
loosening up before each game. б) становиться более разговорчивым, менее зас-
тенчивым; If you don't loosen up soon, I shall have to find other ways of
making you talk. в) coll. расщедриться; Do you think the old man will loosen
up when we tell him our pitiful story? г) не принимать что-л. всерьез; Loosen
up, this isn't a formal occasion.
loosener noun слабительное
looseness noun 1) слабость и пр. [см. loose 1. ] 2) coll. понос
loosestrife noun; bot. 1) вербейник 2) дербенник
loot 1. noun 1) добыча; награбленное 2) ограбление Syn: booty, haul,
spoils, swag 2. v. грабить; уносить добычу Syn: see plunder
looter noun грабитель, мародер
LOP Lines Of Position noun линия позиций
lop I 1. noun мелкие ветки, сучья (особ. отрубленные) 2. v. 1) обрубать,
подрезать ветви, сучья 2) очищать дерево от сучьев (обыкн. lop off, lop away);
The villagers here have the ancient right to lop off the top branches of the
trees in the forest for firewood 3) обкорнать 4) отрубить 5) урезывать; сокра-
щать II v. 1) свисать 2) двигаться неуклюже, прихрамывая - lop about III noun
naut. зыбь
lop about шататься, слоняться
lop-eared adj. вислоухий
lop-sided adj. 1) кривобокий; наклоненный, накрененный 2) односторонний;
неравномерный; - lop-sided development
lop-sided development неравномерное, одностороннее развитие
lope 1. noun бег вприпрыжку, прыжки, скачки (особ. о животных) 2. v. бежать
вприпрыжку (особ. о животных) Syn: see run
loppings noun; pl. обрубленные сучья
loppy adj. (свободно) свисающий
loquacious adj. 1) болтливый, говорливый 2) poet. журчащий Syn: see
talkative
loquacity noun болтливость
loquitur lat. v. говорит (ремарка)
lor interj. coll.; abbr. of lord 1. 6) o lor! - о боже! (выражение удивле-
ния, досады и т. п.)
lord 1. noun 1) господин, владыка, повелитель; властитель; феодальный
сеньор; lord of the manor - владелец поместья; the lord of the harvest - а)
фермер, которому принадлежит урожай; б) главный жнец; - lords of creation 2)
лорд, пэр; член палаты лордов; the Lords spiritual - епископы - члены палаты
лордов; the Lords temporal - светские члены палаты лордов; my lord - милорд
(официальное обращение к пэрам, епископам, судьям верховного суда) 3) (the)
Lords coll. палата лордов 4) магнат, король (промышленности); the cotton lords
- хлопчатобумажные магнаты 5) poet.; joc. муж, супруг; - lord and master 6)
господь бог (обыкн. the Lord); our Lord - Христос; the Lord's day - воскре-
сенье; the Lord's prayer - отче наш (молитва); the Lord's supper - а) тайная
вечеря; б) причастие, евхаристия; Lord's table - алтарь - act the lord to live
like a lord - как сыр в масле кататься 2. v. 1) давать титул лорда 2) титуло-
вать лордом 3) to lord it - строить, разыгрывать лорда, важничать; командо-
вать, распоряжаться; to lord it over smb. - помыкать кем-л.; he will not be
lorded over - он не позволит, чтобы им понукали
Lord (High) Chancellor лорд-канцлер (глава судебного ведомства и верховный
судья Англии, председатель палаты лордов и одного из отделений верховного су-
да)
lord and master супруг и повелитель
Lord Chief Justice of England лорд - главный судья (в Англии)
Lord Lieutenant 1) глава судебной и исполнительной власти в графстве 2) ге-
нерал-губернатор Ольстера (Сев. Ирландия) 3) hist. вице-король Ирландии (до
1922 г.)
Lord Mayor лорд-мэр; Lord Mayor's Day - 9 ноября (день вступления в долж-
ность лондонского лорд-мэра); Lord Mayor's show - пышная процессия в день
вступления лорд-мэра в должность
Lord of Misrule глава рождественских увеселений (в старой Англии)
Lord Provost лорд-мэр (некоторых больших шотландских городов)
Lord Rector почетный ректор (в шотландских университетах)
lordliness noun 1) великолепие, пышность 2) высокомерие 3) великодушие
lordly 1. adj. 1) присущий лорду, барственный 2) роскошный, пышный 3) гор-
дый, высокомерный, надменный 4) великодушный 2. adv. 1) как подобает лорду,
по-барски 2) гордо
lords of creation а) poet. человеческий род; б) joc. мужчины, сильный пол
lords temporal светские члены палаты лордов
lordship noun 1) hist. власть феодального лорда 2) hist. поместье лорда,
мэнор 3) власть (over - над) 4) your lordship - ваша светлость (официальное
обращение к лордам)
lore I noun знания (в определенной области); профессиональные знания; -
bird lore II noun zool. уздечка (у птиц)
lorgnette fr. noun 1) лорнет 2) театральный бинокль
loricate adj. zool. снабженный защитным покровом, роговыми чешуйками и т.
п.
lorikeet noun небольшой попугай (породы лори)
lorn adj. poet.; joc. покинутый, осиротелый, несчастный
lorry 1. noun 1) грузовой автомобиль, грузовик (тж. motor lorry) 2) ваго-
нетка 3) railways платформа 2. v. путешествовать/перевозить на грузовиках, ав-
томобилях
lorry-hop v. coll. путешествовать, пользуясь бесплатно попутными машинами
lory noun zool. лори (попугай)
Los Angeles noun г. Лос-Анджелес
lose v.; past and past part. lost 1) терять, лишаться; утрачивать
(свойство, качество); to be lost to (all) sense of duty (shame) - (совершенно)
потерять чувство долга (стыда); I've quite lost my cold - у меня совсем прошел
насморк; to lose altitude - терять высоту (о самолете); to lose (all) track
(of) - потерять след, ориентацию - lose courage - lose one's head - lose one's
temper 2) упустить, не воспользоваться; there is not a moment to lose - нельзя
терять ни минуты; to lose no time in doing smth. - действовать немедленно 3)
проигрывать; - lose a bet 4) вызывать потерю, стоить (чего-л.); лишать (че-
го-л.); it will lose me my place - это лишит меня места, это будет стоить мне
места 5) pass. погибнуть; исчезнуть, пропасть; не существовать больше; the
ship was lost on the rocks - корабль разбился о скалы 6) пропустить; опоздать;
to lose one's train - опоздать на поезд 7) недослышать; не разглядеть; to lose
the end of a sentence - не услышать конца фразы 8) refl. заблудиться; to lose
oneself in smth. - глубоко погрузиться во что-л.; углубиться во что-л. 9) отс-
тавать (о часах) 10) забывать - lose in to lose sleep over smth. - лишиться
сна из-за чего-л.; огорчаться по поводу чего-л., упорно думать о чем-л. - lose
ground to be lost upon smb. пропасть даром, не достигнуть цели в отношении ко-
го-л.; your kindness is lost upon him он не понимает, не ценит вашей доброты;
my hints were not lost upon him он понял мои намеки Syn: see mislay
lose a bet проиграть пари
lose an opportunity упустить возможность/случай
lose bearings потерять ориентировку; заблудиться; fig. растеряться
lose caste а) потерять привилегированное положение б) лишиться уважения
lose colour побледнеть; поблекнуть
lose consciousness потерять сознание
lose count потерять счет
lose courage растеряться, оробеть;
lose face потерять престиж
lose flesh худеть
lose ground а) отставать; б) отступать
lose in а) погружаться во что-л.; I can always lose myself in a good book.
Mary was lost in the details of a new sewing pattern. б) ухудшаться,
уменьшаться; The effect of the story loses in translation.
lose interest потерять интерес
lose nerve оробеть, потерять самообладание;
lose one's head сложить голову на плахе; fig. потерять голову;
lose one's temper рассердиться, потерять самообладание;
lose one's wool coll. рассердиться
lose the bell потерпеть поражение в состязании
lose the day проиграть сражение
lose the toss а) проиграть в орлянку; б) проиграть пари
lose touch with потерять связь, контакт (с кем-л.)
lose track of а) потерять след; б) потерять нить (чего-л.);
loser noun теряющий, проигрывающий; проигравший; to be a good loser - не
унывать при проигрыше/поражении; to come off a loser - проиграть, остаться в
проигрыше; to be a loser by smth. - потерять на чем-л.; потерпеть ущерб от че-
го-л.
losing 1. noun 1) проигрыш 2) pl. потери в игре, спекуляции и т. п. 2. adj.
проигрышный; to play a losing game - идти на верный проигрыш
loss noun 1) потеря, утрата; loss of one's eyesight - потеря зрения; - have
a loss - meet with a loss 2) пропажа 3) урон; проигрыш 4) убыток; ущерб; -
sell at a loss - dead loss - make good a loss 5) tech. угар; loss in yarn
text. - угар 6) pl.; mil. потери; - loss of life - suffer losses - sustain
losses 7) attr. - loss replacement - be at a loss
loss of life потери в людях, потери убитыми;
loss replacement mil. возмещение потерь
loss-leader noun товар, продаваемый с убытком с целью привлечения покупате-
лей
lost adj. потерянный и пр. [см. lose ]; lost effort - напрасное усилие; to
give smb. up for lost - считать кого-л. погибшим the Lost and Found - бюро на-
ходок what's lost is lost - что с возу упало, то пропало
lost labour тщетные, бесполезные усилия
lot 1. noun 1) жребий; fig. участь, доля, судьба; to cast/throw in one's
lot with smb. - связать, разделить (свою) судьбу с кем-л.; the lot fell upon
(или came to) me - жребий пал на меня - cast lots - draw lots - settle by lot
2) участок (земли); - across lots - parking lot 3) вещь, продаваемая на аукци-
оне или несколько предметов, продаваемых одновременно 4) coll. группа, кучка
(людей); компания 5) много, масса; a lot (of), lots of - уйма, много; многие;
lots and lots of coll. - громадное количество, масса 6) партия (изделий);
we'll send you the textbooks in three different lots - мы пошлем вам учебники
тремя отдельными партиями 7) налог, пошлина 8) территория при киностудии а bad
lot coll. - дурной, плохой человек Syn: see destiny 2. v. 1) делить, дробить
на участки, части (часто lot out) 2) rare бросать жребий 3) сортировать; раз-
бивать на партии (для аукционной продажи) 4) amer.; coll. рассчитывать (on,
upon - на что-л.) 3. adv. гораздо, намного; a lot better (more) - гораздо луч-
ше (больше)
lota(h) indian noun небольшой медный кувшин (шаровидной формы)
loth = loath
Lothario noun pl. -os повеса, волокита (тж. gay Lothario)
lotion noun 1) примочка 2) лосьон, жидкое косметическое средство 3) coll.
спиртной напиток
lotos = lotus
lottery noun лотерея
Lottie noun; dim. of Charlotte Лотти
lotto noun лото
lotus noun bot. лотос
lotus-eater noun 1) праздный мечтатель 2) человек, живущий в свое удо-
вольствие
lotus-land noun сказочная страна изобилия и праздности
Lou Louth noun Лаут (графство в Ирландии)
louche adj. пользующийся дурной репутацией
loud 1. adj. 1) громкий; звучный 2) шумный; шумливый; крикливый 3) резкий
(о критике) 4) кричащий (о красках, наряде и т. п.) 5) развязный (о манерах)
Syn: blatant, boisterous, clamorous, noisy, obstreperous, vociferous see showy
Ant: disciplined, peaceful, retiring, silent, soft, subdued, taciturn,
tranquil 2. adv. громко
loud speaker radio громкоговоритель, репродуктор
loud-hailer noun звукоусилитель; громкоговоритель, рупор
loudly adv. 1) громко, шумно; громогласно 2) кричаще
loudmouth noun coll. крикун
loudmouthed adj. coll. громкий, крикливый
lough noun irish озеро; залив
Louie noun; dim. of Louis Луи
Louis noun Луис, Луи
Louisa noun Луиза
Louise noun Луиза
Louisiana noun Луизиана
lounge 1. noun 1) праздное времяпрепровождение 2) ленивая походка 3)
холл/комната для отдыха (в отеле и т. п.) 4) кресло; шезлонг; диван 5) =
lounge suit 2. v. 1) сидеть развалясь; стоять, опираясь (на что-л.) 2) лениво
бродить, бездельничать (тж. lounge about/around); to lounge away one's life
(time) - праздно проводить жизнь (время)
lounge suit пиджачный костюм
lounger noun бездельник
loupe noun лупа, увеличительное стекло
lour v. 1) смотреть угрюмо, хмуриться (at/on/upon); Why are you louring at
me? What have I done? 2) темнеть, покрываться тучами
louse 1. noun; pl. lice вошь 2. v. искать/вычесывать вшей - louse up
louse up испортить, исковеркать; If John louses up his driving test again,
I doubt if he'll ever pass it.
lousiness noun вшивость, завшивленность
lousy adj. 1) вшивый 2) rude низкий, отвратительный; паршивый 3) lousy with
smth. rude - полный, переполненный чем-л.; to be lousy with - кишмя кишеть;
lousy with money - богатый
lout noun неуклюжий, неотесанный человек, деревенщина
loutish adj. грубый, неотесанный
louver noun 1) pl. жалюзи 2) башенка на крыше для вентиляции (в средневеко-
вой архитектуре) 3) spec. жалюзийное отверстие
louvre noun 1) pl. жалюзи 2) башенка на крыше для вентиляции (в средневеко-
вой архитектуре) 3) spec. жалюзийное отверстие
lovable adj. привлекательный, милый
love 1. noun 1) любовь, привязанность; there's no love lost between them -
они недолюбливают друг друга 2) влюбленность; to be in love (with) - быть
влюбленным (в); to fall in love (with) - влюбиться (в); to fall out of love
with smb. - разлюбить кого-л.; - make love to - love in a cottage 3) любовная
интрига; любовная история 4) предмет любви; дорогой, дорогая; возлюбленный,
возлюбленная (особ. в обращении my love) 5) myth. амур, купидон 6) что-л.
привлекательное; a regular love of a kitten - прелестный котенок 7) sport
нуль; win by four goals to love - выиграть со счетом 4:0; - love all - love
game for the love of - ради, во имя for the love of Mike - ради бога not for
love or money, not for the love of Mike ни за что, ни за какие деньги, ни за
какие коврижки to give (to send) one's love to smb. - передавать (посылать)
привет кому-л. for love of the game - из любви к искусству - play for love
love and a cough cannot be hidden prov. - любви да кашля не утаишь Syn:
affection, attachment, crush, infatuation Ant: dislike, hate 2. v. 1) любить
2) хотеть, желать; находить удовольствие (в чем-л.); I'd love to come with you
- я бы с удовольствием пошел с вами
love all счет 0 : 0;
love back отвечать взаимностью
love game 'сухая'
love in a cottage рай в шалаше
love of gain корыстолюбие
love to distraction любить до безумия
love-affair noun роман, любовная интрига, любовное похождение
love-apple noun помидор
love-bird noun небольшой попугай
love-child noun дитя любви (о внебрачном ребенке)
love-favour noun подарок в знак любви
love-in noun coll. сборище хиппи
love-in-a-mist noun bot. чернушка дамасская, нигелла
love-in-idleness noun bot. анютины глазки
love-letter noun любовное письмо
love-lies-bleeding noun bot. амарант хвостатый, щирица хвостатая
love-lorn adj. 1) страдающий от безнадежной любви 2) покинутый (любимым че-
ловеком)
love-making noun 1) ухаживание 2) физическая близость
love-match noun брак по любви
love-seat noun кресло, вмещающее двоих
love-story noun любовная история; рассказ, роман о любви
Lovelace noun ловелас, волокита (по имени героя из романа Ричардсона 'Кла-
рисса Харлоу')
loveless adj. нелюбящий; нелюбимый; без любви (о браке)
loveliness noun красота; миловидность; очарование, прелесть
lovelock noun локон, спускающийся на лоб/щеку
lovely 1. adj. 1) красивый, прекрасный; coll. восхитительный 2) amer. прив-
лекательный, милый 2. noun coll. красотка (на журнальной обложке)
lover noun 1) любовник; возлюбленный; pl. влюбленные 2) любитель (чего-л.);
поклонник 3) приверженец; lovers of peace - сторонники мира 4) obs. друг, доб-
рожелатель
lovesick adj. томящийся от любви
loveworthy adj. достойный любви
lovey-dovey adj. влюбленный, томящийся от любви
loving adj. любящий, нежный, преданный, верный Syn: devoted, toting, fond
Ant: bitter, cold, hateful
loving-cup noun круговая чаша
low I 1. noun мычание 2. v. мычать II 1. adj. 1) низкий, невысокий; - low
tide - low water 2) слабый; подавленный; пониженный; - low pulse - low
visibility - low spirits - feel low - bring low 3) низкого происхождения 4)
небольшой, недостаточный; to be in low circumstances - быть в стесненных обс-
тоятельствах - low wages 5) с глубоким вырезом, с большим декольте (о платье)
6) скудный, непитательный (о диете); истощенный, опустошенный (о запасах, ко-
шельке); - low supply - in low supply 7) тихий, негромкий (о голосе); низкий
(о ноте); - low whisper 8) biol. низший; невысокоразвитой 9) вульгарный, гру-
бый; низкий, подлый; непристойный; - low comedy 10) плохой, скверный; to form
a low opinion of smb. - составить себе плохое мнение о ком-л., быть невысокого
мнения о ком-л. Low Sunday eccl. - Фомино воскресенье (первое после пасхи) -
lay low - lie low Syn: see ignoble 2. adv. 1) низко; - bow low 2) униженно 3)
в бедности; - live low 4) слабо, тихо, чуть; - speak low - burn low 5) по низ-
кой цене, дешево; - buy low - play low 3. noun 1) (самый) низкий уровень 2)
meteor. область низкого барометрического давления 3) первая, низшая передача
(автомобиля) 4) cards младший козырь 5) sport самый низкий счет
Low Church направление в англиканской церкви с евангелическим уклоном (про-
тивоп. High Church)
low comedian комик-буфф
low comedy комедия, граничащая с фарсом
Low Countries Нидерланды, Бельгия и Люксембург
low crowned с низкой тульей
Low dutch нижненемецкий язык
low gear низшая, первая передача
Low German нижненемецкий язык
low ground низменность, низина
low Latin вульгарная латынь;
low life скромный, бедный образ жизни
low pulse слабый пульс;
low relief барельеф
low season noun мертвый сезон
low shoe amer. полуботинок, туфля
low spirits подавленность, уныние;
low supply недостаточное снабжение;
low temperature низкая температура
low tide малая вода; отлив
low visibility плохая видимость;
low wages низкая заработная плата;
low water малая вода; отлив
low whisper тихий шепот
low-born adj. низкого происхождения
low-bred adj. невоспитанный, неотесанный
low-cal adj. низкокалорийный
low-cut adj. имеющий большой вырез (о платье, блузке)
low-down coll. 1. adj. 1) низкий, бесчестный; to play a low-down trick -
сыграть скверную, злую шутку 2) грубый, вульгарный 2. adv. to play it low-down
- вести себя бесчестно, постыдно 3. noun amer. сведения, факты, подноготная
low-flying adj. летящий на малой высоте (о самолете)
low-grade 1. adj. низкосортный; низкопробный 2. noun пологий уклон
low-key adj. 1) неброский, негромкий; сдержанный 2) слабый, не производящий
впечатления
low-minded adj. пошлый, вульгарный
low-necked adj. декольтированный, с низким вырезом (о платье)
low-paid adj. низкооплачиваемый
low-pitched adj. 1) низкого тона, низкий (о звуке) 2) пологий (о крыше) 3)
с низким потолком
low-powered adj. tech. маломощный
low-slung adj. низкий (о сидении)
low-spirited adj. подавленный, унылый
low-water mark noun низшая точка отлива; fig. предел (чего-л.); to be at
low-water mark coll. - быть совершенно без денег; быть на мели
lowboy noun amer. туалетный столик на низких ножках с ящиками
lowbrow coll. 1. noun малообразованный человек 2. adj. 1) малообразованный
2) непритязательный
lowbrowed adj. 1) низколобый 2) нависший (об утесе) 3) темный, мрачный, с
низким входом (о здании и т. п.) 4) малообразованный
lower I 1. adj.; comp. of low II 1. 1) низший; нижний; the lower deck - ко-
манда (на английских судах); - lower deck - lower middle class - lower orders
- lower school - lower boy - Lower House - lower organization - lower regions
2) недавний (о времени) - Lower Empire 2. v. 1) спускать (шлюпку, парус,
флаг); опускать (глаза) 2) снижать(ся) (о ценах, звуке и т. п.); уменьшать(ся)
3) унижать 4) разжаловать 5) понижать 6) coll. наспех съесть, проглотить; to
lower a glass of beer - осушить стакан пива; to lower a sandwich - проглотить
бутерброд Syn: see reduce II = lour
lower boy ученик одного из первых классов;
lower case отделение со строчными литерами, цифрами и знаками препинания
Lower Chamber нижняя палата
lower deck нижняя палуба;
Lower Empire hist. Восточная Римская империя; Византия
Lower House нижняя палата (в двухпалатном парламенте);
lower middle class мелкая буржуазия;
lower orders низшие сословия, классы;
lower organization подведомственная организация;
lower regions ад, преисподняя; joc. подвальный этаж; кухня, помещение для
слуг
lower school первые четыре класса в английской средней школе;
lowering adj. темный, мрачный; - lowering clouds
lowering clouds мрачные, грозовые тучи
lowermost adj. самый нижний
lowland noun usu. pl. низкая местность, низина, долина; the Lowlands - юж-
ная, менее гористая часть Шотландии (в противоп. Highlands)
lowlived adj. 1) бедный, ведущий скромный образ жизни 2) грубый, пошлый
lowly 1. adj. 1) занимающий низкое/скромное положение 2) скромный; непритя-
зательный Syn: see modest 2. adv. скромно
loyal adj. верный, преданный; лояльный; верноподданный
loyalist noun верноподданный
loyalty noun верность, преданность; лояльность Syn: see allegiance
loyalty check amer. проверка лояльности (государственных служащих)
lozenge noun 1) ромб; ромбовидная фигура; косоугольник 2) лепешка, таблетка
LP I Labour Party noun лейбористская партия (в Англии) II long-playing
(record) noun долгоиграющая (пластинка) III low pressure noun низкое давление
LPA Labor Press Association noun Ассоциация рабочей (профсоюзной) печати
США
LPG Liquified Petroleum Gas noun сжиженный нефтяной газ
LPN Licensed Practical Nurse noun дипломированная медицинская сестра
LPP Licensed Program Products noun лицензированные программные продукты
LR living room noun жилая комната
LRBM Long Range Ballistic Missile noun баллистическая ракета большой
дальности
LS left side noun левая сторона
LSA Linguistic Society of America noun Американское лингвистическое общест-
во
LSD I lysergic acid diethylamide noun ЛСД (наркотик, вызывающий галлюцина-
ции) II Least Significant Digit noun цифра самого младшего разряда
LSI Large Scale Integration noun интеграция высокого уровня
LSS I life-saving service noun служба безопасности на воде II Life Support
System noun система жизнеобеспечения
LST local standard time noun местное стандартное время (США)
LT I long ton noun длинная или английская тонна (1016 кг) II low tension
noun electr. низкое напряжение
Lt. Lieutenant noun лейтенант
LT.-Col. Lieutenant-Colonel noun подполковник
LTC Lieutenant Colonel noun подполковник
Ltd limited noun (компания) с ограниченной ответственностью
ltd limited noun (компания) с ограниченной ответственностью
Luanda noun г. Луанда
lubber 1. noun 1) большой неуклюжий человек, увалень 2) неопытный моряк 2.
adj. неуклюжий
lubber-head noun болван, тупица
lubberly 1. adj. неуклюжий 2. adv. неуклюже, неумело
lube noun машинное масло (тж. lube oil)
lubricant noun смазочный материал, смазка
lubricate v. 1) смазывать (машину и т. п.) 2) coll. 'подмазать' 3) coll.
угощать вином
lubrication noun смазка, смазывание (машины)
lubricator noun 1) смазчик 2) смазочный прибор; масленка
lubricity noun 1) смазывающая способность; маслянистость 2) увертливость,
уклончивость; непостоянство 3) похотливость, развращенность
lubricous adj. 1) гладкий, скользкий 2) увертливый, уклончивый; непостоян-
ный 3) похотливый
Lucas noun Лукас
luce noun щука (взрослая особь)
lucent adj. 1) светящийся; яркий 2) прозрачный Syn: see luminous
lucerne noun bot. люцерна
lucid adj. 1) ясный, прозрачный; - lucid mind 2) понятный 3) ясный; свет-
лый; - lucid interval 4) poet. яркий Syn: see luminous see transparent
lucid interval а) период ясного сознания, светлый промежуток (при психозе);
б) временный просвет в ненастную погоду
lucid mind ясный ум
lucidity noun 1) ясность; прозрачность 2) понятность 3) ясное сознание,
просвет (при психозе) 4) poet. яркость
Lucifer noun 1) myth. Люцифер, сатана 2) poet. утренняя звезда, планета Ве-
нера 3) (lucifer) rare спичка as proud as Lucifer - гордый как Люцифер
luck 1. noun 1) судьба, случай; bad/ill luck - несчастье, неудача; down on
one's luck - а) удрученный невезением; б) в несчастье, в беде; в) без денег;
just my luck! - мне, как всегда, не везет!, такое уж мое везение! - good luck
- rough luck - try one's luck - push one's luck - stretch one's luck 2)
счастье, удача; a great piece of luck - большое счастье, большая удача; a run
of luck - полоса удачи; for luck! - на счастье!; I am in (out of) luck - мне
везет (не везет); if my luck holds - если мне не изменит счастье; devil's own
luck - необыкновенная удача; чертовски повезло; you are in luck's way - вам
повезло as ill luck would have it - и как нарочно, как назло as luck would
have it - к счастью или к несчастью, как повезет, случайно worse luck - к нес-
частью 2. v. - luck out
luck out быть счастливым; повезти; At last I lucked out and found a good
job.
luckily adv. к счастью, по счастливой случайности
luckless adj. несчастливый, незадачливый
lucky I adj. 1) счастливый, удачный; удачливый; - lucky beggar - lucky
devil 2) приносящий счастье 3) случайный Syn: see favourable II noun; sl. to
cut one's lucky - удрать, убраться (вовремя), смыться
lucky bargee coll. счастливчик
lucky beggar счастливец, счастливчик
lucky break удача
lucky circumstance счастливый случай
lucky devil счастливец
lucky-bag noun род лотереи (мешок, откуда наудачу вытаскивают что-л.)
lucky-dip = lucky-bag
lucrative adj. прибыльный, выгодный, доходный
lucre noun прибыль, барыш (всегда в плохом смысле)
lucubrate v. 1) работать, заниматься по ночам 2) трудиться усердно 3) вы-
пускать тщательно отделанные литературные произведения
lucubration noun 1) напряженная умственная работа, занятия по ночам 2) тща-
тельно отделанное литературное произведение
Lucullean adj. - Lucullean banquet
Lucullean banquet Лукуллов пир
Lucullian adj. - Lucullean banquet
Lucy noun Люси
Luddites noun; pl.; hist. луддиты
ludicrous adj. смешной, нелепый, смехотворный Syn: see absurd
lues noun med. сифилис
luff I 1. noun naut. передняя шкаторина (паруса) 2. v. 1) naut. приводить к
ветру, идти в бейдевинд (тж. luff up); The wind is too strong, we shall have
to luff up 2) tech. перемещать по горизонтали II noun amer.; joc. лейтенант
Luftwaffe germ. noun люфтваффе (воздушные силы гитлеровской Германии)
lug I 1. noun 1) волочение 2) дерганье 3) pl.; amer.; coll. важничанье; to
put on lugs - а) наряжаться; б) важничать, держаться высокомерно 2. v. 1) та-
щить, волочить 2) сильно дергать (at) - lug away - lug in - lug into - lug out
II noun 1) scot. ухо 2) ручка 3) tech. ушко, проушина, глазок 4) tech. подвес-
ка 5) tech. выступ, прилив, утолщение; бобышка; кулак 6) tech. хомутик, зажим
lug away увлекать за собой, утаскивать
lug in вмешивать; притягивать некстати; приплетать ни к селу ни к городу
lug into вмешивать; притягивать некстати; приплетать ни к селу ни к городу
lug out вытаскивать
luggage noun 1) багаж 2) attr. багажный; - luggage space - luggage van -
luggage boot
luggage boot багажник (автомобиля)
luggage office камера хранения багажа
luggage space багажное отделение;
luggage van railways багажный вагон;
lugger noun люггер (небольшое парусное судно)
lugubrious adj. печальный, мрачный; траурный Syn: see sad
Luke noun Л(ь)юк; bibl. Лука
lukewarm adj. 1) тепловатый 2) не особенно ревностный, равнодушный, вялый
Syn: see warm
lull 1. noun 1) временное затишье; временное успокоение (боли); перерыв (в
разговоре) 2) rare колыбельная песня Syn: see break 2. v. 1) успокаивать
(боль) 2) стихать (о буре, шуме, боли) 3) убаюкивать, укачивать (ребенка) 4)
усыплять (подозрения); рассеивать (страхи) 5) суметь внушить (что-л.) (into);
If you don't argue about it, you can easily lull the people into acceptance of
new taxes
lullaby noun 1) колыбельная (песня) 2) мягкие, успокаивающие звуки (журча-
ние ручья и т. п.)
lulu noun amer.; sl. что-л. первоклассное/замечательное
lumbago noun med. люмбаго, прострел
lumbar adj. anat. поясничный
lumber I 1. noun 1) ненужные громоздкие вещи, брошенная мебель и т. п.;
хлам 2) amer. бревна, пиломатериалы 3) лишний жир (особ. у лошадей) 2. v. 1)
загромождать, сваливать в беспорядке (часто lumber up) 2) amer. валить и пи-
лить (лес) II 1. noun громыхающие звуки 2. v. 1) двигаться тяжело, неуклюже 2)
громыхать (обыкн. lumber along, lumber by, lumber past)
lumber-camp noun amer. лесозаготовки; поселок на лесозаготовках
lumber-mill noun amer. лесопильный завод
lumber-room noun чулан
lumber-yard noun amer. лесной склад
lumberer noun amer. лесоруб
lumbering I noun; amer. 1) рубка леса; лесоразработки 2) продажа леса II
adj. 1) двигающийся тяжело, шумно; неуклюжий 2) громыхающий Syn: see clumsy
lumberjack noun amer. лесоруб, дровосек
lumberman noun 1) лесоруб, дровосек 2) (преим. амер.) лесопромышленник;
торговец лесом
lumen noun phys. люмен (единица светового потока)
luminary noun светило
luminescence noun свечение, люминесценция
luminescent adj. светящийся, люминесцентный
luminosity noun яркость света
luminous adj. 1) светящийся, светлый; the room was luminous with sunlight -
комната была залита солнцем - luminous body - luminous intensity - luminous
efficiency 2) проливающий свет (на что-л.) 3) ясный, понятный 4) просвещенный
5) блестящий (об ораторе, писателе и т. п.) Syn: gleaming, glistening,
lambent, lucent, lucid, lustrous, refulgent Ant: dull, dusky gloomy, obscure
luminous body светящееся тело;
luminous efficiency световая отдача;
luminous intensity сила света;
lummox noun; amer.; coll. 1) увалень 2) простак
lummy adj. coll. первоклассный, замечательный
lump 1. noun 1) глыба, ком; комок, крупный кусок; a lump in the throat -
комок в горле; he is a lump of selfishness - он эгоист до мозга костей 2)
большое количество, куча; to take in/by the lump - брать оптом, гуртом; fig.
рассматривать в целом 3) опухоль, шишка; бугор, выступ 4) coll. болван, дуби-
на, чурбан 5) рабочие на аккордной оплате; система аккордной оплаты 6) attr. -
lump sugar 7) attr. - lump sum 2. v. 1) брать огулом, без разбора; смешивать в
кучу, в общую массу (обыкн. lump together, lump with) 2) тяжело ступать, идти
(обыкн. lump along); грузно садиться (обыкн. lump down) to lump it - волей-не-
волей мириться с чем-л. to lump large - иметь важный вид
lump sugar колотый/пиленый сахар
lump sum а) общая сумма; б) денежная сумма, выплачиваемая единовременно; в)
крупная сумма; on a lump sum basis на аккордной оплате
lumpen I adj. деклассированный II adj. комковатый
lumper noun 1) портовый грузчик 2) подрядчик
lumping adj. 1) coll. большой 2) тяжелый (о поступи); грузный 3) огульный
lumpish adj. 1) глыбообразный 2) тяжеловесный, неуклюжий 3) тупоумный
lumpy adj. комковатый; бугорчатый; - lumpy sea
lumpy sea неспокойное море
lunacy noun 1) безумие; (умо)помешательство; психоз 2) leg. невменяемость
3) большая глупость, глупый поступок
lunar adj. лунный; - lunar distance - lunar module - lunar vehicle - lunar
rover - lunar packet - lunar politics
lunar caustic ляпис
lunar distance лунное расстояние (расстояние Луны от Солнца, какой-л. звез-
ды или планеты);
lunar module лунный отсек, лунная кабина (космического корабля);
lunar packet портативный набор научных приборов для взятия проб и исследо-
вания Луны
lunar politics вопросы, не имеющие практического значения
lunar rover луноход;
lunar vehicle луноход;
lunarian noun 1) житель Луны 2) астроном, изучающий Луну
lunate adj. в виде, в форме полумесяца
lunatic 1. adj. сумасшедший, безумный - lunatic fringe 2. noun сумасшедший,
помешанный, душевнобольной
lunatic asylum психиатрическая больница; сумасшедший дом
lunatic fringe наиболее ревностные сторонники, фанатичные приверженцы
lunation noun лунный месяц
lunch 1. noun 1) обед (обычно в полдень в середине рабочего дня), ленч; to
have/take lunch - обедать (в середине рабочего дня) 2) легкая закуска 2. v. 1)
обедать (в середине рабочего дня); - lunch out 2) coll. угощать ленчем
lunch counter буфет, буфетная стойка
lunch out обедать в ресторане
lunch-hour noun обеденный перерыв
luncheon noun 1) завтрак (обыкн. официальный) 2) легкий завтрак
luncheonette noun; amer. 1) легкая закуска 2) закусочная, буфет
lunchroom noun amer. закусочная
lunette noun 1) mil. люнет 2) archit. тимпан
lung noun anat. легкое; the lungs - легкие the lungs of London - парки и
скверы Лондона и его окрестностей good lungs - сильный голос
lung fever med. крупозное воспаление легких
lung-tester noun спирометр
lunge I 1. noun 1) корда 2) круг, по которому гоняют лошадь на корде 2. v.
гонять на корде II 1. noun 1) выпад (в фехтовании или при ударе) 2) прыжок
(вперед) 3) толчок, стремительное движение 4) ныряние, погружение 2. v. 1) на-
носить удар; делать выпад 2) ринуться, устремиться
lunger noun amer.; coll. легочный больной
lungful noun глубокий вздох
lungs легкие
lungwort noun bot. легочная трава, медуница
lunik rus. noun лунник
lunkhead noun amer.; coll. болван
lupin
lupine I also lupin noun; bot. люпин II adj. волчий
lupus noun med. волчанка, туберкулез кожи
lurch I 1. noun 1) крен (судна); - give a lurch 2) шаткая походка 3) amer.
склонность, тенденция 2. v. 1) крениться 2) идти шатаясь, пошатываться Syn:
see totter II noun to leave smb. in the lurch - покинуть кого-л. в беде, в тя-
желом положении
lurcher noun 1) воришка; жулик, мошенник 2) шпион 3) собака-ищейка (помесь
шотландской овчарки с борзой)
lure 1. noun 1) соблазн; соблазнительность 2) hunt. приманка 2. v. 1) зав-
лекать, соблазнять (обыкн. lure away, lure into, lure to); No woman should
allow herself to be lured away from her husband; Cheese is very good for
luring a mouse into a trap 2) hunt. приманивать, вабить Syn: see tempt
lurid adj. 1) огненный, пылающий 2) грозовой, мрачный; to cast alurid light
- бросать зловещий, мрачный свет 3) трагический, страшный 4) мертвенно-бледный
5) грязновато-коричневый, бурый 6) сенсационный Syn: see gruesome
lurk 1. v. 1) скрываться в засаде; прятаться; fig. оставаться незамеченным;
таиться; - lurk about - lurk around 2) rare красться Syn: creep, prowl, skulk,
slink, sneak, steal 2. noun 1) on the lurk - тайно высматривая, подстерегая 2)
coll. обман
lurk about шататься, болтаться; There are two men lurking about (my gate),
making me nervous.
lurk around шататься, болтаться; There are two men lurking about (my gate),
making me nervous.
lurking-place noun потаенное место; убежище
lurry = lorry
Lusaka noun г. Лусака
luscious adj. 1) сладкий, ароматный 2) приторный 3) перегруженный (о стиле)
lush I adj. сочный, буйный, пышный (о растительности) II sl. 1. noun 1)
спиртной напиток 2) пьяный 2. v. напиваться
lust 1. noun 1) вожделение, похоть 2) rhet. страсть (of, for - к чему-л.)
2. v. страстно желать; испытывать вожделение; - lust after power
lust after power жаждать власти
luster amer. = lustre I
lustful adj. похотливый Syn: see lewd
lustiness noun здоровье, сила, бодрость, крепость
lustration noun 1) очищение; принесение очистительной жертвы 2) joc. омове-
ние
lustre I noun 1) глянец, блеск; лоск 2) слава; - add lustre to - give
lustre to - throw lustre on - shed lustre on 3) люстра II = lustrum
lustrine = lustring
lustring noun люстрин (материя)
lustrous adj. 1) блестящий 2) глянцевитый Syn: see luminous
lustrum lat. noun pl. -tra, -trums пятилетие
lusty adj. здоровый, сильный, крепкий
lute I noun лютня II 1. noun 1) замазка; мастика 2) constr. правило 2. v.
замазывать замазкой
lutecium noun chem. лютеций
lutestring = lustring
Lutetian adj. парижский
Lutheran 1. adj. лютеранский 2. noun лютеранин; лютеранка
luting noun 1) замазывание замазкой 2) = lute II 1.
lux noun phys. люкс (единица освещенности)
luxate v. вывихнуть
luxation noun вывих
luxe noun - de luxe - edition de luxe
Luxemburg noun Люксембург
luxuriance noun 1) изобилие, пышность 2) богатство (воображения и т. п.)
luxuriant adj. 1) буйный, пышный, богатый (о растительности и т. п.); -
luxuriant imagination - luxuriant growth 2) цветистый (о стиле)
luxuriant growth буйный рост
luxuriant imagination богатое воображение;
luxuriate v. 1) наслаждаться (чем-л.), блаженствовать (in, on); She sits
here luxuriating in the sun, while her husband does all the work 2) расти буй-
но, пышно 3) купаться в роскоши Syn: see flourish
luxurious adj. 1) роскошный 2) любящий роскошь, расточительный Syn: see
elegant
luxuriously adv. 1) роскошно; превосходно 2) с наслаждением
luxury noun 1) роскошь; to live in luxury - жить в роскоши 2) предмет рос-
коши 3) большое удовольствие, наслаждение; the luxury of a good book - удо-
вольствие, получаемое от хорошей книги
Luzon noun о-в Лусон
LW low water noun naut. малая вода
LWM Low-Water Mark noun отметка уровня малой воды
lx lux noun люкс (единица измерения освещенности)
Lyceum noun 1) лицей 2) лекторий, читальня 3) amer. организация для уст-
ройства популярных лекций, концертов
lych-gate noun покойницкая (при церковном кладбище)
lychnis noun bot. лихнис
Lycra noun text. лайкра
lyddite noun лиддит
lye noun щелок
lying I 1. adj. ложный, лживый, обманчивый; - lying prophet 2. noun ложь;
лживость II adj. лежащий; лежачий
lying in noun роды
lying prophet лжепророк
lying-in adj. родильный; - lying-in hospital
lying-in hospital родильный дом
lymph noun 1) poet. источник чистой воды 2) physiol. лимфа; - animal lymph
lymphatic 1. adj. 1) physiol. лимфатический; - lymphatic gland 2) худосоч-
ный 3) флегматичный, вялый, слабый 2. noun лимфатический сосуд
lymphatic gland лимфатическая железа
lynch v. amer. линчевать, расправляться самосудом
Lynch law amer. закон или суд Линча, самосуд, линчевание
lynx noun рысь
lynx-eyed adj. с острым зрением
Lyons noun г. Лион
Lyra noun astr. Лира (созвездие)
lyre noun лира
lyre-bird noun птица-лира, лирохвост
lyric 1. adj. лирический; lyric poetry - лирическая поэзия, лирика 2. noun
лирическое стихотворение
lyrical adj. лирический
lyricism noun лиризм
lyricist noun поэт-песенник
lyrics noun; pl. лирические стихи, лирика
lyrist noun 1) играющий на лире 2) лирик
lysis noun med. лизис
LZ landing zone noun зона приземления или приводнения
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ЛИЧНЫЕ ИМЕНА
-
