Словарики:
Архитектурно-строительный словарь
Большой астрономический словарь
Критический словарь психоанализа
Словарь астрологических терминов
Слова в иностранной литературе
Словарь металлургических терминов
Словарь по компьютерному железу
Словарь по экономической теории
Словарь русского биржевого жаргона
Словарь славянских духов и нежити
Словарь терминов боевых искусств
Словарь по рекламе, маркетингу и PR
Словарь ударений русского языка
Финансово-экономический словарь
Энц. словарь медицинских терминов
Энц. словарь экономики и права
Счеты:
|
|
|
Англо-русский словарь
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ЛИЧНЫЕ ИМЕНА
Автор: Мюллер Владимир Карлович
Данная редакция для web: Мандрик Роман Алексеевич
Количество терминов: 66.000 слов + Список личных имен
k knot noun узел (единица скорости хода морских судов)
K-ration noun amer.; mil. неприкосновенный запас
k. I karat noun карат (мера веса драгоценных камней) II тж. K. -
kilogram(me) noun килограмм
K.O. knock out noun sport нокаут
kabbalah = cabbala
Kabul noun г. Кабул
kadi = cadi
Kaf(f)ir noun 1) кафр 2) pl.; coll. акции южноафриканских рудников
kaftan = caftan
kail = kale
kailyard noun 1) = kaleyard 2) attr. - kailyard school - kailyard novelists
kailyard novelists писатели (конца XIX - начала XX вв.), широко применявшие
местный диалект при описании шотландского народного быта
kailyard school писатели (конца XIX - начала XX вв.), широко применявшие
местный диалект при описании шотландского народного быта
kaiser germ. noun кайзер
kakemono jap. noun какемоно (свертывающаяся настенная картина)
Kalahari Desert noun пустыня Калахари
kale noun 1) капуста огородная 2) капуста кормовая 3) суп из капусты, овощ-
ной суп 4) amer.; sl. деньги
kaleidoscope noun калейдоскоп
kaleidoscopic(al) adj. калейдоскопический
kalends = calends
kaleyard noun scot. огород
kali noun; chem. 1) окись калия 2) поташ
Kalimantan noun о-в Калимантан
Kaliningrad noun г. Калининград
Kalmuck 1. noun 1) калмык; калмычка 2) калмыцкий язык 2. adj. калмыцкий
Kalmyk = Kalmuck
Kama noun р. Кама
Kamchatka noun п-ов Камчатка
kamikaze jap. 1. noun камикадзе 2. adj. 1) свойственный, характерный для
камикадзе 2) самоубийственный
Kampala noun г. Кампала
Kampuchea noun Кампучия; People's Republic of Kampuchea Народная Республика
Кампучия
Kan. Kansas noun Канзас (штат США)
kanaka noun 1) канак (житель тихоокеанских о-вов, преим. Гавайских) 2) ту-
земный рабочий сахарных плантаций (в Австралии)
kangaroo noun 1) кенгуру 2) pl.; coll. акции западно-австралийских рудников
3) pl.; coll. биржевики, спекулирующие на этих акциях - kangaroo closure -
kangaroo court
kangaroo closure parl. практика, позволяющая председателю комиссии допус-
тить обсуждение лишь некоторых поправок к законопроекту
kangaroo court amer. инсценировка судебного заседания; суд, попирающий
принципы справедливости
Kans. Kansas noun Канзас (штат США)
Kansas noun Канзас
Kansas City noun г. Канзас-Сити
Kantian adj. philos. кантианский
Kantianism noun philos. кантианство
kaoliang noun гаолян (китайское или восточно-азиатское сорго)
kaolin noun каолин
kapellmeister germ. noun капельмейстер, дирижер
kapok noun капок (растительный пух)
kappa noun каппа (десятая буква греческого алфавита)
kaput germ. adj.; predic.; coll. уничтоженный; разоренный; потерпевший неу-
дачу
Kara Sea noun Карское море
Kara-Kalpak 1. noun 1) каракалпак; каракалпачка 2) каракалпакский язык 2.
adj. каракалпакский
Karachi noun г. Карачи
Karaite noun караим; караимка
karaoke noun; jap. караоке
karate noun; jap. карате
Karlovy Vary noun г. Карлови-Вари
karma noun карма
kar(r)oo noun суглинистое высокое плато в Южной Африке, безводное в сухое
время года
karri noun bot. эвкалипт разноцветный
kartell = cartel
Kas. Kansas noun Канзас (штат США)
Kashmir noun Кашмир
katabatic adj. meteor. направленный книзу (о движении воздуха)
Kate noun; dim. of Catherine Кейт
Katharine noun = Catherine
Kathleen noun Кэтлин
kathode = cathode
Katie noun = Cathie
Katmandu noun г. Катманду
Katrine noun; dim. of Catherine Кэтрин
Kattegat noun пролив Каттегат
katydid noun зеленый кузнечик
Kaunas noun г. Каунас
kauri noun каури (новозеландское хвойное дерево)
kayak noun 1) каяк (эскимосская лодка) 2) байдарка
kayo noun sport; jargon нокаут
Kazakh 1. noun 1) казах; казашка 2) казахский язык 2. adj. казахский
Kazakhstan noun Казахстан; Kazakh Soviet Socialist Republic Казахская Со-
ветская Социалистическая Республика
kazoo noun казу, духовой музыкальный инструмент
KB KiloByte noun килобайт
KC King's Counsel noun королевский адвокат
kc. kilocycle noun килоцикл
Kc/s kilocycles per second noun (столько-то) килогерц
kcal kilocalorie noun килокалория, большая калория
KD Knocked Down noun в разобранном виде
kebab noun кебаб (жаркое типа шашлыка)
keck v. 1) рыгать; делать усилия, чтобы вырвало 2) испытывать отвращение -
keck at
keck at с отвращением отказываться (от пищи и т. п.)
kedgeree noun 1) индийское блюдо из риса, яиц и лука 2) блюдо из рыбы, ри-
са, яиц и т. п.
keek dial. 1. noun соглядатай (предпринимателя) 2. v. подглядывать
keeker noun; coll. 1) шпион; тот, кто подглядывает 2) pl. глаза
keeking-glass noun coll. зеркало
keel I 1. noun 1) киль (судна) on an even keel naut. - на ровный киль; fig.
ровно, спокойно to lay down a keel - начать постройку корабля 2) poet. корабль
2. v. килевать - keel over II noun 1) плоскодонное судно для перевозки угля 2)
мера веса для угля (= 21 тонна)
keel over опрокидывать(ся); coll. неожиданно упасть The ship keeled over
when it hit the rocks, and sank to the bottom with all its passengers and
sailors.
keelage noun килевой сбор (один из портовых сборов в некоторых портах Анг-
лии)
keelhaul v. 1) naut.; hist. килевать (протаскивать под килем в наказание)
2) coll. делать строгий выговор; отчитывать
keelson = kelson
keen I adj. 1) острый 2) резкий, пронзительный; сильный a keen wind - рез-
кий ветер 3) жестокий, трескучий (мороз) 4) проницательный (ум, взгляд) 5)
тонкий, острый (слух и т. п.) 6) сильный, глубокий (о чувствах) - keen
pleasure 7) сильный, интенсивный - keen pain - keen hunger - keen appetite -
keen interest 8) ревностный, энергичный a keen man of business - энергичный
деловой человек, способный делец a keen sportsman - страстный спортсмен 9)
сильно желающий (чего-л.), стремящийся (к чему-л.) to be (dead) keen on smth.
coll. - сильно желать чего-л.; (очень) любить что-л., (страстно) увлекаться
чем-л. he is keen on opera - он увлекается оперой I am not very keen on
cricket - я не особенный любитель крикета 10) строгий, резкий (о критике и т.
п.) 11) трудный, напряженный keen contest - трудное состязание - keen
competition 12) низкий, сниженный (о ценах) Syn: acute, astute, penetrating,
perspicacious, sharp, shrewd see eager Ant: bland, languid, slow, stupid II
irish 1. noun плач, причитание по покойнику 2. v. причитать
keen appetite хороший аппетит
keen competition econ. сильная конкуренция
keen hunger сильный голод
keen interest живой интерес
keen pain острая боль
keen pleasure большое удовольствие
keen-witted adj. сообразительный
keep 1. v. 1) держать, не отдавать you may keep the book for a month - мо-
жете держать эту книгу месяц - keep hold of 2) хранить; сохранять; беречь 3)
соблюдать (правило, договор и т. п.), сдержать (слово, обещание); повиноваться
(закону) 4) держаться, сохраняться; оставаться (в известном положении, состоя-
нии и т. п.) the weather keeps fine - держится хорошая погода to keep one's
bed - оставаться в постели, не вставать с постели 5) сохранять новизну, све-
жесть; не устаревать the matter will keep till tomorrow - с этим можно подож-
дать до завтра it's only good news that keeps - только добрые вести могут
ждать meat will keep in the cellar - мясо в погребе не испортится 6) продол-
жать делать (что-л.) keep moving! - проходите!, не задерживайтесь! he kept
laughing the whole evening - он весь вечер не переставал смеяться 7) с после-
дующим сложным дополнением означает заставлять (что-л. делать) he kept me
waiting - он заставил меня ждать I won't keep you long - я вас долго не задер-
жу 8) содержать, иметь to keep a shop - иметь магазин to keep a garden - иметь
сад 9) содержать, обеспечивать to keep a family - содержать семью 10) иметь в
услужении, в распоряжении to keep a cook - иметь повара 11) управлять, вести -
keep house 12) иметь в продаже do they keep postcards here? - здесь продаются
открытки? 13) вести (дневник, счета, книги и т. п.) 14) охранять, защищать to
keep the town against the enemy - защищать город от врага to keep the goal -
стоять в воротах (о вратаре) 15) скрывать, утаивать to keep a secret - не вы-
давать тайну you are keeping smth. from me - вы что-то от меня скрываете 16)
сдерживать to keep (in) one's feelings - сдерживать свои чувства 17) задержи-
вать to keep the children after school - задерживать учеников после занятий
18) праздновать, справлять to keep one's birthday - справлять день рождения
19) coll. жить where do you keep? - где вы обретаетесь? 20) coll. проводить
занятия; функционировать; работать (об учреждении) school keeps today - сегод-
ня в школе есть занятия - keep after - keep ahead - keep at - keep away - keep
back - keep down - keep from - keep in - keep off - keep on - keep out - keep
to - keep together - keep under - keep up to keep on at a person coll. - бесп-
рестанно бранить кого-л. to keep (smb.) going - а) сохранить (чью-л.) жизнь;
б) помочь (кому-л.) материально to keep oneself to oneself - быть замкнутым,
необщительным; сторониться людей, избегать общества to keep up with the
Joneses - жить не хуже людей - keep company - keep covered - keep watch Syn:
see delay 2. noun 1) содержание, пища, прокорм - earn keep 2) запас корма для
скота 3) главная башня (средневекового замка) 4) tech. контрбукса in good
keep, in low keep - в хорошем (в плохом) состоянии - for keeps
keep (а) tab on smth. а) вести учет чего-л.; б) fig. следить за чем-л.
keep a good offing держаться в виду берега, не приближаясь к нему
keep a seat warm сохранить должность для кого-л. (временно заняв ее) (for
smb. )
keep a straight face сохранять невозмутимый вид
keep after а) продолжать преследовать The police kept after the criminals
until at last they caught them. б) ругать She keeps after the children the
whole time, never lets them have a minute's peace.
keep ahead оставаться впереди Jane used to have difficulty with her school
work, but she has been keeping ahead for the past year.
keep an appointment прийти в назначенное время/место
keep at а) делать (что-л.) с упорством, настойчиво Ex he kept hard at work
for a week он упорно работал целую неделю б) заставлять (кого-л.) делать
(что-либо) в) приставать с просьбами She kept at me for a year to buy her a
new coat, until in the end I agreed, just so as to have some peace from her.
keep away а) держать(ся) в отдалении; не подпускать близко; остерегаться
Nothing will keep me away from an exciting play. б) прятать keep knives away
from children прячьте ножи от детей в) избегать (from) The doctor advised Jim
to keep away from fattening foods.
keep back а) удерживать, задерживать The men built banks of earth to keep
back the rising flood waters. б) скрывать he kept the news back он утаил эту
новость в) держаться в стороне
keep bad company водиться с плохими людьми
keep books at one's bed-side держать книги у изголовья кровати
keep clear of остерегаться, избегать кого-л.
keep company coll. ухаживать
keep company with общаться, встречаться с кем-л.
keep count вести счет, учет, подсчет
keep covered mil. держать на прицеле
keep dark скрываться;
keep down а) не вставать, продолжать сидеть или лежать If there's shooting
going on, keep down. б) задерживать рост, мешать развитию to keep down prices
не допускать повышения цен в) подавлять (восстание; чувство); держать в подчи-
нении It was all I could do to keep my temper down when I saw the boys
treating the dog badly. г) тошнить he can't keep down his food его все время
рвет д) уничтожать Chemicals are used to keep the insects down. е) оставлять
на второй год Jane was afraid that if she failed her examinations again, she
would be kept down next year.
keep from удерживать(ся), воздерживаться от чего-л. What kept you from
doing it? почему вы этого не сделали? he kept his anxiety from showing он ста-
рался не выдать своего волнения
keep good company встречаться с хорошими людьми, бывать в хорошем обществе
keep hands in pockets лодырничать
keep hold of не отдавать, держать (что-л.)
keep house вести хозяйство
keep in а) не выпускать; заставлять сидеть дома (больного) to be kept in
быть оставленным после уроков, без обеда (о школьнике) б) поддерживать to keep
in fire поддерживать огонь to keep in with smb. оставаться в хороших отношени-
ях с кем-л. в) сдерживать(ся) Jim was able to keep his anger in and avoid a
fight.
keep in mind помнить, иметь в виду;
keep in the background держаться, оставаться в тени
keep in the picture осведомлять, информировать кого-л.; держать кого-л. в
курсе дела
keep mum помалкивать;
keep off а) держать(ся) в отдалении; не подпускать keep off! назад! keep
off the subject! не касайтесь этого вопроса! keep off the grass! не ходите по
траве! keep your mind off this не думайте об этом, выкиньте это из головы б)
задержать(ся) Will the rain keep off until after the game? A piece of cheese
will keep off hunger for a time. в) воздерживаться The doctor advised Jim to
keep off fattening foods. г) не упоминать I suggest that you keep off religion
while the priest is here.
keep on а) продолжать (делать что-л.) to keep on reading продолжать читать
to keep on fire поддерживать огонь б) сохранять в прежнем положении he was
kept on at his old job его оставили на прежней работе в) не снимать; оставлять
to keep on one's hat не снимать шляпы г) оставлять включенным (электричество)
There is no need for tall office buildings to keep their lights on all night,
when the government has asked every one to save power. д) продолжать путешест-
вие Turn left at the comer and keep on as far as the church. Keep right on to
the end of the road. е) продолжпть действовать, упорствовать Even if you fail
the examination again, you must try to keep on until you pass. Keep on with
your studies, however hard it sometimes seems. ж) продлить аренду I'll keep
the flat on through the summer, so as to have it ready when we come back. I'd
like to keep this car on for another week, if that's possible. з) распростра-
няться Don't keep on so, it'll only make you worry more. The teacher kept on
and on about good behaviour, as usual. и) ругать (at/onto) She keeps on at the
children all day about one thing or another.
keep one's wool on сохранять самообладание
keep order соблюдать порядок;
keep out а) не допускать, не впускать; не позволять (of) to keep children
out of mischief не давать детям шалить б) оставаться в стороне, не вмешиваться
(of) to keep out of smb.'s way избегать кого-л. to keep out of smth. избегать
чего-л.
keep out of mischief держаться подальше от греха
keep short скудно снабжать кого-л.
keep smb. at bay отчаянно защищаться
keep tabs on smth. а) вести учет чего-л.; б) fig. следить за чем-л.
keep the land aboard идти вдоль берега (о судне)
keep the peace сохранять мир; соблюдать порядок
keep the rain out укрыться от дождя
keep the track of events быть в курсе событий
keep to а) придерживаться; держаться чего-л. keep to the right! держитесь
правой стороны! to keep to the subject держаться темы б) оставаться дома или в
постели Mother had to keep to her bed for two weeks after her operation. When
Jane is in a bad temper, she keeps to her room all day.
keep together оставаться единым We try to keep together as a family.
keep trace of следить (за чем-л.)
keep track of следить;
keep under а) держать в подчинении Former rulers kept the people under, but
recently they have been allowed to hold elections and have much more freedom.
б) препятствовать (росту, развитию, распространению) to keep the prices under
препятствовать повышению цен в) контролировать Jim kept his feelings under
with an effort.
keep under observation держать под наблюдением; he was sent to hospital for
observation его положили в больницу для клинического исследования
keep up а) поддерживать to keep up a correspondence поддерживать переписку
б) держаться бодро в) продолжать keep it up! не останавливайтесь!, продолжай-
те! г) поддерживать в должном порядке How do you keep up a house as large as
this without help? д) соблюдать, придерживаться to keep up old traditions соб-
людать/поддерживать старые традиции е) быть хорошо осведомленным, быть в курсе
to keep up on international law хорошо знать международное право keep up with
smb. держаться наравне с кем-л., не отставать ж) оставаться прежним (о погоде)
Will the fine weather keep up?
keep watch дежурить
keep within the law придерживаться закона;
keep-fit noun поддержание формы
keeper noun 1) хранитель; сторож; смотритель 2) владелец (кафе и т. п.) 3)
санитар (в доме для умалишенных) 4) лесник, охраняющий заповедник 5) хорошо
сохраняющийся продукт milk is a bad keeper - молоко быстро прокисает 6) держа-
тель (напр., облигаций) 7) кольцо, надетое сверх другого 8) tech. контргайка
9) electr. якорь магнита
keeping noun 1) владение; содержание 2) хранение 3) охрана, присмотр to be
in safe keeping - быть в надежных руках; быть в полной безопасности in smb.'s
keeping - на чьем-л. попечении 4) гармония, согласие to be in (out of) keeping
with smth. - (не) согласовываться, (не) гармонировать с чем-л. 5) attr. хорошо
сохраняющийся keeping apples - хорошо сохраняющиеся яблоки
keeping-room noun гостиная, общая комната
keepsake noun 1) подарок на память 2) attr. слащавый, сентиментальный
kef arab. noun 1) состояние опьянения (от употребления гашиша) 2) безделье,
кейф
kefir noun кефир
keg noun бочонок (емкостью до 10 галлонов)
keif = kef
Keith noun Кит
kelp noun 1) бурая водоросль, преим. ламинария 2) зола этих водорослей, из
которой добывается йод
kelpie noun scot.; myth. злой водяной (заманивающий корабли и топящий лю-
дей)
kelpy noun scot.; myth. злой водяной (заманивающий корабли и топящий людей)
kelson noun naut. кильсон
Kelt = Celt
Keltic = Celtic
Kelvin (scale) noun phys. шкала абсолютной температуры
ken 1. noun кругозор; круг знаний - beyond ken 2. v.; scot.; past and past
part. kent 1) знать 2) узнавать (по виду)
Ken. Kentucky noun Кентукки (штат США)
kendo noun; sg. only; jap. кэндо, японское искусство владения мечом
kennel I 1. noun 1) конура 2) oft. pl. собачий питомник 3) свора собак
(охотничьих) 4) лисья нора 5) хибарка, лачуга 2. v. 1) загонять в конуру 2)
держать в конуре 3) жить в конуре II noun сток, водосточная канава
Kenneth noun Кеннет
Kent noun Кент
Kentish adj. кентский - Kentish fire - Kentish rag
Kentish fire а) продолжительные аплодисменты б) гул неодобрения
Kentish rag твердый строительный известняк
kentledge noun naut. постоянный балласт
Kentucky noun Кентукки
Kenya noun Кения
Kenyan adj. относящийся к Кении
kepi fr. noun кепи
kept adj. kept woman - содержанка
Ker Kerry noun Керри (графство в Ирландии)
keratin noun кератин, роговое вещество
keratoid adj. роговой
kerb noun (каменная) обочина, край тротуара on the kerb - вне биржи (о
сделках, совершающихся после закрытия биржи)
kerb-stone noun бордюрный камень - kerb-stone broker - kerb-stone market
kerb-stone broker внебиржевой маклер
kerb-stone market а) уличный рынок б) заключение сделки вне биржи
Kerch noun г. Керчь
kerchief noun платок (головной); косынка, шарф
kerchiefed adj. покрытый платком, косынкой
kerchieft adj. покрытый платком, косынкой
kerf noun 1) зарубка, надруб, пропил на дереве (при валке деревьев) 2)
mining вруб
kerfuffle noun coll. суматоха, суета
kermis holl. noun ярмарка-карнавал
kern(e) noun 1) hist. легковооруженный ирландский пехотинец 2) pejor. му-
жик, деревенщина
kernel noun 1) зерно, зернышко 2) сердцевина (плода); ядро (ореха) 3) суть
4) philos. рациональное зерно 5) metal. стержень Syn: crux, gist, nub,
nucleus, substance Ant: periphery
kerosene noun керосин
Kerry noun Керри
kersey noun 1) грубая шерстяная материя 2) pl. брюки из такой материи
kerseymere noun 1) кашемир (тонкая шерстяная ткань) 2) pl. брюки из кашеми-
ра
kestrel noun пустельга (птица)
ketch noun кеч (небольшое двухмачтовое судно)
ketchup noun кетчуп (острый томатный соус)
kettle noun 1) металлический чайник 2) obs. котел, котелок 3) коробка ком-
паса 4) mining бадья
kettle-drum noun 1) литавра 2) joc. званый чай (во второй половине дня)
keV kiloelectron(-)volt noun килоэлектронвольт
key I 1. noun 1) ключ - false key 2) ключ, разгадка (к решению вопроса и т.
п.) 3) ключ, код 4) подстрочный перевод; сборник решений задач; ключ к упраж-
нениям 5) mus. ключ; тональность all in the same key - монотонно, однообразно
- major key - minor key 6) тон, высота голоса to speak in a high (low) key -
громко (тихо) разговаривать 7) paint. тон, оттенок (о краске) 8) клавиша; pl.
клавиатура (рояля, пишущей машинки и т. п.) 9) основной принцип 10) tech.
клин; шпонка; чека 11) electr. ключ; кнопка; рычажный переключатель -
telegraph key 12) attr. основной, ключевой; ведущий, командный; главный - key
industries - key positions - key problem - key actor 13) attr. the power of
the keys - папская власть to have/get the key of the street joc. - остаться на
ночь без крова; быть выставленным за дверь - key line - key map - key pattern
- hold the keys of - golden key - silver key 2. v. 1) запирать на ключ 2) ис-
пользовать условные обозначения (в объявлениях) 3) tech. заклинивать; закреп-
лять шпонкой (часто key in, key on) 4) mus. настраивать (тж. key up) Are all
the strings properly keyed up? 5) приводить в соответствие 6) radio работать
ключом - key up II noun отмель, риф
key actor amer. ведущий актер
key industries ведущие отрасли промышленности
key line amer. заголовок в одну строку
key man 1) человек, занимающий ведущий пост, играющий важнейшую роль (в по-
литике, промышленности) 2) опытный специалист 3) amer. телеграфист
key map контурная карта
key money дополнительная плата, взимаемая при продлении срока аренды;
въездная плата при аренде квартиры
key pattern меандр
key point mil. важный (в тактическом отношении) пункт
key positions командные позиции
key problem основная, узловая проблема
key up а) возбуждать, взвинчивать (кого-л.) I was keyed up about the
examination. б) придавать решимость, смелость в) повышать (спрос и т. п.)
key-note 1. noun 1) mus. основная нота ключа, тональность 2) преобладающий
тон, основная мысль; лейтмотив; основной принцип 3) attr. ведущий, основной -
key-note address - key-note speech 2. v. 1) задавать тон 2) делать основной
доклад (на съезде, конференции)
key-note address а) выступление, заостряющее внимание на основных вопросах
б) основной доклад (на съезде, конференции)
key-note speech а) выступление, заостряющее внимание на основных вопросах
б) основной доклад (на съезде, конференции)
key-ring noun кольцо для ключей
key-winding adj. заводящийся ключом
keyboard noun 1) клавиатура 2) electr. коммутатор, коммутационная панель
keyboarder noun оператор ЭВМ
keyboardist noun музыкант, играющий на клавишных инструментах
keyed adj. 1) снабженный ключами или клавишами 2) mus. настроенный в опре-
деленной тональности (тж. keyed up) 3) взвинченный, взволнованный (тж. keyed
up) 4) гармонирующий, подходящий (to)
keyhole noun замочная скважина to spy through the keyhole - подсматривать в
замочную скважину to listen at the keyhole - подслушивать у двери
keyless adj. 1) без ключа 2) заводящийся без ключа (о часах)
keynote noun основная идея доклада, политики и т.д.
keynoter noun amer. основной докладчик (на съезде, конференции)
keystone noun 1) archit. замковый камень (свода или арки) 2) краеугольный
камень, основной принцип
kg kilogram(me) noun килограмм
KGPS kilograms per second noun (столько-то) килограммов в секунду
khaki 1. noun 1) хаки (материя защитного цвета) 2) (полевая) военная форма
2. adj. защитного цвета; цвета хаки
khalifa = caliph
khalifat = caliphate
khamsin arab. noun хамсин (сухой знойный ветер в Египте)
khan turk. noun хан
khanate turk. noun 1) ханство 2) власть хана
Kharkov noun г. Харьков
Khart(o)um noun г. Хартум
Khedive noun hist. хедив
kHz kilohertz noun килогерц
KIA killed in action noun погиб в бою
KIAS Knots Indicated Air Speed noun приборная воздушная скорость в узлах
kibble 1. noun mining бадья 2. v. 1) поднимать породу на поверхность (в
бадье) 2) дробить
kibbler noun 1) дробилка 2) бадейщик
kibbutz noun кибуц, сельскохозяйственная коммуна в Израиле
kibe noun болячка на отмороженном месте (особ. на пятке) to tread on one's
kibe - наступить на любимую мозоль
kibitz amer. v. coll. вмешиваться не в свое дело; давать непрошенные советы
kibitzer noun amer.; coll. человек, дающий непрошенные советы; надоеда
kibosh noun sl. вздор, чепуха - put the kibosh on
kick I 1. noun 1) удар ногой, копытом; пинок to get the kick - а) получить
пинок; б) быть уволенным 2) отдача (ружья) 3) удар, толчок; отскакивание 4)
coll. сила сопротивления he has no kick left - он выдохся 5) amer.; coll. про-
тест 6) coll. крепость (вина и т. п.) 7) coll. удовольствие, приятное возбуж-
дение to get a kick out of smth. - находить удовольствие в чем-л. for the kick
of it, for kicks - на потеху 8) coll. мода 9) sl. шесть пенсов two and a kick
- два шиллинга и шесть пенсов 10) coll. футболист good (bad) kick - хороший
(плохой) футболист more kicks than halfpence - больше неприятностей, чем выго-
ды 2. v. 1) ударять ногой to kick downstairs - спустить с лестницы; вышвырнуть
2) брыкать(ся); лягать(ся) 3) отдавать (о ружье) 4) высоко подбрасывать (мяч)
5) sport бить по мячу, забить гол 6) coll. противиться, проявлять стропти-
вость, недовольство, жаловаться (тж. kick against, kick at) 7) amer.; sl. уме-
реть (часто kick in) 8) amer.; sl. избавиться (от привычки к наркотикам) -
kick about - kick around - kick against - kick at - kick away - kick back -
kick down - kick in - kick off - kick out - kick up to kick the beam - а) ока-
заться более легкой (из двух чашек весов); б) не иметь веса, значения; поте-
рять значение, влияние to kick up one's heels coll. - а) умереть; б) танце-
вать; веселиться to kick over the traces - выйти из повиновения, взбунтоваться
to kick upstairs joc. - дать почетную отставку; избавиться (от кого-л., назна-
чив на более высокую должность) II noun вдавленное дно бутылки
kick about а) перебрасывать(ся) Those boys aren't playing football
properly, they're just kicking the ball about. б) разбрасывать I found this
book kicking about upstairs, is it yours? в) существовать Is the same chairman
still kicking about? I thought he had left years ago. The idea of world
government has been kicking about for a long time, but no one seems to take it
seriously. г) придираться, отдавать ненужные приказы The directors will find
that times have changed; they can no longer kick the workers about and make
them do whatever they want. д) обсуждать The committee kicked your suggestion
about for over an hour before deciding that they could not accept it.
kick against не нравиться, выражать недовольство You'll only make yourself
feel worse if you kick against your bad luck - you just have to learn to
accept it. The customers are kicking against paying such high prices.
kick around а) грубо обращаться There must be something wrong with a child
who kicks his toys around. б) sl. рассматривать со всех сторон The committee
kicked your suggestion around for over an hour before deciding that they could
not accept it. в) придираться, отдавать ненужные приказы The directors will
find that times have changed; they can no longer kick the workers around and
make them do whatever they want.
kick at не нравиться, выражать недовольство You'll only make yourself feel
worse if you kick at your bad luck - you just have to learn to accept it. The
customers are kicking at paying such high prices, and they can hardly be
blamed.
kick away прогнать, выгнать (часто с позором)
kick back а) (от)платить той же монетой б) mot. отдавать назад Be careful
how you start the motor, it sometimes kicks back. в) coll. отдавать (часть не-
законно полученных денег под нажимом и т. п.) We only won the contract because
we agreed to kick back 5% of the profit to the man who got us the job. г)
coll. возвращать (краденое) д) (о болезни) возобновляться This kind of
feverish cold is slow to cure; it often kicks back just when you think you're
better.
kick down а) снижать скорость When you're going up a steep hill and losing
speed, you have to kick down.
kick in а) взломать (дверь и т. п.); ворваться The firemen had to kick the
door in to get inside the burning building. б) amer. sl. делать взнос We all
agreed to kick in 10% of the cost. в) amer. sl. умереть
kick off а) сбросить (туфли и т. п.) Take your shoes off and leave them
neatly, don't kick them off into a corner the way you usually do. б) sport
вводить мяч в игру ударом с центра What time does this afternoon's game kick
off? в) amer. начинать Who will kick off with the first question for our
speaker? г) amer. sl. умереть I hear poor old Charlie has kicked off! д) ухо-
дить Well, I really must kick off now, I've stayed long enough. е) сломаться
That old washing machine has kicked off again!
kick out а) вышвырнуть, выгнать; уволить Don't kick the cat out like that,
it's cruel; lift him out gently. б) износить, истрепать
kick the beam оказаться легче, подняться до предела (о чаше весов); fig.
потерпеть поражение
kick the bucket протянуть ноги, умереть 2. v. 1) черпать 2) гнать лошадь
изо всех сил; скакать сломя голову; спешить 3) наваливаться (на весла при
гребле)
kick up а) швырять вверх ударом ноги; поднимать to kick up dust поднимать
пыль ногами to kick up the heels брыкаться (о лошади) б) поднимать (скандал,
шум и т. п.) to kick up a row (a fuss, a dust) поднимать, устраивать скандал
(шум, суматоху)
kick-off noun 1) sport введение мяча в игру (с центра) 2) coll. начало
kick-starter noun ножной стартер
kick-up noun; coll. 1) шум, скандал 2) пирушка, вечеринка
kickback noun; amer. 1) бурная реакция 2) coll. возвращение части получен-
ных денег (под нажимом)
kicker noun 1) брыкливая лошадь 2) amer. критикан 3) amer. скандалист 4)
футболист 5) tech. эжектор, толкач, сбрасыватель 6) сеноворошилка
kickshaw noun 1) лакомство (обыкн. пренебр.) 2) безделушка, пустячок
kid I 1. noun 1) козленок 2) лайка (кожа) 3) pl. лайковые перчатки 4) coll.
ребенок; малыш 5) attr. лайковый - kid gloves 6) attr. молодой, младший kid
sister - младшая сестра - with kid gloves - in kid gloves 2. v. котиться, яг-
ниться II coll. v. обманывать, надувать; высмеивать (тж. kid around) Don't
take any notice of him, he's just kidding around.
kid gloves лайковые перчатки
kid-glove adj. 1) деликатный, мягкий 2) избегающий черной работы -
kid-glove affair - kid-glove diplomacy
kid-glove affair официальный прием, банкет
kid-glove diplomacy тонкая дипломатия
kid-skin noun лайка (кожа)
Kidderminster (carpet) noun киддерминстерский ковер (двухцветный)
kiddle noun перемет
kiddy noun coll. ребенок; малыш
kidnap v. 1) украсть ребенка 2) насильно или обманом похитить (кого-л.)
kidnapper noun похититель (людей, особ. детей)
kidney noun 1) anat. почка 2) род, тип, характер a man of that kidney - че-
ловек такого склада they are both of the same kidney - одним миром мазаны; од-
ного поля ягода 3) attr.; anat. почечный 4) attr. похожий на почку
kidney bean решить исход дела
kief = kef
Kiel noun г. Киль
Kiev noun г. Киев
Kigali noun г. Кигали
kike noun; amer. 1) pejor. еврей 2) = keek 1.
Kild Kildare noun Килдэр (графство в Ирландии)
kilderkin noun бочонок (емкостью 16-18 галлонов)
Kilimanjaro noun Килиманджаро (гора)
Kilk. Kilkenny noun Килкенни (графство в Ирландии)
Kilkenny noun Килкенни
kill 1. v. 1) убивать; бить, резать (скот) 2) давать определенное количест-
во мяса при убое these pigs do not kill well - свиньи этой породы дают мало
мяса при убое 3) губить, уничтожать; ликвидировать to kill a bill - провалить
законопроект to kill a novel - раскритиковать роман 4) ослабить эффект; нейт-
рализовать (краску и т. п.); заглушить the drums killed the strings - барабаны
заглушили струнные инструменты to kill an engine - заглушить двигатель 5)
сильно поразить, восхитить dressed (илиdolled up) to kill coll. - шикарно,
умопомрачительно одетый 6) сильно рассмешить, уморить it nearly killed me - я
чуть не умер со смеху 7) вычеркивать (в корректуре и т. п.) 8) ослаблять, ус-
покаивать (боль и т. п.) 9) coll. потопить корабль или подводную лодку; сбить
(самолет) 10) metal. выдерживать плавку в ванне; раскислять сталь 11) electr.
резко понизить напряжение; отключить 12) tech. травить 13) sport гасить, сре-
зать (мяч) - kill off - kill out - kill by inches - kill time - kill the
bottle Syn: assassinate, butcher, dispatch, execute, massacre, murder,
slaughter, slay 2. noun 1) добыча (на охоте) plentiful kill - богатая добыча
2) убийство 3) mil. уничтожение противника
kill by inches мучить
kill off а) избавиться б) уничтожить The trees were killed off by the
severe winter.
kill out уничтожать, искоренять
kill the bottle amer. напиваться до чертиков
kill time убивать время
kill-devil noun искусственная приманка; блесна
kill-time 1. noun бессмысленное, пустое занятие 2. adj. бессмысленный, пус-
той (о занятии, времяпрепровождении и т. п.)
killed in action пал на поле боя
killer noun 1) убийца 2) amer. бандит, гангстер 3) zool. дельфин-касатка
killer whale = killer 3)
killing 1. noun 1) убийство 2) убой 3) coll. большая прибыль 2. adj. 1)
смертельный 2) убийственный 3) coll. уморительный 4) coll. восхитительный,
умопомрачительный
killjoy noun человек, отравляющий другим удовольствие; брюзга
kiln 1. noun tech. печь для обжига и для сушки 2. v. обжигать (кирпич, из-
весть и т. п.)
kiln-drying noun искусственная сушка
kilo = kilogram
kilo- pref. в сложных словах переводится кило-
kilobyte noun comput. килобайт
kilocycle noun radio килогерц
kilogram(me) noun килограмм
kilometer amer. = kilometre
kilometre noun километр
kilowatt noun киловатт
kilt 1. noun 1) юбка шотландского горца или солдата шотландского полка 2)
юбка в складку 2. v. 1) собирать в складки 2) подбирать, подтыкать подол
kilter noun amer. порядок, исправность - in kilter - out of kilter
kiltie noun; coll. 1) шотландский солдат в национальном костюме 2) pl.
kilties - шотландские войска
kilty noun; coll. 1) шотландский солдат в национальном костюме 2) pl.
kilties - шотландские войска
kimono jap. noun pl. -os кимоно
kin 1. noun 1) родня, родственники; родство - near of kin - next of kin 2)
род, семья to come of good kin - быть из хорошей семьи 2. adj.; predic.
родственный we are kin - мы в родстве - kin to
kin to родственный; подобный, похожий
Kin. Kinross-shire noun Кинроссшир (графство в Шотландии)
Kinc. Kincardineshire noun Кинкардиншир (графство в Шотландии)
Kincardine noun Кинкардин
kinchin noun; sl. 1) ребенок 2) attr. - kinchin lay
kinchin lay кража денег у детей на улице
kind I noun 1) сорт, разновидность; разряд; класс what kind of man is he? -
что он за человек? all kinds of things - всевозможные вещи of a better kind -
лучшего сорта; усовершенствованного типа 2) отличительный признак; природа,
качество to act after one's kind - быть верным себе (в поступках) to differ in
degree but not in kind - отличаться степенью, но не качеством 3) obs. род; се-
мейство - human kind all of a kind - все одинаковые two of a kind - два одина-
ковых предмета coffee of a kind - скверный кофе nothing of the kind - ничего
подобного I kind of expected it - я этого отчасти ждал to pay in kind - пла-
тить натурой, товарами - kind of несколько, отчасти; как будто - in kind -
repay in kind - pay back in kind - answer in kind - the worst kind Syn:
category, sort, type II adj. 1) добрый, сердечный, любезный how kind of you! -
как мило с вашей стороны! with kind regards - с сердечным приветом (в письме)
be so kind as to shut the door - будьте так добры, закройте дверь 2) податли-
вый; послушный this horse is kind in harness - эта лошадь хороша в упряжке 3)
мягкий (о волосах) 4) tech. поддающийся обработке; мягкий (о руде)
kind of coll.
kind-hearted adj. мягкосердечный, добрый
kindergarden детский сад
kindergarten noun детский сад
kindergartener noun 1) воспитатель в детском саду 2) ребенок, посещающий
детский сад
kindle v. 1) зажигать 2) воспламенять, возбуждать to kindle smb.'s interest
- вызывать чей-л. интерес to kindle smb.'s anger - возбуждать чей-л. гнев 3)
загореться, зажечься, вспыхнуть (тж. перен.) her eyes kindled with happiness -
ее глаза светились счастьем Syn: fire, ignite, inflame, light Ant: darken,
extinguish, quench, smother, stifle
kindliness noun 1) доброта 2) добрый поступок
kindling noun 1) зажигание, разжигание 2) also pl. растопка; лучина для
растопки
kindling-wood noun растопка, щепа
kindly 1. adj. 1) добрый, доброжелательный 2) приятный, благоприятный (о
климате, почве и т. п.) 2. adv. 1) доброжелательно, любезно to speak kindly -
говорить доброжелательно, тепло kindly let me know - будьте добры, дайте мне
знать will you kindly do this for me? - будьте добры сделать это для меня 2)
(благо)приятно; легко - act kindly 3) естественно, легко, с удовольствием she
took kindly to her new job - она легко справилась со своей новой работой
kindness noun 1) доброта; доброжелательность to have a kindness for smb. -
любить кого-л. 2) доброе дело; одолжение; любезность to do a personal kindness
- сделать личное одолжение Syn: see benevolence
kindred 1. noun 1) кровное родство 2) род; клан; родственники 2. adj. 1)
родственный - kindred languages 2) сходный rain and kindred phenomena - дождь
и сходные с ним явления природы
kindred languages родственные языки
kinematic adj. phys. кинематический
kinematics noun; pl. as sg. кинематика
kinescope noun; tv 1) кинескоп 2) записанная на пленку телепередача
kinetic adj. phys. кинетический - kinetic energy
kinetic energy кинетическая энергия
kinetics noun; pl. as sg. кинетика
king 1. noun 1) король; царь; монарх - King's speech 2) fig. царь, власти-
тель - king of beasts - king of metals 3) король, магнат a railroad king - же-
лезнодорожный магнат 4) chess; cards король 5) дамка (в шашках) 6) bot. глав-
ный стебель (растения) - King's English - the King's peace - king for a day -
King's messenger - King's coat - King's Bench - King's Bench Division 2. v. 1)
управлять, править 2) вести себя, как король; повелевать to king it over smb.
- повелевать/командовать кем-л.
king for a day калиф на час
King of Arms noun герольдмейстер
king of beasts царь зверей
king of metals золото
King's Bench hist. суд королевской скамьи;
King's Bench Division отделение королевской скамьи (Высокого суда правосу-
дия в Великобритании)
King's coat военный мундир
King's colour штандарт короля
King's Counsel королевский адвокат (по назначению правительства)
King's English литературный английский язык
King's evil золотуха
king's evil noun coll. золотуха
King's messenger дипломатический курьер
King's pipe hist. печь для сжигания контрабандного табака
king's ransom огромная сумма, большой куш
King's speech тронная речь короля
king-crab noun zool. краб камчатский
king-size adj.; coll. 1) очень большой 2) необычный, выдающийся Syn: see
large
kingbolt noun ось, шкворень
kingcraft noun искусство правления
kingcup noun bot. калужница болотная
kingdom noun 1) королевство; царство 2) царство, мир - animal kingdom -
kingdom come
kingdom come загробный мир
kingfisher noun зимородок (птица)
kinglet noun 1) pejor. царек 2) королек (птица)
kingly 1. adj. 1) королевский; царственный 2) величественный 2. adv.; rare
по-королевски; по-царски; царственно
kingmaker noun amer. влиятельное лицо, определяющее выбор кандидатов на по-
литические должности
kingpin noun 1) = kingbolt 2) важное лицо; главная фигура 3) кегля, стоящая
в середине
kingpost noun constr. средняя стойка шпренгельной балки
kingship noun 1) королевский сан 2) царствование
Kingston noun г. Кингстон
Kingston valve naut. кингстон
kink 1. noun 1) перекручивание, петля (в веревке, проводе); узел (в круче-
ной нитке) 2) загиб, изгиб 3) судорога 4) coll. странность, заскок 5) mining
отклонение жилы 2. v. 1) перекрутить(ся), образовать узел, запутать(ся) (тж.
kink up) My hair kinked up in the salt water. 2) чудить, проявлять странности
kinky adj. 1) курчавый (о волосах) 2) coll. странный, эксцентричный
kino noun камедь тропических деревьев (применяется в медицине как вяжущее
средство)
Kinross noun Кинросс
kinsfolk noun (употр. с гл. во мн. ч.) родственники, родня
Kinshasa noun г. Киншаса
kinship noun 1) родство 2) сходство, подобие
kinsman noun book. (кровный) родственник
kinswoman noun book. (кровная) родственница
kintal obs. = quintal
kiosk noun 1) киоск 2) телефонная будка 3) открытая эстрада (для оркестра)
Kioto noun = Kyoto
kip I noun шкура молодого/небольшого животного (телячья, овечья и т. п.) II
sl. 1. noun 1) ночлежка 2) койка; постель 2. v. спать (тж. kip down) Don't
worry about a bed for me, I can kip down on the floor. to kip out - спать на
свежем воздухе When we go camping, the children sometimes leave their tent and
kip out in the open field. III noun; amer. 1000 фунтов ( = 453,59 кг)
kipper 1. noun 1) копченая селедка; копченая рыба 2) лосось-самец во время
нереста 3) sl. парень, человек 4) mil.; sl. торпеда (противника) 2. v. солить
и коптить рыбу
kippered herring копченая сельдь
Kirghiz 1. noun; pl. -es invar. 1) киргиз; киргизка 2) киргизский язык 2.
adj. киргизский
Kirg(h)izia noun Киргизия; Kirg(h)iz Soviet Socialist Republic Киргизская
Советская Социалистическая Республика
Kiribati noun Кирибати
kirk noun scot. церковь - Kirk of Scotland
Kirk of Scotland пресвитерианская церковь Шотландии
Kirk. Kirkcudbrightshire noun Керкубришир (графство в Шотландии)
Kirkcudbright(shire) noun Керкубри(шир)
kirn noun; scot. 1) последний сноп жатвы 2) праздник урожая
Kishinev noun г. Кишинев
kismet arab. noun кисмет, судьба, рок
kiss 1. noun 1) поцелуй; лобзание to give a kiss on the cheek - поцеловать
в щеку - steal a kiss - snatch a kiss - blow a kiss 2) легкое прикосновение,
легкий удар друг о друга (бильярдных шаров) 3) безе (пирожное) - kiss of life
2. v. 1) целовать(ся), поцеловать(ся) to kiss away tears - поцелуями осушить
слезы to kiss one's hand to smb. - послать кому-л. воздушный поцелуй 2) слегка
коснуться один другого (о бильярдных шарах) - kiss the book - kiss the cup -
kiss the dust - kiss the ground - kiss goodbye
kiss goodbye а) поцеловать на прощание б) примириться с потерей
kiss of life способ искусственного дыхания (вдувание воздуха изо рта в рот)
kiss the book целовать библию при принесении присяги в суде
kiss the cup пригубить (чашу); пить, выпивать
kiss the dust а) быть поверженным во прах; пасть ниц; потерпеть поражение
б) быть убитым в) унижаться, пресмыкаться
kiss the ground а) быть поверженным во прах; пасть ниц; потерпеть поражение
б) быть убитым в) унижаться, пресмыкаться
kiss-and-tell adj. рассказывающий о своей любовной связи (с каким-л. из-
вестным лицом)
kiss-curl noun локон, завиток (у виска)
kiss-in-the-ring noun старинная игра (в которой поймавший целует пойманную)
kiss-me-quick noun 1) дамская шляпка в виде капора (мода 50-х годов XIX в.)
2) локон (на висках) 3) анютины глазки (цветы)
kisser noun 1) тот, кто целует 2) rude рот 3) rude лицо
Kit noun; dim. of Christopher, Catherine Кит
kit I 1. noun 1) снаряжение, обмундирование, экипировка - hunting kit 2)
ранец, сумка, вещевой мешок 3) mil. личное обмундирование и снаряжение 4) сум-
ка с инструментом; комплект/набор инструментов the whole kit (and caboodle) -
вся компания 2. v. - kit out - kit up II noun; abbr. of kitten котенок
kit out обеспечить Make sure that your boy is properly kitted out for the
tropics. The army must be kitted out with proper clothing, weapons, medical
supplies, and tents.
kit up одевать(ся) The passengers had kitted themselves up in funny clothes
for the dance on the last night of the voyage.
kit-bag noun вещевой мешок
kit-cat noun портрет несколько меньше поясного (тж. kit-cat portrait)
kitchen noun 1) кухня 2) attr. кухонный - kitchen unit
kitchen cabinet кухонный шкаф
kitchen garden огород
kitchen herbs пряности (травы)
kitchen midden 1) мусорная яма, помойка 2) archaeol. холм, образовавшийся
из кухонных отбросов и утвари первобытного человека
kitchen police mil.; coll. наряд на кухню
kitchen unit кухонный комбайн
kitchen-cabinet noun 1) кухонный буфет 2) неофициальные советники главы
правительства
kitchen-maid noun судомойка
kitchen-range noun плита
kitchen-sink noun 1) раковина на кухне 2) attr. натуралистический -
kitchen-sink drama
kitchen-sink drama бытовая пьеса
kitchen-stuff noun 1) продукты для кухни, особ. овощи 2) кухонные отбросы
kitchen-ware noun кухонные принадлежности
kitchener noun 1) кухонная плита 2) повар (особ. в монастыре)
kitchenette noun кухонька; небольшая кухня (с кладовой)
kite 1. noun 1) zool. коршун 2) хищник; мошенник; шулер 3) воздушный змей
to fly a kite - а) запускать змея; б) fig. пускать пробный шар; прощупать об-
щественное мнение [см. тж. kite 4) ] to knock higher than a kite amer. - а)
запустить очень высоко; б) делать (что-л.) с необычайной силой 4) comm.; coll.
дутый вексель; - fly a kite 5) mil.; jargon самолет 6) = kite balloon 2. v. 1)
coll. летать, парить в воздухе 2) comm.; coll. получать деньги по фиктивным
векселям
kite balloon змейковый аэростат
kiteflying noun 1) получение денег по фиктивным векселям 2) зондирование
почвы
kith noun - kith and kin
kith and kin знакомые и родня
kitsch noun китч
kitten 1. noun котенок 2. v. котиться
kittenish adj. игривый как котенок
kittle 1. adj. обидчивый, трудный - kittle cattle 2. v. 1) щекотать 2) оза-
дачивать, ставить в тупик
kittle cattle трудные, беспокойные люди
Kitty noun; dim. of Catherine Китти
kitty I noun котенок II noun cards банк
kiwi noun 1) zool. киви, бескрыл (нелетающая птица) 2) aeron.; jargon слу-
жащий нелетного состава военно-воздушных сил 3) coll. новозеландец
KKK Ku Klux Klan noun ку-клукс-клан
kl. kilolitre noun килолитр
Klaipeda noun г. Клайпеда
klaxon noun mot.; obs. клаксон
Kleenex noun бумажный носовой платок
kleptomania noun клептомания
kleptomaniac noun клептоман
Klondike noun Клондайк
kloof noun s.-afr. ущелье
kluxer noun amer.; coll. член ку-клукс-клана
klystron noun tv клистрон
km. kilometre noun километр
km/s kilometres per second noun (столько-то) километров в секунду
knack I noun 1) (профессиональная) ловкость, умение, сноровка to have the
knack of a thing - делать что-л. ловко, иметь сноровку 2) удачный прием; трюк
3) привычка Syn: see genius II noun резкий звук; треск
knacker I noun 1) скупщик (старых лошадей на мясо, домов на слом и т. п.)
2) старая лошадь, кляча 3) живодер - knacker's yard II noun 1) что-л., произ-
водящее резкий звук 2) pl. кастаньеты
knacker's yard живодерня
knackery noun живодерня
knacky adj. ловкий, умелый
knag noun сук; нарост, свиль
knaggy adj. сучковатый
knap I v. 1) бить щебень; дробить камень 2) отчеканивать слова II noun 1)
вершина холма; гребень горы 2) холм
knapsack noun ранец; рюкзак
knapweed noun bot. василек (черный)
knar noun узел, шишка, нарост на дереве
knarred adj. сучковатый, суковатый, узловатый
knarry adj. сучковатый, суковатый, узловатый
knave noun 1) мошенник, плут 2) cards валет 3) coll. приятель 4) obs.
(мальчик-)слуга Syn: see scoundrel
knavery noun мошенничество, плутовство
knavish adj. мошеннический
knead v. 1) замешивать, месить (тесто, глину) 2) смешивать в общую массу 3)
формировать (характер) 4) массировать, растирать
kneading machine тестомешалка
kneading-trough noun квашня
knee 1. noun 1) колено; up to one's knees - по колено 2) tech. колено 3)
naut. кница 4) constr. подкос, полураскос 5) наколенник 6) attr. коленный to
give/offer a knee to smb. - а) помогать кому-л.; оказывать кому-л. поддержку;
б) sport быть чьим-л. секундантом (в боксе) it is on the knees of the gods -
одному богу известно; неведомо, неизвестно to bring smb. to his knees - поста-
вить кого-л. на колени to go on one's knees to smb. - упрашивать, умолять ко-
го-л. on one's (bended) knees - униженно to learn smth. at one's mother's
knees - впитать с молоком матери 2. v.; rare 1) ударить коленом; касаться ко-
леном 2) вытягиваться на коленях (о брюках) 3) становиться на колени
knee-bend noun сгибание колен (гимнастика)
knee-boot noun высокий сапог до колен
knee-breeches noun; pl. бриджи
knee-cap noun 1) anat. коленная чашка 2) наколенник
knee-deep adj. по колено
knee-high adj. (высотой) по колено knee-high to a mosquito/grasshopper/duck
etc. joc. - очень маленький, крошечный; от горшка два вершка
knee-hole noun промежуток между тумбами (у письменного стола)
knee-jerk noun med. коленный рефлекс
knee-joint noun 1) anat. коленный сустав 2) tech. коленно-рычажное соедине-
ние
knee-pan = knee-cap 1)
kneel v. 1) преклонять колени, становиться на колени (тж. kneel down)
Christians often kneel down to say their prayers. I knelt down to play with
the baby on the floor. 2) стоять на коленях (to, before - перед)
kneeling position mil. положение для стрельбы с колена
knees-up noun coll. вечеринка
knell 1. noun 1) похоронный звон 2) дурное предзнаменование; предзнаменова-
ние смерти, гибели 2. v. 1) звонить при похоронах 2) звучать зловеще, предве-
щать (гибель)
knew past от know
knick-knack noun 1) безделушка, украшение 2) obs. лакомство
knick-knackery noun безделушки, украшения; мишура
Knickerbocker noun житель Нью-Йорка
knickerbockers noun; pl. бриджи
knickers noun 1) coll.; see knickerbockers 2) дамские панталоны
knife 1. noun; pl. knives 1) нож to put a knife into smb. - зарезать ко-
го-л. 2) surg. скальпель - the knife - go under the knife 3) tech. струг,
скребок, резец 4) attr. ножевой before you can say knife - немедленно, момен-
тально; и ахнуть не успел to get one's knife into smb. - нанести удар кому-л.,
злобно напасть на кого-л.; беспощадно критиковать кого-л. a good (poor) knife
and fork - хороший (плохой) едок; to play a good knife and fork = уписывать за
обе щеки, есть с аппетитом you could cut it with a knife - это нечто реальное;
это вполне ощутимо - knife and fork Syn: dagger, dirk, flick-knife,
misericord, poniard, stiletto 2. v. 1) резать ножом 2) ударить, заколоть ножом
3) amer.; coll. нанести предательский удар кандидату своей партии (голосуя на
выборах за его противника)
knife and fork еда
knife-board noun доска для чистки ножей
knife-edge noun 1) острие ножа 2) опорная призма (весов и т. п.)
knife-grinder noun 1) точильщик 2) точильный камень, точило
knife-rest noun 1) подставка для ножа и вилки 2) mil. рогатка
knife-switch noun electr. рубильник
knifeman noun убийца, орудующий ножом
knifepoint noun to attack (rob) at knifepoint - нападать (грабить), угрожая
ножом
knifing noun нападение на человека с использованием ножа
knight 1. noun 1) рыцарь; витязь 2) joc. рыцарь (какой-л. профессии); мас-
тер - knight of the pen - knight of the brush - knight of fortune - knight of
the road 3) рыцарь (личное дворянское звание) 4) кавалер одного из высших анг-
лийских орденов - Knight of the Garter 5) chess конь 6) всадник (член сословия
всадников в древнем Риме) 2. v. давать звание 'knight'; возводить в рыцарское
достоинство
knight errant 1) странствующий рыцарь 2) донкихот, мечтатель
knight of fortune авантюрист
knight of the brush художник
Knight of the Garter кавалер ордена Подвязки
knight of the pen журналист
knight of the road а) коммивояжер б) разбойник
knight-errantry noun 1) странствование в поисках приключений 2) донки-
хотство
knightage noun; collect. 1) рыцарство 2) список лиц, имеющих рыцарское зва-
ние
knighthood noun 1) рыцарство 2) рыцарское звание, дворянство
knightly 1. adj. рыцарский; благородный 2. adv. obs. (по-)рыцарски, благо-
родно
knit v. 1) вязать (чулки и т. п.) 2) соединять(ся), скреплять(ся) mortar
knits bricks together - известковый раствор скрепляет кирпичи 3) сращи-
вать(ся), срастаться the broken bone knitted well - сломанная кость хорошо
срослась 4) объединять(ся) (на основе общих интересов и т. п.) 5) to knit
one's/the brows - хмурить брови, нахмуриться - knit in - knit up Syn: crochet,
darn, tat, weave
knit in вязать нитками нескольких цветов, ввязывать to knit in blue with
white wool смешивать синюю и белую шерсть при вязании
knit up связывать; поднимать спущенные петли; штопать; fig. заключать, за-
канчивать (спор и т. п.)
knitted adj. 1) вязаный; трикотажный 2) спаянный, крепкий
knitter noun 1) вязальщик; вязальщица 2) трикотажная/вязальная машина
knitting noun 1) вязание 2) вязаные вещи, трикотаж
knitting-machine = knitter 2)
knitting-needle noun вязальная игла, трикотажная игла; спица
knitwear noun вязаные вещи, трикотажные изделия
knitwork noun 1) вязание 2) трикотажные изделия
knob 1. noun 1) шишка, выпуклость 2) шарообразная ручка (двери и т. п.) 3)
набалдашник 4) небольшой кусок (угля, сахару) 5) amer. холмик 6) tech. ручка;
головка; кнопка 7) coll. голова, башка with knobs on coll. - а) еще как; б) в
довершение 2. v. выпячиваться, выдаваться
knobble noun шишечка
knobbly adj. покрытый шишечками, бугорками
knobby adj. 1) узловатый, шишковатый 2) amer. холмистый
knobstick noun 1) дубинка; кистень 2) coll. штрейкбрехер
knock 1. noun 1) удар 2) стук (особ. в дверь) - give a knock 3) amer.;
coll. резкая критика; pl. придирки, нападки 4) tech. детонация - get the knock
- take the knock Syn: see blow 2. v. 1) ударять(ся), бить; стучать(ся); коло-
тить to knock to pieces - разбить вдребезги to knock at/on the door - стучать
в дверь 2) сбивать to knock the nuts - сбивать орехи (с дерева) 3) (against)
наткнуться (на что-либо); удариться (обо что-л.) 4) coll. поражать, ошеломлять
5) amer.; coll. резко критиковать; придираться 6) amer. превосходить - knock
about - knock against - knock back - knock down - knock in - knock into -
knock off - knock out - knock the bottom out of - knock over - knock together
- knock under - knock up to knock home - вбивать прочно; вдолбить, довести до
сознания to knock on the head - а) оглушить; убить; б) положить конец to knock
smb. off his pins - ошеломить кого-л. to knock one's head against a brick wall
- биться головой об стенку; вести бесполезную борьбу to knock (smb.) into a
cocked hat - а) исколошматить (кого-л.); б) одолеть (кого-л.); нанести пораже-
ние (кому-л.); в) разбить (доводы и т. п.); г) превзойти, затмить to knock
smb. into the middle of next week - a) всыпать кому-л. по первое число; б)
потрясти, ошеломить кого-л. to knock the spots off - а) победить; уничтожить;
б) исколотить
knock about а) бить, колотить There's nothing to do here; let's go into
that field and knock a ball about for half an hour or so. б) странствовать,
шататься, рыскать (по свету) I've knocked about in most paw of the world in my
time. в) вести беспутный образ жизни г) существовать Is the same chairman
still knocking about? д) валяться I found this book knocking about upstairs;
is it yours? е) грубо обращаться; разрушать If that man knocks his wife about
any more he'll be sent to prison. That poor old piano has been considerably
knocked about in its travels. ж) показываться вместе с кем-л. в свете How long
was Grace knocking about with that red-haired boy before he left her? They
knocked about together for a year, I think.
knock against натолкнуться, неожиданно встретиться
knock back а) пить (большое количество жидкости) How can Gordon knock back
eight pints of beer every Saturday afternoon while he watches the football
game on television? б) стоить кому-л. That car must have knocked her back a
few pounds!
knock down а) сбить с ног, тж. сбить выстрелом б) сломать; разрушить, снес-
ти (дом) It was a pity that the old theatre had to be knocked down to make way
for the widening of the road. в) разобрать на части (машину при транспортиров-
ке и т. п.) The furniture has been knocked down ready for the buyer to put it
together himself. г) опрокинуть, разбить (довод и т. п.) His speech was poorly
prepared, and I soon knocked down his argument. д) понижать цены The price was
knocked down to $3. е) продавать с аукциона The best furniture was knocked
down for a low price to the dealer in the second line of seats. ж) amer. sl.
прожить (деньги) з) зарабатывать деньги A clever lawyer can knock down $40,000
in a good year. и) удивлять кого-л. The unexpected news fairly knocked him
down.
knock in вбивать to knock into one соединить
knock into вбивать to knock into one соединить
knock off а) стряхнуть, смахнуть б) сбавить, сбить (цену); удержать (сумму)
If you take both dresses, I'll knock $2 off. в) уменьшить скорость г) быстро
сделать, состряпать I can knock off a poem in half an hour. д) кончить работу
knock off work прекратить работу е) sl. стащить, украсть Where did you get all
those watches? ж) sl. умереть з) убивать I don't want to knock the old man
off. и) приводить в полицейский участок You can't knock me off, I've done
nothing! к) разбивать (оппонента) If he can knock off the next two opponents,
he could get into the last part of the competition. л) все съедать Those boys
have knocked off the whole cake! м) заниматься сексом с кем-л. What a beauty!
I'd like to knock her off!
knock out а) выбить, выколотить б) sport нокаутировать This experienced old
fighter has never yet been knocked out. в) одолеть, победить Our soldiers had
orders to knock out the enemy. г) сговариваться не набавлять цены на аукционе
(для того, чтобы перепродать купленное и разделить прибыль) д) удивить, ошело-
мить Your unexpected news has quite knocked me out! Her beauty knocked out
every man in the room. е) набросать, составить на скорую руку, состряпать
(план, статью и т. п.) ж) усыпить (о лекарствах) Many people would rather have
gas to knock them out before they have their teeth removed. з) утомлять Hours
of gardening in the sun have quite knocked me out.
knock over а) сбивать Jim was knocked over by a bus, but not seriously
hurt. б) удивлять The unexpected news fairly knocked me over. в) легко пора-
жать противника We should be able to knock the other team over without any
trouble. г) красть Where did you get all those watches?
knock senseless оглушить
knock the bottom out of а) выбить почву из-под ног у кого-л. б) полностью
опровергнуть (аргумент); свести на нет
knock together а) сталкивать(ся) These two pieces of wood make a funny
noise when you knock them together. б) наспех сколачивать I'm no woodworker,
but I can knock a bookshelf together when necessary.
knock under покориться
knock up а) ударом подбросить вверх Try not to knock the ball up as it will
easily be caught and then you'll be out. б) поднять, разбудить стуком A man
used to go around my northern village in the early morning, knocking people up
by beating gently on the bedroom windows with a long pole. в) утомлять; ослаб-
лять to be knocked up утомиться г) наспех, кое-как устраивать, сколачивать д)
amer.; sl. сделать беременной; обрюхатить If you knock your girlfriend up
you'll be in trouble with her family. е) сталкиваться (against - с кем-л.) I
knocked up against my old teacher in the town this morning. ж) зарабатывать
Jim's father knocked up over $10,000 last year. з) утомлять Hours of gardening
in the sun have quite knocked me up.
knock-down 1. noun 1) sport нокдаун 2) coll. крепкое пиво a knock-down and
drag-out amer. - отчаянная драка 2. adj. 1) сокрушительный (об ударе); сногс-
шибательный 2) разборный (о мебели и т. п.) - knock-down price
knock-down price самая низкая, крайняя цена
knock-kneed adj. 1) с вывернутыми внутрь коленями 2) слабый; трусливый
knock-out noun 1) sport нокаут (тж. knock-out blow) 2) сшибающий с ног удар
3) соглашение между участниками аукциона не набавлять цены 4) coll. выдающийся
человек; необыкновенная вещь 5) amer.; coll. огромный, сногсшибательный успех;
сенсация 6) amer.; coll. красавчик 7) metal. выбивка - knock-out dose -
knock-out drops - knock-out price
knock-out dose ударная доза (лекарства)
knock-out drops amer.; sl. а) наркотик; б) карболка, карболовая кислота
knock-out price крайне низкая цена
knockabout 1. noun 1) дешевое представление; грубый фарс 2) актер, участву-
ющий в таком представлении 3) драка 4) amer. небольшая яхта; небольшой автомо-
биль 2. adj. 1) дорожный, рабочий (об одежде) 2) шумный, грубый (о зрелище) 3)
бродячий
knocker noun 1) тот, кто стучит 2) дверной молоток, дверное кольцо; сиг-
нальный молоток 3) amer.; coll. придира, критикан 4) amer.; coll. очень краси-
вый человек; сногсшибательно одетый человек up to the knocker coll. - а) в со-
вершенстве; б) в хорошем состоянии; в) по последней моде
knocker-up noun человек, в обязанности которого входит будить рабочих по
утрам
knoll noun 1) холм; бугор 2) naut. возвышение дна; банка
knot 1) узел 2) завязывать узел
knot-grass noun bot. горец птичий; спорыш
knot-hole noun отверстие в доске от выпавшего сучка
knotty adj. 1) узловатый; сучковатый 2) затруднительный, сложный knotty
question - трудный /запутанный/ вопрос
knout rus. noun кнут
know 1. v. 1) знать (тж. know of); иметь представление to know about smth.
- знать о чем-л. I know of a shop where you can buy it - я знаю магазин, где
это можно купить to get to know - узнать not that I know of - насколько мне
известно - нет to know what's what coll. - знать толк в чем-л., понимать, что
к чему 2) знать, иметь определенные знания to know the law - быть сведущим в
праве to know three languages - знать три языка 3) уметь to know how to write
(read) - уметь писать (читать) 4) узнавать, отличать I knew him at once - я
его тотчас узнал to know one's own business - не вмешиваться в чужие дела to
know better (than that) - а) быть осторожным, осмотрительным; б) прекрасно по-
нимать I know better than to... - я не так прост, чтобы... to know one from
another, to know two things apart - отличать одно от другого; not to know a
person from Adam не иметь ни малейшего представления о ком-л. not to know what
from which - не соображать, что к чему to know a good thing when one sees it -
разбираться в чем-л.; понимать, что хорошо и что плохо to know the time of day
- быть себе на уме before you know where you are - моментально, немедленно to
know what one is about - действовать разумно; быть себе на уме who knows? -
как знать? not to know enough to get out of the rain - плохо соображать 2.
noun to be in the know coll. - быть в курсе дела; быть посвященным в обстоя-
тельства дела; быть осведомленным
know all the answers иметь на все готовый ответ; быстро реагировать
know by name а) знать понаслышке; б) знать лично каждого; в) знать по име-
ни;
know one's onions хорошо знать свое дело; знать что-л. назубок
know the ropes хорошо ориентироваться (в чем-л.); знать все ходы и выходы
know-all noun всезнайка
know-how noun 1) умение; знание дела 2) секреты производства; технология
know-it-all noun; amer.; coll.; see know-all
know-nothing noun 1) невежда 2) philos. агностик
knowing 1. noun 1) знание; знакомство (с чем-л.) there is no knowing what
he will say - неизвестно, что он скажет 2) понимание; осознание 2. adj. 1)
знающий, понимающий 2) ловкий, хитрый; проницательный a knowing hand at the
game - искусный игрок 3) coll. модный, щегольской 4) coll. преднамеренный
knowingly adv. 1) сознательно, намеренно 2) понимающе 3) искусно, ловко,
умело
knowledge noun 1) знание; познания; эрудиция to have a good knowledge of
English (medicine, etc.) - хорошо знать английский язык (медицину и т. п.)
branches of knowledge - отрасли науки 2) осведомленность it came to my
knowledge - мне стало известно to (the best of) my knowledge - насколько мне
известно not to my knowledge - насколько мне известно - нет he did it without
my knowledge - он сделал это без моего ведома 3) знакомство my knowledge of
Mr. B. is slight - я мало знаком с В. 4) известие knowledge of the victory
soon spread - вскоре распространилось известие о победе Syn: see learning
knowledgeable adj. coll. хорошо осведомленный; умный
known adj. известный - known as...
known as... известный под именем...
knuckle 1. noun 1) сустав пальца 2) ножка (телячья, свиная) 3) pl. кастет
4) tech. шарнир, кулак 5) railways кулак, зуб (автосцепки) - near the knuckle
- rap knuckles 2. v. ударить, стукнуть, постучать костяшками пальцев - knuckle
down - knuckle under
knuckle down а) уступить, подчиниться б) решительно взяться (за что-л.) to
knuckle down to one's work решительно приняться за дело
knuckle under подчиниться, уступить Should the employers knuckle under to
the workers' demands?
knuckle-joint noun 1) сустав пальца 2) tech. шарнир
knucklebone noun 1) anat. бабка 2) pl. игра в бабки
knuckleduster noun кастет
knur(r) noun 1) узел, шишка, нарост на дереве 2) деревянный мяч (для неко-
торых игр)
knurl 1. noun 1) шишка, выпуклость 2) tech. накатка, насечка 2. v. tech.
делать насечку; накатывать
koala noun коала
Kobe noun г. Кобе
kodak phot. 1. noun фотоаппарат кодак 2. v. 1) снимать кодаком 2) fig.
быстро схватывать; ярко описывать
koh-i-noor noun 1) кохинор (индийский бриллиант, собственность британской
короны, весом в 106 1/4 карат) 2) нечто несравненное, великолепное
kohl arab. noun краска для век
kohlrabi noun bot. кольраби
kola = cola
kolinsky rus. noun zool. колонок
kolkhoz rus. noun колхоз
Komsomol rus. 1. noun комсомол 2. adj. комсомольский
Kongo noun = Congo
koodoo noun zool. винторогая антилопа, куду
kooky adj. sl. помешанный, свихнувшийся
kopec(k) = copeck
kopek = copeck
kopje noun s.-afr. холмик
Koran noun коран
Koranic adj. 1) находящийся в коране 2) основанный на коране
Korea noun Корея; the Democratic People's Republic of Korea Корейская На-
родно-Демократическая Республика, КНДР
Korean 1. adj. корейский 2. noun 1) кореец; кореянка the Koreans - корейцы
2) корейский язык
kosher adj. кошерный, разрешенный законами иудаизма
kotow = kowtow
koumiss = kumiss
kourbash arab. noun ременная плеть - under the kourbash
kowtow chin. 1. noun 1) низкий поклон 2) выражение подобострастия 2. v. 1)
делать низкий поклон (касаясь головой земли) (to) All the servants had to
kowtow to the king when he entered the room. 2) раболепствовать (to) The
natives keep in favour by kowtowing to the governing officials. Should a
politician kowtow to the voters in order to win their votes?
KP Kitchen Police noun наряд на кухню
kph kilometres per hour noun (столько-то) километров в час
kraal noun s.-afr. крааль (поселок, деревня)
kraut noun sl. немец
Kremlin rus. noun Кремль
Krishna noun sanskr. (бог) Кришна
krone noun крона (денежная единица в некоторых странах)
krypton noun chem. криптон
KS King's Scholar noun королевский стипендиат
Ku-Klux-Klan noun ку-клукс-клан
Kuala Lumpur noun г. Куала-Лумпур
kubosh = kibosh
kudos noun; coll. 1) слава; почет 2) кредитоспособность; капитал, деньги
kudu = koodoo
Kuibyshev noun г. Куйбышев
kukri indian noun большой кривой нож
kulak rus. noun кулак (богатый крестьянин-эксплуататор)
kumiss noun кумыс
Kurd noun курд; курдка
Kuril(e) Islands noun Курильские острова
Kuwait noun Кувейт
Kuwaiti 1. adj. кувейтский 2. noun житель Кувейта
KV kilovolt noun киловольт
kv kilovolt noun киловольт
KVA kilovolt-ampere noun (столько-то) киловольт-ампер
kw-hr kilowatt-hour noun киловатт-час
kw. kilowatt noun киловатт
kwh kilowatt-hour noun киловатт-час
KWIC Key Word In Context noun ключевое слово в контексте
Ky Kentucky noun Кентукки (штат США)
kymograph = cymograph
Kyoto noun г. Киото
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ЛИЧНЫЕ ИМЕНА
-
